Yuusha Yori Saikyouna Kuro Kishi - Chapter 21
Advertisement
Capítulo 21 - Calificación Día 1, Swordsman Corps
Área de audiencia general (Chie POV)
Ahora estaba viendo los partidos del Swordsman Corps con Claude, Alice y sus tres amigos.
"Oh, esa rubia espadachina es bastante buena".
''¿Sabías? Escuché que ella se alistó en algún momento de este año, pero tenía talento y rápidamente fue promovida a capitán de escuadrón ''.
"Ciertamente, ella es bastante ágil. Parece que no tiene ningún movimiento perdido, pero todavía hay mucho por hacer ".
) (TL:. No está seguro acerca de esta línea 「確 か に, 中 々 の 身 の こ な し 変 な ク セ も 無 い よ う で す し, ま だ ま だ 伸 び ま す ね」)
'' '' '' ... '' '' ''
Claude, Alice y yo felicitamos a la espadachina mientras miraba el partido.
Junto a nosotros, los tres amigos de Alice continuaron mirando en silencio.
Después de saludar a las chicas, se recuperaron de su sorpresa, pero continuaron en silencio.
"Pero Black, verte sosteniendo un pastel en una mano mientras estás en tu aspecto de Black Knight es extremadamente extraño".
Claude comentó sobre mi situación.
Él solo me llamó 'Negro' cuando estábamos afuera.
Ciertamente, también pensé que me veía raro cuando comí crepes de frutas dulces con esta apariencia.
'' ¿No está bien? Quería comer algo dulce después de hacer ejercicio ''.
Cuando estés cansado, come cosas dulces.
"Además, no quiero escuchar eso de ti, Claude".
El hecho de que estaba comiendo demostraba que era consciente de ello.
"Tú ... tan desafiante ... De todos modos, no sabía que te gustaban las cosas dulces".
Claude dijo mientras estaba asombrado.
‘’ Fufu, sé Negro Knight-sama va a la ciudad dos o tres veces al mes para comprar dulces.’’
Claude y yo estábamos sorprendidos, de diferentes maneras.
''¡¿Espere?! ¿Por qué lo sabes, Alice? ''
''¿Decir ah? ¿Eso es lo que haces en tus vacaciones? ''
Alice sonrió al ver nuestras reacciones.
No, espera un minuto.
En mis vacaciones, me gustaría dejar el castillo solos mientras llevaba mi armadura, entrar en una calle sin gente, liberar mi armadura mientras lleva puesto un traje debajo, y luego entrar en el café y eacute;de esa manera!
‘’ Caballero Negro-sama, no será capaz de engañarme con sólo ese nivel de disfraz, ya sabes.’’
Sentí el sudor frío aparecer cuando Alice me dijo eso con una sonrisa.
Como era de esperar, ¡los empleados de este castillo daban miedo!
'' ¿Tú ... querías comer dulces tanto que llevabas un disfraz? ''
Los hombros de Claude temblaron mientras trataba de reprimir su risa.
Por lo tanto...
Beshi
''¡AY!''
... Golpeé la parte posterior de la cabeza de Claude con la mano abierta.
"Black, ¿qué estás haciendo?"
''¡Cállate! ¡No te rías de mi placer secreto! ''
'' Secreto o no, ¿por qué un Capitán de Caballería como tú necesita tener sombra al respecto? ''
"No se puede evitar, ¿verdad? ¡Si uso armadura, los otros invitados no podrán calmarse! ''
''¡Espere! Incluso si mantuviste la armadura, ¿crees que podrías ingresar silenciosamente si te hicieras pasar por un cliente normal? ''
''¡Por supuesto! Si es posible, quiero chatear con tanta gente como pueda mientras como pastel.
"Definitivamente no quería saber eso".
Claude y yo seguimos discutiendo, sin darnos cuenta de que Alice y los otros espectadores se estaban reuniendo a nuestro alrededor.
Alice POV
'' Oh, esto de nuevo? Maestro Negro y Claude ''.
''¡Jaja! ¡Como de costumbre, tienen una buena relación! ''
"Ah, ya he visto esto antes, mientras voy de compras por la Plaza de la Fuente".
"Esto no se detendrá durante al menos 30 minutos".
La galería de maní observó el intercambio entre el Caballero Negro y Claude, como si fuera algo cotidiano.
Para ellos, era una vista familiar.
'' ¿Huh? ¿Nadie se sorprende de ver esto? ''
Karen preguntó con vacilación.
Lorna y Ashe tuvieron la misma reacción que Karen.
'' Oya ~, ¿ustedes no lo sabían? ''
Una tía regordeta y amable cerca de las chicas habló.
Tenía el cabello castaño, un chal marrón, una camisa verde oscuro y una larga falda marrón.
Las tres personas se volvieron para mirar a la mujer en respuesta.
"Después de que el Maestro Negro derrotó a Fafnir, ocasionalmente vimos este tipo de escena. Al principio, me sorprendió y pensé que algo importante estaba por suceder, pero no pasó nada, y se reconciliaron y se llevaron de nuevo ".
Dijo mientras recordaba la escena con una sonrisa irónica.
"Ahora la gente de la calle comercial siempre lo ve".
Las tres chicas solo la escucharon sintiéndose asombradas.
'' ¿Qué pasa con esa persona rubia? ¿Todos lo conocen? ''
Ashe le preguntó a la tía.
"Sí, esa persona es un espadachín bastante espectacular".
''¿Derecha?''
'' '' '' ... '' '' ''
Después de unos 30 minutos de disputas, las dos personas volvieron a ver el torneo como si nada hubiera sucedido.
Tres personas estaban mirándolos.
La galería de maní volvió a sus asientos originales para ver el partido, después de asegurarse de que las disputas se habían detenido.
Como de costumbre, un lado comenzó a animar.
"Ya ves, no hay nada de qué preocuparse".
'' ¿!? ¿Qué es, Alice? ''
El Caballero Negro me escuchó.
"No, solo estaba preocupado por el intercambio entre ustedes dos".
El Caballero Negro asintió después de escuchar esas palabras.
"Lo siento, por favor no te preocupes". Es lo de siempre ''.
El Caballero Negro me dijo que no era nada.
Sin embargo, eso no sería posible si no fuera normal.
"Ku, Black Knight-sama está muy cerca de los plebeyos, ¿no?"
Lorna preguntó.
'' Oh, yo era originalmente un plebeyo. Proteger el país y llevarse bien con la gente es algo normal ".
Karen se sorprendió al escuchar esta respuesta e hizo otra pregunta.
'' ¿Duke-sama es un plebeyo? ''
El Caballero Negro inclinó la cabeza.
"Duke o no, no importa, ¿verdad? Para empezar, se supone que la aristocracia debe funcionar para el país y la gente. Es por eso que creo que es importante tener una comunicación adecuada con los nobles y los plebeyos. No hay nada de extraño en eso, ¿verdad? ''
'' ... Porque dices cosas así, te convertiste en un enemigo jurado de parte de la aristocracia ''.
Claude respondió al Caballero Negro.
Pensé en las opiniones de Black Knight sobre el camino de los nobles.
Hermano también era un plebeyo que ascendió al puesto de Barón. Sin embargo, debido a que originalmente tenía una relación cercana con los locales, creía que los plebeyos eran más importantes que los nobles.
Para el Caballero Negro, sin embargo, la nobleza y los plebeyos eran todos iguales.
Como dijo Claude, esto atraería el odio de parte de la nobleza, pero también estaba de acuerdo con esta forma de pensar.
Después de escuchar esto, las tres chicas se quedaron en silencio.
Estos tres todavía mostraban rostros de incredulidad.
¿Cómo debería ponerlo? Hardheads?
"¿Dije algo extraño?"
'' Estás bien así ''.
'' ¿Eh? ''
Claude palmeó el confundido hombro derecho del Caballero Negro con su mano izquierda.
El Caballero Negro aún no podía entender.
Mientras miraba al Caballero Negro, tenía un fuerte deseo de seguirla hasta el final.
Finales: Arena, Adelbert POV
Yo, Adelbert Abercrombie, estaba enfrentando al vicecapitán del Cuerpo de espadachines en la final.
Un hombre guapo con el pelo rojo y una altura de 185 Kuameito estaba de pie frente a mí.
Estaba vestido con un cúter plateado y sostenía una espada ancha de madera.
Básicamente, fue un gran bateador de potencia.
Cuando el cielo comenzó a oscurecer, los magos comenzaron a lanzar 'Luz'.
Por un momento, la audiencia general se volvió ruidosa en cierta área. ¿Me pregunto qué pasó?
"Bien, entonces, ¡ambos participantes, prepárense!"
En la señal del árbitro, ambos nos preparamos.
'' Ahora bien ... ¡Comience! ''
Dat-su
Los dos avanzamos en la señal, y el sonido de espadas de madera chocando sonó.
Parecía que nuestras cuchillas eran más afiladas, en comparación con hace cuatro años.
"Dean, parece que has mejorado un poco".
"Me siento honrado por tu cumplido".
El vicecapitán Dean dijo mientras lo empujaban un poco hacia atrás.
Justo cuando estaba siendo presionado, saltó para hacer algo de distancia.
'' Es porque fui entrenado por el Capitán Knight. Si no mejora, el Capitán Knight se enojará ''.
Dijo Dean mientras se ponía de pie.
Seis meses atrás, apareció Black Knight.
Apareció de repente, de la nada, y se convirtió en el Capitán Knight y Caballero Real.
También se le dio el puestode Duke, y la capa roja aristocrática. No solo eso, su posición se elevó sobre la mía, dejando mi orgullo hecho trizas.
Por eso, la primera vez que lo conocí directamente, intenté usar el sarcasmo para que entendiera nuestro punto de vista. No tuve éxito.
El Caballero Negro retiró la mano que había estado sosteniendo y luego me dio un puñetazo en la cara a una velocidad increíble.
No había entendido lo que había sucedido.
Quiero decir, era imposible creer que este tipo de persona fuera el Capitán Knight.
No quería seguirlo.
Después de eso, Adolf y Brandon también fueron golpeados.
Quería creer que era una pesadilla.
El Caballero Negro que se reflejó en mis ojos en ese momento era un monstruo.
Cuando el Caballero Negro se acercó a mí, levanté una voz patética.
Él me agarró por el cuello y me gritó.
Honestamente, esa fue la primera vez que experimenté algo así.
Yo, que había nacido en una gran familia noble y no había perdido hasta entonces, pensaba que estar parado sobre la gente era sentido común para los seres humanos.
El estimado Padre y Madre también me lo enseñaron.
Sin embargo, este Caballero Negro me gritó con una actitud extremadamente amenazante.
Era la primera vez que había experimentado tal miedo ...
... y sobre todo, sorpresa.
"¡Conrad no está relacionado con el problema entre nosotros!"
Había recibido esas palabras en estado de shock.
No había entendido el significado de enojarme por los demás.
Además, asociar ese sobrenombre vergonzoso, 'Estúpido espadachín', me había hecho odiarlo aún más.
Pensé que sería genial si él desapareciera.
Sin embargo, todos los demás se sintieron atraídos por el Caballero Negro.
Los hombres escucharon su consejo y se entrenaron todos los días.
Luego estaba el incidente del secuestro.
El caso que duró dos años se resolvió en aproximadamente un mes. El dragón, que no se podía garantizar que un país golpeara a pesar de usar toda su fuerza militar, fue derrotado por esta única persona.
Esto fue demasiado irrazonable.
Al principio, no pude aceptar al Caballero Negro.
Sin embargo, ahora lo he aceptado!
'' ¡Ja! ''
Yo ataqué a Dean.
'' ¡Gh! ''
El ataque obligó a Dean a tratar de mantener el equilibrio.
Aproveché esto y continué atacando.
Corté rápidamente, desde diferentes ángulos.
Dean ciertamente se había vuelto mucho más fuerte, pero aún era más débil que yo.
Además, si no ganara esto, no podría pelear contra el Caballero Negro.
¡Incluso si admito que él es fuerte, todavía lo odio!
Sé que es mi orgullo infantil, ¡pero aún quiero pegarle!
Para hacer eso, ¡debo ganar absolutamente este partido!
'' ¡HAA! ''
Gan!
Pasé la espada de Dean y empujé contra el torso de Dean.
El impacto hizo retroceder a Dean.
- Crash *
El sonido de la espada de madera cayendo hizo eco.
''¡Ganador! Adelbert! ¡El campeón del Swordsman Corps es Adelbert Abercrombie! ''
Waaaaa!
Las aclamaciones se levantaron de la audiencia en la declaración del árbitro.
Después de escuchar la declaración, salí de la arena sin preocuparme por el decaído Dean.
Por eso no me di cuenta.
Mi impulso había abollado la armadura de Dean y se desmayó, sus ojos blancos.
Solo me enteré al día siguiente.
___________________________________________________________________
Asientos dedicados de oficiales militares (Conrad POV)
'' ... Se dejó llevar ''.
'' ... En realidad, se lo llevaron ''.
'' ... Llevado ... ''
"Es cierto que se lo llevaron".
''Lo siento...''
Brandon, Adolf, Celestia y yo teníamos caras amargas.
Amy se estaba disculpando en lágrimas.
'' Finalmente una víctima ... ''
Celestia murmuró, mientras se ponía pálida.
Entendimos la sensación.
Nos preguntábamos si una víctima aparecería o no durante el partido.
Por fin, en la final, apareció una víctima ... el Vicecapitán del Cuerpo de espadachines.
'' Mañana es el turno de Celestia y mío. ¡Arregla ese refuerzo mágico rápidamente! ''
Adolf se acercó a Amy y le rogó que sudara frío.
Pensé:
¡Me alegra que esté exento de las rondas clasificatorias!
Si bien pensé que era injusto para los otros capitanes, fue una apuestater que herir a los otros subordinados con esa arma ridícula.
Para asegurarnos de que el arma de madera utilizada en las rondas de clasificación era segura, examinamos cuidadosamente el hechizo mientras nos dormíamos.
___________________________________________________________________
Punto de vista de Chie
"¿Me pregunto si Dean está bien?"
"Bueno, él es el vicecapitán, ¿entonces debería estar bien?"
Viajamos a territorio noble para llevar a casa a los tres amigos de Alice.
Aparentemente, estos tres nacieron nobles.
¿Por qué fueron a una escuela de servicio?
'' '' '' ... '' '' ''
Incluso ahora, no hablarían.
Todavía no creo que dije nada extraño hace un rato.
'' Um ... Black Knight-sama ... ''
El silencioso Ashe comenzó a hablar.
''¿Qué?''
Respondí normalmente, pero ella miró hacia abajo e hizo una mueca.
Ugh. ¿De verdad era tan aterrador?
'' Um ... ¿por qué crees que los nobles y los plebeyos son lo mismo? ''
Ashe preguntó mientras miraba hacia abajo.
Sus cejas parecieron surcar un poco.
Claude y Alice tenían la misma expresión.
Pensé que era una pregunta divertida.
'' ... De acuerdo con lo que dices, pareces despreciar a los plebeyos ''.
Dije con la habitual voz seria y profunda del Caballero Negro.
Las caras del trío comenzaron a palidecer.
'' No, no quise decir eso ... quiero decir que la nobleza tiene posiciones e identidades más altas, por lo que la prioridad suele darse a los nobles ... ''
Mientras escuchaba a Ashe, lo pensé de nuevo.
La aristocracia despreciaba a los plebeyos.
"La forma diferente de identificarse ciertamente juega un papel. Eso es verdad. Sin embargo, en términos de prioridades, creo que cambia según la situación ''.
'' ¿Eh? ''
Ashe parecía que no podía entender lo que quería decir.
Esta era la manera estereotípica de pensar hasta ahora.
Era especialmente cierto para nobles como ella.
Somos geniales porque somos nobles.
Por lo tanto, los plebeyos son una existencia inferior.
Gracias a nobles como estos, los plebeyos como Aaron-san comenzaron a odiar a los nobles.
Sin embargo, esta forma de pensar era incorrecta.
Los demonios habían comenzado a moverse. Los humanos tenían que ayudarse unos a otros.
Los nobles podrían abandonar a los plebeyos. Sin embargo, lo contrario también fue cierto.
Para evitar que esto ocurra, se deben tomar medidas para cambiarlo, uno a la vez.
Por eso les dije a las chicas el valor de todos y cada uno de los seres humanos.
"Todos los seres humanos somos iguales, excepto que nacemos en situaciones diferentes. También hay personas como Conrad y yo, que nacimos como plebeyos y nos convertimos en nobles. Esta es una de las razones por las que no los trato como simples "plebeyos". Se supone que los nobles trabajamos por protegerlos. Todos viven apoyándose unos a otros, incluso si no son conscientes de ello.
Es por eso que tengo que respetar a los plebeyos. Sin ellos, no podemos vivir. ¿Ustedes no van a una escuela de servicio? Puede que no sea convincente, pero ¿qué hay de mirar el mundo exterior, en lugar de solo la aristocracia. Si miras a los humanos en todas partes, estoy seguro de que mejorarás en tus trabajos ".
'' '' '' ... '' '' ''
Se quedaron en silencio después de escuchar mis palabras.
Si bien puede ser difícil, no hay otra manera de hacer que las chicas crean eso.
Si bien no sería bueno imponerles los valores de mi mundo original, mientras me quede aquí, trataré de hacer de este un buen país.
Si bien soy el único que está pensando en ello ahora, espero que haya otros que piensen sobre el futuro del país.
Sería difícil.
Tan difícil como mover el mundo.
Después de todo, fue algo muy simple.
Incluso entonces, cuando una persona avanzaba, todos los demás se movían para seguirla.
Ese fue uno de los trabajos de Black Knight.
___________________________________________________________________
Claude POV
Igualdad, ¿eh?
Después de enviar a las tres chicas a casa, me despido de Chie y el resto. Luego regresé a un departamento alquilado en el área de plebeyos.
Estaba un poco deteriorado, pero eso me iba bien.
Era una habitación con la cantidad mínima de muebles.
Pensé en las palabras de sabiduría de Chie en esta sala.
Nunca había pensado en la igualdad más noble y común.
Chie y Conrad eran diferentes. HastaEscuché esas palabras antes, pensé que la aristocracia debería menospreciar a los plebeyos.
Otra posible razón, ese era el tipo de mundo en el que viví durante mi tiempo como asesino.
Si hubiera conocido a Chie antes, tal vez nunca hubiera hecho un trabajo tan malo.
Cuando la miré, solo pude sentirme avergonzado.
Diciendo ese tipo de cosas debería ser la realidad.
Hablando de ese tipo de futuro como si fuera algo tan simple.
En serio, ¿en qué tipo de país creciste?
He escuchado historias sobre su familia, pero nunca había escuchado historias de su país.
......
Ah, lo que sea. Si ella quiere cambiar este país, entonces permítame ayudarlo.
Puede ser algo que tengo que hacer.
Para caminar junto con mi mejor amigo.
- Continuará
Advertisement