Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 8
Advertisement
Pensamientos de hace cuatro años (2)
La valiente, Leticia Von Mavis.
Con tan solo diez años, el oráculo la proclamó como la Valiente, y junto con sus tres famosos compañeros, la Espada, la Santa y el Gran Sabio, emprendieron una odisea para vencer al Señor de los Demonios.
Ella tenía suficiente poder justo como valiente, y también poder mágico suficiente para estar orgulloso.
Con habilidades de espada que superan incluso al pródigo Sword Saint, su esgrima le valió el apodo de '' divina Sword Princess ''.
Al pasar por muchos campos de batalla, salvando muchas ciudades y países, finalmente derrotó al Señor de los Demonios.
Su hazaña causó que los habitantes del continente, incluyendo nobles no relacionados de varios países, se regocijaran.
Muchos países y razas fueron a investigar este gran y nuevo Brave.
Además de los nobles y los ricos burócratas, los periódicos de todos los países recopilaban información sobre ella.
Como resultado, los periódicos tenían impresa la imagen de Leticia, se sorprendieron y encantaron.
Como ella era la Valiente que poseía un poder abrumador, muchos no lograron ver que ella no era más que una niña de catorce años.
Con solo su apariencia excepcional, exudaba un aura de gracia.
Según las personas que la rodeaban, cualquiera que la conociera directamente sentía algo especial por ella.
Su fama se extendió por todo el continente, a veces hasta el punto de ser adorada como una diosa. Ella era una leyenda viviente.
En este momento, el llamado '' Más cercano a Dios '', Leticia el Valiente era ...
'' Leti, entonces estabas allí ''.
"Etto, bueno ... ¡Hace mucho tiempo que no veo a Onii-chan, estoy tan feliz!"
"Está bien, está bien, ahora siéntate".
''Bueno.''
Frente a Wynn, que tenía venas saliendo de su frente, ahora estaba desanimada, sentada en una pose de seiza.
Con su cabello dorado atado detrás de su cabeza, ella débilmente agachó la cabeza.
"Oi, ¿este chico es el mismo que ayer? Puedo estar equivocado, pero ¿podrías ser Leticia-sama? ¿Por qué estás en nuestra habitación? Y para el caso, ¿por qué estás arrodillado?
Fue Locke, quien entró en pánico al ver a esas dos personas.
Estaba mirando hacia atrás y hacia adelante entre Wynn, que tenía los brazos cruzados, y Leticia, que estaba en una pose de seiza.
"Etto, ¿debería preparar té negro?"
"Cálmate, Locke. Va a ser el momento del desayuno pronto ''.
Locke, que se preparaba para salir corriendo en pijama para tomar el té del comedor del dormitorio, fue detenido por Wynn.
'' Etto, Locke-san? Por favor, no te preocupes por eso ''.
La arrodillada Leticia se inclinó ante Locke con una sonrisa preocupada. Bokon.
'' Aah. ¿Por qué demonios es Leticia-sama en nuestro dormitorio? ¿Por qué está arrodillada? ¡No lo entiendo! ¡Explique!''
El confundido Locke gritó.
''¿Son? ¿No conociste a Leti ayer? ¿No se ha presentado ella a ti? '' [1]
Locke estaba teniendo la necesidad de herir al indiferente Wynn.
Mirando más cerca, la cara de Locke estaba al borde de las lágrimas.
"¡Si es la misma persona que la que aparece en las noticias, ahora hay una forma en que entendería esta situación!" [2]
'' Maa, cálmate ''.
'' O más bien, ¿por qué Leticia-sama está arrodillada allí? De alguna manera, ¡alguien por favor explícamelo! ''
Locke lo agarró de los collares y miró a Leti.
'' Bueno ... ven aquí ''.
De pie desde la cama, Wynn invitó a Locke a la ventana.
Sin importarle a la arrodillada Leticia, se paró junto a Wynn.
'' ¿Huh? ¿Que es esto?''
Locke miró por la ventana y fue como si hubiera pasado un huracán. Las hojas se dispersaron por todo el lugar, y las ramas se desnudaron.
"Bueno, se suponía que era la práctica de la mañana como siempre, pero ..."
Wynn le contó al sorprendido Locke sobre los eventos que ocurrieron mientras él dormía esa mañana.
''¡Onii Chan!''
'' Na ... Le, Leti !? ''
El golpe con la espada fue feroz. [3]
Saltando de la sombra del edificio, apareció la persona real en la imaginación de Wynn.
Leticia balanceó su espada horizontalmente.
Kiin!
'' Ser ... '' [4]
Detuvo el golpe con el filo de su espada, pero necesitaba todo su peso corporal.
La presión del viento de su swing golpeó a Wynn con fuerza.
Wynn parecía delgado, pero eso se debía a su entrenamiento desde que la infancia apretó los músculos, por lo que pesaba más de lo que parecía.
Wynn no fue impresionado por la fuerza de la huelga, ¿dónde está el poder en el delgado brazo de Leti?
De alguna manera, fue capaz de evitar el golpe de Leticia.
Allí, en esa pequeña área, intercambiaron golpes.
Contra los ataques vertiginosos de Leticia, a veces apuñalando, a veces cortando, evitó los fuertes golpes mientras buscaba una oportunidad para contraatacar.
Solo pudo resistir los golpes y no pudo contraatacar.
''¡Finalmente! ¡Ahora puedes ver lo fuerte que me he vuelto! "
'' Onii-chan, ¿no estoy manejando bien la espada? '' [ 5]
Leticia sonrió mientras balanceaba la espada.
Ella tenía una sonrisa petulante en su rostro.
Ella todavía no había salido todo.
De hecho, cada uno de sus golpes podría haber sido más rápido.
Era como si ella no tuviera límites ...
Tratando desesperadamente de seguir los rápidos ataques, Wynn continuó esperando su oportunidad.
El trabajo de defenderse de sus muchos ataques forzó su mente.
Si perdió el enfoque por un momento, sería derribado en un abrir y cerrar de ojos.
Por lo tanto, apuntó al momento en que Leticia dio un paso especialmente profundo para atacar-
Kiin!
Él usó la fuerza de su golpe para alejarse de ella.
Arreglando su respiración, miró a Leticia.
''Puedo.''
''¿Qué es? Onii Chan.''
Finalmente obteniendo una oportunidad
Lentamente bajó su espada con ambas manos, mientras se acercaba a Leticia. [6]
Leticia también sostuvo su espada con ambas manos y la bajó, cuestionando las acciones de Wynn.
''Bien...''
''¿Sí?''
Poniendo su mano izquierda en su frente, lentamente miró a su alrededor.
''Tú. ¿Qué vas a hacer al respecto? ''
'' Aah ''.
La mirada de Wynn cayó sobre las hojas en el suelo y las ramas desnudas, causadas por la espada de Leticia.
Después de eso, Wynn y Leticia terminaron intercambiando sus espadas por escobas, y pasaron una hora barriendo.
'' ... Y eso fue lo que sucedió esta mañana ''.
'' ... Ah, bueno, si tú lo dices ''.
Con la cara muda, Locke miró a la aún arrodillada Leticia.
Dado que el dormitorio solía ser el palacio, había varias magias protectoras en su lugar.
Como se iba a utilizar como escuela, se agregó una capa de magia insonorizante. [7]
A diferencia de cuando era un palacio, ahora nobles niños vivían allí. Dado que nadie estaba despierto desde Wynn durante su entrenamiento especial, las quejas sobre el ruido del entrenamiento a menudo llegaban a la administración.
Como no había daños en el dormitorio, y todos sabían quién había causado la conmoción, no había ningún problema ... excepto los árboles. [8]
'' Buen dolor ... '' [9]
Wynn estaba de pie frente a Leticia con los brazos cruzados.
La Leticia que estaba mirando a Wynn con los ojos vueltos en realidad parecía una chica de su edad.
Por lo tanto, Wynn comenzó a hablar.
'' De, ¿Por qué diablos me atacaste de repente? ''
"Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos, ¿no es así? Quería que Onii-chan viera mi fuerza ''.
"Aun así, ¡no hiciste algo realmente imprudente de repente!"
'' Ugh ... ''
Ante las fuertes reprimendas de Wynn, Leticia dejó caer su cuerpo.
"Incluso si tus habilidades han mejorado notablemente, no has visto tus alrededores, ¿verdad?"
A partir de ahí, comenzó la larga diatriba de Wynn, a lo que Locke dijo: "deberías levantarte ahora", interrumpiéndolo después de media hora.
En palabras de Locke, Leticia, que estaba arrodillada mientras bajaba la cabeza, miró a Wynn.
'' Na, Leticia-sama ya lo ha reflejado ''.
A las palabras de Locke, Leticia asintió con un '' mhmm '' [10]
Con su texpresión eary-eyed, la antigua dignidad de los Brave había desaparecido por completo.
'' Bueno, ya que Locke lo dijo, y es hora de desayunar pronto ... ''
'' Un, tengo hambre ''.
A la primera señal de que su sermón estaba por terminar, Leticia inmediatamente pensó en su hambre.
Fue por el combate de espadas que tenían.
Incluso el Valiente estaba hambriento. [11]
Debido a haber estado en Seiza por un tiempo, Leticia se levantó insegura.
'' Hora ''.
'' Nn, gracias ''.
Leticia sonrió encantada a Wynn, quien la estaba ayudando a levantarse.
''Por cierto...''
Locke llamó a las dos personas.
"¿Cómo está Wynn tan cerca de Leticia-sama?"
''¿Por qué? Es porque somos amigos de la infancia ''.
Leticia, que todavía estaba inestable, respondió.
Antes de que Leti se fuera hace cuatro años, estábamos juntos. Ella es mi mejor amiga.
''Mejor amiga...''
Por un momento, la cara de Leticia se nubló, y ella murmuró, pero Wynn y Locke no la oyeron.
Nunca pensé que nos encontraríamos de nuevo, pero ahora ella ha regresado.
''¿Regreso?''
¿Estaba volviendo de la supresión de Maou?
Locke intervino.
"Bueno, pensé que como hija noble, se casaría a los diez años. Sin embargo, Leti, ¿te casaste con una casa que te permite usar la espada? Si conociste a un gran maestro de espada, ¿por qué regresaste? '' [12 ]
Wynn básicamente solo trabajó y entrenó después de clase, para pagar sus gastos.
Por lo tanto, dentro de la escuela, solo conocía a varias personas, incluido Locke.
Por lo tanto, Wynn no sabía.
Al menos, sabía que los Valientes habían derrotado al Señor de los Demonios, pero nunca habían escuchado el nombre de los Valientes.
Además, como nunca había visto los periódicos de los ricos (Locke vio las noticias durante su estancia en la propiedad de sus padres durante el descanso), era natural que no viera el retrato de los Valientes.
Leticia y Locke se quedaron sin palabras.
Para Leticia, fue porque se la malinterpretó por haberse casado durante el viaje.
Para Locke, fue porque estaba sorprendido por la ignorancia de Wynn.
Por lo tanto, consideró la actitud de Wynn hacia Leticia hace un tiempo.
'Bueno, en algunos casos, la ignorancia es felicidad ...'
Sin embargo, si Wynn sabía que Leticia era la Valiente, su actitud no habría cambiado.
Notas del traductor
1.subject de la tercera cuestión:? レ テ ィ の こ と は 紹 介 し た か な vuelta
2.imprecisión volver
3. 剣 気 - ¿Presión de la espada? ¿kenki? volver
4. ¿Un gruñido? volver
5. お 兄 ち ゃ ん だ っ て, 私 の 剣 を こ こ ま で 捌 け る 人 っ て な か な か い な い よ? espalda
6.el texto en esta y la siguiente oración ... ウ ィ h <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<. volver
7.Not seguro de si se añade o se elimina ... ま た insonorización, 学校 と し て 使用 さ れ る こ と に な っ て 防 音 魔法 も 重 ね が け さ れ て い た. volver
8.Very Guessy ... だ か ら, 寮 に は 被害 は 出 て い な い し 多 く の 者 は こ の 事態 を 引 き 起 こ し た の が 誰 な の か 知 れ 渡 る こ と は な か っ た の だ が, さ す が に 木 々 に は そ の 恩 恵 は な か っ た. volver
9. 「全」 ...... 」el idioma? volver
10.wording:. ロ ッ ク の 言葉 に ブ ン ブ ン と 首 を 縦 に 振 る レ テ ィ シ ア vuelta
11. 勇者 h h h <<<<<<. volver
12. 「ま 貴族, 貴族 貴族 貴族 貴族 貴族 貴族 貴族 貴族 貴族??? ど, 十 歳 で 嫁 い で 行 く と は 思 わ な か っ た よ. だ け ど, レ テ ィ. 嫁 ぎ 先 で も さ っ き み た い に 剣 を 振 り 回 し て た ん だ ろ う? あ っ ち で い い 剣 の 先生 に 巡 り 合 え た み た い だ け ど, そ ん な だ か ら 故 郷A h h 」」 」?」 volver
CloverSK me ha dicho que está demasiado ocupado con la universidad para continuar, así que soy yo, para bien o para mal. Nunca fui bueno en proyectos grupales ... No estoy involucrado o soy dominante ... De todos modos, esta debería ser una versión más legible. Ayer escribí un programa para crear notas al pie de WordPress sin usar los anclajes para mostrar los raws, ya que eso se estaba volviendo molesto para mí y para algunos de los lectores. Sin embargo, puede ser más difícil para cualquier editor voluntario que me ayude a editar ... tal vez.
Advertisement