Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 23
Advertisement
Parte 2 Prólogo
Locke debe haber estado realmente agotado.
Se dejó caer en su cama después de regresar a su dormitorio, se deslizó bajo las sábanas y al instante soltó su conciencia.
Si Locke se hubiera dado cuenta, se habría dado cuenta de que era el momento en que Wynn normalmente se despertaba.
El cielo afuera de la ventana todavía estaba oscuro, pero todo el cielo estaba lleno de estrellas.
También estaría bien el clima hoy.
Poniendo sus ojos en la cama vecina, Locke también se durmió con la misma ropa que vestía para el banquete.
¿Cuántos meses valió la pena de los salarios de Wynn?
No, más bien, podría ser en la escala de años.
La Casa de los Marines poseía tanta riqueza.
Aunque él no era el sucesor, no podía presentarse ante el Emperador con ropas raídas.
¿Se arrugó?
Solo después de haberse quitado el abrigo [? 1?] , Locke yacía profundamente dormido. [? 2?]
Wynn dejó escapar un pequeño suspiro.
Luego, sus ojos bajaron a sus propias prendas, y frunció el ceño.
'' ... Whoa, accidentalmente lo hice '', murmuró.
Él había dormido con su uniforme escolar.
Era natural, ya que no recordaba haber cambiado su ropa.
No los corrigió después. [? 3?]
Primero, se quitó la ropa y se cambió a su ropa normal.
Luego, tomó su espada de práctica, dio un paso en silencio para no despertar a Locke, abrió la puerta de la habitación y entró al pasillo vacío.
Después de salir, se lavó la cara en la fuente común.
Toda la somnolencia lo dejó cuando sintió el agua fría y la atmósfera fresca del amanecer.
Mientras usaba la toalla alrededor de su cuello para limpiarse la cara, sus rígidas articulaciones se relajaron lentamente.
''¡De acuerdo, vamos!''
Como ayer hubo el banquete, no pudo ir a entrenar.
Es por eso que pondría aún más esfuerzo hoy.
Como siempre, saludó a los centinelas que custodiaban la entrada de la escuela durante toda la noche.
Corrió por la calle principal oscura pero vacía.
Su destino era el Pabellón del Muérdago del Pájaro Errante. [1]
Estaba lo suficientemente lejos de la escuela de caballeros para ser un buen calentamiento.
Con pasos ligeros, Wynn lentamente sería bastante rápido para cualquiera que lo viera comenzar a correr.
Una vez que llenó el barril en la parte posterior del Pabellón del Muérdago del Pájaro Errante hasta el borde con agua, comenzó a lavar las verduras.
Patatas, zanahorias, daikons [2] , los lavó a fondo, mientras pensaba en la comida que comía en el banquete.
Pan suave, recién horneado.
Sopa de pescado blanco con un rico sabor.
Una ensalada con verduras frescas y jamón en rodajas finas.
Carne tierna que se derritió en la boca.
Agua de rosas mágicamente refrigerada y zumo de fruta recién exprimido.
Probablemente nunca vuelva a probarlo.
Aunque había comido, solo por pensarlo, se le hizo agua la boca y sintió hambre. [4]
Después de lavar las verduras mientras lo soportaba, procedió a limpiar hábilmente las mesas y barrer el piso.
En ese momento, el jefe, Randell, y su esposa, Hannah, también se despertaron.
Wynn tenía permiso de ellos para entrar y salir por la puerta de atrás.
Agarró la espada apoyada contra la pared.
Él respiró hondo, luego exhaló.
Él tenía una imagen dentro de su cabeza.
Primero, él balanceó la espada una vez.
Comenzó lentamente, luego se graduóaliado más rápido.
Durante el incidente del golpe de estado, Wynn había matado a una persona por primera vez. [5]
Mientras el poder mágico estaba sellado, solo contra muchos oponentes, Aldo, los caballeros veteranos, los soldados, todos blandían espadas, blandían lanzas o disparaban flechas. Pudo ver las trayectorias de las armas.
Podía ver las trayectorias de las espadas de su oponente durante los partidos de práctica, pero contra oponentes más avanzados, no podía recibir los golpes, y se sorprendió muchas veces.
Sin embargo, mientras que su poder mágico se selló mutuamente, él fue capaz de percibir los ataques y evadirlos o bloquearlos.
'Me hice fuerte'.
Él sintió eso por primera vez.
Ahora, imaginó la espada de Leticia.
Pudo percibir su intensa intimidación y el camino de su espada.
Sus barras eran más rápidas y más puntiagudas que los caballeros cuando cruzó espadas con ella.
Imaginó que los ataques de Leticia se volvieron gradualmente más rápidos, hasta que ya no pudo emparejarse con ella.
'' Kuh ... ''
De alguna manera evitó el último golpe dirigido a la cabeza, pero destruyó su postura y cayó al suelo. [6]
'Fuerte, eh ...'
Leticia era fuerte, más de lo que podía imaginar.
Comparado con hace cuatro años, solo por el partido que tenían cuando se volvieron a ver, él podía decir que ella era mucho más fuerte.
Por un lado, mientras que él podría tratar de ver el camino de la cuchilla, no había tiempo para reaccionar.
Por otra parte, cuando se encontraron de nuevo. Leticia no había sido seria.
En el momento en que cruzaron las espadas, Wynn sabía que perdería.
Incapaz de sujetar sus piernas, quedó impresionado.
De lo contrario, habría sido cortado por la cuchilla.
De las historias de aquellos que vieron el duelo entre el Héroe Zaunas y Leticia, la diferencia de fuerza fue la diferencia más grande entre un adulto y un niño.
Él yacía en el suelo.
El fresco suelo se sentía bien en su cuerpo empapado y ardiente.
El cielo comenzaba a iluminarse, y los pájaros comenzaron a trinar mientras volaban por el aire.
Wynn yacía boca arriba en el suelo, mirando el cielo alegrarse.
No solo Leticia, pero si también planeaba vencer a otros oponentes utilizando el fortalecimiento de la magia, no podía simplemente matar sin cruzar espadas.
Sin embargo, en ese momento, llegó al punto en que pudo seguir su espada.
Leticia estaba de pie en un lugar lejano, muy, muy, muy lejos, pero Wynn aún se sentía feliz de haber sido fuerte.
'' ¡De acuerdo, las preparaciones están completas! '' [7]
El segundo hijo del Muérdago del Pájaro Errante, Abel, inspeccionó el paquete que había comprado ayer y recogió una nueva espada de una mano.
Lentamente lo sacó de su vaina, y miró inmóvil a la reluciente hoja, que nunca había sido utilizada.
Ayer, fue invitado a una fiesta de aventureros por primera vez.
A pesar de que fue golpeado por su padre Randell, a menudo visitaba el Gremio de Aventureros para atender pedidos simples, como recolectar hierbas silvestres, ahuyentar animales salvajes y monstruos que dañaban los campos, y otros trabajos manuales.
Reconociendo sus logros, un aventurero senior con el que estaba cerca lo invitó a su fiesta ya que tenían una vacante.
Su tarea era subyugar a un grupo de bandidos que atacaba aldeas cerca de la frontera.
Fue una misión tomada en conjunto con otras partes.
Él no pudo dejar de sonreír.
'' Kukuku .... Fu, fufufu, Ahahahaha! '' [8]
No pudo contenerlo, y terminó riendo a carcajadas.
Se sintió eufórico.
Hasta ese momento, solo había recibido solicitudes menores, pero esta vez, iba a ser miembro de otra parte.
Unirse a una fiesta fue un rito de paso para los aventureros.
Abel había dado el primer paso para cumplir su sueño de convertirse en aventurero.
Devolvió la espada a su funda y se puso una nueva armadura de cuero.
Se amordazó un poco por el olor característico del cuero, pero lo sostuvo.
Él se iba a encontrar consus camaradas exactamente al mediodía.
'' ¡Ah, mi cuerpo tiembla mucho! ''
Incapaz de quedarse quieto, salió de su habitación y se trasladó a la parte posterior del edificio.
'' ¿Hmm? ''
Reconoció al niño boca arriba en el suelo.
Oye, ese es Wynn, ¿no es así?
Para Abel, él era más que solo un empleado del restaurante.
''¿Oh? ¿Abel? ¿Qué es? Te ves feliz.''
Abel hinchó su pecho, mientras Wynn se quedaba en el suelo, simplemente girando la cabeza hacia él.
"¡Me convertí en un aventurero!"
''¿¡Aventurero!? ¿Lo hiciste?''
''Sí es cierto. Hoy a mediodía, iré con una fiesta para completar una solicitud ''.
'' Bueno, Randell-san te deja ''.
Wynn levantó solo la parte superior de su cuerpo, y pensó en Randell, el padre de Abel y el propietario de la posada.
Cuando escapó del trabajo y dijo: "Quiero ser un aventurero", el puño de Randell cayó sobre su cabeza.
Como el hermano mayor, Mark, era un mejor sucesor de la posada, Randell no pudo ocultar su irritación ante la sincera aspiración del hermano menor Abel, pero puede haber cambiado de idea. [9]
'' El viejo [10] no tiene nada que ver con esto! ¡Me convertiré en un aventurero con mi propio poder! ''
'' Eh? ¿Entonces Randell-san no lo sabe? ''
La expresión de Abel se endureció al instante.
'' Me uno a la fiesta y me convierto en un aventurero. Ya no estoy siguiendo las órdenes de ese anciano. A diferencia de un cadete de caballeros como tú, ahora soy un adulto independiente ''.
Para Abel, ya que Wynn era más cercano a él, era una existencia que no podía ser ignorada.
Mientras Abel jugaba con su hermano Mark, Wynn solo mudamente [11] trabajó como empleado de la posada.
Mark y Abel ordenaron a Wynn, que vivía en un pequeño cobertizo detrás de la posada, que buscara las cosas más pequeñas, tratándolo como a un sirviente.
Eso fue hasta que una sola niña comenzó a seguirlo un día.
Abel era consciente de la chica llamada Leti, que era más bonita que otras chicas, y su corazón saltó al verla.
Fue amor a primera vista.
Aunque jugaban juntos, Leti nunca se apartó de Wynn y se pegó a él.
Se enojó con Wynn y le hizo varias tareas, pero incluso entonces, sin decir palabra, Wynn hizo el trabajo.
Pronto, Abel se dio cuenta de que Wynn tenía una cosmovisión diferente a los demás.
Él quería convertirse en un caballero.
Ese es el sueño que tuvo Wynn, quien movió su palo de madera.
Al principio, Abel pensó que era tonto.
¿Cómo era este criado huérfano plebeyo?
Su padre, Randell, entendía más o menos los sueños de Wynn, pero su madre, Hannah, pensó que si tuviera el tiempo y la energía para mover un bastón, debería usarlo para el trabajo.
Incluso entonces, Wynn nunca se dio por vencido.
Si no hay tiempo para hacerlo durante el trabajo, entonces él solo tuvo que despertarse antes.
Se tomó su tiempo para sacar agua, sosteniendo cubos con ambas manos para disminuir el número de viajes de ida y vuelta que tenía que hacer.
Abel se levantaba todas las mañanas para ver a Wynn, terminaba de sacar agua e incluso de pelar las verduras, balanceando con entusiasmo la vara.
Además, entendiendo que no tenía suficiente dinero para pagar la matrícula de la escuela de caballeros, y terminó yendo al gremio de aventureros en su tiempo libre.
Como los aventureros cumplían las solicitudes día y noche, el gremio también estuvo abierto todo el día.
Ese día, el corazón de Abel, que Wynn tomó un trabajo del gremio de aventureros, y secretamente echó un vistazo.
Vio a un chico más joven que él atendiendo una petición con aventureros adultos.
A diferencia de Abel, que fue tratado como un niño, ver a Wynn ser tratado como un adulto maduro era deslumbrante.
Hasta entonces, Abel no había pensado en su futuro.
Su hermano mayor sucedería a la posada.
Trabajaría en una casa de comerciantes y, finalmente, se casaría y dirigiría una casa independiente.
Eso fue lo que pensó que haría.
Sin embargo, Abel admiraba a Wynn, que trabajaba con aventureros adultos.
'Me convertiré en un aventurero'.
Él coulNo acepté que a pesar de tener el estatus de un sirviente, Wynn fue tratado como un igual por aventureros mayores que él.
Por eso él veía convertirse en un aventurero como un triunfo.
"Con el intento de golpe, los caballeros del imperio tienen un futuro brillante por delante, ¿no? Debido a eso, la escuela de caballeros está temporalmente cerrada ¿no? ¿Cuándo te convertirás en un caballero? ''
"Hmm, ¿cuándo me convertiré en un caballero, eh?"
Wynn murmuró con un tono inusualmente débil.
La escuela de caballeros se cerró mientras los caballeros que simpatizaban con el director, Zaunas, esperaban el castigo.
Muchos de los instructores fueron incluidos.
Por un lado, algunos sugirieron aumentar el límite en el número de solicitantes exitosos desde la caída del número de caballeros, mientras que otros sugirieron que los plebeyos no deberían ser promovidos como caballeros ya que la mayoría de los insurgentes eran plebeyos.
Si decidían evitar que los plebeyos se convirtieran en caballeros, el sueño de Wynn terminaría allí.
A diferencia de Wynn, que estaba pensando desesperadamente en cómo no podría lograr su sueño, Abel dibujó felizmente su espada recién comprada.
''¡Cómo es! ¿Míralo? ¡Mira esta espada! A pesar de que se ve así, puede cortar tres bestias demoníacas, ¿sabes? ''
Él llevaba una expresión orgullosa en su rostro.
Wynn estaba perdido en sus pensamientos, simplemente mirando a Abel mientras balanceaba su espada.
''¡Está bien! Tienes una espada de práctica ¿no? ¡Hagamos una coincidencia! ''
Al decir esto, de repente apuntó con la espada a Wynn.
''¿Está bien? ¿Qué hay de las lesiones? ''
'' No es un duelo. [? 4?] ¿No tiene oponentes de práctica desde que cerró la escuela? Practicaré contigo. Vamos. [? 5?] ''
''No me interesa.''
'' ¿No sería malo para un aventurero adulto ir a por todas y vencer a un estudiante de cadete de caballero? Voy a hacer que los golpes luz ".
'' Si vas tan lejos, entonces ... ''
Finalmente, Wynn lentamente tomó su espada, y Abel se rió entre dientes.
Vencería a Wynn con la espada de un aventurero hecho y derecho.
Había decidido que era superior a los sirvientes como Wynn. [12]
''¡De acuerdo, vamos!''
Aunque dijo que no era un duelo, había movido la espada con la intención de dañarlo.
Sin embargo,
''¿Onii Chan?''
De repente escuchó una voz que extrañaba mucho.
Era el primer amor de Abel, ahora crecido y luciendo una sonrisa. [13]
Notas del traductor
- Este es un nombre más correcto para Wataridori Pavilion. Intentaré volver atrás y editar Wataridori más tarde. literalmente: Pabellón del muérdago de las aves migratorias- volver
- Como un rábano. google it ... Un daikon literalmente significa raíz grande ...- volver
- Algunos traductores agregan imágenes, pero ... aquí está el crudo: a h <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<. yno23-arc-2-prologue/# tl3 "id =" ftn3 "> volver
- Traducir durante el almuerzo evita mucha envidia ...- espalda
- ¿Es coincidencia que este '' matar '' en japonés sea '' Kiru '' - volver
- ¿Es esto real? ¿Es esto solo una fantasía? - volver
- Punto de vista de Abel: volver
- Creo que esta es una risa en tres etapas ... Ver Tensei Slime (actualmente está siendo traducido por Guro) - volver
- un POV de Wynn, esta oración- volver
- Creo que a veces las personas llaman a sus padres 'old man '', tal vez use '' Pops ''? - espalda
- Parece tener connotaciones de silencio de una manera tonta ...- volver
- ... ¿Qué? - volver
- Leti acaba de salvar a Abel ... de la sartén, al menos ...- volver ol>
Advertisement