Ze Tian Ji - Chapter 530

Capítulo 530 - Atrapado

Traducido por: Hypersheep325

Editado por: Michyrr

Después de escuchar las palabras de Chen Changsheng, Xu Yourong se quedó atónita en su posición junto a la ventana durante bastante tiempo, sin saber cómo responder.

En las Llanuras del Sol Inquietante, habían vivido situaciones de vida o muerte juntas, estaban una al lado de la otra y de espaldas, y también habían quitado la nieve, por lo que habían entendido por mucho tiempo los sentimientos del otro. Era solo que ella no sabía que él era un joven taoísta de Xining Village, así que después de dejar el Jardín de Zhou, ella solo había pensado en la promesa que le había hecho y se había preparado para terminar el compromiso. Pero entonces, el Li Palace había anunciado al mundo que el Sword Pool había reaparecido y que mucha gente había visto las espadas. Después de hacer algunas comparaciones, finalmente confirmó que él era él, finalmente entendió que el destino jugaba con los corazones de las personas, incluso bromeando con ella.

Pero, ¿qué importaba eso? Mientras él fuera él, ella entendía claramente lo que deseaba. En el Puente de la Desamparo y sentada junto a la olla comiendo costillas, había estado esperando que dijera algo, pero él nunca lo había dicho. Recién ahora, a una hora tan tardía, apareció inexplicablemente junto a su ventana y pronunció esas palabras inexplicables.

Bien, esto realmente era como su camino de espada.

Al igual que el camino de la espada de Wang Po, muy recto.

Había usado sus palabras para atravesar francamente el papel de la ventana frente a ella y llevarla directamente al divino Sendero del Mausoleo de Zhou.

Xu Yourong se levantó y miró su figura a través de la ventana, y luego extendió su mano para abrir la ventana.

Los copos de nieve fueron golpeados por el viento, cayendo sobre su cara con un ligero escalofrío.

'' El dilong se está quemando demasiado caliente, la habitación está un poco caliente ''.

(TN: Un dilong 地 龙, dragón de piso/tierra, era básicamente una variación del kang donde los canales bajo el piso conducían calor a una habitación desde una fuente de calor que estaba en otra parte).

Miró a Chen Changsheng y dijo esto aparentemente para explicar por qué había abierto la ventana y se había reunido con él, pero no había notado que esta explicación era bastante linda.

Chen Changsheng miró su cara, sin darse cuenta del nerviosismo que reveló al dar esta explicación que resultó en esta ternura. Él solo sintió que ella era muy linda.

"Estaba parado afuera y también sentía que hacía un poco de calor", dijo con seriedad.

En la actualidad, estaba en las profundidades del invierno, en la oscuridad de la noche, el clima frío y el suelo helado, con copos de nieve bailando en el aire.

"¿Cuánto tiempo has estado parado?", Preguntó Xu Yourong mientras miraba la nieve en su cuerpo.

Chen Changsheng consideró la pregunta, luego negó con la cabeza. ''Olvidé.''

Xu Yourong preguntó: '' ¿Por qué no entraste? ''

Chen Changsheng respondió: "Tenía miedo de perturbar tu descanso, y ... Shuang'er también debería estar aquí, ¿verdad? Me preocupaba que nos viera y dijera algo ''.

Xu Yourong preguntó: '' ¿Entonces quieres entrar ahora? ''

Chen Changsheng respondió: '' No es necesario, vine ... porque en realidad hay algo que quiero darte ''.

Al decir esto, se quitó la cadena de perlas de piedra de su muñeca y la rompió con mucho cuidado. Luego metió la mano en la ventana y dijo: "Hay diez en total". Elige cinco ".

En verdad, él había olvidado por mucho tiempo que no había habido acuerdo entre ellos para dividir los tesoros del Mausoleo de Zhou. Simplemente creía que era correcto y apropiado que, dado que habían descubierto el Mausoleo de Zhou juntos, cualquier cosa que encontraran en el mausoleo de Zhou se dividiera equitativamente, ya fuera el estilo de la hoja que corta a la mitad o estas diez perlas de piedra.

'' Esto es ... '' La curiosa voz de Xu Yourong se detuvo de repente y ella levantó la cabeza para mirarlo y decir con voz un tanto incrédula: '' ¿Estos son esos diez ... que estaban alrededor del Mausoleo de Zhou? ' '

Si se tratara de algún otro experto, incluso un prefecto de la ortodoxia como Linghai Zhiwang, no podrían ver nada malo con estas perlas de piedra aparentemente ordinarias, porque estas perlas de piedra realmente no emanaban Qi en absoluto. Sin embargo, ella había comenzado a estudiar los Monolitos del Libro Celestial cuando tenía poco más de diez años, y ella personalmente había visto estos Monolitos del Tomo Celestial en el Jardín de Zhou, por lo que era capaz naturalmente de sentir que algo era diferente en ellos.

"Sí". Chen Changsheng la miró y dijo: "El jardín de Zho"no has desaparecido Si quieres regresar y echar un vistazo, puedo invitarte ".

Él no lo describió como 'entrar en el jardín de Zhou', sino que le preguntó si quería regresar. Esto fue porque para él y para ella, el Jardín de Zhou era realmente muy importante.

Al enterarse de que el Jardín de Zhou no se había derrumbado y de que incluso podía entrar, Xu Yourong se asombró.

Pero lo verdaderamente importante aún eran esas perlas de piedra en su palma.

Ella le preguntó solemnemente: "¿Realmente piensas en dármelas?"

Chen Changsheng respondió solemnemente: "Sin ti, ya estaría muerto, y ¿cómo habría sido posible encontrar el Mausoleo de Zhou, y mucho menos el Sword Pool?"

Xu Yourong pensó en ello, luego casualmente eligió cinco perlas de piedra y rápidamente las guardó en el Tong Palace.

Sintió que el argumento de Chen Changsheng tenía sentido, por lo que los aceptó con mucha tranquilidad, como el viento suave y las nubes tenues, correctas y adecuadas, francas y derechas.

Lo que Chen Changsheng más admiraba y amaba de ella era este tipo de temperamento.

'' Entonces me iré ahora ''.

Entrar al palacio en la noche nevada, abrir la ventana, verla e incluso darle las perlas de piedra, todo lo que tenía que hacer ya estaba hecho, y ahora era hora de regresar. Esto era lo que significaba estar de muy buen humor, pero al perder interés, la llamada elegancia de un erudito distinguido ... pero era un joven, no un erudito distinguido, así que dijo que iba a ir, pero sus pies no se movieron.

Xu Yourong dijo: "Vuelve primero".

Chen Changsheng afirmó, pero sus pies todavía no se movieron, y él todavía no hizo nada más que mirarla.

Ella se giró ligeramente, casi como si quisiera evitar su mirada, pero en realidad, estaba asomándose por la ventana.

Cuanto más se acercaba, más nervioso se ponía.

Ella extendió su mano y sacudió la nieve de su hombro, al igual que cómo ella había rozado las hojas de su hombro en el camino divino.

Fue muy gentil, muy tranquilo, muy familiar, muy compuesto.

El papel de la ventana había sido perforado hacía tiempo, incluso la ventana había sido abierta, pero aún necesitaba una confirmación final.

La acción de quitar nieve fue esta confirmación.

Chen Changsheng sintió que sus meridianos cortados habían sido curados y su cuerpo lleno de vigor. Mientras la miraba, sus ojos brillaron con luz.

Xu Yourong no lo miró a los ojos, sino que miró hacia la noche nevada, sintiendo que su rostro estaba algo caliente. Ella susurró suavemente, '' Mañana, quiero ir a la Academia Ortodoxa y mirar alrededor ''.

Chen Changsheng ya no tenía dudas, daba media vuelta y caminaba hacia la noche nevada.

Estaba seguro de que definitivamente podría dormir esta vez.

......

......

A las cinco de la mañana, Chen Changsheng se despertó, utilizó cinco respiraciones para calmar su mente y luego abrió los ojos. Después de lavarse la cara y la boca y ponerse la ropa, salió a correr por el lago.

Si uno lo calculaba cuidadosamente, ni siquiera había dormido durante cuatro horas. Curiosamente, estaba lleno de energía, sin llevar ninguna de las bolsas negras que a menudo se veían bajo los ojos de Tang Treinta y Seis, y sus pies parecían ser arrastrados por el viento.

A medida que pasaba el tiempo, más y más estudiantes comenzaron a correr a lo largo de la orilla del lago, pero ninguno de ellos era más rápido que él y algunos de vez en cuando podían ser lamidos por él. Cuando los estudiantes que habían sido lamidos lo vieron, se inclinarían rápidamente.

No importaba cuán joven fuera, todavía era el director, y mucho menos el hecho de que había sido confirmado anoche como candidato para el Papa. Como resultado, los estudiantes fueron aún más reverenciales de lo normal.

Él, por otro lado, no podía ver ninguna diferencia. Con calma, les devolvió sus saludos con aún más paciencia que de costumbre.

En la pequeña cafetería al otro lado del lago, el desayuno que se servía era gachas de mijo dorado, pero no distinguía ninguna diferencia entre él y las gachas de mijo. Ni siquiera cuando Xuanyuan Po tomó la Espada del Mar de la Montaña de la pila de leña y la hizo alarde de ella frente a él, diciendo que en su práctica de la noche anterior, había logrado atraer truenos y relámpagos, Chen Changsheng pudo ver cualquier diferencia en el Mountain Sea Sword en comparación con cuando surgió por primera vez de la Sword Pool en el Garden of Zhou.

En resumen, él era bastante atolondrado. De vez en cuando, su mirada se desplazaba en dirección al Palacio Imperial.

"No estás enfermo, ¿verdad?" Preguntó Tang Treinta y Seis,bostezando

Chen Changsheng recobró el sentido y, al ver las dos bolsas negras alrededor de los ojos de Tang Treinta y Seis, regresó: "Creo que podrías estar enfermo".

Tang Treinta y seis pensó enojado, si no fuera por el hecho de que había estado vigilando a tu persona enferma la mitad de la noche pero terminé cansándome y durmiendo en la nieve, no hay manera de que mi energía carezca de tanta energía ahora mismo.

La razón por la que Chen Changsheng miró en dirección al Palacio Imperial fue porque anoche, ella dijo que quería ir, y él la estaba esperando.

Por supuesto, quería contar la historia de la relación entre él y Xu Yourong con otros, especialmente con sus amigos.

Tang Treinta y seis siempre había sido su mejor confidente, pero Xu Yourong había dicho que no quería que se lo dijera a otros, así que solo podía retenerlo.

Después del desayuno, se lavó la cara y se cepilló los dientes otra vez, se puso un conjunto limpio de ropa y se quedó junto a la ventana, esperando.

Fue solo porque estaba tan obsesionado con la limpieza que no atrajo la atención del resto de la Academia Ortodoxa.

Después de esperar por algún tiempo, escuchó el grito de una grúa desde la distancia.

Siguió el grito de la grúa, y no pasó mucho tiempo hasta que vio a la Grulla Blanca en las profundidades del bosque invernal, así como a la que había venido montada en la grúa.

Xu Yourong todavía llevaba esa gran chaqueta de algodón de ayer, pero esto no la hacía parecer refinada. En cambio, emitió una cálida y suave impresión.

Probablemente porque no quería que los demás lo vieran, usó la técnica secreta de South Stream Temple para hacer que su apariencia fuera más clara, tal como lo había hecho en el Jardín de Zhou.

Al ver su rostro normal y normal, Chen Changsheng no se desesperó, sino que se sintió aún más cerca de ella.

Tal vez fue esta cercanía lo que le permitió redescubrir la voluntad de conversar casualmente con ella como lo hizo en el Jardín de Zhou.

Examinó esa gran chaqueta de algodón que la hacía parecer especialmente tierna y, después de vacilar un rato, echó a perder el coraje para decir algunas palabras.

"El olor a costillas de ternera es muy fuerte". ¿Quieres cambiar a un nuevo conjunto de ropa? ¿Quizás quieras usar algo mío primero y yo te ayudo a lavar el tuyo?

Xu Yourong lo miró, aturdido, luego se enojó y avergonzó, y comenzó a dar media vuelta y caminar hacia la Grulla Blanca.

Chen Changsheng rápidamente recuperó el sentido y sintió que su forma de hacer las cosas era realmente ridícula. Él la alcanzó rápidamente y luego constantemente hizo señales de mano hacia la Grulla Blanca.

El White Crane era viejo amigo de él. Sin esperar a Xu Yourong, salió volando con un grito.

Xu Yourong estaba parado en la nieve, aturdido una vez más.

A partir de hace dos años, no entendió por qué la Grulla Blanca estaba tan cerca de Chen Changsheng y lo trató con tanta amabilidad.

"En aquel entonces, ¿qué le hiciste?"

Miró a Chen Changsheng y le preguntó: "¿Por qué te está escuchando?"

Esta fue la primera vez que los dos hablaron sobre su infancia.

"Lo mencioné antes en las cartas que nos escribimos cuando éramos pequeños, simplemente lo olvidaste". Cuando Chen Changsheng pensó en este asunto, se sintió bastante mal, pero cuando pensó en lo que acababa de ocurrir, esta situación de malestar todo transformado en malestar "Hace un momento me equivoqué, no te enojes. Solo piensa en esas palabras que dijo Tang Tang ''.

Las 'palabras' que se mencionan aquí son naturalmente las de Tang Treinta y Seis que lo llaman cerdo.

......

......

La Grulla Blanca se había apagado para siempre, el bosque invernal estaba desprovisto de gente y libre para deambular.

(TN: Esta es una referencia al poema '' Yellow Crane Tower '' de Cui Hao. La línea original es 'Una vez que la grúa amarilla se fue nunca volverá, durante mil años las nubes vagaron descuidadamente'.)

Los copos de nieve descendieron lentamente. Bajo el paraguas, Chen Changsheng y Xu Yourong caminaron por el bosque aislado de la Academia Ortodoxa.

"Yo, Zhexiu y los demás vivimos aquí". Chen Changsheng la llevó hasta el borde del bosque y señaló la casa cercana.

Mientras hablaba, recordó que ella había visitado la Academia Ortodoxa esa noche y que tal vez incluso había visto esa escena en el restaurante del otro lado de la calle. Él explicó: '' No malinterpreten, en ese día, Tang Tang insistió en arrastrarnos a mí y a Su Moyu allí. Su Moyu fue una vez parte de la Li Palace Academy, treinta y tres en la Proclamación de Azure Sky, por lo que podría haber oído about él antes. En este momento, él también está con nosotros ''.

Sus palabras habían tocado dos temas. Había hablado de forma muy natural, y sus palabras también contenían naturalmente el orgullo de la juventud, como si le estuviera mostrando sus logros.

De repente, una voz sonó desde el bosque de invierno.

'' ¡Sabía que algo te pasaba! No es de extrañar que ni siquiera toques la mano de esa chica cuando estaba en tu seno esa noche. Resulta que ... ¡en verdad tuviste un amante! ''

Cuando la voz sonó, un montón de nieve estalló y Tang Treinta y Seis se levantó.

......

......