Yuusha Yori Saikyouna Kuro Kishi - Chapter 26
Advertisement
Capítulo 26 - Finales, día final (Parte 1)
TL Nota: No entendí bien las filas del ejército. Chie, Celes, Stupid Swordsman, etc. deberían ser el rango de Commander. (Escuadrón) El capitán debería usarse para personas como Luke (Capítulo 18). Bueno, si recuerdas la serie lo suficientemente bien como para ser arrojado sin esta nota de TL, entonces ... ¡Felicidades! Además, ¡ha pasado un año desde que comencé a TLing! (Empecé el 31 de mayo) ¡Feliz TLiversary para mí!
Sala de espera del jugador (Chie POV)
Finalmente habíamos llegado al último día de la final.
Los Comandantes estábamos esperando nuestros partidos en la sala de espera.
El orden de los partidos fue: Knight Corps vs Swordsman Corps, Archer Corps vs. Spearman Corps, y Fighter Corps vs Magician Corps.
Después de esos tres partidos, el ganador del combate Knight vs Swordsman pelearía contra el ganador del partido Archer vs Spearman. El ganador de ese partido competiría contra el ganador del combate Fighter vs Magician. El ganador de este partido final se convertiría en el representante.
A primera vista, Muscle-Brother-san y Amy parecían estar a gusto, desmintiendo el hecho de que los dos acababan de tener un partido ayer. Mientras tanto, los otros cuatro Comandantes, que habían descansado un par de días, tenían mucha energía para competir en múltiples partidos.
Además, dado que los partidos de hoy solo serían entre los Comandantes, no habría muchos.
Si todo fuera según lo programado, los eventos terminarían alrededor de las dos de la tarde.
Bueno, no se calmaría inmediatamente después de eso.
Las festividades se llevarían a cabo en la capital.
Según Conrad, el distrito comercial estaría lleno de carrozas para desfiles y todos, jóvenes y mayores, festejarían hasta altas horas de la noche.
Independientemente de en qué parte del mundo, los humanos seguramente nos encantaron los festivales.
Quería disfrutar esas festividades en el futuro, pero como Comandante, no podía hacer eso.
Su Majestad estaba organizando un baile que comenzaría a las seis de la tarde.
No solo el ganador, sino todos los comandantes, vicecomandantes, soldados e incluso herederos nobles tuvieron que asistir.
Fue realmente un dolor.
Dicho esto, también sería absurdo no asistir.
Al igual que almorzar con la familia real ayer fue parte de mi trabajo, no podía omitir la pelota solo porque era un dolor.
Afortunadamente, parecía que los Nobles traían a sus hijos, así que al menos esos niños me curarían.
'' Caballero comandante, comandante del cuerpo de espadachines. Ya es casi la hora ''.
El soldado en la sala de espera nos llamó.
El Estúpido espadachín y yo salimos de la sala de espera.
Me miró por un segundo, pero como esto ocurría con frecuencia, no me importó.
Sin embargo, me habría importado si hubiera sido el primer ministro.
Probablemente estaba mirándome con sus dagas desde la zona de asientos de la audiencia real ...
Estaba algo abatido ante ese pensamiento, pero como no podía hacer nada al respecto ahora, me concentré en el próximo partido.
**********
Asientos de audiencias generales (Conrad POV)
Como ambos teníamos un día libre hoy, Alice y yo decidimos gastarlo mirando juntos el torneo de los asientos del público general.
Aunque era mi día libre, todavía tenía que asistir al baile esta tarde.
El otro día, Alice se decepcionó cuando se enteró de la pelota.
La pelota se celebró en todos los torneos, pero según Alice, parecía que:
"No puedo elegir ropa para Black Knight-sama ..."
No solo era la identidad del Comandante un secreto, sino que también su género, así que no podía ser ayudado.
Cuando le dije que Chie no podía usar un vestido, Alice respondió:
"Entiendo eso, pero ¿no quieres verla con un vestido, hermano?"
En realidad, yo quería ver eso.
La mayoría de su ropa civil era masculina.
Nunca la había visto con ropa femenina.
Una vez le pregunté sobre usar ropa femenina en su habitación, pero ...
"Para ser honesto, realmente no me gusta usar faldas. Lo llevé porque era parte de mi uniforme escolar, pero prefiero ropa fácil de mover. Preferiría gastar dinero en mi katana, en lugar de ropa de moda ".
Ella respondió, mientras realizaba el mantenimiento de su espada, Sakuya.
En ese momento, lo entendí.
El Comandante tenía una obsesión con las katanas.
En ese momento, ella estaba usando una expresión verdaderamente feliz mientras hacía mantenimiento en Sakuya.
Soldados como nosotros o aventureros affiliados con el gremio estaban muy familiarizados con las armas que usaban, pero el amor del Comandante por su katana era una clase propia.
Una vez, hablamos acerca de cómo la forma de la espada había cambiado en comparación con su forma original, y cómo había cambiado la forma de usarla.
Era un tema bastante interesante, pero ¿no estaba ella muy bien informada al respecto?
En ese momento pensé que la expresión de placer que llevaba el comandante era linda.
Alice, que había estado presente en ese momento, estaba sonriendo, pero era una sonrisa ligeramente forzada.
"Ah, qué lástima". A pesar de que la principal atracción de la pelota será el Black Knight ''.
'' Ya dije que no puede ser ayudado. La persona misma no tiene interés en la moda ''.
''Lo sé pero...''
Era inusual ver a Alice negarse a darse por vencida.
Normalmente, cambia de tema inmediatamente cuando llega a este punto.
"Esa persona merece ser llamada la más fuerte del Imperio". ¡Como alguien que sirve a esa persona, mi orgullo no puede permitirlo! ''
Ahh, entonces fue así.
Eso sin duda sería difícil de admitir.
'' Sin embargo, esa persona definitivamente terminará usando una armadura. Se ve elegante, y no estaría particularmente fuera de lugar en una fiesta.
Alice aceptó a regañadientes, pero su rostro mostraba su descontento.
"Esa armadura ciertamente tiene un diseño artístico. Probablemente no parezca fuera de lugar. Black Knight-sama dijo que fue hecho específicamente para ella ''.
Alice dijo con resignación.
Sheesh, ella podría actuar infantil en los momentos más extraños.
''¡Yo! ¿Son hermanos viendo los partidos juntos hoy? ''
Una voz familiar nos gritó detrás de nosotros y volteamos. Su corto pelo rojo y su bigote estaban tan sucios como de costumbre, y estaba entrecerrando los ojos debido a su mala vista. Era el tío Byron.
'' Mornin ', tío Byron' '.
'' Buenos días, Byron-san. ¿Estás tomando un día libre hoy? ''
Saludamos al tío Byron.
''¡¡Sí!! Hoy es el día en que se decide el representante. Vine a animar a Sir Black Knight !! ''
Él era tan bullicioso como siempre.
Normalmente, era tan fuerte que casi quería taparme las orejas, pero entre la multitud en la zona de asientos, estaba justo en el nivel correcto.
Como su voz era tan fuerte, todos evitaban hablar de asuntos privados con él, pero eso también lo mantenía en secreto.
"De todos modos, ha pasado un tiempo desde que los vi a los dos viendo partidos juntos".
Tío Byron habló con entusiasmo.
Pensándolo bien, ¿cuántos años habían pasado desde que ambos salimos juntos?
"Desde que mamá y papá fallecieron, y antes de que Brother abandonara la escuela y se uniera al Cuerpo de Caballeros, entonces ... ¿han pasado unos seis años?"
Oh, había pasado tanto tiempo, ¿eh?
Antes, cuando mamá y papá vivían, eran plebeyos afiliados al gremio. Nuestro padre era espadachín, mientras que nuestra madre era maga.
Heredé la aptitud de mi madre para la magia, pero como también tenía el talento de mi padre para el combate, me lancé al entrenamiento de esgrima a una edad temprana.
Cuando tenía diez años, nació Alice, y me hice cargo de ella en lugar de nuestros padres, que estaban trabajando en ese momento. Cada vez que salía, Alice me acompañaba.
Bueno, a los catorce años, me había convertido en un delincuente, por lo que las peleas se convirtieron en algo cotidiano.
Fue en ese momento cuando la capacidad de Alice para percibir el peligro se volvió más desarrollada.
Ese estilo de vida terminó cuando tenía dieciocho años y Alice tenía ocho.
Nuestros padres formaron una fiesta con otros tres y aceptaron una solicitud de subyugación. Murieron durante esa misión.
El objetivo en la solicitud había sido un grupo de duendes.
La solicitud provenía de un pueblo cercano que estaba luchando debido a sus cosechas en ruinas.
Era una misión simple, y normalmente, habrían regresado inmediatamente.
Ese debería haber sido el caso, pero después de varios días, lo único que regresó fue la espada de mi padre y un collar mágico.
Todavía no sabemos lo que sucedió.
Todo lo que sabíamos era que en el camino de regreso a la capital después de someter a los duendes, algo había sucedido.
No había cadáveres en sus tumbas.
Como recuerdo, guardé la espada, mientras que Alice guardaba el collar.
Esa espada era la espada bastarda que usaba ahora.
Con nuestros padres fuera, nuestros parientes estaban preocupados por la custodia de Alicia, pero dejé la escuela y me uní al Ejército ImperialEl Cuerpo de Caballeros.
Adolf abandonó la escuela conmigo y se unió al Archer Corps.
¿Por qué me uní al ejército en lugar del gremio? Tenía que apoyar tanto a Alice como a mí, así que en lugar de depender de un ingreso inestable del gremio, era mejor para mí unirme al ejército, lo que proporcionaba un ingreso más estable.
Trabajé como un perro, y antes de que siquiera lo notara, Alice y yo apenas pasábamos el tiempo juntos.
Hasta que apareció el Comandante, no pensé que tuviéramos tiempo para hablar y relajarnos en casa.
'' ¡Gahahaha! Ya no veía al mocoso delincuente y a su hermana pequeña, así que me sentía solo.
¡Casi me rindo por verlos a los dos juntos! ''
Antes de darme cuenta, Byron se había sentado a la izquierda de Alice.
"Deja de molestarme por ser un delincuente, tío". Especialmente en frente del Comandante ''.
'' ¿Hm? ¿Qué es, Conrad? A Sir Knight no le importaría particularmente, ¿sabes? Por el contrario, probablemente sería curioso y haría más preguntas al respecto ''.
Varias emociones oscuras llenaron mi corazón cuando escuché eso, y me impacienté.
Fue bastante embarazoso.
''¡Espera un minuto! ¡¿De qué diablos estás hablando ?!
Rápidamente le hice una pregunta al tío Byron.
Incluso ahora, ella ya sabía de muchas cosas que yo no quería que ella supiera, pero no quedaría nada por descubrir si revelaba algo más.
''¿Qué? Bueno, podría tratarse de tu récord invicto de peleas, o de las innumerables mujeres que atravesaste en un mes, o cómo ganaste contra Adolf en un duelo, o tal vez cómo tu profesor te persiguió durante todo el camino hasta el distrito comercial porque eras jugando hooky...''
''¡Para! ¡Especialmente sobre mis relaciones pasadas con mujeres! ''
¿Por qué estaba mencionando ese tipo de cosas?
Absolutamente no quería que el Comandante supiera, ya que ella era una mujer, pero lo más importante, porque ella era mi superior y la miraba con respeto.
¿¡Qué haría si ella se disgustara conmigo !?
'' Cálmate, hermano. Black Knight-sama una vez dijo ''.
-'¡Jajaja! Entonces, Conrad también tiene momentos en los que actúa así de lindo, ¿eh?
"Parecía realmente divertido". Llamó a su legado 'lindo', por lo que no debería tener nada de qué preocuparse ''.
Alice sonrió dulcemente.
Cu-lindo ...
Por alguna razón, ella no estaba desilusionada por mí, pero ... como hombre, era un sentimiento algo complicado.
No pude hablar claramente, y una sensación extraña envolvió mi corazón.
'' ¿Hmm? ¿Qué es, Conrad? ''
'' Fufufu, oh hermano ... ''
El tío Byron inclinó la cabeza con confusión, y Alice se rió.
''¡No es nada! De todos modos, el partido comenzará pronto ".
Ligeramente descontento, cambié mi enfoque a los terrenos de la arena.
El Comandante y Adelbert ingresaron al campo.
Adelbert miró al Comandante, pero como esto ocurría todo el tiempo, no era un problema.
En cuanto al Primer Ministro? Sí, como siempre, tenía una expresión realmente amenazante mientras estaba sentado al lado de Su Majestad.
Sabía que el comandante sería quien ganara, pero de cualquier forma ... ¡Haz lo mejor, comandante!
**********
Terrenos de la arena
Haah, siempre me sentí tan estresado ante una audiencia.
El Estúpido espadachín y yo estábamos a punto de luchar el uno contra el otro.
Como siempre, me miró.
Ahora que lo pienso, esta iba a ser la primera vez que cruce espadas con un miembro del Cuerpo de espadachines.
Se entrenó con sus compañeros la mayor parte del tiempo, por lo que nunca tuvimos simulacros de batallas entre nuestros grupos.
Me sentí un poco incómodo.
Incluso si tuviera más fuerza que los otros comandantes y entrenara bastante con Claude, todavía estaba nervioso.
Solo era humano, y todavía no tenía mucha confianza en ser el Comandante.
Incluso ahora, todavía no estaba seguro de si estaba bien preparado para participar en el torneo para seleccionar al representante del país.
Sin embargo, dado que yo era el Comandante, no pude retroceder.
Desde que fui nombrado para este cargo por Su Majestad, y por medio de las recomendaciones de Conrad y Kyle a pesar de otras opiniones, muchos entre la nobleza tenían una gran aversión por mí, especialmente por el Primer Ministro.
Fue realmente difícil al principio.
Hubo mucha murmuración y acoso, y muchos rumores se extendieron sobre mí.
Después de matar a Fafnir, esas cosas disminuyeron lentamente.
Probablemente me tuvieron miedo, parecía que me había convertido en unobjeto de terror.
Bueno, ese tipo de cosas se habían calmado desde entonces.
Por eso pude participar en el Torneo de selección de representantes sin reservas.
Aún así no quería participar ...
'' Ahora bien, ¿están listos los dos? ''
El árbitro de repente gritó, sorprendiéndome.
Vaya, este no era el momento ni el lugar para pensar en este tipo de cosas. ¡Tenía que concentrarme en el partido!
'' Ah, no hay problema ''.
''Yo también.''
Estúpido espadachín y yo preparamos nuestra espada de madera y katana, respectivamente.
Al ver que lo habíamos hecho, el árbitro levantó el brazo.
''¡Empezar!''
Bajó su brazo mientras gritaba.
Ambos saltamos hacia adelante al mismo tiempo y comenzamos a intercambiar golpes.
Durante los partidos de Knight Corps, había discutido contra mis subordinados, pero sus habilidades palidecieron en comparación.
Ya veo. Él puede ser tonto, pero él todavía era el Comandante del Cuerpo de espadachines.
Sus golpes tenían velocidad, técnica y, sobre todo, fuerza explosiva.
Cada uno de sus golpes fue pesado.
Tenía la ventaja en fuerza, pero él tenía más experiencia.
Esa experiencia se cultivó en el transcurso de muchas pruebas.
Debajo del casco, mi cara se contorsionó.
The Stupid Swordsman también usaba la misma expresión.
Todavía tenía que recibir un golpe.
Al notar una apertura, contraataqué.
Fui bueno encontrando aperturas para contraataques justo después de evadir los ataques.
Sin embargo, su experiencia le sirvió bien.
Después de una decisión de una fracción de segundo, se distanció.
Argh, ¡qué oponente problemático!
Con ese pensamiento en mi mente, balanceé mi katana hacia el Estúpido Espadachín.
Usé movimientos a pequeña escala para evitar exponer cualquier abertura.
Si hiciera un gran cambio apresuradamente, tendría una experiencia dolorosa.
Este hombre no era tan amable.
¿O debería decir, qué fue con sus ojos?
Por lo general, sus ojos estaban caídos y le faltaba energía, pero en este momento, sus ojos estaban levantados y mirándome. Parecía la mirada de una bestia salvaje.
¡¿A dónde fue ese hombre petulante y pomposo?
No había forma de que estuviera acorralado en una esquina.
Sentí que iba a ver esta expresión todos los días mientras estaba en el trabajo.
Mientras cerrábamos las cuchillas, pensé seriamente en eso.
Sheesh, él no hizo esta clase de cara durante los partidos de Swordsman Corps, pero el momento en que entró en la arena conmigo, ¡comenzó a hacerlo!
¿Realmente me odia tanto?
No podía evitarlo si no podía soportar lo que había hecho durante el último medio año, pero yo también tenía mis razones, ¿sabes?
A pesar de que estaba reconsiderando el régimen de entrenamiento para el ejército desde cero, apenas me habló sobre el Swordsman Corps, así que tuve que planificar todo por mí mismo. Luego, cuando pusimos ese método de entrenamiento en práctica, él siguió quejándose mientras permanecía al margen. ¿Qué diablos quería de mí?
Ah, me enojé solo de pensarlo ...
Salté hacia atrás, desenganchando nuestras cuchillas.
El estúpido espadachín atacó hacia adelante, con su espada a su lado.
Sin embargo, esa fue una oportunidad perfecta para mi yo irritado.
Cuando el Estúpido Espadachín movió su espada, giré mi cuerpo en el sentido de las agujas del reloj y pateé con la pierna derecha.
Doga!
'' Guh! ''
Mi patada cayó en su estómago, y lo envió volando de regreso.
Cayó varias veces por el suelo y se quedó en el suelo.
Trató de levantarse un par de veces pero no pudo.
''¡Eso es! El ganador es el Caballero Negro !! ''
La multitud enloqueció y el anuncio del árbitro.
Sintiéndome un poco refrescado, me acerqué al Estúpido Espadachín.
"Oye, ¿estás bien, estúpido espadachín?"
Me agaché.
Realmente me contuve, pero terminó volando tan lejos.
Pensé que no podría moverse un poco.
''...¡Cobarde! Usas una katana, ¡así que deberías luchar con una! ¡Y no me llames estúpido espadachín!
No podía moverse, pero seguía tan intrépido como siempre.
Sí, no tenía que preocuparme por él.
"No estaba siendo un cobarde". Todos, incluido usted, deberían haber sabido que uso diferentes técnicas, incluso patear. También es una técnica legítima de mi ciudad natal ".
Con eso, aparté la vista de su mirada malhumorada.
Luego, después de ver cómo lo sacaban en camilla, volví a la sala de espera.om.
Asientos de público general
"¿Qué fue esa técnica de patear ahora?"
Tío Byron estaba estupefacto por lo que había visto en el partido entre el Comandante y Adelbert.
Bueno, no podía culparlo, ya que era la primera vez que veía eso.
'' Eso se llamó 'Patada giratoria'. La técnica utiliza la fuerza centrífuga para patear el plexo solar ''.
Alice explicó.
Heeh, así que ese era el nombre.
'' ¿Por qué sabes eso? ''
Miró a Alice con sorpresa.
Alice lucía su dulce sonrisa característica.
"El otro día, recibí lecciones de Black Knight-sama".
Qué respuesta tan aterradora.
Lil 'Sis, si te haces más fuerte, nadie querrá tomarte como novia.
Ah, ahí está Claude.
'' B-pero, ¿ese movimiento está bien? ''
Tío Byron inclinó su cabeza mientras preguntaba.
Envidiaba lo inconsciente que era el tío Byron.
'' No hay ningún problema particular con eso. Aunque usaban espadas, no hay nada en las reglas que diga que no se puede usar artes marciales. El Comandante siempre patea ''.
''¿Es eso así? Siempre pensé que Sir Knight solo podía usar una espada ''.
El tío Byron estaba desconcertado.
Bien, entendí cómo se sentía.
"También me sorprendió cuando lo vi por primera vez, pero según el Comandante: ''
'Siempre sea flexible, las acciones más fáciles son las más eficientes'.
'' Entonces eso es todo ... tengo que estar de acuerdo con lo que dijo ''.
''Ya veo. Pero, en serio, esa fue una fuerza increíble ".
Estuve de acuerdo con las palabras del tío Byron, pero ...
"Eso todavía se estaba frenando".
''¿¡Qué!?''
Tío Byron abrió los ojos.
Todavía era demasiado temprano para sorprenderse.
"En una misión de subyugación Golem hace tres meses, un golem fue derrotado por esa patada".
'' ¿Haah? Oye, oye, ¡los Golems no son ligeros! ¡Son seis metros de altura! ¡También son prácticamente solo un trozo de roca! ¿Cómo puedes enviar algo así volando con una patada?
Tío Byron gritó con incredulidad.
La gente de los alrededores que me había escuchado también me miró con los ojos muy abiertos.
Había algo mal con lo que dijo el tío Byron.
'' Eso no es todo, el golem no salió volando ''.
'' Tha- eso es correcto, no habría wa- ''
'' Su cabeza fue pulverizada ''.
'' -eh? ''
Cuando ella lo pateó, no salió volando, pero cuando ella saltó y luego bajó el talón, su cabeza se pulverizó.
Cuando lo vimos de cerca, nuestras mandíbulas cayeron y no se cerraron.
Era como si el Golem estuviera hecho de roca falsa.
Caminaba sobre dos piernas como un humano y se movía lentamente, pero incluso las murallas de la capital no podrían soportar más de unas pocas docenas de golpes.
Era un enemigo formidable con mucha fuerza.
Normalmente, usaríamos armas contundentes para combatirlo.
Sin embargo, el Comandante lo derrotó balanceando su talón sobre él.
'' Ah, un 'Patada de gota', eh ''.
Alice calmó calmadamente la técnica.
Tenía la sensación de que ella tenía más sorpresas.
Entonces esa técnica se llamó '' Patada de Heel Drop ''.
La gente que nos rodea estaba petrificada como los Golems y miraba a Alice con sorpresa. Mientras los veía prepararse para la arena, reflexioné sobre el futuro de mi hermana, que caminaba voluntariamente por el sendero de un artista marcial a pesar de que debería ser una doncella, y suspiré.
Claude, date prisa y convierte a Alice en una mujer ...
Continuará
Palabra de servicio
Te hice esperar
¿Cómo estuvo el capítulo 26?
Esta vez, incluí la historia de fondo de la familia Aiden, y elaboré sobre el estilo de combate de Chie.
Personalmente, me gustó Estúpido espadachín, porque siempre es torpe, así que quería mostrarle algo más.
Creo que el próximo también será tarde, pero cuídenme como siempre.
Además, infórmeme si hay errores tipográficos, ya que lo cargué justo después de terminar.
Probablemente hay muchos de ellos.
Advertisement