Yuusha Yori Saikyouna Kuro Kishi - Chapter 34

Capítulo 34 - Las propias molestias del Imperio

Arena Floor (Punto de vista de Chie)

Las voces fuera de lugar desde arriba nos hicieron mirar hacia arriba.

Había un grupo de extraños vestidos de negro sobre mí en el cielo. Estaban montados en grifos. Lo que es más, una inspección más cercana reveló que todas sus caras estaban ocultas detrás de máscaras de calavera.

Este grupo ... ¿Chuuni mucho? [1]

Un golpe en el hombro me sacó de mi silencio atontado. Fue Conrad.

No tenía palabras para describir el ceño fruncido en su rostro. Él debe haber estado sorprendido también.

A pesar de todo, era una emergencia y, como los oficiales mejor clasificados en la arena, los dos teníamos que asumir el mando de los soldados. El toque fue su recordatorio de que debería tratar de hablar con ellos como lo habíamos acordado en la reunión anterior. A decir verdad, casi lo olvido. Pero como el que manda, tuve que tratar de descubrir el motivo de los extraños con túnicas.

Me volví hacia el árbitro con un profundo suspiro.

El hombre estaba estupefacto también. Sin embargo, él no parecía asustado. Él emitió más de un '¿qué pasa con esta gente?' tipo de ambiente

Francamente, si pudiera, probablemente también los ignoraría.

La situación requería el hechizo Voz. Difícilmente superaba mis posibilidades, pero controlar el volumen requería mucho esfuerzo, por lo que generalmente se lo dejaba a los profesionales. Es por eso que siempre tuve a alguien del cuerpo mágico a mano para estos momentos.

Versión de voz, me dirigí al grupo sospechoso.

"¡Tontos insolentes! ¡¿No te das cuenta en qué presencia estás ?! ¡Estás frente a Su Alteza Imperial y otras Majestades Reales! ''

Probablemente lo hicieron, pero se tuvo que observar el protocolo. Continué, completamente en modo de trabajo.

"¡Esta arena es sagrada! ¡Es un lugar donde los guerreros más fuertes se reúnen para mostrar su fuerza a sus soberanos! ¿Acaso los vándalos siquiera saben dónde están traspasando? ''

Me sentí un poco incómodo en este punto.

Para ser honesto, los otros dos representantes eran bastante inútiles. Solo yo y Conrad podíamos poner cualquier tipo de pelea seria aquí. Pero si los otros países no se unieran a nosotros, perderían la cara. El mundo de los adultos era complicado así.

La respuesta, acompañada por un estallido de risa desdeñosa, vino del hombre que parecía ser el líder de los intrusos. Se destacó de los demás gracias a su collar over-the-top.

'' ¡Lugar sagrado mi pie! ¡Los nobles no tienen fuerza! ¡Simplemente ostentan su estatus, oprimen a los plebeyos e incluso los esclavizan de una manera inhumana! Nosotros, Las guadañas de la revolución , ¡son los ángeles de la muerte enviados por Dios para entregar Su castigo divino! ''

Pero realmente, Chunni mucho?

Aparte de eso, no estaba tan emocionado de ser agrupado con los otros países.

Por otra parte, todo esto teatral me dejó con un dolor de cabeza y un estómago revuelto.

'' Dijiste ... esclavos? El Imperio ha abolido por mucho tiempo la esclavitud. ¿No lo sabes, miserable? ¿O no vienes de nuestro glorioso país? Después de todo, ningún ciudadano del Imperio estaría tan confundido.

Simplemente no podía detenerme, tenía que ponerlos en línea. El líder de los 'Scythes' simplemente se rió.

'' ¡Ja! ¿¡A quién intentas engañar!? ¡Ya sabemos la verdad, no tiene sentido esconderla! ''

... ¿Qué? ¿La verdad?

Debo haber tenido una expresión realmente tonta en mi cara debajo del casco.

Estaba completamente sorprendido. Tal imprudencia. Tales generalizaciones. Los delirios eran realmente fuertes con estos.

''...Comandante.''

Escuché a Conrad hablar débilmente y mirar en su dirección. Tanto él como el árbitro estaban enterrando sus caras en sus manos. Había tanta vergüenza en el aire que sus cabezas también comenzaron a doler.

Suspiré de nuevo, incluso más profundo. Luego, le dije al árbitro que cancelara la voz.

Yo quería expresar mucho.

''¿Que verdad? ¿Qué significan? '' Le pregunté a nadie en particular. "Claro, hubo ese incidente de contrabando hace medio año, pero no estábamos exactamente manteniéndolo en secreto. Entonces, ¿por qué divagan acerca de la "verdad"? ¿De qué están hablando exactamente? Ellos y sus delirios son extremadamente molestos ".

Tal vez eso era exactamente lo que eran: molestias delirantes. Ninguna persona en su sano juicio atacaría una reunión fuertemente custodiada de tres jefes de estados como este. Bueno, probablemente tenían algún tipo de plan, preparando los grifos y tal. No se veían como un grupo que se tomó tantas molestias sin darse cuenta de los últimos acontecimientos.

Decidí investigar quiénes fueron sus patrocinadores más tarde, pero, primero, ellos mismos tuvieron que ser tratados. Y estaba a punto de concluir que tryiTratar de ponerle sentido a este tipo fue una tontería. A juzgar por la fuerza con que presionaron sus manos en sus frentes, Conrad y el árbitro tenían la misma opinión.

"Estoy realmente feliz de haber nacido en el Imperio", dijo este último de repente. "No tenía idea de que no tener educación puede ser tan aterrador". Ahora sé por qué Sir Commander habla ansía inteligencia todo el tiempo ''.

Conrad silenciosamente asintió con la cabeza a un lado.

Toda la razón. Intel era importante.

Si no fuera por nuestros esfuerzos de recopilación de inteligencia, Claude y yo nunca nos hubiéramos enterado de esto. Podría haber tomado un poco más de tiempo debido a la interferencia de los hombres que habían atacado a Claude, pero finalmente obtuvimos lo que habíamos estado buscando.

Sin embargo...

"Trabajamos tanto para obtener la información, y el enemigo resultó ser ... ellos".

Un grupo equivocado de gente ruidosa. Comenzamos a intercambiar observaciones sobre nuestra decepción, en silencio al principio, pero cada vez más fuerte con cada palabra. La forma en que actuaron hasta ahora fue tan simplista que perdí todo el entusiasmo.

'' B-pero, ahora sabemos que los preparativos que hemos hecho de antemano evitarán todo el daño! Eso es bueno, ¿verdad?

'' ¡Yo ... es justo como dijo el Vicecomandante! 'Prevenido está prevenido', ¿cierto comandante? Y eso es exactamente lo que está sucediendo en este momento. ¡Como siempre dijiste! "

Los otros dos inmediatamente intentaron animarme. Estaba agradecido

''Cambio de planes. Acabemos con esto '', dije con profunda resignación. "Nuestro enemigo aquí es ... eso". Y los asuntos en el otro lado probablemente ya estén concluidos. Prefiero pasar el tiempo tranquilamente chismeando con las cabezas coronadas ''.

Habiendo hecho la llamada, conseguí que el árbitro emitiera Voz nuevamente y me dirigí al grupo chunni una vez más. Tuve que decidir qué hacer con esos embarazos voladores.

Pero primero lo primero.

"Su Majestad, discúlpeme, por favor", le dije, inclinándome en la dirección del Emperador. "Tendremos que posponer nuestra discusión por los breves instantes que tardará en aprehender a los vándalos".

Obviamente, fue de buenos modales decirle a la gente que se había producido un cambio de planes para que su tiempo no se desperdiciara inútilmente.

''Entendemos. Enfrentar esto rápidamente, por favor ''.

'' Por tu voluntad, Emperador. ... Y así es, queridos invitados no invitados. Aplaudo la planificación que has puesto en este ataque, pero te enfrentas a un oponente más allá de tus posibilidades. Ponle tiza a la mala suerte y ríndete ".

Ahora que Su Majestad me dio permiso, podría regresar al grupo.

''¡Tú! ¿Nos estás mirando ?!

¿Bueno, sí? ¿sí? Casi, pensé en respuesta.

"Estoy ocupado ahora mismo y no tengo tiempo para preocuparme por pequeñas molestias como tu. Solo ríndete ya. No hagas esto más difícil de lo que debe ser ''.

Solo por el gusto de hacerlo, lancé una línea clásica de los dramas policiales. El líder del grupo comenzó a sacudirse visiblemente de la ira. Apuesto a que era rojo brillante bajo esa máscara suya.

Sonreí bajo mi casco.

''¡Eso lo hace! ¡No más! ¡No les permitiré a los nobles abandonados a burlarse de nosotros por más tiempo! ¡Todos ustedes se arrepentirán de su arrogancia! ''

Luego, utilizó un chasquido de dedo real.

'' ... ''

'' ... ''

'' ... ''

Pero nada pasó.

'' ¿Eh? ''

Estaba tan desconcertado.

Las otras figuras encapuchadas parecían tan confundidas como parecía. En ese momento, alguien de los asientos de la audiencia general gritó en voz alta: '' ¿Estás buscando a estos tipos? ''

El Sr. Musclehead allí, con algunos de sus subordinados, estaba reteniendo a un pequeño grupo de hombres y mujeres aparentemente ordinarios.

'' ¿Qué ... qué está pasando? ''

El líder enmascarado no pudo ocultar su agitación.

"¿Estás sorprendido de que este lugar esté bien protegido? Somos protectores de este país. Es nuestro deber estar preparados para emergencias, sean lo que sean ".

Cuando dije eso, los soldados del Ejército Imperial aparecieron en las gradas.

Ellos también habían arrestado a varias personas de aspecto sombrío.

'' Y ahora, haré tú ¡todos lamentan haber elegido mal a tus enemigos! ''

**********

Varias semanas antes. Una sala de reuniones en la sede del ejército. H4>

''Empecemos.''

Acababa de convocar a todos los comandantes y vicecomandantes para una reunión de emergencia.

'' Unos días antes de los clasificatorios '', dije, comenzando a relacionar el samLa información que acababa de informarle al Emperador, "un agente de información agotado se me acercó a mí y a mi amigo en la taberna Wild Breath".

'' ¿Podría ser eso ... ''

Conrad instantáneamente adivinó de quién estaba hablando.

Asentí con la cabeza en confirmación, y continué.

"Nos hizo reunirnos con él en una habitación privada en la parte posterior antes de divulgar lo que sabía. Hay un grupo que planea atacar el Torneo de los Tres Países ''.

Las reacciones variaron. Algunos de los presentes simplemente levantaron sus cejas, otros saltaron de sus sillas de la sorpresa.

"Independientemente de las dudas que pueda tener, puedo garantizar la precisión de las noticias y responder por el corredor. La información proporcionada no era suficiente, sin embargo, y tuve que investigar más por mi cuenta. Finalmente sé lo suficiente, y es por eso que estamos teniendo esta reunión ''.

Hice una pausa para respirar profundamente.

Este tema me hizo recordar algo más. Nuevamente me pregunté cómo había logrado Aaron averiguar sobre la subasta en ese momento. Estaba seguro de que no diría, solo que era un 'secreto comercial'.

"¿Es quizás el mismo intermediario que hace seis meses?", Preguntó Celes.

'' Hmm, ¿verdad? ''

Después de todo, había otra persona sin la cual esto no podría haberse hecho.

"¿Cómo deberíamos reaccionar?", Preguntó el Ikemen de pelo azul, "Tú eres el Caballero Negro, debes tener un plan".

Parecía confiar en mí bastante. Debe haber aprendido algo después de trabajar conmigo todo este tiempo.

'' Tengo un plan. Entrenaremos a los guardias correctamente, y los colocaremos de manera que estén listos para reaccionar ante lo que pueda pasar ''.

Comprensión amaneció en las caras de mis subordinados.

''Lo sabía. ¡Nunca estás preparado! ''

"¡Comandante Addinsell! ¡Esta forma de hablar es inaceptable! ''

Charlotte estaba enojada con la actitud de su superior.

Había estado evitando pensar en el tema de sus sentimientos desde que me di cuenta de ellos. Ser confrontado con eso nuevamente fue un dolor de cabeza, pero también fue irrelevante para la discusión en cuestión, así que lo dejé de lado.

"Bueno, proteger la arena no será un desafío, pero aún así me sentiría mejor si todos conocieran sus roles. Por favor, informe a sus unidades según sea necesario ''.

''¡Sí señor!''

Mis órdenes habían sido reconocidas sin protestar, pero había una cosa más.

''Una última cosa. Quiero presentarles a alguien que fue de gran ayuda ... Un compañero sin el que no pude hacer esto ''.

"¿Un compañero?", Se preguntó el Estúpido espadachín.

'' C-Comandante, ¿podría eso ... ''

Al parecer, Conrad adivinó de quién estaba hablando y se inquietó. Cerré sus dudas con un gesto discreto. Para ser honesto, tampoco quería revelar la existencia de esa persona, pero no había otra opción. No podía recurrir a nadie más, dado que teníamos que ser cautelosos.

Esa también fue la razón por la que me había acostumbrado a este tipo de escenario.

'' ¡Puedes entrar! '' Dije un poco más fuerte.

El recién llegado, alguien que conocía muy bien, caminó al lado de mi silla y se dio la vuelta. Todos menos yo y Conrad miramos al extraño en confusión.

''Lamento haberte hecho esperar. Todos, este es mi amigo y colaborador civil, Claude Orglenn. Saluda a todos ".

'' Soy Claude. Encantada de conocerte.''

**********

Día presente. Piso de la arena. H4>

"Bien dicho, Comandante".

"Todavía se siente extraño cuando nuestros oponentes son ... así", le respondí con un suspiro.

Nuestras fuerzas se han desplegado en varios lugares.

Los vicecomandantes, Blue Ikemen, Stupid Swordsman y Celes, habían estado apostados en las cuatro secciones de la ciudad en dirección al cardenal. Amy había estado a cargo del castillo. El señor Musclehead había custodiado la arena en sí.

Cada uno de ellos tenía varios escuadrones de soldados a su disposición, algunos de los cuales habían sido escondidos con la ayuda de Oculta Presencia. A los soldados restantes les habían dicho que patrullaran la ciudad como es normal para limitar lo que el grupo sombrío podría hacer.

Las patrullas habían forzado a los conspiradores a áreas menos pobladas donde los soldados ocultos mágicamente habían tratado con cualquiera que entrara, ya sea un civil o un sospechoso.

No es que hubiera habido muchos civiles. El torneo había estado en progreso y se habían publicado guías alrededor de la ciudad. Sin embargo, se requería cierto grado de precaución ante la posibilidad de que un verdadero transeúnte cayera en la trampa.

Los sospechosos arrestados fueron llevados a la arena parahacer que sea más fácil convencer al líder de la trama de que el plan falló.

Claude había esperado que el ataque principal viniera del aire en el momento en que se suponía que estábamos cansados, así que para tener suficiente tiempo para arrestar a todos, retrocedimos ese momento con varios pequeños esquemas. Haciendo que el árbitro llegara tarde, el descanso extendido de una hora antes de la final, todo eso y más habían sido planeados con anticipación.

Habíamos permitido que Conrad terminara su partido contra ese mujer rápidamente, pero a cambio, se suponía que debía prolongar mi partido de semifinales tanto como fuera posible. Esta fue la razón por la que me había discapacitado tanto. Lamentablemente, no funcionó muy bien, y tenía la intención de reflexionar sobre ese fracaso. No esperaba que el tonto fuera tan débil.

Aún así, probablemente estuvo bien. Los soldados parecían felices de ser finalmente llamados.

Y Claude también ayudó mucho, por supuesto.

'' Hola, Blacky ''.

"Hola, Claude", le di la bienvenida mientras aparecía de repente en su ropa civil junto al árbitro. "¿Cómo están las cosas de tu lado?"

El árbitro estaba en shock.

''¿Qué? ¿Cuando?''

"Desde que se canceló Oculta", respondió Conrad con calma.

Hah, lo sabía.

Claude respondió mi pregunta mientras se acercaba.

''Un fracaso. Miré por todos lados, pero no encontré nada ''.

"No es muy sorprendente".

Él solo se encogió de hombros. Mi predicción parecía estar en la marca.

El hombre que lo había atacado lo había atacado antes, pertenecía a una organización diferente. Un súbdito del titiritero, no un miembro de esta chusma.

Después de digerir el informe de Claude, me había dado una idea de cómo se habían reunido los conspiradores, y ambos habíamos acordado que una persona que se destacaría de la multitud de atacantes podría ser el instigador.

Pero ahora, era obvio que este grupo era un montón de artículos desechables.

Habían sido incitados a la acción, se les dieron fondos y un plan a seguir, y luego se sacrificaron para medir la respuesta del Ejército Imperial. Lo más probable es que no tuvieran idea de la identidad de sus "benefactores".

'' La mente maestra debe estar mirando desde otro lado entonces ''.

''Maldita sea. ¡Tan exasperante! ''

''Ahí ahí.''

Le di algunas palmadas en la cabeza.

Realmente necesitaba seguir ideando ese plan para conectarlo con Alice.

Mientras tanto, el Sr. Musclehead dio la señal preestablecida para que los magos arrojaran Sueño sobre los grifos, se unieran a los humanos envueltos en capas y luego Flotaran sobre todo el grupo mientras comenzaban a caer del cielo. Todo para que podamos tener a alguien vivo para arrestar después de que lleguen al suelo.

Y eso fue más o menos una envoltura. Todo lo que quedaba era limpieza.

Suspiré de nuevo. ¿Por qué los otros países no hicieron nada más que traer problemas?

**********

??? POV

'' Hmm. Parece un fracaso ... ''

Sonreí sobre el cristal que me permitió ver el torneo.

'' Definitivamente un fracaso ''.

El Caballero Negro apareció de repente en un unicornio negro hace medio año. Incluso había matado a Fafnir. Me había topado con ese grupo de papas fritas justo cuando quería investigar a esa persona. Pocos golpes habían bastado para impulsarlos a la acción, pero todos habían sido atrapados por los Imperiales. Completamente inutil.

Y hasta les había prestado uno de mis juguetes favoritos.

''Bueno lo que sea. He esperado que sean inútiles desde el principio, y es por eso que les di el artículo. Ahora, señor Black Knight, por favor entretenme un poco ''.

Activé los dos círculos mágicos que esperaban mi orden a mi lado.

**********

Arena Ground

'' ¡Whoa! ''

''¿¡Qué!?''

Las repentinas exclamaciones de sorpresa desde la tribuna me hicieron a mí, Conrad y Claude mirar hacia la conmoción. La perturbación parecía provenir del grupo de soldados que había capturado al líder de la chusma enmascarada.

"¡¿Qué está pasando ?!", pregunté, exigiendo una explicación.

'' ¡Sir Black Knight! '', Respondió uno de los hombres con la ayuda de Voice, '' ¡Emergencia! ¡Un cristal mágico controlado remotamente! No, dos cristales! ''

''¡¿Qué?!''

"¡Parecen piedras selladoras de demonios! ¡Y los sellos se están desenmarañando! ''

"¡Comandante Adams!", Grité en dirección al Sr. Musclehead, "¡Los cristales para mí, ahora! ¡Levanta una barrera alrededor de la arena! ¡Prisa!''

Se movió rápidamente e hizo lo que le ordenó. Los magos comenzaron a erect una barrera a la vez. Esto aseguró la seguridad de todos menos de nosotros cuatro.

'' Carl! ¡Mi arma!''

''¡Señor!''

El árbitro, Carl, sacó la espada bastarda de Conrad de su almacenamiento mágico y se la entregó al propietario. Al mismo tiempo, arrojé el bokutou roto y materialicé a Sakuya mientras Claude preparaba sus dagas.

Los dos cristales se hicieron más brillantes. Eran cegadores.

'' Oi, oi ''.

''¿Me estás tomando el pelo?''

Los dos monstruos que aparecieron a nuestra vista una vez que la luz se desvaneció hicieron que Claude exclamara incrédulo.

Behemoth. Quimera.

Preparamos nuestras armas y nos preparamos para luchar contra las criaturas. Eran grotescos. Tanto es así que quise evitar mi vista.

[1] Nota del traductor: Según esta fuente japonesa: 中 二 Chu (Chuunibyou) es la abreviatura de 中 二 Chu Chu思考 (Chuugaku Ninensei seishin ijougata Hinichijouteki Shikou kanoukasei shoukougun) En inglés: EGTIPNRTS, o Tipo de locura del octavo grado, posibilidad de síndrome de pensamiento no rutinario. Recuerde niños, siempre cite sus fuentes para que todos puedan verificar de dónde viene