Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite - Chapter 60
Advertisement
'' REGRESAR A BANDEAUX ''.
El viaje de vuelta a Bandeaux fue considerablemente más duro que el intento de aficionado a la práctica de la marcha. Rion estaba forzando un ritmo muy rápido para todos, ya que la presencia de la Guardia Real significaba que no podía detenerse en los asentamientos a lo largo del camino para verificar la situación de los miembros de la Resistencia allí como lo haría habitualmente.
Al no poder hacer su trabajo para la organización, decidió regresar a la Camarga tan rápido como fuera humanamente posible para reanudar los deberes del gobierno. El resultado fue una marcha forzada que fue dura para los escuderos de la Guardia Real y aún más difícil para las criadas guerreras del Clan White. Era natural que esas chicas sufrieran más, no solo su constitución era más débil sino que tenían mucho menos entrenamiento en sus vidas.
Y lamentablemente para ellos, Rion trató este viaje como una forma de compensar la última deficiencia y se dedicó seriamente a la tarea. La mayoría de las veces, él los empujaba con un bombardeo de palabras duras, pero cada vez que parecía que estaban a punto de romperse, les ofrecía cálidas palabras de consuelo y consuelo. Equilibró a los dos tan bien que incluso Venus no pudo quejarse sobre su tratamiento. Eventualmente, todas las chicas, excepción hecha de Weiss, comenzaron a unirse a Rion como resultado.
Ariel no estaba ciego a eso, por supuesto. Cada vez que veía a una chica cuyo nivel de afecto por Rion se elevaba visiblemente, ella reprimía duramente martillando sin piedad todas las uñas que sobresalían con duras advertencias y tratamiento estricto. Ahora estaba segura de que, al menos, tendría que estar en guardia una vez que regresaran a Bandeaux.
Después de todo, Rion tenía vicios de los que incluso ella no podía hacer nada. Él podría no haber tenido interés en las mujeres que no eran ella, pero todavía tenía esa tendencia escandalosa de entretener a cualquier chica decidida a acercarse a pesar de todo.
Era un objetivo fácil para ellos debido a su falta de reconocimiento del mérito en diferentes enfoques para el manejo de las mujeres, algo que Ariel encontró mortificante. Siendo de noble cuna, dejando a un lado sus sentimientos privados, Ariel, como esposa, fue bastante tolerante con la idea de las relaciones de su marido con otras mujeres. El problema era la completa falta de autoconciencia de Rion en situaciones como esta, independientemente de lo enojada que se pusiera con él. No veía ninguna conexión entre la forma en que trataba a otras mujeres y cómo la trataba, una postura que le producía la misma cantidad de preocupación y alegría.
Y, dejando de lado esta pequeña digresión, así fue como el grupo de Rion regresó a Bandeaux a un ritmo sorprendente.
「... Eso es algo increíble.」
Rion le dijo esto a nadie en particular al ver cuán ocupada se había vuelto Camargue.
「¿Este feudo no es tuyo?」
「¿Eh? Es. Obviamente."
「¿Cómo puede sorprenderse con esto si es así?」
「Quizás porque he estado fuera por mucho tiempo y el lugar está mucho más animado de lo que estaba cuando lo dejé」
Rion había puesto un fuerte énfasis en "demasiado tiempo". Sol se encogió de hombros porque eso no tenía nada que ver con él. Y además, desde el punto de vista de la Guardia Real, Rion, como todos los nobles, pertenecía al Reino.
I ... Supongo que este lugar no necesita su Señor 」
Él no era del tipo para quedarse mamá después de que le dijeran que tampoco.
「¿Qué dice?」
「¿No se ve así?」
「... Eso equivale a decir que el país en sí no necesita su rey.」
「¿No recuerdo haberlo expresado así?」
「Aún así, es uno y lo mismo al final. Es bastante sorprendente descubrir que la Guardia Real entretiene ideas tan extremas 」
「... Esta conversación ha terminado」
「Como quieras.」
Los dos riñeron de esta manera durante innumerables veces. Tomaría mucho más para mejorar su relación.
La disputa con Sol, por ahora, Rion volvió a centrar su atención en su dominio.
La carretera principal estaba tan ocupada que una persona que recordaba a Camargue desde antes no podía ser criticada por dudar de haber llegado al destino correcto. También había muchas tiendas que Rion vio por primera vez. Aunque la forma en que Sol lo expresó fue increíblemente irritante, Rion estaba muy contento de que la restauración de Bandeaux siguiera avanzando incluso sin él.
You ... pareces feliz 」
Sol reflexionó sin entusiasmo. Esta fue una acción consciente. Pensó que ya que nadie más estaba tratando de comenzaruna conversación con Rion, él debería ser quien lo haga.
「No estará en desacuerdo. Cuando vi esta ciudad por primera vez, no fue nada como esto 」
「Así que no solo eres un buen comandante, sino también un buen gobernante」
「¿Lo soy? Como dijiste a ti mismo, las ciudades pueden crecer incluso sin un Señor. Todo lo que se necesita es dedicación y esfuerzo de los ciudadanos 」
I ... Ya veo. 」
Sol se había dado cuenta hace algún tiempo de que mientras empujaba a Rion a una conversación, sin temor a los inevitables bramidos que se le venían encima, eventualmente obtendría este tipo de respuesta. Una respuesta no filtrada, una proveniente de Rion hablando sin preocupación por la posición social, Rion que deslumbró más que de costumbre.
「¿Oh? Vinieron a saludarnos 」
La mirada de Rion se posó en un grupo de personas no muy lejos frente a ellos. No eran los residentes del castillo, sino Folz y los empleados de su establecimiento. Sol no los conocía, pero adivinó por la reacción de Rion que eran del tipo raro de los que Rion no dudaba.
「Bienvenido, jefe.」
「Estoy de vuelta. Perdón por sacarte del trabajo, pareces ocupado. 」
「No, en absoluto. Acabábamos de alojar a un huésped que reservó alojamiento, tenemos un momento libre. 」
「¿Eso es así? Parece que las cosas aquí resultaron geniales, de alguna manera. 」
「Al parecer, hay un rumor que dice que este es el lugar más seguro del Reino en este momento. Parece que acaba de desarrollarse por sí mismo 」
Esto significaba que este rumor en particular no fue instigado por Resistencia. Sin embargo, era cierto que Bandeaux no solo tenía el camino más seguro hacia la capital sino que también era el lugar más seguro para comerciar con los países vecinos.
「... En serio. Veo que el número de tiendas también ha aumentado 」
「¿No lo ordenaste, jefe?」
「Creo que sí.」
Era cierto que Rion había ordenado que nuevas empresas fueran ordenadas y respaldadas proactivamente, pero nunca había esperado que su política tuviera tanto éxito. Para ser justos, no ha sido el único, ni siquiera el principal factor que contribuye al crecimiento del comercio. Sucedió principalmente porque la Camarga era percibida como el lugar más seguro para que la gente se reuniera.
「Una ciudad donde puedes obtener cosas inusuales de forma segura. Así es como ahora se ve Camargue. 」
「¿Cosas inusuales?」
「Comida exótica, animales vivos, implementos agrícolas ... Aquí se venden muchas cosas. Tantos, de hecho, es imposible enumerarlos a todos. Mejor si el jefe va a mirar por su cuenta.
「De acuerdo. Haré exactamente eso, entonces. De todos modos, tengo muchas cosas de las que quiero hablar, pero no quiero obstaculizar su trabajo. Vendré a visitarlo más tarde 」
Al escuchar estas palabras, todos en el grupo comenzaron a quejarse a la vez. No lo habían visto durante mucho tiempo y todos ellos tenían mucho de lo que deseaban hablar.
Al final, Rion, de alguna manera, logró pacificarlos y partir. Él también tenía deberes para regresar lo más pronto posible. Si bien tenía cierta información sobre el estado de las cosas durante su ausencia, seguramente había muchas cosas de las que no tenía conocimiento.
「.... ¿Puedo hacerte una pregunta extraña?」
De nuevo, Sol inició una conversación con Rion.
「¿Sí?」
「Acerca de esas mujeres de antes. Son ellos....."
「... ¿Te refieres a sus trabajos?」
「Yo hago. No es que tenga algo en contra de su ocupación, de ninguna manera. Me di cuenta de que parecías estar cerca de mujeres similares en la capital también. 」
A lo que Sol se refería era a la escena durante el desfile triunfal. Rion había sido bien recibido por los habitantes de los barrios bajos y su número incluía naturalmente prostitutas. Sol no pudo dejar de notar su entusiasmo ya que habían rodeado a Rion en ese momento.
「Bueno ... estoy familiarizado con muchas personas」
「Supongo que sí lo eres」
「Pero si tiene que saberlo, nunca he entretenido a ninguno de ellos. No hay conexión entre nosotros. 」
Rion comenzó a poner excusas para que Sol no tuviera una idea equivocada, pero dijo demasiado. El caballero era un hombre brillante, obviamente comenzaría a preguntarse qué tipo de relación podría haber si no fuera el mecenazgo típico.
「... ¿Qué los hace querer tanto si es así?」
Y, obviamente, Sol era el tipo de persona que hacía ese tipo de preguntas directamente. Esta era solo una de las muchas cosas que deseaba aprender sobre Rion.
「Bueno ... Es eso, Supongo."
No podría decirle a Sol que en realidad era el jefe de la cabeza del burdel. Eso solo no sería un problema, pero si Sol lograra conectar los puntos al metro más amplio, las cosas se complicarían.
「¿Eso?」
「... Las prostitutas me criaron. Tiene sentido, ¿verdad? 」
Esto fue una mentira pensada en el acto. Sin embargo, estaba basado en un grano de verdad. Rion sabía a ciencia cierta que su padre de crianza temporal era una mujer y que no había muchas oportunidades de trabajo para una mujer en el barrio pobre.
「... ¿Fuiste criado por una prostituta?」
Esto estaba fuera de las expectativas de Sol. Hizo la pregunta con los ojos abiertos de sorpresa.
「¿Consideras eso algo malo?」
「Ah no, no realmente.」
「Ahórreme las negaciones huecas. Recuerdo que la gente me miraba con ojos como los suyos desde que me di cuenta de lo que me rodeaba. No es difícil para mí detectar el desprecio en los demás 」
Rion dijo esto mientras indicaba a sus ojos. El oprobio asociado con ser criado por una prostituta no era nada comparado con lo que enfrentaban aquellos con heterocromía.
「... Es así.」
En realidad, no era culpa de Sol que ese tipo de entendimientos siguieran sucediendo. Realmente no podía imaginar qué tipo de cosas había pasado Rion en su infancia, pero poco a poco comenzó a comprender cómo el personaje complicado del niño llegó a ser.
Fueron recibidos una vez más antes de que lograran llegar a las puertas del castillo, esta vez por el personal del castillo. Para Rion, esto fue sorprendente, no debería haber quedado ningún retainer allí que se desviese para darle la bienvenida.
Y esos no eran los criados, sino los invitados, Jan y los demás.
「¿Oh? ¿Entonces esto es lo que se necesita para obtener este tipo de tratamiento? Tengo que irme por un tiempo? 」
「No hay tiempo para el mal humor, Rion.」
El intento de Rion de bromear se vino abajo frente a Sept.
「¿No hay tiempo? ¿Porque el apuro?"
El Clan Black debería haberle informado de cualquier emergencia, pero ningún informe de ese tipo llegó a él.
「Nos visitó un enviado」
「Envoy? Para que esté aquí antes que nosotros ... Eso es realmente rápido. 」
La primera reacción de Rion fue esperar que el enviado fuera de la capital.
「Piense de nuevo. El mensajero vino de Orcus. 」
「... ¿Desde dónde?」
La respuesta de Sept salió tan lejos del campo izquierdo que le tomó un buen tiempo a Rion procesarla.
「Nuestro vecino, el Reino de Orcus, nos envió un enviado ...」
「¿Por qué demonios ...?」
「Anunciar la visita de amistad de su príncipe.」
「... Eso ... No tiene ningún sentido en absoluto. ¿No debería realizarse ese tipo de diplomacia en la capital? 」
「No sé sus razones. Y sean lo que sean, nos afecta de todos modos ya que él viene a la Camarga 」
「Ah, espera. ¿Dónde está ese enviado en este momento? 」
「Se apresuró a regresar a Orcus para informarles de su regreso」
「¿Sin intentar confirmar que estoy de acuerdo con esto?」
「... supongo que sí」
「¡El diablos !?」
Sept había cometido un error al permitir que esto sucediera, pero nunca había estudiado para ser diplomático. Aceptó el papel al no tener nada mejor que hacer cuando Bandeaux necesitaba a alguien que enviar a los reinos vecinos para discutir el tema. invasión demoníaca
Tratar de culparlo aquí sería demasiado duro, por lo que Rion ni siquiera lo intentó.
「Lo siento. Pero para ser honesto, no teníamos idea de cómo proceder. Después de todo, es una visita oficial de un país extranjero, por parte de una realeza. 」
「... Por eso todos ustedes están aquí esperándome así. Pensé que debe haber habido una razón. 」
「Y tenías razón. El enviado ha estado esperando su regreso por un largo tiempo. Al oír que has regresado debes haber prendido fuego bajo sus pies, destinado a suceder, supongo. 」
「Tenemos que acelerar los preparativos en ese caso. Tengamos ... Ariel hacerse cargo de las cosas. Ella es la más informada en esta área 」
「... Asi que sea, lo intentaré」
Ariel tenía cierto conocimiento sobre las ocasiones sociales, pero no se extendió a los matices de la diplomacia. Por lo tanto, ella no estaba completamente segura. Sin embargo, ella sabía muy bien que haría un mejor trabajo que si tuvieran que depender de plebeyos, entonces ella aceptóél carga
「Y tú, señor, guardia real. Usted ayuda también 」
「¿Huh?」
「Escoltar a invitados de prestigio es parte de una guardia real, ¿no? Deberías saber qué hacer 」
「Puede ser técnicamente correcto, pero ¿no cree que acompañar y preparar una recepción son dos cosas completamente diferentes?」
「Ah, deja de quejarte, no hay nadie aquí que sepa más que tú sobre el tema.」
「... Soy un caballero」
「No importa. No aceptaré un no por respuesta. 」
「... No aceptaré ninguna culpa si esto falla」
「Está bien. Entonces ustedes dos ... Esperen, ¿dos de ustedes? Ni siquiera pienses en ningún negocio divertido con Ariel. ¿Lo tienes?"
「Me gustaría hacer tal cosa」
「Haa? ¿Qué pasa con ese tono? ¿Estás tratando de decir que Ariel no tiene amuletos? 」
「¿Y cómo esperas que responda eso?」
Sol sabía que tratar de negar le llevaría directamente a Rion quejándose de sus posibles avances en Ariel y que, en casos como este, la opción correcta era no dar ninguna respuesta.
「... Supongo que te dejaré salir. Me gustaría saber qué tipo de negocio trae el príncipe aquí, pero ya es demasiado tarde para las investigaciones y realmente no sabemos lo buenos que son en el trato con espías extranjeros.
No tenía que agregar que este asunto no justificaba poner al personal de Clan Black en peligro y que en realidad no tenía la autoridad para ningún tipo de negociaciones serias. Estaba seguro de que el Reino de Orcus también lo sabía, así que, en general, podría ser una visita de amistad.
「Supongo que haremos algunas investigaciones una vez que estén aquí. Hay muchas más herramientas a nuestra disposición en el terreno de origen 」
Esto concluyó el asunto por el momento. Había mucho más que Rion quería aprender, pero decidió esperar y preguntar hasta que llegaran a la sala de conferencias. Al final, a pesar de volver, pasó su día tan ocupado como de costumbre.
◇◇◇
◇◇◇
La reunión que Rion deseaba no podía comenzar inmediatamente ya que había varias distracciones para despejar primero. Distracciones como:
「Me disculpo, Señor」
Mercury se inclinó profundamente, pidiendo perdón tan pronto como Rion entró en la habitación. El joven Frey no tenía ni idea de por qué.
「... ¿Hiciste algo malo?」
「¿Eh? Ah, no, Señor. No he causado ningún problema yo mismo 」
「¿Por qué disculparse, entonces?」
「Debido a la traición de mi padre.」
El hecho de que Kiel y las otras cabezas de clan eligieran separarse de Rion y continuar tomando parte en las guerras de subyugación ya había llegado a los lugareños. Mercurio tomó eso como una traición.
「La traición es una gran palabra, ¿sabes?」
「Comenzaron a actuar solos y separados de ti, Señor. Eso es claramente una traición. 」
「No pueden permitirse ir en contra de una orden real. Incluso yo entiendo y reconozco eso. 」
「Pero ...」
Había una razón más para el comportamiento de Mercury: le inquietaba el hecho de que su padre y el resto solo estuvieran siguiendo dócilmente el testamento de la Corona. El mismo Clan Blue que debería aspirar a la independencia ahora funcionaba en beneficio del señor supremo. Sospechaba que el interés propio detrás de esto y el hecho de que se rebelara contra ese motivo resaltaban su corta edad.
「Créanme cuando digo esto, porque lo sé tanto, Kiel, al menos, no me ha traicionado.」
「Eh?」
「He investigado tanto las razones del Clan Head como las circunstancias que llevaron a su decisión. No comparten un objetivo común, sin embargo, Kiel hizo lo que hizo con Bandeaux en mente. Esto no es traición. 」
「... ¿Realmente lo hizo?」
Mercurio mostró signos de alivio al escuchar esas palabras. Él honestamente no creía que su padre había traicionado a Rion. Sin embargo, debido a que no estaba al tanto de las razones detrás de la decisión de Kiel, no tenía ninguna explicación que ofrecer. Entonces, ahora que Rion había insinuado la motivación y no exigía aclaraciones, Mercury sintió alivio.
「Realmente no hay razón para estirarlo hasta la traición. Espero que regresen inmediatamente una vez que su misión haya terminado 」
「Lo entiendo, Señor」
En realidad, Rion pensó que ninguno de los Jefes cometió traición. Lo que dijo fue diseñado para disolver elpreocupaciones de miembros del clan que permanecen en la Baronía. Sin embargo, también había evitado deliberadamente entrar en detalles de lo que descubrió cuando investigó el problema.
La razón por la cual los líderes del clan fueron junto con María y el Príncipe Heredero fue el simple hecho de que finalmente entendieron la realidad de su situación. Podrían haber sido inigualables en las guerras de subyugación de demonios hasta el momento, pero interactuar con los Caballeros y el Ejército los obligó a aceptar una fría y dura verdad: nunca ganarían una guerra completa contra tal fuerza. Ya lo habían temido antes, y todavía se atrevían a esperar de todos modos, pero esta misión los despertó de la ensoñación. La independencia de Bandeaux fue imposible.
Después de haber sido forzados a enfrentar la dura verdad y descubrir un nuevo camino a seguir, se dividieron en dos bandos.
Una de las partes, encabezada por Apolo y Casio, abogó por elevar el estatus de Bandeaux como miembro del Reino a través de logros militares bajo el Príncipe Heredero.
Kiel, por otro lado, abogó por dejar el futuro del territorio en manos de Rion y la próxima generación. Mo-Heitor estuvo de acuerdo con esta proposición.
Acompañaron el plan de Apolo teniendo en cuenta las relaciones entre Rion y los jóvenes clanes. Dejando a un lado a Kiel, la relación que los Clan Heads tenían con Rion era glacial en el mejor de los casos y no parecía mejorar con el tiempo. Por lo tanto, si el joven Frey iba a echar raíces en Bandeaux, las distracciones causadas por la vieja guardia tenían que ser eliminadas. Tenerlos separados por cientos de millas de distancia sería un buen comienzo y definitivamente ayudaría a sus interacciones con la próxima generación de clanes.
Esto fue lo que Rion descubrió sobre el asunto. Los cuatro, a su manera, habían hecho lo que consideraban mejor para Bandeaux, por lo que su acto no podía llamarse traición. Sin embargo, la división en sus intenciones no podría darse a conocer públicamente, o podría afectar la unidad de los clanes en el hogar. Algo de lo que Rion era muy consciente.
「Con eso borrado, ¿podemos comenzar la reunión ahora?」
Lo Sí Lo-, ¿hmm? 」
Los ojos de Mercurio, por primera vez hoy, descansaron en Sol. Eso fue porque el caballero estaba siguiendo a Rion exactamente en el lugar que Mercurio debería ocupar como guardia personal.
「... ¿Quién eres?」
「Ah, es cierto, aún no me he presentado. Sol Aristes, guardia real .. 」
「¡Un guardia real !?」
Los ojos de Mercurio se abrieron de par en par como platos, obviamente había entendido mal.
「No es mi guardia. Fue enviado aquí por la Corona 」
explicó Rion para despejar la confusión.
「Ah, entonces ese era el caso. Eso es obvio, soy la guardia de Lord Rion, después de todo. 」
Mercury estaba visiblemente aliviado, pero Sol retomó la conversación.
「... ¿Tú? ¿Una guardia personal del vizconde Frey? 」
「¿Qué? ¿Tienes alguna queja que hacer? 」
「¿Incluso tienes la capacidad de ser realmente útil en ese rol?」
「¿Habilidad?」
「¿Eres lo suficientemente fuerte como para protegerlo? Lo suficientemente inteligente como para ofrecer sugerencias? Y antes de todo eso, ¿confía en ti lo suficiente como para aceptarte en este rol? 」
「... ¡Como si tuviera derecho a hacer esas preguntas!」
Al no poder refutar ninguna de las preguntas, todo lo que Mercury pudo hacer fue gritar.
「Pero yo sí. Soy un guardia personal de la familia real, el mejor de los mejores. No puedo soportar a alguien indigno de reclamar la profesión 」
「... No solo decidas mi valía por tu cuenta」
「Demuéstrame mal entonces.」
「¡Actívelo! ¡Vamos a tener un duelo! ¡Te haré reconocer mi fuerza! 」
「¡Oh, por supuesto! ¡Te enseñaré la locura de proclamarte un guardia personal por tu cuenta! 」
Los dos se entusiasmaron cada vez más a medida que avanzaba la conversación, pero Rion solo quería comenzar la conferencia y, para él, esto no era más que una molestia.
「¿Esto puede esperar? ¿O puedes llevar esto a otro lado, al menos? Tengo una reunión seria para realizar aquí. 」
Así que él solo interrumpió fríamente su justa verbal.
「... Más tarde, entonces.」
Y así, el duelo fue pospuesto. No tenía sentido que Mercurio sin el presente de Rion reconociera su destreza. Los sentimientos reales de Sol eran los mismos, a pesar de que el Caballero no se daba cuenta por sí mismo.
Advertisement