Yuusha Yori Saikyouna Kuro Kishi - Chapter 14
Advertisement
Capítulo 14 - Conferencia y antes del ataque
A diferencia de en el medio de la capital, estaba oscuro en el callejón trasero de los barrios de tugurios, incluso al mediodía.
Aquí era donde los criminales y el Sindicato de las Sombras se reunirían para el comercio ilegal.
Nadie podría adivinar que esto estaba en el mismo distrito que el área de compras.
Por eso era conocido como el reverso del distrito comercial.
Este era un lugar que ni siquiera los residentes de los barrios marginales se acercaban.
Utilizando la muralla como una pared, una mansión pequeña y en ruinas se elevó por encima de los alrededores.
Aparentemente, el noble que solía administrar el centro comercial alguna vez vivió allí.
Este noble había muerto hace mucho tiempo.
Su hijo no tuvo suerte y perdió la mansión.
Siendo de nobleza junior, me dijeron que había regresado a su ciudad natal con solo algunos de sus sirvientes.
La mansión, donde no quedaba nadie para vivir en ella, se había arruinado y ahora desprendía una atmósfera que asustaba a los demás.
Creo que es más fácil de entender si dijera que parecía una mansión de una película de terror.
Los soldados del Ejército Imperial esperaban en las sombras alrededor de la mansión en ruinas.
Varias docenas de magos habían lanzado magia de "ocultar presencia" para asegurarse de que su presencia no fuera notada.
'' Knight Commander, Archer Corps, Swordsmen Corps, Fighter Corps y Mage Corps están en posición ''. [Swordsman Soldier]
Un hombre que pertenecía al Swordsmen Corps informó en voz baja.
''Entendido. Diles que mantengan sus posiciones y esperen la señal para atacar '' [Chie]
'' ¡Sí, señor! '' [Soldado espadachín]
Después de que instruí al soldado en voz baja, él reconoció la orden y se fue.
Pronto atacaríamos la ubicación de la subasta.
Hace tres días, se creó un plan de ataque con los resultados de la investigación de Claude sobre el lugar de la subasta.
War Room, hace 3 días
Los capitanes, incluidos Conrad y yo, estábamos todos reunidos en la sala de guerra.
En cuanto a por qué no había otros vicecapitanes aparte de Conrad, fue porque Conrad pudo usar una capa especial que era prueba de su condición de capitán, a pesar de que era mi subordinado.
Esto fue debido a sus logros pasados.
Esta fue una reunión urgente entre los Capitanes, quienes fueron clasificados como los más altos en el ejército.
Nos sentamos en sillas alrededor de una gran mesa redonda.
"Para abrir de repente una reunión de emergencia, ¿eso significa que finalmente es hora de mudarse, Black Knight-san?" [Adolf]
Azul ... el Capitán Addinsell preguntó con una mirada seria.
Asentí con la cabeza en respuesta.
"Eso es correcto, Capitán Addinsell". [Chie]
Por alguna razón, cuando respondí, todos los rostros serios a excepción de Conrad se sorprendieron.
'' ¿Qué pasa? '' [Chie]
'' No ... eh, es solo que no usaste su apodo en este momento. Así que simplemente no era lo usual tu sabes ... '' [Adelbert]
El Capitán Abercrombie dijo.
Entonces de eso se trataba.
'' Ahora es un momento serio, Capitán Abercrombie. No es el momento de ser juguetón '' [Chie]
"Bueno, eso es cierto ..." [Adelbert]
El capitán Abercrombie dijo en respuesta, mientras parecía perplejo.
Hoy fue la primera vez que les mostré mi '' modo de trabajo ''.
No era irrazonable que se sorprendieran, cuando uno consideraba la diferencia entre mi actitud actual y mi actitud lúdica habitual.
'' Ahora, vamos al problema principal '' [Chie]
Las caras de todos se pusieron serias de nuevo.
"Creo que todos ya lo saben, pero recientemente dos piezas importantes de información han llegado a nuestro poder". Primero está la ubicación del Shadow Guild y el segundo es información sobre un grupo de individuos sospechosos que ingresan a las ruinas en la parte posterior de la ciudad. Para empezar, Conrad informará sobre Shadow Guild '' [Chie]
Dirigí mi línea de visión a Conrad.
Conrad asintió antes de comenzar la explicación.
'' Actualmente, tenemos nuestros subordinados vigilando el Shadow Guild. Fueron capaces de identificar a una persona de aspecto sospechoso a través de sus observaciones. Tras la investigación, se encontró que se había presentado una solicitud de asesinato para el Comandante ... '' [Conrad]
Todos los ojos se volvieron para enfocarse en mí.
Miré preocupado.
''No es un problema. Conrad suele estar cerca para ayudarme. Bueno, encontrar a Gardo en mi día anterior fue inexploradoected, pero los Goblins fueron tratados, por lo que no hay nada de qué preocuparse '' [Chie]
Yo dije a todos.
Claude seguirá siendo un secreto.
Si les contara sobre Claude, sería derrotado por todas las preguntas que me harían.
'' Continuar, Conrad. '' [Chie]
Ordené a Conrad que continuara.
''Entendido. Descubrimos que el hombre era un intermediario entre Praetor Ackroyd y Shadow Guild. El pretor Ackroyd contrató a este intermediario para presentar una solicitud al Gremio de las Sombras ". [Conrad]
Este hombre resultó ser una gran trampa.
Durante el interrogatorio, habló sin parar mientras actuaba nervioso y nervioso.
No solo habló sobre la solicitud de mi asesinato, sino que también habló sobre las solicitudes de secuestro, respaldadas con evidencia de sus actividades.
"Ofrecimos liberar a este hombre con la condición de que informara cualquier solicitud futura hecha por el pretor Ackroyd al Ejército de inmediato. En este caso, la solicitud no fue hecha por este hombre, por lo que se determinó que no habría problemas para liberarlo. Sin embargo, se le advirtió que si no respetaba el acuerdo, no habría tal piedad la próxima vez ". [Conrad]
Todos parecían satisfechos con lo que Conrad dijo.
Recordé la cara pálida del hombre durante la investigación.
Acabo de ver como Conrad se había convertido en un demonio mientras interrogaba al hombre.
Me pregunto si eso era lo que llamaban un miedo escalofriante.
"Eso concluye el informe, Comandante". [Conrad]
''Oh. Gracias, Conrad. '' [Chie]
Le di las gracias a Conrad, luego volví la vista hacia los Capitanes.
'' A continuación está la segunda información, que involucra las ruinas en la parte posterior de la ciudad. Se descubrió que la próxima subasta se llevará a cabo allí en varios días. Me gustaría formar inmediatamente una unidad para lanzar un ataque en esta ubicación '' [Chie]
''...Estoy preocupada. ¿Cómo obtuvimos esta información? '' [Brandon]
El Capitán Adams preguntó.
Todos los que no fueran Conrad tenían la misma opinión.
'' Bueno, simplemente ... '' [Chie]
Traté de pensar en palabras aceptables para decir.
La presencia de Claude no debe ser revelada a nadie más que a Conrad, Alice y Su Majestad.
De esa forma, sería más fácil para él moverse.
'' ... Haa ~, no es algo por lo que debamos preocuparnos '' [Adolf]
En silencio expresé alivio.
'' Lo que importa es el posicionamiento de todos los cuerpos. Mis arqueros rodearán los edificios, cortando cualquier camino de escape '' [Adolf]
'' My Fighters Corp hará algo similar. Honestamente, pelear dentro de los edificios sería bastante difícil para mis hombres '' [Brandon]
Asentí con la cabeza al capitán Addinsell y al capitán Adams.
'' Si así es como es, entonces el Spear Corps también debería esperar afuera '' [Celes]
''Entendido. Capitán Arnold, me gustaría que sus Cuerpos Mágicos se dispersen entre los otros cuerpos para ayudar con la defensa y la ocultación. Mover como mejor le parezca '' [Chie]
''Sí señor. Ellos ... pueden ... lanzar ... 'esconder ... presencia' ... magia '' [Amy]
El Capitán Avery y el Capitán Arnold también confirmaron sus posiciones.
"Eso deja el asalto al Cuerpo de Caballeros y al Cuerpo de espadachines del Capitán Abercrombie. ¿Está bien? '' [Chie]
'' ... No me importa ''. [Adelbert]
Después de una pequeña pausa, el Capitán Abercrombie aceptó.
Sabía que no me quería, así que lo ignoré.
Yo tampoco lo reconocí.
'' Tendré el mando de las tropas de asalto. ¿Quién liderará las fuerzas externas? '' [Chie]
No era como si todos los Capitanes pudieran estar involucrados en el ataque.
En el mejor de los casos seríamos yo y otra persona, ¿pero debería ser el Capitán de Bow, Spear, Fight o Mage Corps?
Anteriormente se decidió que el Capitán Abercrombie lideraría a las tropas que custodiaban los terrenos del castillo, por lo que esperaría allí.
'' Lo haré ''. [Adolf]
Declaró el capitán Addinsell.
'' Daré las órdenes. Los arqueros se destacan en el ataque a distancia. Podemos observar fácilmente la situación y transmitir órdenes a los demás '' [Adolf]
Todos asintieron a sus palabras y luego la unidad fue creada.
Como había poco tiempo, nos apresuramos a seleccionar a los miembros de la unidad, y procuramos y verificamos el equipo.
La fecha de la subasta llegó rápidamente.
Se hizo completamente oscuro cuando los soldados se ocultaron en los edificios circundantes.
Lleno de diezSion, el latido de mi corazón aumentó inmensamente.
Mi mente estaba nublada por la ansiedad.
...
No fue bueno, mis manos temblaban.
Agarré mi brazo para que los otros soldados no vieran.
Se sentirían incómodos si lo vieran.
Me levanté para irme y calmarme.
"Comandante, ¿qué pasa?" [Conrad]
Cuando fui a irme, escuché la voz de Conrad.
Necesitaba decirle algo.
'' Solo estoy un poco emocionado. Voy a enfriarme ". [Chie]
Dije en voz baja, para que solo él pudiera escuchar.
'' ... Entendido, ten cuidado '' [Conrad]
Parece que él sabe.
Después de todo, él es un adulto. Me acuerdo de eso otra vez.
Me fui a un área más apartada.
'' Phew ~ '' [Chie]
Dejé escapar un gran suspiro mientras me sentaba contra la pared.
Mentalmente, prepararme a mí mismo había sido inútil ...
La tensión hizo que mi corazón latiera más rápido, y sentí una incomodidad en mi pecho.
No solo mis manos, sino todo mi cuerpo había empezado a temblar.
Cómo podría...
Si fuera a fallar aquí.
Cuando empecé a pensar, me llenó de inquietud.
Incluso cuando se le otorgó un poder igual al del Señor de los Demonios, o todo el conocimiento de este mundo, yo todavía era una niña de escuela secundaria.
El conocimiento que se me dio fue de sentido común, lucha, política, historia y leyendas.
El conocimiento vino del dios Elk de este mundo, y fue implantado en este cuerpo.
El conocimiento era enorme, tanto como toda la información contenida en una gran biblioteca.
Esto solo fue posible porque este cuerpo fue hecho por Amaterasu.
Considerando la historia, el conocimiento de los próximos 4 años no se había ingresado.
Tal vez fue porque el futuro donde Yuusuke fue convocado aún no se había producido.
Amaterasu puede haberme enviado a tiempo para ganar experiencia de combate.
En realidad, ella me lo había explicado antes de irme.
Sin embargo, cuando pensé en por qué me enviaron a este mundo, tal vez haría un futuro donde, en 4 años, Yuusuke tendría que ser convocado.
'' Hah ~, eso es ridículo ~ '' [Chie]
Dejé escapar un profundo suspiro y murmuré en voz baja.
No pienses en tales cosas ahora mismo.
Es pesado ~ ....
Sentí que se habían unido pesos a todo mi cuerpo.
Desde que vine a este mundo, el único conocimiento original que tenía era de anime, manga y juegos de la Tierra.
Una simple niña de secundaria no habría sido aceptada por Su Majestad, y no habría habido ninguna razón para permitirme entrenar a los militares.
No habría habido ninguna razón para darme el título de Duque, y mucho menos comandante.
Incluso siendo favorecido por la familia real ...
Nada de eso fue hecho por mi propia fuerza.
Cuanto más lo pensaba, más negativo me volvía.
Mi cara debajo del casco probablemente estaba haciendo una expresión patética en este momento.
'' ... Pareces desanimado, Black Knight-san. '' [???]
''!? ... ¿Claude? '' [Chie]
Me sorprendió la voz dirigida hacia mí.
La voz provenía de un lugar entre una casa y una pared.
Un hombre estaba apoyado contra la pared con los brazos cruzados.
Como de costumbre, un pañuelo negro ocultó su nariz y su boca.
Usualmente, la noche y la sombra ocultaban a cualquiera allí, pero mi casco me permitió ver claramente.
Me sorprendió cuando noté el perfil de Claude.
'' ... Eres bastante bueno para esconderte ~. Por lo general, soy bueno para detectar cualquier señal ". [Chie]
Estaba hablando de la forma habitual, en lugar de hablar en "modo de trabajo".
Realmente no lo noté.
En mi mundo original, ya era sensible a mi entorno, pero venir aquí me había vuelto aún más sensible.
"Idiota, estabas tan indefenso". [Claude]
'' Jaja ... '' [Chie]
Al escuchar las palabras de Claude, me reí de mí mismo.
No tenía palabras para decir a cambio.
''...¿Que pasa? Esto no es como el tuyo habitual '' [Claude]
'' ... Usual ... yo '' [Chie]
Entonces dijo, pero ni siquiera sabía cómo era el yo habitual.
¿Una mujer?
Un Caballero Negro?
"El yo habitual ... ¿qué es eso?" [Chie]
'' ¿Eh? '' [Claude]
'' Solo respóndeme ... '' [Chie]
Claude hizo una cara extraña cuando escuchó mis palabras.
Le pedí una respuesta.
'' ... Veamos ~ '' [ClauDelaware]
Claude parecía como si estuviera pensando.
Esperé nerviosamente.
'' Un tipo irrazonable, sospechoso, despiadado, ingenuo y extraño ''. [Claude]
'' ............ '' [Chie]
Cogí en silencio un montón de guijarros y se los arrojé a Claude.
Rápidamente se agachó para evitarlos.
Aunque no había tirado las piedras en serio, estaba secretamente irritado porque las había esquivado.
''¡Oye! ¡¿Qué da ?! '' [Claude]
Quejándose, Claude se levantó de nuevo.
''¡Demasiado alto! ¡Y esas son todas cosas malas! '' [Chie]
Terminamos gritándonos el uno al otro, aunque no demasiado alto.
No había forma de que alguien no se enojara cuando se lo hablaba de esa manera.
''¡Qué! Justo cuando pensaba que estabas deprimido de repente te volviste con mucha energía otra vez. ¡Realmente tú, incluso sin usar tu armadura, te has vuelto extraño! '' [Claude]
'' ¿Huh? Extraño ... ¿Lo soy? '' [Chie]
Involuntariamente le di una mirada en blanco.
Debajo de mi casco, probablemente parecía una paloma disparada por un campesino.
'' ¿Qué pasa con esa mirada en blanco? '' [Claude]
'' Oh, quiero decir ... Me preguntaba qué creías que era extraño ''. [Chie]
Respondí sorprendido por las palabras que dijo Claude.
'' ¿Huh? ¿De qué estás hablando? '' [Claude]
Sorprendido, Claude continúa.
"Al principio, tu voz era diferente dependiendo de si llevabas o no la armadura. Estos últimos días, cuando te escuché hablar cambiando las voces, pensé que algo extraño. Justo ahora pensé lo mismo ". [Claude]
Cuando dijo eso, traté de recordar mi voz de los últimos días.
Ciertamente, incluso sin usar la armadura, hablé con la voz de un hombre a pesar de que soy una mujer.
Mientras que fuera de la armadura, solo había hablado con Conrad, Alice y Claude, así que ni siquiera me había dado cuenta.
'' No me di cuenta en absoluto ... '' [Chie]
'' Ni siquiera te has dado cuenta hasta ahora ... '' [Claude]
Asentí con la cabeza en respuesta a las palabras de Claude.
Aturdido, me miró.
'' Ya veo ... cambió ... '' [Chie]
Murmuré para mí mismo.
Por extraño que parezca, la tensión que se había acumulado hace un tiempo se había aliviado un poco.
'' ¿Estás bien? '' [Claude]
Claude preguntó con una expresión dudosa en su rostro.
'' Ah ~, en realidad, estaba preocupado hace poco. Acerca de lo que sucedería si fallara aquí '' [Chie]
'' ......... '' [Claude]
Claude silenciosamente me escuchó.
"Debido a que esta es mi primera misión, me aterrorizó pensar que podría fallar aquí. La sensación creció cuando pensé en mi posición, y me hizo inseguro. Me pregunté sobre las intenciones de Su Majestad cuando me dio esta posición '' [Chie]
Esas fueron las sensaciones que se habían estado acumulando hasta ahora.
"Un hombre en su posición, debe tener algún tipo de objetivo". [Chie]
"¿Tú crees? Las recomendaciones del Capitán y el Vicecapitán son suficientes, o eso creo ... '' [Claude]
Estuve de acuerdo con Claude.
Tal vez había estado pensando demasiado en eso, no importa cuánto pensé, no pude encontrar una respuesta.
Hasta ahora, una persona a quien podía pedir consejo no había existido.
Aunque Conrad había sido más confiable que cualquier otra persona, porque mantenía una relación superior a subordinada, fue difícil para mí consultarlo.
Él emitió una atmósfera de un individuo fuerte y severo que no expresaba sentimientos profundos.
Me hubiera encantado hablar con Alice, pero como ella me adoraba debido a mi posición, era difícil consultar con ella.
Comparado con esos dos, era mucho más fácil hablar con Claude.
Después de todo, a diferencia de los subordinados y los empleados clave, uno podría hablar libremente con sus amigos.
No había nadie más en este mundo con quien pudiera hablar como amigo.
Una vez más, pensé que Claude era una existencia valiosa.
"Basta de hablar de cosas difíciles". [Chie]
Dije mientras me ponía de pie.
Me había ido lo suficiente.
Si no volviera pronto, ya sería hora de liderar el asalto.
"Black Knight-san, creo que está bien simplemente hacer lo que creas que es mejor". [Claude]
Claude dijo inesperadamente.
Me volví para mirar a Claude.
'' ¿Como creo? '' [Chie]
Pregunté, desconcertado.
''Ha habidoveces cuando estaba confundido y no sabía qué hacer. En esos momentos, creo que es mejor hacer lo que crees que es correcto en lugar de no hacer nada en absoluto ''. [Claude]
Dijo mientras me miraba con ojos serios.
Ciertamente, fue como dijo Claude.
'' Entendido '' [Chie]
No podía darme el lujo de preocuparme a esta hora tan avanzada.
Tendría que hacer lo que pudiera.
'' Claude, ¿eres realmente un asesino? Tal cosa no sería dicha por un asesino normal, ¿no crees? '' [Chie]
Le dije a Claude.
Aunque éramos amigos, no sabía mucho sobre sus antecedentes.
'' Hmph, tengo una serie de razones ''. [Claude]
'' Ya veo '' [Chie]
Claude murmuró gruñonamente mientras soltaba una pequeña risa.
"Y ya no soy un 'Asesino', ahora soy un 'Investigador encubierto'". [Claude]
"Aún así es 'temporal' sin embargo '' [Chie]
Repliqué a las orgullosas palabras de Claude.
Postergamos el procedimiento formal, por lo que todavía era 'temporal'.
'' Hmph, lo que sea ''. [Claude]
Claude se puso gruñón de nuevo.
''¡Jajaja! Después de que esto termine, haremos el procedimiento formal. Espera hasta entonces. '' [Chie]
Le dije a Claude mientras me reía.
'' Hoh ~, eso es cierto. Estoy bien con este título, estoy empezando a gustarme ". [Claude]
Claude dijo con un suspiro.
Le había dado el título por diversión, pero parecía haberse apegado a él.
No estaba seguro de por qué hice tal cosa, pero recordé que cuando le conté el título y la descripción del trabajo, él respondió felizmente.
Esa fue la primera vez que vi al verdadero Claude.
Es lo que pensaba.
''Bueno. Será mejor que te veas bien cuando eso ocurra, ya que iremos juntos frente a Su Majestad ". [Chie]
'' Para eso, ya estoy lo suficientemente nervioso como está ''. [Claude]
Claude dijo cansado mientras ponía una mano sobre su pecho.
Fue comprensible
''¡Oh no! ¡También tendremos que conseguirle algo a Alice para su cumpleaños! '' [Chie]
'' ¡En serio !? '' [Claude]
Él estaba con los ojos abiertos y muy atento.
Parecía que realmente quería saber.
'' ¡Gracias ~! Como pensé, necesitarás ayuda para ganar su mano '' [Chie]
'' Cálculo de niña, tú '' [Claude]
Claude dijo felizmente, con una sonrisa irónica.
'' Bueno, es hora de irnos '' [Chie]
''¡Oh! Tal vez no pueda ayudar esta vez, pero buena suerte ". [Claude]
Nos dimos la mano y nos separamos.
Claude ... fue bueno hablar con un amigo.
Mi temblor y tensión habían disminuido.
Ahora solo haría lo que pudiera.
Nosotros lanzaríamos el ataque pronto.
Regresé a donde los soldados estaban esperando.
Advertisement