A Sorcerer’s Journey - Chapter 52

Capítulo 52: La Torre del Agua II

Traductor: Editor:

Glenn había decidido explorar esta torre arcana.

El patio apestaba a un olor a hierba podrida, que había corrido desenfrenado. En el momento en que Glenn cruzó la puerta, notó dos peculiaridades: el ruido de la escuela había desaparecido y no podía oír nada, ni siquiera las llamativas campanas, la luz brillante también había desaparecido.

Como Glenn dudaba si entrar en la torre de agua o no, escuchó un crujido de la hierba alta detrás de él. Sacudió su cabeza y encontró un par de ojos verdes mirándolo, que luego desapareció en un instante.

Lo extraño de los ojos era que Glenn no sentía su existencia, ni a través de la ecolocación de su máscara ni a través de su agudo sentido del olfato.

Pero Glenn estaba decidido a que la torre estuviera bajo el control de una hechicería sofisticada en lugar de ser embrujada. Entonces caminó hacia eso. El sonido de sus huellas hizo eco del ruido producido cuando la hierba fue aplastada.

Una vez más, Glenn podía sentir que los ojos verdes lo estaban observando al usar su visión periférica. Él lo ignoró y llegó antes de la torre.

La torre mostró signos de muchos años de historia. Sus paredes habían sido erosionadas por el viento y la lluvia. Había grietas por todas partes, como si hubieran sido arañadas por afiladas garras pertenecientes a algún tipo de animal.

Glenn alzó la cabeza y vio el cielo gris sobre la torre. Un remolino giratorio en el cielo estaba cubriendo la torre, y la torre estaba justo en el medio del remolino. Glenn comenzó a sospechar que podría haber una fuerza mística que regulara la torre.

Cuando Glenn respiró hondo y miró el cielo por segunda vez, notó que el remolino tenía ojos, que estaban rajados. Y el remolino devolvió la mirada de Glenn.

'' ¿Estoy bajo engaño? Eso no es posible. Si hubiera estado alucinando, los Gadflies habrían reaccionado. Pero no lo han hecho. Glenn no pudo evitar pellizcarse el muslo para verificar si su cuerpo podía sentir dolor.

El contacto visual entre Glenn y el remolino giratorio continuó durante medio reloj de arena. Durante el proceso, Glenn tuvo la impresión de que era como un insecto en una vasija de vidrio, que estaba siendo inspeccionado por un gran hechicero en su laboratorio.

"Si el que está detrás de esto fuera un hechicero de nuestro lado, ¿por qué no se mostraría a sí mismo? Si fuera alguien o algo del Mundo Subterráneo o de alguna otra parte que pudiera ser hostil para nosotros y que hubiera acechado en el Continente Brujo, habría causado sensación entre nosotros, y los grandes hechiceros de nuestro lado lo habrían perseguido. El Sorcerer Continent no es un cordero débil que espera ser sacrificado. ¡Invadimos a otros! ''

Pensando en eso, Glenn recuperó su confianza y abrió la puerta. La oscuridad consumió a Glenn. Era como si hubiera entrado en la boca de un monstruo.

La puerta se cerró con un crujido después de que Glenn entró.

Glenn se dio vuelta con prisa. No vio los ojos verdes que lo acosaban, pero notó esa puerta de madera, que estaba podrida y destartalada. Pensó: 'Con otro golpe, esa puerta ciertamente se romperá'. Pronto, Glenn se dio cuenta de un hecho interesante de que el sonido había regresado, y pudo escuchar cosas nuevamente después de pasar.

Glenn se calmó pero siguió diciendo '' ¿cómo sucedió esto? ''.

Glenn dio un paso adelante y pateó una jarra o algo así, y una voz nítida llenó el aire.

Glenn se dio cuenta de la necesidad de la iluminación. Él cantó algo, tratando de producir una llama usando elemento de fuego, pero no pasó nada.

'' Eh? ¿Incluso las brujerías no se pueden sacar aquí? Glenn se volvió loco.

Hacer que alguien perdiera su hechicería era una capacidad de primera clase. Fue la manipulación absoluta sobre las fuerzas naturales. Glenn estaba convencido de que la magia de uno podía ser amortiguada para producir un nivel mucho más bajo de energía y poder de brujería, en otras palabras, negar la hechicería, lo que le impedía tener una efectividad mayor a través de la palanca y el efecto de fulcro. Pero para causar una falla completa de una hechicería? Esto no fue realista

La búsqueda de magia de Glenn fue estimulada. Quería entenderlo todo.

Glenn luego buscó a tientas para llegar a las escaleras. Deseó alcanzar la cima de la torre y observar de cerca el remolino.

Después de golpearse la punta del pie en un bloque de madera, lo sintió usando suLa mano sabía que era la escalera. Levantó el pie derecho tentativamente y lo bajó al primer escalón. La madera chirrió, aunque extrañamente, la escalera chirrió dos veces.

'' ¿Me están siguiendo? ¿Hay alguien más? Solo di un paso, ¿por qué hubo dos sonidos? '' Glenn dudó.

Glenn intentó producir un fuego para la iluminación, pero falló de nuevo.

Cuando Glenn daba un paso más hacia el segundo escalón, una tenue luz de luna provenía de la misma cúpula de la torre, como si fuera del propio remolino.

Glenn tomó un respiro de consuelo, sin embargo, al siguiente segundo, descubrió que todavía estaba en la planta baja, como si no hubiera dado ningún paso.

'' ¿Por qué estoy todavía en el punto original? ¿No me he mudado? ", Murmuró Glenn, pero su voz resonó a gran distancia dentro de la torre silenciosa.

Por segunda vez, Glenn pensó que estaba fascinado. Sin embargo, ¡los Gadflies permanecieron inactivos en su cuerpo!

"¿Se revertió el tiempo? ¿O fui traído por una fuerza demasiado rápida para sentirlo? Glenn se aplacó tratando de explicar este extraño fenómeno.

Luego, Glenn subió seis o siete escalones en un tramo antes de detenerse de repente. El doble sonido crujiente apareció de nuevo.

Glenn jadeó un poco mientras permanecía en alerta máxima. En silencio y lentamente, giró la cabeza y se aseguró de que no había nadie.

Glenn corrió dos historias en un suspiro.

Lo mismo repitió Glenn dio un paso, se escucharon dos crujidos.

Glenn echo localizado usando su máscara pero no encontró ningún ser vivo, ni tampoco su sentido del olfato. En ese momento, ocurrió algo espeluznante: había alguien que se estaba abofeteando en su cuello. Podía sentir el movimiento del aire, que luego se condensaba en la superficie de su cuello.

Un sudor rodó desde la frente de Glenn.

"¡Si muero esta noche, muero por hechizos!" Glenn respiró hondo y se alejó corriendo. Corrió hasta que tuvo que detenerse para descansar.

El eco doble desapareció finalmente. Glenn estaba emocionado como si hubiera roto el hechizo de una brujería. Mientras tanto, algo extraño sucedió de nuevo: la luz se perdió para otro momento. Dio una patada a la escalera y no se produjo ningún ruido.

"¿Estaba el espacio de esta torre dividido por algo? ¿Estoy entrando en aguas profundas de algo? '' Glenn apoyó su mano en la barandilla resbaladiza y reflexionó: '' ¿Lafite debe haber estado ansiosa por no verme en su departamento? Tengo que ver al Hechicero Norris mañana. ¿Debo ir más lejos? ''

Glenn se preparó y escaló otra historia. Cuando Glenn subió a la escalera del medio, sintió como si todo su cuerpo atravesara una delgada película. Recibió algo de resistencia, pero por la fuerza de la inercia, simplemente se abrió paso.

En el momento en que Glenn atravesó la película, fue recibido por luces brillantes.

Cuando la visión de Glenn se restableció, descubrió que todavía estaba en el primer escalón que no se había movido en absoluto.