Aim The Deepest Part Of The Different World Labyrinth - Volume 2 - Chapter 3.5

Suspiro, a pesar de que esta ... niña sabe que es su culpa, hoy no he tenido problemas, pero lo único que hace es dar la impresión de que un niño pequeño quiere jugar.

"Eres tan infantil, ¿lo sabías?"

'' Ehh? ¿No puedes entender que estoy hablando en serio aquí? Te ayudaré a volver a tu mundo, y a cambio, quiero que me ayudes también, simplemente acompañándome.

Entonces, ¿por favor ~? ''

Nuevamente con el "bonito por favor" ...

Aunque todavía estoy enojado con ella, lo estoy considerando en serio. Sé que si aceptaba sus términos, surgirían muchos problemas. Sin embargo, si lo pienso, independientemente de su carácter, el hecho de poder utilizar sus habilidades solo hace que sea un trato atractivo. Después de todo, ella tiene un talento extraordinario.

Además, si dejo escapar a Lastiara, a la larga me encontraré con más problemas. Si no se le presta atención, es posible que accidentalmente (o intencionalmente) filtre información sobre mí o mis acompañantes. En ese sentido, es mejor mantenerla siempre a mi lado.

Después de considerar los méritos, finalmente decido.

"Bien, te daré la bienvenida a mi fiesta".

Ella lanza una exclamación exagerada.

'' !! ¡¿De Verdad?! ¡¡Viva!! Muchas gracias, Kanami! ''

Lastiara me toma alegremente de la mano y comienza a agitarlo de arriba abajo.

Ella está feliz ahora, pero necesito participar en su desfile por un tiempo.

"¡Pero te echaré si haces algo sospechoso!"

Inmediatamente, le advertí. Al menos con esto, ella será más cautelosa con sus acciones en el futuro. Pero incluso si dijera eso, ¿cómo responderá ella?

''¡De acuerdo ♥! No haré nada sospechoso, ¿de acuerdo? ¡Solo quiero jugar contigo dentro del Laberinto! ''

Juega, dices ...

"Y una cosa más, por favor explique su situación correctamente a los caballeros. Especialmente radiante ''.

''¡¿Él?! Pero lo quiero así ~ ¡Si se dan cuenta de que somos amantes, el número de perseguidores debería ser menor! ¡Ellos entienden la santidad del amor! ''

... ¿La santidad del amor?

... Bueno ... ella tiene razón con una cosa. Los Caballeros deberían entender eso. ¡Pero el problema aquí es diferente!

'' Espera, ¿y si siguen persiguiéndonos? ''

'' Bueno, sí, eso es seguro. Pero con eso, harías que las personas entrenasen, sin cargo, ¿verdad? ¡Una ganga! ''

Nos seguirán persiguiendo, eh. Bueno, como ella dijo, si continúan persiguiéndonos, se convertirán en oportunidades para poner a prueba mi fortaleza. Tal vez ella configuró esto para poder mantenerme en la punta de mis dedos, y tener una situación diferente cada vez, para hacerme más flexible. El entrenamiento con caballeros me permitirá recoger muchas cosas de ellos debido a sus diferentes estilos y técnicas. Además, al usar juramentos, podría asegurarme de que las peleas no aumentarán innecesariamente.

Solo gané porque tomé a Radiant por sorpresa, aprovechando el hecho de que ella sabía muy poco sobre mí. Sin embargo, la próxima vez será una historia diferente.

Si las cosas se van de las manos la próxima vez, necesito darle todo lo que tengo.

"Suspiro, muy bien".

''¿Usted está de acuerdo? ¡Bien! No volveré más tarde, ¿está bien? ''

De nuevo, Lastiara toma mi mano y la agita exageradamente.

[Lastiara Whoseyards se ha unido a la fiesta]

Aparece una pantalla que me informa de su membresía en mi fiesta.

Parece que solo después de un acuerdo mutuo sobre las condiciones de cada uno, el sistema reconocerá la membresía. Ahora, mi grupo tiene un total de 4 personas. En solo dos días, he logrado aumentar mi fiesta por 2 miembros. Espero que esto no sea un mal presagio ni nada.

"¡Bien, vamos a tu base, Kanami! ¡No puedo esperar para mañana! ''

''¡¿Qué?! ¿Quieres decir que vas a ir a mi casa? ''

''¡Por supuesto!''

Una sonrisa natural está pegada en toda la cara de Lastiara.

Sus gestos realmente muestran lo infantil que es. Manejarla sería mucho más doloroso que con Dia y Maria. Incluso si ella tiene la misma edad que yo, ella es tan inmadura

''¡Espera espera! ¡Déjame pensar!''

Necesito tomar las riendas en esta situación. ¿Lastiara quiere quedarse en mi casa? Puedo entender si ella no tiene dinero para alojarse en una posada, pero no puede ser, ¿verdad? ¿Ella piensa que unirse a mi grupo automáticamente le da derecho a quedarse en la misma casa que yo? En este momento, somos camaradas, pero

''¿Oye? Kanami, ¿estás bien? ''

'' No, tal vez solo comí algo malo. De todos modos, no puedo dejar que te quedes en mi casa. No sé cómo funciona la sociedad aquí en este mundo, pero cosas como permanecer en el mismo pequeño house como una chica cercana a mi edad no es algo aceptable en mi mundo. Usted tiene dinero, ¿verdad? ¿Puedes quedarte en una posada? ''

'' Ah, yo también. Yo tampoco sé mucho sobre este mundo, realmente. Pero, ¿no viven los camaradas juntos? Creo que está bien así. No tengo problemas financieros, pero ¿no crees que es mejor si ahorramos dinero? Después de todo, los gastos son esencialmente compartidos ''.

¿Lastiara tampoco sabe mucho sobre este mundo? Bueno, es consistente con lo que dijo antes sobre no poder salir a menudo debido a su estado. Quizás todo lo que sabe hasta ahora era solo cosas que leía de un libro. Si su sueño de convertirse en aventurera vino de leer historias al respecto, entonces quizás esté bien.

Y además, estoy de acuerdo en que siempre es mejor ahorrar dinero. Sería un hipócrita si digo lo contrario.

No creo que deba preocuparme de que venga a matarme mientras duermo. Si ella quisiera, no habría necesitado molestarse con todo esto y simplemente me mató antes.

... El problema es que me avergüenza la idea de vivir en la misma casa que una chica hermosa como Lastiara, ¿de acuerdo? Otros hombres estarían felices, pero con mi situación, no puedo.

''... ¿Estas loco?''

Lastiara me miró con los ojos llenos de lágrimas.

Ugh ...

''¡Bien vale! ¡Lo entiendo! ¡Puedes venir a mi casa! Tengo algunas habitaciones de sobra ''.

'' Eh? ¿Unos pocos? No es una posada? ''

"Sí, me acabo de mudar a una casa que compré ayer".

"¡Sí, suerte! Pero, si vamos a seguir esas historias, sería más emocionante si aún estuvieras en una posada. Como la posada en la que Kanami vivió antes ".

(ED: Tengo la sensación de que Lastiara lee novelas isekai también LOL)

''¿Antes de? Ah, mi primer día, ¿verdad? Esa posada era muy costosa ''.

'' Ohoho ~ Eso significa que, después de hospedarse en una posada costosa y darse cuenta de que debería ahorrar dinero, se mudó a una posada más barata, ¿eh? ¡Jaja, eres admirable, Kanami! ''

... Soy admirable o está admirando mi pobreza? Si alguien pobre escuchara sus palabras, indudablemente estallarían enojados. Lastiara no tiene la mentalidad de entender estas cosas.

Debido a que hemos resuelto la situación, ambos nos dirigimos hacia mi casa.

"Una cosa más, ¿puedes dejar de llamarme 'Kanami'? En este mundo, mi nombre es Siegfried Visitor. Puedes llamarme Sieg. '' [1]

"Está bien, Sieg. Entonces, dime, ¿qué significa este nombre? ''

'' Bueno, tomé prestado el nombre de un héroe legendario de mi mundo. Y, bueno, 'visitante' simplemente significa alguien que visita. Entonces, si alguien en este mundo conoce su significado, entonces es probable que sea otro como yo ". [2]

''Ah, ya veo. Pero, ¿el nombre de un héroe? Eso es interesante. Casualmente, es lo mismo que yo! Ehehe ~ ''

'' Hmm, tu apellido es 'Whoseyards' ¿verdad? Es lo mismo que un cierto país. ¿Estás relacionado con la familia real? ''

En la región norte del país de Wald, hay un país llamado Whoseyards. Ella tiene el mismo apellido que el nombre de ese país, por lo que o bien es una coincidencia muy salvaje, o ella está relacionada de alguna manera.

'' Sí, es como dijiste. Ninguna persona común puede usar el nombre de un país como su apellido dentro de las Naciones Aliadas. Ese nombre se le dio a aquellos en el poder durante cientos de años, terminando con un aristócrata que decía ser el rey. Sin embargo, estas naciones aliadas son gobernadas por muchos reyes, en el pasado las naciones en cuestión no eran más que pequeños países que estaban sumidos en la confusión.

Entre las muchas historias de héroes que hay, Bellwether Whoseyards the Great's fue particularmente divertida. Después de que conquistó este país, no mató a su gobernante. En cambio, elogió al rey conquistado. Debido a esto, sufrió mucho ridículo, pero no se dio por vencido. Por el bien de la alegría y la paz del pueblo, mantuvo su palabra y continuó su lucha ''.

Lastiara se ve feliz, contándome la historia de uno de sus héroes favoritos.

Nos acercamos a mi casa después de un rato de caminar. Escuché atentamente a Lastiara, y decidí que sería mejor aprender un poco sobre las diversas leyendas e historias de este mundo que simplemente ignorarla y pensar en nada en particular. Bueno, al mismo tiempo, también pensé en qué hacer cuando lleguemos a casa.

Porque María está esperando en mi casa.

María puede pensar que la parte solo consiste en ella y en mí, pero de hecho hubo 3 antes de que se uniera a Lastiara. La situación es complicada, pero debería tomarme el tiempo para explicarle las cosas.

Espera, ¿realmente necesito explicarlo? Solo tienen que presentarse unos a otros, ¿derecho? No es problema. Probablemente. Bueno, todo debería estar bien.

ー Spoiler Alert ー

TL: Esto va a ser un '' Root '' para un problema que me arrastró a leer todo hasta el vol 7 en una semana.

ED: Voy a agregar notas al pie para cosas largas a continuación.

2 capítulos de Arcadia se lanzarán el sábado. Ojalá. Para compensar esta confusión.

Notas a pie de página

[1] En realidad estaba curioso acerca de esto por un tiempo, su nombre es ジ ー ク フ リ ー ト · ヴ ィ ジ タ ー, y como se puede ver, la interpretación directa porque es Siegfriend de Visitantes (es Jīkufurīto vu ~ ijitā o algo así). Entonces, a menos que alguien pueda encontrar un nombre mejor (aunque honestamente creo que el autor tiene problemas con los nombres), tómalo como está.

[2] Como se puede adivinar, tanto Siegfried y visitantes son cosas fáciles de reconocer (si eres de este mundo. O es usted que un de otro mundo?). Siegfried es demasiado popular para no perderse y Visitor está en inglés, una palabra común y un lenguaje común en este mundo.