Zither Emperor - Volume 2 - Chapter 10.1
Advertisement
Capítulo 10 - El primer partido de la competencia de primer año (I)
Cayó la noche. Qin Shang estaba sentado frente a la casa de bambú dentro del Desolado Mar de Jade. Estaba rodeado por un aire de melancolía. Sobre la mesa frente a él había un solo guqin.
'' Yin Zhu ya debería haber llegado a Milán. Me pregunto si lo viste? Nina, oh Nina, sabes que quiero verte, pero, por desgracia, no puedo. Mi cuerpo debe soportar demasiado, demasiado.
El agua fluye del cielo, agradable al oído en la noche pura y clara.
Un elegante recuerdo emerge, para no ser arrancado por la cuerda.
El sonido de la música fluye en una oda, pidiendo solo que escuche con atención.
Un deseo preciado: la fortuna no puede compensar los errores del pasado de mi cítara y tu xiao en esta vida. A esto, la hermosa música predestinada ha quedado atrás.
Lentamente vienes, abrazando tu instrumento favorito. La noche se vuelve aún más clara y hermosa.
Bajo una extensión de luz, eres uno con la luna.
Me consuela tanto esta canción como la carta que te envié, a pesar de la distancia que hay entre nosotros. Estoy preocupado. Pero por dentro, mi corazón está resuelto. '' 1
Cuando la cítara gritó, saltaron gotas de lágrimas. Aunque no era la Cítara Clear Brilliance de Moon and Tides, en este mismo momento, cuando las dos manos de Qin Shang presionaron las cuerdas, sus pensamientos se sumergieron en recuerdos del pasado.
......
Yin Zhu no se puso la túnica divina de Protección Celestial, sino que se ató con fuerza la Pulsera de Guardián de la Vida. Aunque Nina parecía ser bastante cruel al saber que él era el discípulo del abuelo Qin hoy, estaba claro que estaba sintiendo una profunda tristeza. También fue capaz de sentir y entender la añoranza de la abuela Nina por el abuelo Qin. Quizás fue por eso que estaba teniendo una especie de sentimiento familiar.
El collar Spirit Guardian de plata estaba hecho de un tipo desconocido de metal y tenía una gema de auto absorción de plata incrustada en el colgante. Cuando Ye Yin Zhu se lo puso al cuello, la gema inesperadamente comenzó a ondular. Absorbió su poder espiritual, y luego lo fusionó con un elemento extraño. Su mente se volvió aún más aguda a medida que su energía espiritual intangible se comprimía y concentraba.
El brazalete Life Guardian, que se ajustaba firmemente a su muñeca, tenía aproximadamente una pulgada de ancho. Tenía un total de ocho gemas de color verde claro incrustadas en el metal de color cian. Estas gemas enviaron una energía suave que fluye a través del corazón y las arterias de Yin Zhu, produciendo una sensación cálida. Los tres objetos mágicos que recibió estaban relacionados con la defensa. Yin Zhu no estaba familiarizado con ellos, pero incluso él podía sentir lo valiosos que eran.
'' Oye, has estado sentado allí al menos durante medio día, sin dormir ni meditar. ¿En qué estás pensando? '' Sura se tumbó en su propia cama y le preguntó inquisitivamente a Yin Zhu.
'' ¡Oh! '' Yin Zhu se despertó de sus profundos pensamientos. ''No es nada. De todos modos, todavía hay dos días antes de que comience la competencia de primer año ''.
Pfff. Sura soltó una risita y sonrió. Sus dos grandes ojos brillaron en la oscuridad de la noche. '' ¿Realmente todavía planeas participar !? No tienes ninguna esperanza de ganar, ya sabes, tu división de Música divina no tiene ninguna posibilidad. Descanse temprano esta noche, creo que sería mejor si considera cuidadosamente sus perspectivas futuras ''.
Esos dos días pasaron muy rápido. Ambos días, Nina convocó a los cinco competidores y explicó minuciosamente las tácticas que emplearían durante la competencia. Aparentemente ella ya se había olvidado de ese asunto el otro día, ya que no estaba prestando mucha atención a Ye Yin Zhu nunca más. Aunque todavía se veía bastante estricta en el exterior, cada vez que su mirada pasaba sobre Yin Zhu, parecía suavizarse un poco.
Un sol dorado brillaba sobre la gloriosa tierra. Bajo el sol brillante, numerosas plantas de todas las formas y tamaños llenaron el aire en el Instituto de Milán de Magia y Artes Marciales con la fragancia más fresca. Milán estaba llena de emoción. Aunque la institución estaba situada hacia el extremo norte del continente, era verano y, por lo tanto, la temperatura todavía era bastante acogedora.
Excluyendo la región del centro pequeño de la Institución de Milán de Magia y Artes Marciales, más de dos tercios del área eran campos de especialización de división. Después de todo, independientemente de si cultivaban magia o artes marciales, todas las divisiones necesitaban un amplio espacio para practicar. Hoy, cada campo de entrenamiento eralleno de ruido y emoción. Esto se debió a que la competencia entre estas diez divisiones determinaría quién avanzó en la Competencia de primer año.
El grueso de los estudiantes, e incluso una buena mayoría de los estudiantes de último año, se habían reunido alrededor del gran campo de entrenamiento para ver la competencia. La atracción más popular hoy fue el partido entre la división de Música divina y la división de Agua en el campo de entrenamiento seis.
El campo de entrenamiento de la divina división de Música fue también el lugar donde los nuevos estudiantes tomaron su examen de ingreso al auditorio. Claramente, no podían alojar el partido allí. Por lo tanto, después de que la lotería determinó la alineación, no tuvieron más remedio que usar el campo de entrenamiento de la división de Agua para llevar a cabo el partido.
El campo de entrenamiento seis tiene un área de alrededor de mil metros cuadrados. Teniendo en cuenta la cantidad de espacio necesario para cada campo de magia para practicar, esto no se consideró un área muy grande. Debido a que este era el campo de la división de Agua, la mayoría de los espectadores normalmente serían de su división. En este momento, sin embargo, el campo de entrenamiento seis estaba rodeado por casi seis mil personas, diez veces la cantidad de estudiantes en la división de Agua. La razón por la cual fue simple: esta fue la primera vez desde la creación de la Institución de Milán de Magia y Artes Marciales, que la división de Música divina participó en la Competencia de primer año. Además, las damas de la división de Música divina eran famosas por ser tan nobles como bellas. Era de conocimiento común que la abrumadora mayoría de los que eligieron cultivar como un divino mago de la música provenía de algún tipo de nobleza. Eran los únicos que no necesitaban contemplar una carrera futura. ¿Quién podría decir que una princesa de cada uno de los países del continente no estaba entre ellos?
'' divina división de música! divina división de música! divina división de música! '' Voces fuertes y alegres subían y bajaban como olas, haciendo eco. Incluso algunos de los estudiantes de la división de Agua estaban animando a la divina división de Música. Nadie pensó que saldrían victoriosos, pero aun así vinieron a mirar a las numerosas y hermosas damas de la divina división de Música. Era algo que todos los estudiantes varones ansiaban. Si por casualidad pudieran impresionar a estas bellas damas, entonces podría ser una enorme bendición.
Normalmente, el área para espectadores en el campo de entrenamiento seis tendría veinte asientos reservados para los maestros de la división de Agua, que verían entrenar a los estudiantes. Ahora, sin embargo, los maestros de la división de Agua y de la división de Música divina compartieron este espacio para ver la pelea. Dean Nina se sentó en el centro con el Decano de la división de Agua, Nivel Intermedio Indigo rango Mage Académico Wa Ge Lei. En cuanto a los otros profesores, tomaron asiento en ambos lados. Afortunadamente, los maestros de la división de Agua eran todos mujeres, por lo que no acosarían a los maestros hermosos de la división de Música divina. Uno debe saber que los maestros de la división de Música divina eran tan conocidos por su belleza como sus estudiantes.
"Dean Nina, todavía tenía la impresión de que la participación de la división de música divina en la competencia era simplemente un rumor. No esperaba que fuera cierto. Wa Ge Lei era un viejo arrugado. Miró a Nina con una expresión que era como una sonrisa, pero no una sonrisa.
Nina ni siquiera lo miró, su mirada estaba enfocada solo en el escenario y los dos grupos de estudiantes. Ella respondió con indiferencia: "Nuestra división de Música divina es la mejor división de la Institución de Milán para la Magia y las Artes Marciales. ¿Por qué no deberíamos participar? En lugar de pensar si participaríamos o no, debería haber estado pensando en cómo evitar que su división de Agua ocupe el fondo de esta competencia una vez más ".
"Tú ..." Wa Ge Lei estaba muy avergonzado. La magia de la división de agua siempre se consideró una magia relativamente débil. No era tan bueno como la división de Luz en la curación, y necesitabas alcanzar el rango verde o superior para poder verdaderamente sacar el poder de la magia ofensiva. Por eso en el pasado ellos, en su mayoría, terminaron ocupando los primeros puestos en la Competencia de primer año. La gran mayoría de los estudiantes que eligieron la división de Agua tenían antecedentes financieros limitados. La división de Agua tuvo la mayor cantidad de magos estudiantes de trabajo y estudio. Esto significaba que los estudiantes no tenían los recursos financieros para comprar artículos mágicos de alto grado.
"Dado que a todos los nuevos estudiantes se les permite competir en la Competencia de primer año, es natural que la división de Música divina participe también". Una voz envejecida sonó detrás de ellos. Nina y Wa Ge Lei dieron media vuelta simultáneamente, conmocionados. Descubrieron a un anciano que vestía una débil túnica dorada detrás de ellos. Ninguno de los decanos sabía cuándo había llegado.
Aunque Nina había sido bastante arrogante antes, al verAl hacerlo, ella se levantó rápidamente. Ella lo saludó respetuosamente, '' Presidente Ferguson, hola ''.
Wa Ge Lei preguntó asombrado: "Presidente Ferguson, ¿por qué ha venido aquí?".
Ferguson soltó una leve carcajada. Las arrugas en su rostro eran tan profundas que podían contener frijoles. '' La divina división de música ha salido a luchar. Es natural que quiera venir a animar a Dean Nina. Creo que debe haber algunos estudiantes notables entre los estudiantes de primer año de la división de Música divina este año. "Él entendía a Nina mejor que Wa Ge Lei. Nina era conocida en todo el Imperio de Milán por su orgullo. Si ella no tenía confianza en sus alumnos, entonces la división de Música divina no estaría hoy en el campo de entrenamiento ya que carecían de poder ofensivo.
- (Parte de este poema fue traducido libremente. 流水 悠然 Leisure (El agua fluye con tranquilidad) se refiere al agua que fluye hacia abajo desde un alto acantilado como si cayera del cielo. 玲珑 知(la segunda línea) puede interpretarse como el sonido del agua que produce un pensamiento perspicaz o elegante que hizo que Qin Shang recordara su tiempo con Nina. En 泠泠 的 音韵 与 细细, 细细 地 the (la tercera línea) ), 泠泠 se refiere al sonido de la música, no específicamente al sonido del agua. Esto describe una dualidad entre la realidad y los recuerdos de Qin Shang. En 一段 宿命, 宿命 不至 音 于 于 于 于, 留下斯 (la cuarta línea) translated se traduce a la fortuna en lugar del karma para describir mejor el significado dual del optimismo y la tristeza. En 姗姗 抱着, 抱着 你 今夜 的 琴, 今夜 更加 the (la quinta línea), 抱着 你喜欢 的 琴 se traduce directamente en sostener el instrumento que te gusta. 琴 (qín) es un juego de palabras para el reinado de Qin Shang ame: 秦 (qín). 清 se traduce como claro, pero significa claro como el agua, que también enfatiza una dualidad de agua y la noche en realidad y la noche de sus recuerdos. En 千里 清辉 与, 与 月 相惜la se*ta línea), 千里 清辉 an es una expresión idiomática de la distancia a la luna. En la línea final, 抚 一曲 遥 切切 切切, 切切, 里面 里面 里面 寄 寄, 寄 describe la carta que le dio a Ye Yin Zhu para que se la diera.抚 一曲 遥 寄 寄 también podría describir que Qin Shang le envió su esperanza (Ye Yin Zhu).) ol>
Advertisement