Zaregoto - Volume 1 - Chapter Epilogue

Había pasado una semana desde que regresó a tierra firme. Finalmente comencé a asistir a la escuela, pero al encontrarme irremediablemente incapaz de adaptarme debido a mi comienzo tardío, simplemente no podía ponerme de buen humor. Y así me encontré cortando las clases de la mañana, caminando por West Main Street. Lo que usted llama un día de salud mental, o '' jugar al infierno '', si quiere ser un imbécil al respecto. "¿Qué diablos estaba haciendo todo ese tiempo antes de regresar a Japón?" Mis murmullos auto dirigidos fueron más o menos sentidos, pero probablemente no tenían ningún sentido. Ya sea que estuviese en ER3, Kyoto o Wet Crow's Feather Island, me había cambiado poco, así como dejar un espacio en blanco de cinco años apenas había cambiado a Kunagisa. "¿Mmm, más tonterías?", Murmuré mientras continuaba mi paseo. Me volví hacia el sur, pensando que volvería a mi apartamento de Nakadachiuri y leer un poco, pero en el camino que recordaba hoy fue el día en que salió a la venta la revista favorita de Kunagisa, así que me detuve en una librería local para comprar una copia. "¿Kunagisa Tomo?" Desde los incidentes de la isla, Kunagisa se había quedado encerrada en su casa. Estaba profundamente inmersa en hacer todo tipo de reparaciones en la estación de trabajo y las PC, y qué es lo que Akane-san había destruido. Esta vez ella estaba entusiasmada, diciendo que iba a reconstruirlos completamente con acero casi indestructible, pero me pareció que esto no era lógicamente posible. Por supuesto, lo que le entusiasmaba era su asunto, así que no dije nada al respecto. En cuanto a Sonoyama Akane-san y Sakaki Shinya-san, Kunagisa investigó qué había sido de ellos en Internet, muy probablemente empleando las habilidades de su viejo amigo Chiikun. Akane-san se había retirado de los Siete Tontos y comenzó una existencia algo aislada, pero mantuvo su prominencia como erudita. Shinya-san supuestamente permaneció a su lado. Considerando el hecho de que nadie los había denunciado a la policía, esto parecía bastante plausible. Entré en la librería y compré lo que quería con un certificado de regalo, luego me puse de pie y hojeé un rato antes de salir de la tienda. Afuera, estaba estacionado frente a la tienda un convertible extremadamente llamativo que parecía caro. Era una especie de coche excéntrico que se habría destacado incluso si se trataba de una calle en el medio de Kioto. El tipo de auto de clase alta que ves en revistas y similares. Ya sabes, con nombres como '' Anaconda '' o '' Viper '' o '' Ratsnake japonesa ''. Probablemente no era una Ratsnake japonesa, pero estaba seguro de que era algo de la familia de las serpientes. Pero, ¿qué estaban haciendo en un automóvil como este en una carretera japonesa? O más importante, ¿qué tipo de persona cabalgó en esta bestia ridícula de una máquina? Eché un vistazo justo a tiempo para ver al conductor salir del auto. Para no perder el auto, la conductora estaba adornada con un atuendo tan llamativo. Llevaba una camisa de vestir generosamente reveladora dentro de un traje rojo vino que atraparía la atención de cualquier transeúnte, querido o no. Además de eso, tenía un abrigo de primavera sobre los hombros sin nada en las mangas. Su cabello con el largo del hombro era antinaturalmente brillante, sugiriendo que había usado cualquier cantidad de productos para el cabello caros. Las gafas de sol de color rojo oscuro ocultaban por completo sus ojos. Sus proporciones fueron suficientes para que te preguntas si ella era una modelo, y ella era alta para arrancar. Ella era una mujer hermosa en el sentido más verdadero, pero al mismo tiempo, ella era la clase de mujer hermosa a la que no querías acercarte. Parecía del tipo que tiene muchos malos hábitos y carece de atractivo universal. Había algo ofensivo o inarmónico en ella. '' Wow '', conseguí pronunciar una expresión de asombro. Entonces, los autos atractivos tienen conductores guapos, pensé mientras la miraba caminar hacia mí. Le abrí el camino, pensando que quería parar en la librería, pero estaba equivocado. Ella se detuvo justo en frente de mí. Entonces ella me miró por encima de sus gafas de sol. Dominada por su mirada abrumadora y abusiva, me encontré incapaz de moverme. Como una rana en la mirada de una serpiente. Y como tal, no pude evitarlo. Sin previo aviso, ella levantó su pierna larga hacia arriba, hundiendo su pie adornado con la bomba en mis entrañas. Me desplomé boca abajo en el pavimento. '' Uguu ... '' Sentí que iba a vomitar hasta que no quedó nada en mi estómago. Pero no había tiempo para gritar. Sin piedad ni reservas, comenzó a pisar mi cuerpo colapsado con la parte del talón de su zapato, por lo que dolió un poco. Como es siempre el caso cuando estás en problemas, no había una sola persona en la vecindad. Había una parada de autobús cerca, pero el autobús debe haberse ido porque no había nadie allí. Maldición, debe ser mi día de suerte. Aún así, no tengo la intención de darme un desagradable espectáculo gritando por ayuda. Rodé en un intento de escapar de alguna manera, pero esto terminó en fracaso tan pronto como ella me agarró por el cuello. Solo así, ella me levantó. '' Eh ... Realmente no cierras esos ojos '', dijo ella como impresionada. ''Wow, es bastante sorprendente. Jaja. Eso es genial. Bueno, de todos modos ... Hola. -Hola. -Vamos, esto no es un funeral. -¿De qué demonios está hablando? Me pregunté mientras ella apretaba su agarre alrededor de mi cuello. Me arrastró hasta su convertible y me arrojó al asiento del pasajero como una maleta. Ella misma se sentó en el asiento del conductor. Se quitó las gafas y pisó el acelerador. Parecía que el auto había estado inactivo todo el tiempo. Ella era enemiga del medio ambiente. Pensé mientras me frotaba el estómago y la espalda. Um, ¿qué fue esto? ¿Que esta pasando? ¿Fue esto un secuestro? ¿Por qué yo? Las cosas se movían demasiado rápido para mantenerme al día. Por mucho que fuera un ir-con-el-flujo de diecinueve años, apenas había sido atrapado en un rápido torrencial como este antes. ¿Quién era esta mujer? '' Um, ¿quién eres? '' '' ¿Hmm? ¿Mi nombre? ¿Me preguntas mi nombre allí, amigo? Ella me miró. Su mirada era aún peor con las sombras apagadas. Era una mirada aterradora que parecía atravesar directamente mi corazón. ¿Qué tipo de vida uno tenía que vivir para obtener una mirada así? '' El nombre es Aikawa Jun. '' ¿Aikawa? Aikawa, Aikawa ... El nombre hizo sonar una campana. '' Aikawa-san? '' '' Jun está bien. '' Su voz era brusca y hosca. Parecía un desperdicio, teniendo en cuenta lo hermosa que era, pero tal vez se adaptaba a su personalidad sorprendentemente bien. '' Uh, Jun-san. ¿Nos hemos visto antes? Tengo una mala memoria cuando se trata de conocidos, pero no siento que nos hayamos conocido antes. '' '' Primera vez ''. '' Eso pensé ''. Incluso si solo nos hubiéramos conocido una vez, no había olvidado a una mujer así. '' ¿Qué es eso ahora? Eh? ¿Quieres decir que Iria-san nunca te lo dijo? '' '' ¿Iria-san? '' Ese nombre también sonaba como un infierno. '' Uh, Iria-san, Iriasan ... '' Ah. Por fin, el circuito en mi cerebro conectado. Derecha. Recuerdo. "Entonces, ¿tú eres el 'detective', Aikawa-san? '' 'Soy un contratista independiente, para ser precisos' ', dijo cínicamente. "Parece que lo recuerdas". "No pensé que eras una mujer". "Gracias. Ese es el mejor cumplido que hay ". Me golpeó en el hombro. Fue más que un poco sorprendente saber que el Aikawa-san que durante mucho tiempo había estado pensando que era un hombre era, de hecho, una mujer y una persona tan hermosa en eso. Pero si lo pensabas, a excepción de los tagalongs como Shinya-san y yo, Iria-san había traído principalmente mujeres relativamente jóvenes a la isla. Mirándolo de esa manera, probablemente debería haberme dado cuenta de que Aikawa-san era una mujer. Pero Iria-san siguió usando palabras ambiguas como '' héroe ''. Iba a llegar a tu universidad '', dijo con una sonrisa malhumorada. "Pero luego te vi parado allí leyendo en esa librería. Fue una gran coincidencia, así que pensé en darle un silbido. "" ¿Quieres decir que me estabas buscando? "" Sip. Pensé que debería ver con mis propios ojos qué clase de imbécil estaba escabulléndose robando mis trabajos. Gracias a ti, zoquete, nunca tuve mi turno. ¿Cómo vas a compensar eso? '' Su mirada atravesó mi cuerpo. Era como si tuviera un control directo sobre mi corazón. En mi opinión, los eventos que habían ocurrido en esa isla ya habían terminado, por lo que este desarrollo fue completamente más allá de mis expectativas. "Debido a ti, me perdí un trabajo". Y aquí me dijeron que iba a ser un caso fácil y seguro. "" Uh, yo ... "No entendiendo realmente la situación, decidí simplemente ir y pedir disculpas. "Lo siento mucho. Por favor, perdóname. ¡Jaja! Aikawa-san se rió. '' No hay razón para disculparse. De hecho, debería agradecerte por facilitar las cosas. Bueno, ¿cuál era? Mi malestar crecía proporcionalmente a mi compostura. ¿En qué diablos me había metido? Fue más allá de la comprensión. No tenía idea de qué estaba tratando de hacer este personaje de Aikawa Jun. '' Um, ¿hacia dónde nos dirigimos ahora? '' '' Heaven. O tal vez el infierno. Lo olvidé. '' '' Son totalmente diferentes. '' 'Sip, totalmente diferente. Son completamente opuestos. Así que estamos obligados a terminar en uno de ellos ". ¿De dónde sacaba estas cosas? Ella siguió conduciendo sin cuidado en el mundo. Tal vez realmente nos dirigimos al infierno. Parecía bastante plausible. En un giro relativamente inesperado, tal vez mi vida estaba por terminar. Pero entonces supongo que el final siempre es inesperado. "Bueno, entonces, ahora que he visto tu cara, eso es una cosa para marcar la lista de cosas por hacer. Eso deja solo a uno más. '' Sin una pizca de reserva, Aikawa-san apoyó su cara seductora junto a la mía. Reflexivamente me estremecí ante su capricho. No estaba muy acostumbrado a tener un contacto cercano con personas que no fueran Kunagisa. '' Um, ¿uno más? ¿Qué es? '' '' Oh, pensé que iba a dejar descansar uno de sus males '', dijo Aikawa-san. '' Soy un contratista independiente. Es mi trabajo resolver los pequeños problemas molestos de la gente. Yo presteuna mano de rescate para aquellos individuos con problemas que nadie como tú nunca podría manejar. Usted chupa. '' '' Entonces, ¿eso es lo que quiere decir con 'contratista independiente'? '' Es decir, en la medida en que un detective es también alguien que toma contratos. '' ¿Pero qué problema tengo? '' '' En raras ocasiones he sido conocido por trabajar para caridad. Llámame caprichoso. Sería tu recompensa resolver el último caso tan espléndidamente en mi lugar. "" ¿Recompensa? "" No seas tan tenso. Puede que no lo mire, pero estoy bastante lleno de bondad ". La gente buena no suele golpear a los demás con sus bombas en una primera reunión. '' Ahora bien, problemático. ¿Vas a tomar mi mano? '', Dijo, mostrándome la palma de su mano. ''¿Como va a ser? Tu decisión ''. Ella era extraña. Me gusta, loco raro. Su rareza estaba en una liga propia. Si configuras ese paquete de locos excéntricos en nuestra isla desierta favorita como el promedio, la rareza de Aikawa-san quedó fuera del mapa. Sin embargo, agarré su mano en una rara exhibición de seguridad. Este extraño ser humano. ¿Cómo podría perderme esto? '' '' Bien, amigo ''. Ella sonrió perversamente. Tal vez fue precipitado de mi parte, pensé. '' Um, antes de meternos en algo, ¿qué es este 'ay' mío que mencionaste? '' '' Eso es lo que debes saber mejor que yo. Mucho mejor. ¿No puedes adivinar? He venido a verte. Yo. Así que, obviamente, se trata del incidente en la isla Feather de Wet Crow. -¿El incidente? -dije. '' Sip ''. Aikawa-san asintió con la cabeza. "Después de eso, terminé visitando la isla de todos modos. Originalmente estaba planeando hacer unas vacaciones, así que tuve suerte de que el caso ya se hubiera resuelto. Realmente lo digo en serio. De todos modos, hablé con Iria, Hikari, Akari y Rei. Por cierto, Teruko no dijo una palabra. Ella estaba en silencio como siempre. Incluso solo escuché su voz una vez. Ah, sí, también había un infierno de chef y una adivina espeluznante. Ah, no quiero pensar en ella. ¿Qué pasó con esa dama ?! De repente, furiosa, ella golpeó el volante, prácticamente rompiéndolo. Evidentemente, algo había sucedido con Maki-san en la isla. ¿Qué había hecho esa mujer ahora? Para estar seguro, podría decir con solo mirar que esas dos mujeres eran incompatibles. '' Hmph '', se quejó Aikawa-san antes de continuar su historia. "De todos modos, hablé con ellos sobre el incidente. No se omite ningún detalle. "" Entonces, ¿crees que todavía hay algo mal? ", Le dije. '' Quiero decir, ¿qué piensas personalmente, Aikawa-san? '' '' Eso es Jun '', dijo con voz baja y sombría. '' No me llames por mi apellido. Solo mis enemigos hacen eso. '' '' ¿Todavía piensas que hay algo mal, Jun-san? '' Me corrigí y pregunté de nuevo. "Eso es mejor", sonrió. Sus estados de ánimo cambiaron como locos. Yo diría que cambiaron como el clima, pero ni siquiera el clima de la montaña cambió a menudo. '' No, no ... no soy el único que se siente descontento, amigo. Eres tú, ¿verdad? Usted resolvió el caso. Y lo hiciste malditamente bien. Lo hiciste tan malditamente bien que nadie podría presentar una objeción. Pero tú mismo todavía tienes dudas, ¿verdad? ¿No te falta algo de tu trabajo de detective? -No tenía palabras para decirme. Indiferente a esto, ella continuó. '' ¿Tengo razón? Has resuelto el caso en tres días. Es natural que alguien con cerebro como el tuyo todavía tenga dudas. Deténtame si me equivoco. No podía decir nada, y obviamente no era porque estuviera fuera de lugar. Fue porque ella tenía toda la razón. Exactamente. Yo ... Kunagisa y yo habíamos convertido la solución del caso rápidamente en una prioridad y habíamos arrojado nuestras propias dudas a un rincón oscuro. Ella había presentado una solución que personalmente no aprobamos. Aikawa-san sonrió. "Esa sensación de descontento, esas dudas, esas cosas que te parecen poco agradables, ¿por qué las has identificado?" "Uh, bueno ..." "¿Por qué Shinya? matar a Ibuki? ¿Por qué Shinya y Sonoyama estarían trabajando en confabulación? "Ella movió su lengua roja oscura provocativamente. '' Eso es, ¿no? '' 'Sí', asentí de mala gana. "Pero ese es su problema y, en última instancia, nadie más, ¿verdad? Tiene que ver con sus motivos, y eso es algo que está más allá de mi alcance, así que ... '' '' Eres similar '', dijo Aikawa-san. '' ¿No lo crees? ¿Acaso Shinya no te lo dijo? Que tú y él son 'similares'. Ahora, ¿por qué este tipo se parece tanto a que matas a Ibuki Kanami, la única persona insustituible para él, su versión de esa "chica de pelo azul" tuya? "" Probablemente sea solo un malentendido. Si no fuera ... Sí, probablemente es Akane-san quien es 'irremplazable' para Shinya-san. '' '' ¿Estás satisfecho con eso? '', Dijo Aikawa-san con sarcasmo. '' De ninguna manera, ¿verdad? No hay forma de que estés satisfecho con eso. Entiendo completamente tus sentimientos. '' '' Estás dando vueltasel arbusto, ¿verdad? Tienes razón, Aikawa-san, no estoy totalmente convencido. Pero ... '' '' Eso es Jun. Te dije que no me llamaras por mi apellido ''. Me volvieron a mirar. Fue aterrador. '' Jun-san. Tienes razón. No estoy totalmente convencido, pero no hay otras posibilidades, así que no hay nada que pueda hacer. Cuando borraste todas las posibilidades imposibles, la restante es la verdad, no importa cuán imposible parezca. '' '' Eso es un mito. ¿Entonces quieres decir que has tomado en serio ese ridículo motivo de comerse el cerebro de las personas? '' Huh. No tenía palabras. Aikawa-san rió disimuladamente, deleitándose en mi respuesta. '' Ahora, ahora, únete. Hágase usted mismo, hombre. "¿De verdad crees que hay un solo idiota en este mundo tan tonto como para creer que si te comes el cerebro de un genio, te conviertes en un genio? No es malo si hay alguien así. Las personas son libres de pensar lo que quieren. Todos tienen el derecho de ser débiles de mente. No hay nada de malo en eso. Tenemos libertad de pensamiento y libertad para ser estúpidos. Pero, ¿alguien que esté dispuesto a usar un cadáver como taburete, alguien que no tiene absolutamente ningún respeto por los humanos, realmente estará pensando algo así? ¿Qué piensas, amigo? '' Bueno, de hecho, ese fue un buen punto. "Bien, ¿y qué? ¿Qué estas diciendo? Siempre he tenido confianza en mi capacidad para hablar sobre temas, pero incluso nunca voy tan lejos "." Eso es porque estás por debajo de mí ". Sé algo que no sabes. Por no decir que eres incompetente o nada. -¿Te estás diciendo que eres competente? -Estoy como un jodido comerciante. Si no fuera así, no podría hacer este tipo de trabajo '', se jactó. Ella era casi terriblemente narcisista. "Bueno, entonces, ¿qué piensas al respecto, Jun-san? Usted dice que lo sabe todo, ¿verdad? Por favor, ilumíname. "" Si me hubieras preguntado eso en primer lugar podríamos haber ido directamente a la caza ", se rió. '' Vamos, amigo. Notaste algo antinatural, ¿verdad? Escuché de Hikari. Lo notaste, ¿verdad? Esa pintura para la que modelaste. ¿Por qué había un reloj pintado? '' ¿El reloj? Me había olvidado completamente de eso. "No te olvidaste de eso, ¿verdad?", Dijo ella. "Por favor, no me digas que olvidaste algo tan importante". "Por supuesto que no". ¿Como podría olvidarlo? Pero pensé que era solo un error de pintura. Kanami-san confió en su memoria para hacer la pintura, así que pensé que era solo un problema de memoria. "" No es probable. Es esencialmente imposible para alguien que afirma que su memoria y percepción son sinónimo de cometer un error así. Incluso suponiendo que fuera posible, ¿no crees que hay alguna otra razón, amigo? "" Está bien, Ai ... Jun-san. ¿Qué piensas? '' '' No sé lo que otras personas piensan, pero esto es lo que yo, Aikawa Jun, el contratista más poderoso del mundo, he llegado a la conclusión: esa imagen no fue pintada por Kanami. ''Derecha. Esa es la única posibilidad viable. Quiero decir, piénselo al revés. Digamos que Ibuki lo pintó. Si ella lo pintara, sería raro que haya un reloj, ¿verdad? No estabas usando un reloj cuando estabas sentado frente a ella. Entonces probablemente no fue pintada por ella. -¿Por qué? -¿Qué quieres decir con 'por qué?' En realidad, no la viste pintarlo, ¿verdad? Claro, tal vez hay artistas que siempre trabajan solos, pero no creo que Ibuki fuera uno de ellos. Debo decir que Ibuki no pudo haber hecho esa pintura. '' '' ¿Ella 'no' podría '' tener? Kanami-san era un artista. Ella era famosa. Seguramente ella podría haber pintado eso. "" Muchos artistas han usado pintores de fantasmas fraudulentos ", dijo ella como si fuera obvio. '' Aproximadamente cincuenta mil. No sería extraño si Ibuki fuera uno de ellos. No es extraño en absoluto. "" Entonces, ¿crees que Kanami-san fue un fraude? "" Piénsalo ", dijo Aikawa-san. '' ¿No eres pintor? '' '' El arte no es mi fuerte ''. '' Entonces probablemente estabas pensando algo como 'esta persona es una artista hasta los huesos', ¿no? ' '¿Por qué esta mujer sabía lo que la gente estaba pensando con tanta precisión? Ella me recordó a Maki-san, pero decirle que esto la enojaría, así que permanecí en silencio. '' No me compares con ese personaje esquemático ''. Oye ahora. Ella me miró con una sonrisa. No te encierres ahora. Eso fue solo un truco básico de lectura mental. Es solo una técnica. Con un poco de entrenamiento, cualquiera puede hacerlo. Pero aparte de eso, ¿por qué crees que Ibuki era un artista? '' '¿Por qué? Bueno, yo ... '' Cat tenía mi lengua. "No es como si alguna vez la hubieras visto pintar algo, ¿verdad? Ella solo te dijo eso, amigo. Escuchaste lo que tenía que decir, y luego, basándose únicamente en eso, supusiste que ella era una artista "." También vi sus cuadros. Como el de las flores de cerezo y esas cosas. -Pero no la viste pintar, ¿verdad? Hombre, para alguien que no confía en nadie, seguro que eres ingenuo. EsoEs como si no confiaras en nadie, pero tampoco dudas de ellos, o como si simplemente rehusaras todas las conclusiones indefinidamente. Acabas de tomar la humeante pila de doo-doo de Ibuki, de hecho. -¿Doo-doo? ¿Ella dijo doo-doo? ¿Todo lo que Kanami-san decía no era más que doo-doo? Cómo se suponía que debía saber '' Oh, ¿cómo se suponía que supieras? '' Aikawa-san me golpeó al golpe con mi propia línea. ''Me pregunto. Realmente me pregunto, amigo. '' Si hay algo que quieras decir, ve por ello ''. '' No es forma de pedir un favor '' '' Por favor dime ''. Ella sonrió. Probablemente era un poco más infantil de lo que había pensado. "Como todo el vestido". Cuando modelaste para ella, la viste con su vestido, ¿y qué dijiste? Usted dijo, '¿Vas a pintar así?' ¿No es así? "No sabía de quién había oído eso (y solo Maki-san probablemente lo sabría), pero tenía toda la razón. "Un verdadero artista nunca ensucia su ropa con materiales de pintura", murmuró Aikawa-san. Y luego, de repente, "¡Como si alguien realmente existiera!", Gritó. ''¡Eso es imposible! ¡Incluso si no ensuciara su ropa, se empaparían de hedor! ¡No es una cuestión de poder y no puede la gente no hacer eso! ¿No te das cuenta de estas cosas, imbécil? Esto no fue un acto, realmente parecía enojada. Me encogí con toda seriedad. Pensé que estaba a punto de ser golpeado. De repente, entendí lo que Hikari-san había querido decir. Una persona de "temperamento violento", ¿eh? "De todos modos, cuando trabajas con pintura sobre lienzo, al menos te pones un delantal. Incluso si apestas al arte, eso es solo sentido común. '' '' Claro. Pero si ese es el caso, entonces ... '' Entonces, ¿qué significa eso? Kanami-san me mintió? No, no solo eso: ¿ella no sabía nada sobre el arte? No había forma de que un genio artístico como Ibuki Kanami no supiera algo tan simple como eso. ¿Por qué? Porque era un hecho que cualquiera con un poco de experiencia se daría cuenta ... Lo que significaba ... '' Sí, no sabía nada '', dijo Aikawa-san con un tono ligeramente burlón. '' Ibuki Kanami, el genio pintor que no pudo pintar. Entonces, ¿cómo resolverás este enigma? '' '' 'Bueno, ¿estás diciendo que Kanami-san era un fraude entonces?' '' No. Pensar. Y luego date cuenta, hombre. Ibuki no pintó esa imagen. Pero Ibuki era el pintor. Por lo tanto, según la ley del silogismo, Ibuki era falso. Y así, por supuesto, ella no podía pintar. -¿Un falso? Pero, un falso lo haría ... ¿Por qué? Um, lo siento. Estoy totalmente confundido ". Agarré la cabeza y pensé. "Entonces ... en otras palabras ... un impostor Kanami-san fue asesinado, ¿y el verdadero no? ''Sí. Y el verdadero Sonoyama Akane fue asesinado. Bam, otro golpe en el hombro. Mi cerebro cesó por un momento. ''¿Que dices ahora? ¿Akane-san? '' 'Sí. Sonoyama Akane. Si lo piensas bien, eso borra toda la confusión, ¿no es así? ¿Por qué Shinya mató a Ibuki? Sencillo. Él no. ¿Por qué Shinya entró en connivencia con Sonoyama? Sencillo. Él no. Él estaba trabajando con Ibuki. Su irremplazable Ibuki. '' '' ¿Entonces Kanami-san y Akane-san cambiaron de lugar? ¿Cuando? Espera un segundo aquí. Pasé tres días en la misma isla con esos dos. Puede que tenga mala memoria, pero definitivamente hubiera sabido si hacían un cambio. '' Lo que digo es que cambiaron antes de eso, antes de que llegaran a la isla. No sé cuánto tiempo estuvieron esos dos allí, pero fue antes de eso. '' Uno tiene cabello rubio y ojos azules. La otra es una morena de aspecto intelectual. ¿Cómo demonios pueden teñirse dos personas que cambian de pelo? Puede poner contactos de color. Si realmente quieres parecerse a alguien más, es simple. Especialmente cuando la persona tiene características tan notables. Piénsalo. '' '' Pero esas fotos '' '' Es como si te lo estuviera diciendo, Sonoyama las pintó. Ese día, apuesto a que estabas usando un reloj cada vez que Sonoyama te vio. Por lo tanto, ella es quien te pintó. Sonoyama ... como Ibuki. '' Sonoyama Akane como Ibuki Kanami. Ahora que lo pienso, ¿dónde estaba Akane-san esa mañana? ¿Estaba ella en el taller haciendo esa foto de flor de cerezo? ¿Eso significaba que Akane-san fue quien me pintó esa noche? '' ¿Por qué ella '' '' '' Para hacer que todos piensen que ella era Ibuki. Seguramente nunca hubieras imaginado que el pintor de ella no era ella. Pero debes admitir que el error de la vigilancia no es como ella. -Pero ... pero, Iria-san ... ella fue quien los invitó. Debería haberlo notado enseguida, ¿verdad? "" ¿Cómo te imaginas? "" Quiero decir, al menos debe haber visto fotos de ellos. "" ¿Fotos? Ahora. Hey ahora, hombre. No me hagas reír aquí, amigo. ¿Intentas hacerme reír hasta la muerte? Dame un respiro aquí. ¿Crees que las caras de las personas se ven iguales en la vida real que en las fotos? Dejan impresiones diferentes, ¿no? Es por eso que los carteles de búsqueda nunca funcionan. Las fotos siguen siendo movimiento, movimientos de realidad. Y el huel ojo humano elige las cosas arbitrariamente. Entonces, naturalmente, cuando comparas los dos, tu mente favorece la realidad ". Ella tenía razón. Kanami-san misma había dicho lo mismo. De repente tuve la extraña y extraña sensación de que yo era el verdadero criminal y el detective Aikawa-san aquí estaba muy preocupado. '' ¿Por qué ... por qué estaban haciendo eso? '' Fue una broma. Cambiaron de lugar como una broma. Iria y Rei también cambiaron de lugar, ¿verdad? Y dijeron que fue una broma cuando preguntaste por qué, ¿verdad? Es el mismo trato. Me pregunto quién se dará cuenta. ¿Alguno de estos llamados genios lo notará? ¿Puede esta princesa que corre en el salón de belleza incluso decir la diferencia entre nosotros? '' Eso es al menos lo que Sonoyama estaba pensando. Oh, el verdadero, quiero decir. Entonces ella, Shinya e Ibuki se juntaron e hicieron estos planes. Sonoyama estaba a bordo. Probablemente pensó que sería divertido. Los eruditos pueden estar sorprendentemente dispuestos a tomar parte en tales placeres hedonísticos. Especialmente esos matones del sistema ER3. Estoy seguro de que sabes eso sin embargo. Estabas justo justo en el medio de eso. '' Esa información de Chii-kun. Ibuki Kanami y Sonoyama Akane se conocieron en Chicago. Eran conocidos. No era tan imposible que hubieran planeado tal cosa. Kanami-san y Akane-san, que habían metido en innumerables argumentos. Pero, ¿esto significaba que toda esa pelea era solo algo que planeaban para que su cambio no fuera obvio? '' Entonces, ¿y ahora qué? '' Funciona así. Ibuki y Sonoyama cambiaron de lugar. Ibuki se convirtió en Sonoyama, Sonoyama se convirtió en Ibuki. Entonces uno de ellos fue asesinado. El restante fue Sonoyama. El conmutado Sonoyama. "¿Quién hubiera pensado que la mujer una vez había creído muerta y luego había declarado que el asesino era otra persona?" "¿Quieres decir que fue Kanami-san haciéndose pasar por Akane-san?" Akane-san se había retirado de los Siete Tontos y comenzó una existencia algo recluida, pero conservó su prominencia como erudita. Shinya-san supuestamente permaneció a su lado. "Considerando el hecho de que nadie los había denunciado a la policía, esto parece bastante plausible", dijo cínicamente Aikawa-san. "¿Estás diciendo que ese es el motivo? Pero ¿por qué iban a hacer '' '' ¡Ja! '' Aikawa-san se rió mientras me estrechaba los ojos. '' Esa es una pregunta indescriptiblemente irrelevante, mi hombre. Hombre, quiero decir, ¿qué dirías si te pregunto por qué estás vivo? "De acuerdo, un tipo como tú probablemente nunca pensó en eso. ¿Alguna vez quisiste convertirte en algo? ¿Alguna vez has querido convertirte en alguien? No, entonces nunca entenderás los sentimientos de Ibuki Kanami, no importa cuántas veces lo explique. Tú, con tu único estilo establecido, nunca entenderás a Ibuki Kanami, incluso si viajas a las cuatro esquinas de la tierra. "Me di cuenta de que era otra máquina virtual. Un falso. Hay para engañar al software. '' ¿Eso significa que entiendes? '' '' No. Los sentimientos de otras personas están más allá de mi comprensión. Pero en tanto tenga un cerebro que funcione, al menos puedo imaginarlo. Sí. Todas esas cosas de la habitación sellada eran solo un juego de niños para ellos. Una distracción para evitar que las personas aprendan su verdadero objetivo. Incluso te distraía tanto con todas las habitaciones selladas y sin cabeza que ni siquiera considerabas la posibilidad de que hubieran cambiado, ¿no? '' Tenía razón. Pero ... pero fue demasiado repentino. '' Oye, no puedo creer todo esto por adelantado '' ''. Eso es correcto. Sin lugar a duda. Es tan enrevesado que es increíble. Es tan intrincado, mis palabras pierden todo significado e incluso tu personalidad no es un problema. Pero una cosa está clara. Esa mujer descartó su antiguo caparazón conocido como 'Ibuki' y logró renacer como 'Sonoyama'. Ella secuestró por completo los antecedentes de Sonoyama Akane. "" ¿Pero no será descubierta? "" Demonios no. Probablemente se había estado preparando para esto por mucho, mucho tiempo. ¿Y no crees que toda la loca idea de reemplazar a Sonoyama, de convertirse en ella, vino del hecho de que sus caras eran similares para empezar? '' '' Para convertirse en ella ... Entonces estás diciendo que es por eso ella la mató? Quiero decir, supongo que si quisieras 'convertirte' en alguien, también querrías deshacerte de la persona real, pero aun así ... '' Sin duda, matar a alguien era la forma más rápida de deshacerse de ellos. Y, de hecho, una isla desierta más allá de la influencia de la policía era el mejor lugar para hacerlo. '' Si ese es el caso, entonces debería haber terminado una vez que mataron a Ibukisan. No había necesidad de convertirse en una víctima y jugar a la muerte. "" Súbete, hombre. Dios, eres inútil. Si lo hiciera así, seguramente la pregunta de por qué Ibuki era el único asesinado surgiría en poco tiempo. Es por eso que tuvo que hacer que pareciera un asesinato en serie. Para ocultar sus verdaderas intenciones. Ella tenía que posar como una lujuriosa asesina yendo tras todos. Ese asunto sobre comerse los cerebros de todos probablemente fue agregado como una ocurrencia tardía, sin duda después de que los oyó hablar de eso. Pero incluso si tuviera que matar a alguien, probablemente no podría soportar matar a un inocent, entonces fingió ser la víctima en su lugar. Es tan claro. Sus cálculos fueron tan desagradablemente precisos. "" ¿Un asesino realmente pondría tanta planificación en ello? "" No todos los asesinos son maníacos sedientos de sangre. Al igual que no todos los lobos actúan de la misma manera. Para alcanzar su objetivo, es natural intentar evitar el peligro tanto como sea posible. Cuantos más incidentes provoques, más pistas darás a todos. ¿Estoy equivocado? '' Shinya-san me había dicho que planeaban matar a todos, y yo le creí. Después de que ya habían matado a dos personas, además de tratar de matar a Yayoi-san y a mí mismo, nunca hubiera soñado que sabían algo de misericordia. Sin embargo ... '' Pero ella trató de matar a Yayoi-san ''. '' No la mató ''. Aikawa-san cortó mis objeciones de un solo golpe. '' Hiciste una suposición. Supusiste que 'Sonoyama Akane' mataría de nuevo después de que llegara a reciclar un cadáver para esconderse. Es por eso que pensaste esa trampa, usando a Sashirono como cebo. Pero estabas ciego. ''Piénsalo. Entonces date cuenta, hombre, estabas bailando en la palma de Ibuki y la mano de Shinya. ¿Por qué Shinya te mostrará el saco de dormir? ¿Por qué iba Ibuki a romper esas computadoras por la mañana cuando todos claramente tenían una coartada? -¿Incluso eso? -¿Todo eso, incluso eso, había sido calculado previamente? Habían predicho que no, dictaron nuestras acciones tan lejos? El enfrentamiento en la habitación de Yayoi-san, la angustia de Kunagisa, todo, ¿todo estaba en la palma de su mano? Si todos hubiéramos sido nada más que piezas de ajedrez sujetas a una estrategia tan tortuosa, no había lugar para anticipar el próximo movimiento. Pensando todo el tiempo que éramos tan inteligentes, en realidad nos limitábamos a ser controlados. Y a mí sin fundamento para discutir. ¿Pero no era esto un poco demasiado escandaloso? Esa vaga sensación de desconcierto que sentía ahora había desaparecido sin dejar rastro. Aikawa-san estiró su mano derecha frente a mí y, usando esas largas y delgadas yemas de los dedos blancos, comenzó a rozar mis labios. Aunque no puedo hablar por experiencia, pensé que se sentía como ser violada. "Seguramente se habían enamorado del trabajo de su objetivo. Esas pinturas de Ibuki Kanami, completamente sin errores, sin reloj de pulsera y todo. "Ahora que es un artista", probablemente dijeron. Jaja, apuesto a que originalmente estaban planeando usarme en su esquema. No importaba a quién usaron. Todo lo que necesitaban era alguien para resolver el misterio de las habitaciones selladas. Mientras alguien descubriera y descubriera la verdad de que 'Sonoyama Akane' no estaba muerta y luego la señalaría como la asesina, Ibuki renacería y eso era todo lo que importaba. '' Y obtendría una magnífica nueva identidad. Disfrutando el reconocimiento mundial como un erudito comprensivo. '' Pero, oye, incluso si ella cambió de fondo y se las arregló para convertirse en otra persona, aún tienes que dar cuenta de la capacidad. 'Akane-san' aún continúa su vida como una erudita excelente y bien educada, a pesar de que se ha retirado de los Siete Tontos. Si esos dos realmente cambiaron de lugar ... '' '' Si, ¿eh? '', Dijo Aikawa-san. "¿Todavía estás hablando de eso en esos términos, hombre? Seguro que no sabes cuándo rendirte, ¿verdad? '' '' Basado en tu trabajo de detective, Akane-san es realmente Kanami-san. Pero por lo que Kunagisa ha investigado, ella todavía es una académica activa. "" ¿Qué pasa con eso? Ella puede pintar y estudiar imágenes, obviamente es capaz de asesinar, e incluso es capaz de cambiar su identidad por completo. ¿No es eso esencialmente una ... genio? '' '' ¿Un genio? '' ¿Por qué Ibuki-san había sido convocado allí? ¿No era porque ella poseía una habilidad extraordinaria? Ella era la forastera de todos los forasteros. La penúltima. Trascendente de fronteras Sí, eso fue absolutamente ... '' ¿Cuál fue tu definición de genio otra vez, amigo? Alguien que está "muy lejos"? Escuché de Iria. Pero estás equivocado. Es un vector, básicamente ... alguien que dedica todo el tiempo en toda su vida a una sola dirección, para alcanzar un potencial máximo dado. Los seres humanos pueden hacer todo tipo de cosas. Pero si, en cambio, solo se centran en una habilidad, pueden perfeccionarla a un nivel ridículo. Tanto es así que parecen "distantes", como diría usted ". Una función destacada. La dirección de un vector. Un sesgo restrictivo. Si configura esa flecha en una sola dirección, en lugar de dispersarse en todas direcciones ... El poder del foco. El síndrome de Savant. Una motivación inagotable Pon pon, Aikawa-san me golpeó en el hombro. "Lo hiciste bien, amigo". Pero todavía eres un aficionado. En términos de béisbol, eres un pequeño jugador de ligas, el Sr. Pitcher. Y justo cuando creías que tu oponente también era un pequeño jugador, resultó ser Domo-kun, en sentido figurado. ¿Lo conoces? Domo-kun. ¿Antes de tu tiempo? '' Dijo Aikawa-san, poniéndose un poco amistosa mientras me daba vueltas. "Fue un poco prematuro, tratar de terminar la historia antes de que llegara el detective principal, mi hombre". Y todavía estabas demasiado verde.?? '' 'Pero ... espera un segundo aquí. Kanami-san estaba en una silla de ruedas. "Cualquier viejo schmo con piernas de trabajo puede sentarse en una silla de ruedas", dijo cínicamente. '' Eso es todo lo que hay, realmente. Incluso Ibuki Kanami dijo que las piernas son solo una decoración. Claro, te ayudaron a patearte, pero eso es todo. '' '' Tal vez ese es el caso de Akane-san. Todo lo que tenía que hacer era sentarse en una silla de ruedas. Pero Kanami-san nació con malas piernas. No podía simplemente saltar por todos lados como Ibuki Kanami quería convertirse en Sonoyama Akane. Ella quería hacerse cargo de las identidades de los demás. No me sorprendería que no fuera la primera vez que Ibuki Kanami cambiaba de lugar con alguien. "¿Cuánto tiempo llevaba Shinya-san atendiendo a Ibuki-san? Él había dicho que era mucho tiempo. Desde cuando, exactamente? E incluso ahora él permaneció al lado de Akane-san. ¿Cuánto tiempo pasaría esto? Era una máquina virtual. Simulando la presencia de múltiples máquinas. No posees un estilo único. Evitando el concepto mismo. '' Hizo ... '' ¿Qué hay de Maki-san? ¿Sabía la famosa y trascendental Himena Maki incluso este hecho? ¿Estaba ella simplemente velando o arruinando la situación con una sonrisa tonta, a pesar de saberlo todo? ¿Qué era real? ¿Qué fue falso? ¿Quién era real? ¿Quién fue falso? '' No puedes hacer preguntas '', Aikawa-san soltó una risita. Y finalmente, ella detuvo el auto al costado de la carretera. '' Restos fuertes, niño. Esto es todo lo que puedo decir. Y lo hiciste bien. Lo hiciste muy bien. ¿Cómo es eso de un cumplido? Pero tienes que intentar un poco más duro que eso. Si tienes dudas persistentes, no te quedes sin palabras. Resuelve tus sospechas Haz lo inconcebible concebible. No escribas tus pensamientos como solo una pila de caca. ¿Está bien? "" Está bien. "" Esa es la respuesta A ", dijo, sacando su lengua de color rojo oscuro. '' Bueno, ya terminé de molestarte. Es gracias a amigos como tú que la vida vale la pena vivir. Realmente lo creo. Pero amigo, solo necesitas reducir el holgura un poco. Los seres humanos pueden hacer mucho más, así que sal y hazlo, maldita sea ". Luego, con una pequeña inclinación de cabeza:" Bueno, eso es todo por hoy. Nos vemos. Oye, sal de aquí, chico, me molestas ". Ella tenía un coraje para arrojarme al auto y luego echarme. Pero naturalmente no pude reunir la energía para contradecirla, así que abrí la puerta y salí. Al mirar alrededor para ver dónde estaba, descubrí que estábamos justo en frente del condominio de Kunagisa. Si alguna vez hubo una calle en este mundo que no pertenecía a Kioto, fue esta elegante residencial, Shirosaki. Incluso el carro rojo sangre de Aikawa-san no parecía fuera de lugar aquí. "Bueno, ahí tienes ..." Asentí, mirando hacia el techo del edificio. '' Esto es realmente el Cielo '' '. O el Infierno. Jaja. Aquí es donde te dirigías, ¿verdad? "" ¿Cómo lo sabes? "Aikawa-san señaló la bolsa que tenía en mis manos desde la librería. Ahora que lo pienso, estaba en camino de entregarle los contenidos a Kunagisa. Pero esta dama realmente lo descubrió solo de esta bolsa? Ella era como ... como uno de esos libros famosos de antaño. Como ... como un detective. '' Ja, '' Aikawa-san se rió. "Bueno, si nuestros destinos están vinculados, nos reuniremos nuevamente. Como si hubiera alguna duda al respecto ". Me dirigió una sonrisa regular, no cínica, y me dio una palmada una vez en la cabeza y en el hombro. Luego, señalando el último piso del condominio: "Saluda a Kunagisa para mí también", dijo. Ahora que era un poco sospechoso. Si había alguien a quien recomendar en este caso, Kunagisa merecía al menos la mitad del crédito. Entonces, ¿por qué Aikawa-san solo venía a verme? ¿Estaba planeando ver a Kunagisa más tarde? "¿No vas a verla?", Le pregunté. '' Has venido por todo este camino. Tú también podrías. '' '' Nah, está bien. La vi ayer. "Así que yo fui el que quedó rezagado. La fuerza se escapó de mis hombros. '' Ja '', suspiré. '' Jun-san ... '' Mi última pregunta. '' Entonces ... entonces, ¿para qué vives? '' '' Como si tuvieras que preguntar. Soy lo mismo que usted, señor Ii ", dijo antes de pisar el acelerador, y en un instante el auto rojo desapareció de la vista. Permanecí rígido en ese lugar por un tiempo, incapaz de pensar. Incapaz de querer pensar. Suspiro ... '' Siento como si acabara de encontrarme con un bandido callejero ''. Era una analogía bastante precisa. Sentí un vacío, como si el equipaje hubiera sido arrebatado de mi espalda. ¿Qué pasaba con esa dama? ¿Por qué ella comenzó todo fuera pateándome la mier**? ¿Estaba probando lo que escuchó de Teruko-san? ¿O fue solo una retribución? Considerando que ella había venido hasta aquí para conocerme, probablemente era eso. Retribución ... por robarle su turno? Tal vez fue eso, o tal vez ella estaba en '' uno de esos estados de ánimo '', o tal vez fue justo como ella había dicho, algún tipo de recompensa. Pero tal vez nada de eso importaba tampoco. En cualquier caso, ella no parecía una persona muy agradable,e incluso si estaba equivocado acerca de eso, no estaba tan equivocado que fuera incorregible. De verdad ... Maldición. ¿Que es esto? Estoy rodeado de eso aquí. Justo ahora. "De verdad, esto es solo un montón de tonterías". Tome Akagami Iria. Reunió a genios, los engañó, los engañó, hizo todo lo que quería solo por su propio placer, por el bien del pequeño mundo que era propio de ella. Toma a las hermanas Chiga. Los tres parecían algo desconectados, los tres eran iguales, todo el tiempo eran totalmente diferentes. Eran como la empaquetadura de Sierpinski, con una auto-similitud completa, las partes individuales y su suma eran todas uniformes, todas exactamente iguales, siendo completamente diferentes, un abismo infinito dentro de ellas imposible de ver para cualquiera. Toma Himena Maki. Ella que tenía el final de su vida a la espera en dos años, que sabía la verdad de todas las cosas, la verdad de todo, y sin embargo todo lo que hacía era holgazanear bostezando y ronroneando como un gatito. Tome Aikawa Jun. Una gran mancha roja con el aspecto de un detective con la reputación de ser el mejor contratista del mundo, ella había aparecido en la isla y había resuelto el caso ya resuelto más allá de cualquier duda, sin una brizna de hierba sin control, todo sin ninguna razón, y luego desapareció en una nube de cinismo. Tome a esa mujer cuyo nombre yo no conocía, esa mujer que no era nadie. Sin duda, ella era una genio. '' Y luego ... '' Y luego. Y luego, toma Kunagisa. Nada me importa. El mundo simplemente hace lo que quiere, y aunque no fuera así, eso no tendría nada que ver conmigo, y aunque tuviera algo que ver conmigo, no me interesaría. Nunca quise ser alguien, y nunca sentí que hubiera algo que tuviera que hacer. A veces me pregunto si está bien, pero al final, eso tampoco me importa a mí. En algún momento del camino, simplemente me calmé. No, eso no está bien. Probablemente, me sequé. Apático e indiferente. Y esa es la razón por la cual Kunagisa era húmedo para mí. "Humedad, eh", pensé. ¿Shinya-san era de la misma manera? Sakaki Shinya, pegado a esa mujer como una sombra. Si es así, él y yo realmente éramos de la misma raza, casi demasiado. '' Hah ... '' Suspiro. No sabía con quién giraban nuestros mundos, pero este mundo giraba alrededor del sol. Eso es todo lo que había, en realidad, y nunca ascendió a nada más. Y eso va para todos. La verdad siempre está fuera de mi alcance. Y, lo que es más, nunca me interesa alcanzarlo. Tal vez ese fue el problema. Esto era probablemente lo que Aikawa-san quería decir '' aflojando ''. Eh, eso no importa. No vivo para sentarme aquí y pensar en ese tipo de cosas, y no es como si estuviera tratando de cambiar el mundo o resolver sus misterios. Cuando me enfrento con un rompecabezas, es simplemente molesto. Si puedo seguir viviendo así mañana, será suficiente. "Terminado de hablar solo, finalmente comencé a seguir a pie. Cualquier otro pensamiento sería una molestia. Lo dejo a las personas que querían pensar. Sin ofender a Aikawa-san, pero no estaba buscando darle algún tipo de valor al mundo. Si alguien me preguntara por qué estaba vivo, probablemente diría que por las dudas. Esa es la única razón por la que la gente tiene, y eso vale para mí, para ti y para todos. Pero ... Pero Kunagisa es diferente. Ya sabes, si fueras a ponerlo en palabras. '' Lo que sea ''. Con el condominio de Kunagisa a plena vista, pensé en volver a casa en ese momento. Solo quería desechar las expectativas de ese arrogante contratista, eso es todo. Incluso si no nos viéramos hoy, siempre podríamos encontrarnos mañana. Podríamos encontrarnos cuando queramos. Nada más para eso. Hmm, pero ... Mis piernas se detuvieron una vez más. Y yo pensé. Hace cinco años, antes de conocer a Kunagisa Tomo, no tenía nada. Pero incluso reuniéndome ahora, incluso ahora que pudimos estar juntos para siempre, todavía no tenía nada. Estaba vacío. Era como ... un trabajo de rutina sin sentido. Solo funcionando, solo viviendo. "Ah, maldición". La sonrisa cínica del contratista cruzó por mi mente. Recordaba las palabras del "profeta". Las palabras de las hermanas mentirosas también. Y luego, el consejo de esa mujer cuya identidad sigue siendo un misterio. '' Deberías irte ''. Agravante como es, mi vida equivale a poco más que ir con la corriente. Dejándome manipular, sin embargo, a la gente le gusta, como quieran, como lo deseen. Como una muñeca. Como una máquina sin corazón. Tan medio asno como pueda parecer. Y así este garabato ambiguo y mecánico de preguntas sin respuesta, acompañado por una certeza tan poco cocida que es prácticamente antinatural, llega a su final casi predeciblemente anticlimático, como un hada vaga y carmesí