Yuusha Yori Saikyouna Kuro Kishi - Chapter 32
Advertisement
Capítulo 32 - Aliviar el estrés en el torneo
(Punto de vista de Chie: la sala de espera)
Habían pasado tres días desde que me había peleado con los Representantes del exterior, y el verdadero torneo comenzaría hoy. A cada concursante se le había asignado una sala de espera privada esta vez, a diferencia de los calificadores. Era un espacio simple: una mesa, algunas sillas y una pantalla de cristal para ver los partidos. Como los demás, estaba esperando silenciosamente mi turno dentro. Conrad iba a encontrarse con la perra en la primera parte del día. Mi duelo con el tonto vendría después.
Debía una deuda de gratitud a Su Majestad por arreglar esto. Había prestado atención a mi petición irracional, a pesar de que ya había tenido tanto en su plato. Pero, para ser honesto, no pensé que hubiera alguien en el Imperio que no estuviera estresado en este momento. Los soldados extranjeros causaron problemas en el distrito de mercado, hubo muchos otros problemas.
Nuestros propios soldados secuestrados por concubinas ...
Sus colegas femeninas arengaron cada vez que intentaron intervenir ...
Los sirvientes ordenaron alrededor sin ningún propósito ...
Otros niños reales en el palacio para que Chris y Elene se hagan compañía ...
Dos consortes reales y un harén de concubinas reales para que Su Majestad entretenga ...
La nuestra y el lío de nuestro vicecomandante para que Su Majestad y el Primer Ministro limpien ...
Era casi como si tres meses de trabajo se hubieran acumulado en tres días.
Pero todo terminaría hoy. Bueno, al menos para mí, ya que podría desahogar mi estrés sacandole el jugo a esos dos Representantes. Extrañamente, esto era algo que el primer ministro se había pedido a sí mismo.
"Por favor vence a esos muchachos", había dicho, con cara demacrada.
En realidad, esa había sido la primera vez que me había pedido algo. Para él ha sido llevado tan lejos ... Me identifiqué con él.
Íbamos a vencer esas molestias realmente bien.
Sin lugar a duda.
Después de todo, estos groseros e insensatos invitados llevaban mucho tiempo esperando un castigo.
**********
(Punto de vista de Conrad - El piso de la arena)
Hubo aplausos a mi alrededor. Esperé al árbitro. Desapasionadamente Nunca había sido tan desapasionado sobre la posibilidad de un partido en toda mi vida. Iba a enfrentar a Selene Mansfield, la mujer que había provocado la ira del Comandante por mi error de hace cuatro años. Mi oponente se vistió con una túnica blanca pura y empuñó una varita mágica con un cristal mágico en forma de sol del elemento de luz. Y solo quería terminar con esto ya.
No había visto a la mujer desde el incidente hace tres días. Ella no había tratado de acercarse a mí ni siquiera una vez. En aquel entonces, el Comandante había dicho: "Quédate conmigo hasta que todos los invitados hayan regresado a sus países. Por si acaso. No será extraño que un comandante y su adjunto permanezcan juntos, y ese bicchi no se atreverá a acercarse cuando yo esté cerca ". Fue una gran ayuda. Gracias a eso, no tuve mucho problema.
Realmente, no podría sostener una vela al comandante Chie.
Una vez más, me decidí a trabajar duro hasta que no me avergüence de estar a su lado.
'' Conrad Aiden! ''
Selene me llamó de repente cuando renové mi determinación. Solo sentí disgusto. Si tuviera otra opción, no me quedaría en su presencia un segundo más. El Comandante también lo había dicho.
''¿Ahora que? Una vez que termine con esta molestia momentánea de un partido, no tendremos nada que ver el uno con el otro ''.
'' ¿Huh? ¿Supones que puede hablarme así y salirse con la suya? ''
Francamente, se puso un poco histérica por mi respuesta. Pero, bueno, estaba algo garantizado.
''Solo para. Ni siquiera eres mi tipo. Estoy harto de ti ".
Suspiré profundamente.
Ella humphed en respuesta.
'' Ya te dije, ¡lo que piensas no importa en lo más mínimo! Yo siempre, siempre obtengo lo que quiero! ¡Y tú, Conrad, no serás la excepción! ''
Escupió las palabras con una sonrisa llena de desprecio. Eso realmente me sorprendió. ¿Las palabras del comandante pasaron por una oreja solo para escapar por la otra?
"¿Las palabras de mi comandante realmente no penetraron a través de esa gruesa calavera tuya? ¿Ya los has olvidado? ''
Por un momento, perdió la compostura, y su rostro se arrugó, pero casi al instante, su mueca fue reemplazada por una expresión de triunfo. Y eso me desconcertó y sospechó en igual medida.
''¿Ese? Oh, eso no será un problema. He tomado las medidas apropiadas ''.
''¿Perdón?''
¿Qué rayos intentó?ing decir?
"Le pedí a Su Santidad que le permitiera casarse si era victorioso y que negociara con el Emperador para hacerlo posible. Su Santidad estuvo de acuerdo ''.
'' ¿Eh? '', Exclamé con asombro.
¿Por qué esta mujer incluso tenía el poder de hacer peticiones a su señor? Su tenacidad me hizo hacer una mueca por primera vez hoy. Su sonrisa en realidad se amplió ante esa vista, y ella rió tontamente.
'' ¿Ves ahora? Serás mía y no habrá problemas. Ohohoho! Y ese advenedizo aprenderá su lugar también. ¡Un día tan maravilloso! ''
¿Qué fue eso ahora?
"¿Y qué es exactamente lo que planeas hacerle al Comandante?", Le pregunté apretando los dientes.
La agitación probablemente estaba apareciendo en mi cara. Y eso solo la hizo estar más emocionada.
'' ¿Ese advenedizo? Él pagará por deshonrarme. ¡No soy un simplón que creería esa mentira sobre matar a un dragón! ¡Tampoco compro ese engaño con el unicornio negro! Debe haber sido algún hechizo para disfrazar un caballo normal. ¡Todos ustedes son tan insufriblemente tontos! ''
'' ... No dices ''.
Cada persona en la multitud estaba atónita por sus tonterías. Ella realmente no debería haber dicho eso. Pero, debido a malinterpretar el estado de ánimo tal vez, ella continuó felizmente.
''¡Está bien! En comparación con ese falso, yo soy ''
"Tonto más allá de salvar".
''...¿Qué dijiste?''
Mi interrupción a su diatriba borró la sonrisa de su rostro. Ella simplemente no parecía entender lo que acababa de pasar. Había una variedad de emociones en mí que había sentido por primera vez. No estaba enojado. Sentí asco y repugnancia. Me preguntaba si eso era lo que las personas sentían cuando eran empujadas más allá de la mera 'ira'. En este momento, a pesar de que cualquiera consideraría bonita su cara, y cada hombre vivo desearía su cuerpo, la encontré extremadamente fea. Ya no valía la pena enfurecerse con su instigación.
"Por última vez, no seré tu juguete". Ni siquiera puedes vencerme ''.
'' ¿Q-qué eres y-tú? ''
Apenas balbuceó una respuesta, mientras su sonrisa extática era reemplazada por una mirada de terror. Debo haber terminado haciendo esa expresión. La que tendía a recuperar el día en que detestaba y despreciaba a todos mis oponentes.
"Sheesh, ¿por qué demonios he dormido con este tipo de mujer? Debo haber perdido la cabeza ".
'' Eek! ''
Incluso mi voz la asustaba. Tener tanto miedo ... ¿Era ella realmente una soldado del Reino Santo? Si eso era todo lo que había para su Representante, el Reino Santo no era demasiado. Eso debe haber sido por qué el Santo Rey había aceptado ese tipo de solicitud. Bueno, todo lo que podía hacer era mostrarles quién era el jefe y envolver esta farsa. Afortunadamente, el árbitro finalmente había llegado. Podría terminar esto y asegurarme de que nunca más se acercaría a mí. Decidí mostrarle la brecha entre nosotros. Con el árbitro en posición, levanté mi espada de madera. Ella también había levantado su varita, el miedo todavía visible en su rostro. Al ver que los dos estábamos listos, el árbitro levantó la mano.
'' ¡Listo, comienza! ''
Corrí hacia adelante tan pronto como la mano del árbitro bajó.
'' Eek !? ''
Mi espada se arqueó hacia abajo, deteniéndose a un pelo de su frente. La fuerza del corte le levantó el pelo haciéndolo palpitar detrás de ella. Ella cayó de espaldas con un grito y solo me miró mientras temblaba de miedo. En este momento, ella era un ejemplo de libro de texto de "perder el espíritu de lucha".
"¿Árbitro?", Le pregunté, sin escuchar el veredicto.
Esa mujer también estaba aturdida, como si no entendiera lo que había sucedido, pero mi pregunta la devolvió a sus cabales.
"T-el ganador es el Conrad Aiden del Imperio".
La audiencia, especialmente la del lado del estadio del Empire, vitoreó ruidosamente. Por un momento, me volví para irme, pero cambié de opinión.
"Permítanme decir esto - ¿ese ataque justo ahora? Incluso nuestros vice-comandantes podrían reaccionar ".
'' ¿Eh? ''
Ella me miró con confusión en sus ojos. Sonreí ante la figura desagradable, y continué.
'' Al final, solo asciende a esto. ¿Por qué te engañaste a ti mismo de que tu victoria sobre mí fue un hecho? ''
Le sonreí con calma, queriendo calmarla.
'' Oh, y una cosa más. El comandante a quien insultaste antes es mucho más fuerte que yo ".
Habiendo dicho eso, volteé una vez más y caminé hacia la salida. De verdad esta vez. En mi camino de regreso a la sala de espera, miré hacia las cajas reales designadas para el Emperador y su familia, presentesy ocupado por la realeza y los primeros ministros de los tres países. No todos ellos, por supuesto. Algunos, como la Emperatriz, estaban mirando los procedimientos en una gran pantalla de cristal en el palacio. Vi que Su Majestad y Su Excelencia el Primer Ministro estaban sonriendo con satisfacción, y nuestros invitados del Reino parecían sorprendidos. Pero Su Santidad tenía una mueca amarga en su rostro, mientras su primer ministro se ponía pálido. Mi Lieja y el primer ministro probablemente sentían lo mismo al mirar a nuestros estimados invitados que a mí.
Satisfacción dulce, dulce y refrescante.
"Te sirve mucho", murmuré en voz baja.
**********
(Chie's POV - Sala de espera)
"Sí, eso fue como esperaba".
El partido fue exactamente como esperaba que fuera. El resultado, la reacción de la perra, el choque del árbitro del Reino ... Todo había sido como se había predicho. A propósito, el árbitro tuvo que venir del Reino, el país no participó en el partido en ese momento. Si no lo hubiera hecho, su imparcialidad se pondría en duda sin importar el resultado.
¿Qué le dijo la perra a Conrad de todos modos?
Podía ver el proceso en la pantalla, pero no había audio, así que todo lo que podía decir era que las palabras que se habían dicho lo habían enojado. Sin embargo, no pensé que alguna vez lo hubiera visto hacer ese tipo de cara. Antes del torneo, él me había prometido que respondería con moderación a lo que ella dijera. Aunque, hubiera sido mejor simplemente ignorarla por completo. Pensé que las cosas probablemente terminarían de la misma manera si él la hubiera ignorado. Ella había seguido parloteando sin cesar ... Debió presionar algunos de sus botones. Honestamente, de vuelta en Japón, ese tipo de rostro habría sido considerado lo suficientemente aterrador como para justificar un mosaico sobre él. Vislumbré a algunas personas en el público que cubrían los ojos de sus hijos en un momento. Ojalá tuviera más cuidado la próxima vez.
Oí un golpe en la puerta y dejé entrar al visitante.
'' Disculpe por entrometerme, Comandante Knight, señor ''.
Fue uno de los soldados.
"Es hora de que te vayas".
''Bien.''
Salí de la habitación con un bokutou nuevo en la mano.
**********
(Punto de vista de Chie: Arena)
La multitud vitoreó en cuanto entré al piso de la arena. Había mucha más gente presente ahora en comparación con los calificadores, por lo que era mucho más ruidoso que antes. Vi que Blockhead también ingresaba cuando llegué a mi punto designado. Estaba empuñando una espada de madera del tamaño de la gran espada que le había visto usar cuando lo conocí. Tan pronto como me vio, hizo una cara desagradable. Realmente ... No me importaba que me gustaran, pero debe haberme odiado bastante. Decidí terminar esta partida rápidamente.
De repente, la gente en el asiento del público general comenzó a corear: "¡Caballero Negro! ¡Caballero oscuro! ¡Caballero oscuro!''
Miré a la multitud con sorpresa. Vi a Byron, y luego al resto de mis conocidos del barrio y del distrito de mercado. Los soldados imperiales decidieron unirse al canto también, aprovechando mi asombro, muy probablemente. Ni la audiencia extranjera, ni nuestros nobles parecían esperar este tipo de recepción para mí. Honestamente, todavía era la persona más sorprendida en la arena.
¿Por qué ellos ...?
"¡Miiisteeer!"
De repente, escuché una llamada desde esa área. Solo pude escucharlo durante el estruendo porque usaron Voice, el hechizo de amplificación de sonido. Escaneé las gradas con cuidado y encontré al dueño. Era un niño montado sobre los hombros de un anciano del tamaño de un Musclehead. Él era el niño que había salvado hace tres días. Lo vi saludarme con una gran sonrisa en su rostro. Cuando me volví en su dirección, se detuvo, se llevó las manos a la boca y gritó: "¡GRACIAS!"
Todos escucharon eso. Las personas a su alrededor tenían que cubrirse las orejas debido al volumen, pero todos lo miraban con ternura. Nadie pareció considerarlo una molestia. Todos deben haber trabajado juntos por el bien del niño. Todos los demás, soldados y público, parecían estar de acuerdo también. Habían 'Bien dicho' escrito en todas las caras. Me pregunté cuánto tiempo habían estado planeando esto.
Tener tanta sorpresa para mí en la tienda ... Qué astuto.
Levanté mi mano derecha sosteniendo el bokutou, otro de mis torpes trabajos, muy alto en el aire. El estadio estalló con vítores una vez más. Estaba tan feliz de haber trabajado para el Imperio.
The Blockhead resopló. '' Pululando y clamando así. Como una horda de duendes ''.
Sus palabras me hicieron congelar en seco. El frío helado reemplazó el calor que las palabras de los ciudadanos me trajeron. Y el Sr. Blockhead acababa de comenzar.
"Pululando en grandes cantidades, como plagas ... Esas ovejas están realmente mejor como esclavas". Es difícil no compadecerse de la ignorancia y las profundidades a las que el Imperio ha caído. Y tú ... Debes ser tan tonto como ellos, '' se burló.
¡Ahora lo ha hecho!
Lentamente volteé hacia él. Al ver que no respondí, sonrió de manera repulsiva.
''¿Qué pasa? ¿Cat tiene tu lengua? No intentes negarlo, sabes que es verdad ". Rugió en carcajadas. '' ¿Qué pasó con tu fuerza de antes? Se supone que eres un duque, ¡pero todo lo que veo es advenedizo! ¡Los nobles reales podrían aplastarte como un error! Pero tal vez, ¿todos los ciudadanos del Imperio son insectos? Deben serlo, si alguien como tú es un duque. Rock bottom, de hecho! ''
Continuó despotricando como un loco. Pero eso lo puso demasiado ocupado para darse cuenta de algo: ya no me molestaba en contener mi sed de sangre. Un tonto de hecho. Este fue el momento en que llegó el árbitro del Reino Sagrado. Mi intento de asesinato hizo que el pobre hombre entrara en pánico un poco. Debe haber sido un extraño contraste, mi aura de asesinato y la inconsciente carcajada del Guardián. Me sentí un poco mal por el árbitro, pero no tenía intenciones de contenerme. No podía dejarlo todo tampoco. Estábamos esperando su señal, después de todo.
El hombre se armó de valor y preguntó: "¿Están listos los dos para comenzar?".
'' ¿Hm? '', Preguntó el cabeza hueca, '' Ah. Sí. Vamos. Quiero mostrar los verdaderos colores de este impostor al mundo de este país ".
Él levantó su espada. Aunque no asumí una postura. Ambos hombres me miraron perplejos.
'' ¿Um ... Sir Knight? ''
El árbitro preguntó nuevamente si estaba listo. Suspiré y comencé a hablar. Sin embargo, mis palabras fueron dirigidas a Blockhead, no al árbitro.
'' Has estado pasando la boca por bastante tiempo. ¿Es eso todo lo que eres bueno? ''
'' ¿Eh? ''
Me pregunté brevemente por qué en el mundo un tipo así se convertiría en un Representante, pero luego me di cuenta. La mayoría de los luchadores más fuertes del Reino pertenecían al Gremio si mi memoria me servía correctamente. Pensé que tenían que raspar el fondo del barril, y terminaron con ... eso.
''Señor. Árbitro, sostén esto ''.
'' S-sí !? ''
Le di mi bokutou al hombre nervioso.
"¿Puedes ocuparte de eso por mí?"
'' ¿Eh, B- pero ''
Él comenzó a objetar, pero lo forcé en sus manos de todos modos. Entonces, una idea me golpeó.
'' Oh, sí, señor árbitro, ¿puedes usar Bind? ''
'' ¿Huh? Umm ... sí, ¿pero por qué?
Sonreí debajo del casco.
''Bueno. Por favor, cierra mis manos detrás de mi espalda para que no pueda usarlas ''.
''¿¡Qué!?''
Mi pedido lo asombró, y el Jefe de Cabecilla lo interrumpió también.
''¿¡Qué demonios dices!?''
Su repugnante sonrisa fue reemplazada por una mirada furiosa.
'' ¿No puedes ver? '' Respondí con fingida sorpresa, '' Ni siquiera necesito una espada para vencer a un insecto como tú. Entonces, para hacerlo más justo, estoy sellando mis dos brazos ''.
Bueno, incluso cuando solo uso mis pies, él no era rival para mí.
(Nota de TL: relacionado)
"¿Crees que puedes salirte con la tuya burlándote de mí, imbécil?"
Su respuesta estaba llena de irritación, pero ya había tenido suficiente de él.
'' De regreso a ti, gusano. ¿Crees que puedes escapar burlándote del Imperio? ''
Llené cada una de esas palabras con una intención asesina desenfrenada. En realidad lo hizo encogerse por un segundo, pero luego, simplemente chasqueó la lengua y reanudó su postura. Eso dejó al árbitro.
"Date prisa, no tenemos todo el día".
''Pero yo...''
El hombre todavía dudaba, pero no iba a hacer esto sin la desventaja. Accidentalmente podría matar accidentalmente matar al idiota de lo contrario. El señor Blockhead finalmente eligió la pelea equivocada aquí. Y no me arrepentí de él en lo más mínimo.
"¡Rápidamente, antes de perder la paciencia!"
Como el árbitro aún dudaba, lo amenacé.
'' Eek! F-bien, yo-yo lo haré! ''
Finalmente se movió para lanzar el hechizo sobre mí, y me disculpé en mi mente por tener que amenazarlo. Al ver al hombre lanzar Bind, la multitud dejó de animar. Un murmullo recorrió la longitud de las gradas. Pero no le hice caso y regresé a mi lugar designado. El árbitro, con el rostro bastante tenso, levantó la mano derecha para señalar el comienzo del partido.
''¡¡Empezar!!''
Y entonces, comenzó.
El cabeza hueca fue el primero en moverse. Su velocidad era rataella es fácil de seguir, sin embargo. De hecho, él era mucho más lento que el Sr. Musclehead.
Sostuvo su gran espada levantada por encima de su cabeza mientras cargaba. Sus movimientos fueron mucho más derrochadores que los de Estúpido espadachín.
Giró la espada, y yo esquivé hacia la izquierda, evitándola con facilidad. Como si no pudiera creer que lo había esquivado, el Pellegrino gritó con enojo.
''Maldito !''
Él giró de nuevo. Esta vez, evité saltando en el aire y aterrizando con una graciosa voltereta hacia atrás.
'' ¡Deja de saltar tanto! ''
Su ira era claramente visible mientras volvía a balancearse.
Pero el golpe carecía de peso. Celes lo golpeó en ese departamento.
Sabía que no deberían ponerse al mismo nivel, pero esperaba que mostrara algo digno de un Representante. Él fue una decepción.
Un luchador a nivel de capitán en el mejor de los casos.
Despertado de mis ociosas reflexiones, me di cuenta de que había estado esquivando durante varios minutos. La audiencia estaba en silencio, hechizada por la vista. Ya era hora de terminar con esto. El tonto estaba respirando pesadamente. Él había seguido moviendo la espada con todas sus fuerzas todo este tiempo. Aumenté la distancia entre nosotros. Al ver un cambio en mi comportamiento después de solo esquivar sus ataques todo este tiempo lo hizo detenerse.
Oye, ¿no es suicida en una batalla real? Pensé.
Luego dio un puntapié al suelo con su pie derecho, con la gran espada sostenida sobre su cabeza con ambas manos. Eso hizo que su área del torso se abriera de par en par. Giré sobre mi pie derecho y propulsé una patada circular en su plexo solar.
'' ¡Uf! ''
Con un gemido, el tonto cayó de rodillas sosteniendo su estómago. Escuché la gran espada de madera cruzando ruidosamente la tierra muy lejos. Me contuve, pero todavía no debería poder moverse por un tiempo.
'' Eh. Uhm ... El ganador es el B-Black Knight ", tartamudeó el árbitro.
La audiencia dio la bienvenida al resultado con un silencio atónito al principio pero, finalmente, se dieron cuenta de lo que estaba pasando y estallaron en vítores. Me acerqué al tonto.
"Me contuve un poco, pero no creo que puedas moverte por un tiempo. Quédate aquí, haré los arreglos necesarios para que mis subordinados te envíen a la enfermería ''.
"Mier** ... ¿Cómo podría perder contra alguien como tú?"
Pensé que si aún podía jurar, estaría bien. Aún así, encontré a 'alguien como tú' bastante desagradable.
'' Te lo dije antes '', le contesté con frialdad, '' El Imperio tiene muchos soldados como tú. Puede que seas un gran candidato en el Reino, pero aquí, en realidad no asciende a mucho. Así que será mejor que te ocupes de lo que dices y haces ".
Dicho esto, caminé hacia el árbitro. El hombre todavía tenía mi bokutou, y había otra cosa sobre la que quería hablar.
'' Vine a recoger mis pertenencias ''.
'' S-si! ¡Pero antes de eso, déjame disipar el vínculo! ''
El árbitro comenzó a disipar su hechizo.
'' Sobre eso ... Déjame darte un consejo ''.
"¿Eh?", Preguntó el hombre inclinando la cabeza.
Flexioné mis brazos y rompí el Bind frente a él.
'' A-ah ... ''
"La gente puede salir fácilmente de algo como esto. Pones suficiente poder mágico en el hechizo, pero necesitas hacerlo más concentrado ''.
El árbitro probablemente nunca imaginó que su Bind estaría roto. Él me miró con los ojos abiertos y sin palabras. Miré hacia las cajas reales y me encontré con los ojos de Su Majestad. Él sonrió felizmente. A su lado, el primer ministro también aplaudió, aunque su sonrisa era bastante tensa. ¿Había comenzado a reconocerme, tal vez? Me incliné levemente y me dirigí a la salida. Recordar las caras pálidas de los otros monarcas me hizo sonreír.
¡Ah, me siento tan refrescado! Pensé.
Advertisement