Ze Tian Ji - Chapter 432

Capítulo 432 - Ningún hombre en el ferry, el mausoleo se abre por sí solo

Traducido por: Hypersheep325

Editado por: Michyrr

Temprano en la mañana en el tercer día, Tianhai Ya'er y ese hombre alto llegaron rápidamente frente a la puerta de la Academia Ortodoxa. Muchos espectadores de la capital ya habían llegado.

En los dos días anteriores, Chen Changsheng había agotado severamente su sentido espiritual pero aún no había podido abrir ese monolito negro al otro lado del océano de la intención de la espada. Hoy, estaba preparado para detener temporalmente sus esfuerzos por un día.

Se sentó en la biblioteca y comenzó a leer y estudiar.

Hubo un viento repentino, luego comenzó a llover. El sonido del viento, el sonido de la lluvia y el sonido al leer libros se mezclaron con el sonido de maldiciones desde el otro lado de las paredes, cuando un sonido cayó, otra rosa, pero ninguno chocó con los otros .

Chen Changsheng podría eliminar todas las perturbaciones de su mente, pero otras personas no podrían. La gente común de la capital ya tenía una impresión extremadamente horrible del clan Tianhai, y carecían por completo de las opiniones favorables de Tianhai Ya'er, que había obtenido una mala reputación desde el principio. Al mediodía, cuando los espectadores empapados bajo la lluvia se dieron cuenta de que las obscenidades de Tianhai Ya'er eran todas las mismas viejas maldiciones y habían dado vueltas desde el principio, alguien finalmente abucheó, seguido de algunas risas burlonas.

Tianhai Ya'er estaba sentado en su silla de ruedas, su rostro cada vez más pálido y la expresión de sus ojos cada vez más despiadada. Él levantó su mano derecha. Como resultado, estalló un conflicto entre la multitud y los seguidores del clan Tianhai. Los sacerdotes del Palacio Li y los guardias llegaron un poco tarde corriendo. Dos comuneros comunes resultaron heridos y un seguidor del clan Tianhai fue golpeado por la multitud hasta que quedó cubierto de sangre.

Los sacerdotes se indignaron y exigieron que los guardias inmediatamente limpiaran Cien Flores. Al mismo tiempo, ya no estaban preparados para esperar a que finalizara la discusión entre sus superiores, y decidieron acompañar a Tianhai Ya'er y a esa otra persona. En este mismo momento, Tianhai Ya'er se dio una palmada en la pierna herida y gritó estridentemente: "¡Asesinato!"

'' El Li Palace es poderoso, ¡van a perseguir a alguien hasta la muerte! Acosaron a muerte a Liang Xiaoxiao, mataron a Zhuang Huanyu hasta la muerte, ¡y ahora me van a perseguir hasta la muerte! ''

"¡Ven, te estaré mirando! Si me persigues hasta la muerte, ¿cómo vas a explicárselo a mi tía abuela? ''

Los sacerdotes del Li Palace estaban furiosos, pero no podían ponerle la mano encima.

Desde que la emperatriz divina reemplazó al emperador Xian en la lectura de los memoriales y se apoderó de la Corte Imperial, en los siguientes doscientos años, el clan Tianhai suplantó al clan imperial de Chen como el clan número uno en el continente. La actual Corte Imperial del Gran Zhou estaba llena de niños y discípulos del clan Tianhai y su poder había florecido magníficamente. Fundamentalmente, todos los jóvenes del clan Tianhai compartían una tía abuela común, la emperatriz divina.

Mirando a su alrededor las flores de ciruelo llamativas y de colores brillantes y luego volteando hacia la expresión cansada del arzobispo, el sacerdote Xin sintió una compleja serie de emociones. Él dijo: "Si continúan haciendo semejante alboroto, será una pérdida de cara demasiado grande".

Mei Lisha abrió lentamente los ojos y miró por la ventana. "En cualquier caso, dado que el clan Tianhai ya ha perdido su rostro durante tantos años, no les importará".

El sacerdote Xin preguntó: "¿Cómo nos ocupamos de este asunto? Si realmente no hay otra opción, llevaré a algunas personas y expulsaré a Tianhai Ya'er ''.

Mei Lisha dijo sin emoción: "¿Podría ser que no puedes ver que todo esto es una cortina de humo?"

'' ¿Una cortina de humo? ''. El sacerdote Xin repentinamente recordó la noticia que había venido del Palacio de Li y preguntó con asombro, '' ¿Está hablando Su Eminencia de ese asunto que los dos arzobispos trajeron hace unos días? ''

De los llamados Seis Prefectos de la Ortodoxia, en términos de calificaciones y estatus, Mei Lisha era sin lugar a dudas el jefe de los Seis Prefectos, pero los otros cinco eran todos personajes considerablemente aterradores. Mao Qiuyu ya no era el director de la Academia Heavenly Dao. Había sido nombrado Arzobispo de la Sala de Personas Ilustres y se había convertido en uno de los Seis Prefectos de la Ortodoxia. Los dos arzobispos de los que hablaba el sacerdote Xin ahora eran los arzobispos de la Sala de Subyugación y la Sala de Sha.Pasos. (TN: Anteriormente se dijo que Mao Qiuyu fue nombrado Arzobispo de la Sala de Subyugación. A partir de ahora, el autor declara que Mao Qiuyu fue nombrado Arzobispo de la Sala de Personas Ilustres).

Varios años atrás, estos dos arzobispos se habían preocupado de que la raza demoníaca estuviera floreciendo día a día. Para que la ortodoxia pudiera aumentar la destreza de las batallas de los cultivadores humanos, presentaron una propuesta entre las seis Ivy, excluyendo a la Academia Star Seizer, los profesores y estudiantes de estas academias podrían desafiarse entre sí mientras tuvieran el mismo nivel de cultivación . Sin una amplia razón o una excepción del Li Palace, el objetivo de este desafío no se pudo rechazar. Por supuesto, también hubo muchas reglas y limitaciones adicionales.

No importa desde qué ángulo lo haya examinado, esta propuesta fue muy razonable y necesaria. Como resultado, cuando se sugirió por primera vez, recibió el apoyo de todas las salas y escuelas. La Corte Imperial también lo elogió y Star Seizer Academy incluso pidió que se le agregara. El problema era que los dos arzobispos que habían hecho esta propuesta habían sido los asistentes más fieles del Papa, pero ahora, todo el continente sabía que estaban firmemente del lado de la Emperatriz divina, sí, estos dos arzobispos eran exactamente los dos que Mei Lisha había dicho que aún no había hecho el cambio hace unos días. Ahora que todo el continente, especialmente los sacerdotes del Palacio Li, estaban concentrados en el alboroto frente a la puerta de la Academia Ortodoxa, estos dos arzobispos estaban una vez más preparándose para promover este plan. Justo lo que estaban haciendo?

El sacerdote Xin entendió de repente y su corazón se heló. '' Su Santidad ... no estará de acuerdo ''.

"¿Pero hay una razón para no estar de acuerdo?" La voz de Mei Lisha estaba bastante agotada.

"La Academia Ortodoxa actualmente solo tiene a Chen Changsheng y Xuanyuan Po". Incluso si Tang Tang sale del Mausoleo de Libros, todavía hay muy pocos estudiantes. Según las reglas de esa propuesta, la Academia Ortodoxa está demasiado desfavorecida ... ''

"Hace dos años, cuando se hizo esta propuesta, la Academia Ortodoxa no tenía una sola persona, por lo que no se puede acusarlos de atacar deliberadamente a la Academia Ortodoxa".

Finalmente, Mei Lisha agregó: "Actualmente, la Academia Ortodoxa solo tiene tres estudiantes y medio, pero ese es el problema de la propia Academia Ortodoxa para abordar".

Por la noche, el sacerdote Xin fue a la Academia Ortodoxa y transmitió la situación a Chen Changsheng.

"Esa persona se llama Zhou Ziheng (自 横). Él vino del Seminario del Templo y es un sacerdote de la Sala de Subyugación. Él es un maestro en el Seminario del Templo, así como un invitado de honor del clan Tianhai ''.

'' ¿Ningún hombre en el ferry, el barco se desplaza hacia allí, por sí mismo? '' (野渡 无人 舟 横 横)

'' Zhou (周), el Zhou de 'cuidadoso' (周密) ''.

'' ¿Qué 'heng'is es?' '

'' Es ese 'heng' (横) ''.

Chen Changsheng pensó en ese hombre alto y delgado al lado de la silla de ruedas y recordó la leve sensación de ridículo en su rostro. Pensó para sí mismo que este verdaderamente era un individuo muy arrogante (骄横).

"Zhou Ziheng tiene tres identidades, y cualquiera de ellas es suficiente para que actúe si te enfrentas a Tianhai Ya'er". El sacerdote Xin dijo con sincera sinceridad: "Ya que has soportado durante tres días, bien podría soportarlo por algunos más. Si se aprueba la propuesta del Salón de Subyugación, hablaremos sobre cómo lidiar con ella cuando llegue el momento ''.

'' Debido a que Zhou Ziheng es un sacerdote de la Sala de Subyugación, no es conveniente que los sacerdotes del Li Palace que custodian la Academia Ortodoxa hagan algo contra él ... '' Chen Changsheng calló por unos momentos, luego levantó la cabeza y preguntó en serio, "Entonces, si esa propuesta realmente pasa y Zhou Ziheng me desafía, ¿el Li Palace tampoco hará nada?"

El sacerdote Xin afirmó: "Correcto".

Chen Changsheng respondió: '' Pero él está en la Condensación Estelar, un reino más alto que yo. De acuerdo con las reglas, puedo rechazarlo ''.

El sacerdote Xin lo miró a los ojos y dijo: "Él desafiaría a la Academia Ortodoxa y tú eres su director". ¿O tal vez la Academia Ortodoxa tiene a alguien más que pueda tomar el desafío? ''

Chen Changsheng lo miró y dijo: "Esta posición de director fue hecha por Su Santidad y Su Eminencia. En cuanto a que la Academia Ortodoxa no tiene otros estudiantes, Sir entiende muy bien la razón por la cual ".

El sacerdote Xin se sintió algo avergonzado y dijo: "En resumen, mientras dure unos días más, Su Holiness definitivamente no te dejará en desventaja ''.

Chen Changsheng no dijo nada más. Después de verlo salir de la academia, caminó de regreso a la biblioteca y comenzó a tomar la luz de las estrellas y someterse a la purificación. Continuó cultivando su juego de espadas y continuó sus intentos de romper los secretos del monolito negro.

Pasó una noche sin palabras y llegó la mañana una vez más. Tianhai Ya'er y ese experto de la Sala de Subyugación llamada Zhou Ziheng también vinieron.

Hoy todavía había un viento ligero, una fina llovizna y también lenguaje obsceno y abuso.

Chen Changsheng podría soportarlo. Al final, esas sucias obscenidades no eran alimentos muy sazonados y grasosos, y tampoco eran una cama sucia de polvo. No había nada en ellos que no pudiera soportar. Sin embargo, al atardecer, llegaron algunas noticias bastante desagradables del Palacio Li. La propuesta de esos dos arzobispos ya pasó. Si él podía soportarlo o no, ya no era importante.

Una carta de desafío fue aprobada en la Academia Ortodoxa. En eso fue precisamente el nombre de Zhou Ziheng.

Chen Changsheng miró ese nombre en silencio por unos momentos, luego continuó su Purificación y continuó observando ese monolito negro.

Por el momento, ya podía distinguir claramente las líneas del monolito y había confirmado que era el Monolito del Tomo Celestial que Wang Zhice había dejado atrás en el Pabellón Lingyan. Incluso podía sentir claramente que en el otro extremo del monolito negro estaba realmente el Qi del Jardín de Zhou.

Comparado con los Monolitos del Cielo Celestial y el Jardín de Zhou, los trucos y planes de algunas personas dentro del clan Tianhai y la Ortodoxia realmente no eran demasiado. Sin embargo, cuando su sentido espiritual se cruzó enérgicamente a través de ese océano de intención de espada, siempre sintió como si pudiera ver un pequeño bote en ese vasto océano. Ese pequeño bote se balanceaba de un lado a otro con las olas y parecía que podía ser destruido en cualquier momento, pero no lo era. Le hizo sentir algo agitado.

Siempre había pensado que Tianhai Ya'er había lanzado el interminable maltrato y que el incidente del año anterior en que la puerta de la academia había sido derribada era exactamente lo mismo. Todos estaban deshonrando al clan Tianhai.

Pero ahora se dio cuenta de que, a pesar de que todavía creía que su punto de vista era correcto, frente a este tipo de situación, ¿quién no estaría enojado?

En la mañana del día siguiente, Priest Xin llegó con dos nuevas malas noticias.

Zhou Tong se había negado a liberar a Zhexiu, Zhexiu todavía estaba preso en la siniestra cárcel y nadie sabía cuándo saldría. Todo el continente sabía que Zhou Tong era el perro más leal y aterrador de la Emperatriz divina. Comparado con él, Xu Shiji no era mucho. La actitud inflexible de Zhou Tong en este asunto fue un mal presagio para mucha gente. Una tormenta estaba a punto de envolver a la ciudad ¿podría ser realmente que la Corte Imperial y la Ortodoxia entrarían en conflicto abierto entre ellos?

Chen Changsheng preguntó: '' Este es el deseo de Su Santidad. Su Eminencia personalmente hizo una visita y Zhou Tong todavía se negó a liberar a Zhexiu. ¿Qué quiere él hacer? ''

El sacerdote Xin transmitió la segunda mala noticia. "La salud de Su Eminencia no ha sido buena. Podrían pasar algunos días antes de que pueda visitar Zhou Tong ".

Todavía había algunas buenas noticias.

Zhexiu no había salido, pero una cierta persona estaba a punto de salir.

A las cinco de la mañana, Chen Changsheng se despertó rápidamente y se fue con Xuanyuan Po por la puerta de la academia. En este momento, Tianhai Ya'er y Zhou Ziheng no habían llegado.

Viajar desde la Academia Ortodoxa hasta el Mausoleo de los Libros era bastante largo. Para cuando llegaron a ese pequeño río y llegaron a la puerta principal del Mausoleo de los Libros, ya era temprano en la mañana.

Al contemplar la exuberante y verde montaña, Chen Changsheng naturalmente comenzó a pensar en la primera vez que había venido aquí para ver los monolitos y comprender el Dao. Y luego, por alguna razón, comenzó a pensar en ese mausoleo en las Llanuras del Sol Inquietante. Poco después, pensó en esa noche, varios meses atrás, Wang Po y Mao Qiuyu estaban de pie donde él estaba ahora mismo mientras él, Gou Hanshi y los demás estaban parados adentro, llevando a Xun Mei que estaba al borde de la muerte.

Mao Qiuyu ya no era el director de la Academia Heavenly Dao. Había sido nombrado arzobispo del Salón de Personas Ilustres y su estatus y autoridad eran aún mayores. Y, sin embargo, había estado callado durante mucho tiempo y habían pasado muchos días desde que la capital había recibido noticias de él.

Pensando en la muerte de Zhuang Huanyu y el renacimientot silencio de la Academia Celestial Dao, sintió que entendía vagamente la razón por la cual. Su estado de ánimo no pudo evitar convertirse en algo serio.

Un ruido sordo lo despertó. Con la sacudida del suelo, las pesadas puertas de piedra del Mausoleo de Libros se abrieron lentamente.

(TN: Este capítulo tiene un montón de juegos de palabras que es difícil de transmitir a través de la traducción. En primer lugar, el título es una referencia a un poema de Wei Yingwu, utilizando la línea 野渡 无人 舟 自 横, del poema "El oeste" Río en Ch'u-chou '. Esta línea se puede traducir como' Ningún hombre en el ferry, el barco se desplaza por allí, por sí mismo '. En el caso del título, la sección sobre el barco se reemplaza con una línea sobre el apertura del mausoleo, 陵 自 开 reemplaza a 舟 自 This. Esta línea se referencia una vez más con el nombre Zhou 'Ziheng'. Los últimos caracteres de esta línea también son 'Zhou Ziheng', pero el personaje 'Zhou' es diferente. 'en el poema significa' bote ', mientras que el' Zhou 'utilizado en el nombre puede usarse como parte de la frase 周密, lo que significa cuidado. Por lo tanto, en esa sección, Chen Changsheng pide aclaraciones sobre los personajes que componen el nombre de Zhou Ziheng , dos de los cuales provienen del poema. Por último, el último juego de palabras proviene del último personaje del nombre, heng '横'. W cuando se usa con el personaje 骄, significa arrogante/autoritario '骄横').