Yuusha Party No Kawaii Ko Ga Ita No De, Kokuhaku Shite Chapter 4
Advertisement
El cielo es azul vibrante, y el viento sopla bien.
Incluso la temperatura está en ese punto perfecto entre el calor y el frío.
Como tal, el clima demostró que es el momento ideal para conocer a Cecilia en su mansión para nuestra cita planificada.
'' Hombre, el clima es tan agradable hoy ~ ¡Incluso me puedo reunir con Cecilia, hoy va a ser un gran día libre! ''
Estoy tan animado que me salteo todo el camino hasta allí.
Todo está bien hasta ese momento.
El problema estaba frente a la mansión de Cecilia.
'' ... ¿Qué? No puedo entrar? Por qué no? Sé que hice una cita ''.
Al llegar a la mansión, fui detenido por los mismos dos guardias como la última vez. Lo que es más, me están mirando dagas de nuevo.
'' En este momento, M'Lady está teniendo una reunión con el héroe. Además, simplemente no confiamos en usted. ¡Ahora vete! ''
De qué están hablando?
Así que llegó el héroe o lo que sea, ¡fui yo quien concertó una cita!
'' Si ese es el caso, al menos déjame esperar hasta que terminen ''.
Para llegar aquí tuve que caminar lo que hubiera llevado un carruaje 10 minutos.
De ninguna manera me iré hasta que vea a Cecilia.
''...¡Suficiente! Si no te vas ahora, voy a ... ''
Diciendo eso, el guardia vino hacia mí con su lanza.
Oye, ¿este chico está en la cabeza?
Francamente, podría llevar a estos tipos en 3 segundos planos, pero estoy convencido de que eso solo empeoraría las cosas.
También causaría problemas a Cecilia.
'' Tch, bien, lo tengo! ¡Me iré!''
Hice chasquear mi lengua hacia ellos, y volví por donde había venido.
Desde atrás los oigo decir algo sobre no volver a ver a Cecilia nunca más. Me enojó, pero lo soporté cuando salí de la mansión.
***
'' Aah, maldita sea, eso me enoja ''.
Estoy del peor humor posible.
El estado de ánimo previamente feliz no se encuentra por ningún lado.
'' ¡Idiotas, lo recordaré la próxima vez! ''
Pateé la tierra mientras los maldecía.
Hoy se supone que es mi día libre así que tampoco me apetecía ir al gremio.
No se pudo evitar, así que deambulé por la ciudad por mi soledad.
Paseando, vi una multitud reuniéndose.
Como lo comparé con los paparazzi de mi vida anterior. Eché un vistazo al centro del espectáculo.
Como lo hice...
(¿Qué es esto? Siento que lo he visto en alguna parte antes. Esa cara ...)
Era un chico bonito en el centro. Tenía una espada en la cadera, una mirada penetrante, y emitió una "impresión fría".
(Ah, recuerdo. Él era el Swordsman-kun del Partido Héroe).
Hero-kun es una especie refrescante de chico bonito, pero Swordsman-kun es un chico bonito con un aire imponente sobre él. Pero ahora parecía preocupado y confundido.
(En cierto modo, estoy empezando a sentirme mal por él)
Quizás es porque también me sentía desafortunado hoy de haber ido a ayudarlo.
(No se puede evitar, creo que le echaré una mano.)
Apunté mi dedo lejos del espadachín y grité:
'' ¡Oh, mira, ahí está el Héroe! ''
O eso dije.
Luego, hubo gritos de 'Kyaa' y 'Hero-sama' cuando salieron en la dirección que señalé.
Tal como lo pensé, Hero-kun es más popular.
'' Ha, pedazo de la torta ''.
Fue tan perfectamente de acuerdo al plan, que tuve que reír.
Mirando hacia atrás, con todo el mundo fuera, no habrías creído que antes había habido tanta gente. Incapaz de comprender la situación, el espadachín del Partido de los Héroes se quedó estupefacto.
'' Ya sabes, deberías aprovechar esta oportunidad para escapar ''.
Lo jalé del brazo y lo llevé a un área menos prominente.
"Uf ... Deberíamos estar bien por aquí".
Fuimos a un callejón un poco lejos del lugar anterior.
Era un lugar oscuro y siniestro, pero dudo que alguien más vendría aquí.
'' ... ''
Hey hey, incluso ahora vas a actuar como el tipo genial?
Bueno, no es como si esperara que me dieran las gracias por salvarlo o algo así.
'' Adiós entonces. La próxima vez ponte un disfraz cuando camines por la ciudad ".
Y entonces me fui.
Tal vez yo era un poco demasiado arrogante
Bueno, lo salvé y le di algunos consejos, así que lo llamaremos incluso.
Sin embargo, al pensar en eso me propuse deambular por mi soledad ...
'' Wa ... espera un momento! ''
'' ... ¿Huh? ''
De repente, escuché una voz extraña.
No era más que una voz que llamaba.
El problema radicaba en que sonaba como una voz que pertenecía a un personaje de anime profesionalmente actuado de mi vida anterior.
Pero aquí, en este callejón desierto, solo estábamos yo y Swordsman-kun.
...Entonces eso significa.
'' Entonces la persona que habló hace un momento ... ''
Está tímidamente metiendo los dedos y, después de un momento, asiente.
... No, espera, algo está mal aquí!
¿Este tipo genial y guapo realmente habló con una voz similar a un animé?
'' ... déjame aclarar esto, ¿esa voz es la razón por la que apenas dices una palabra? ''
''...sí.''
Eso es afirmativo
Ya veo, sin duda ha desarrollado un complejo al respecto.
Intentó esconderlo para que nadie lo descubriera.
'' Bueno, todos tienen algo sobre sí mismos que no quieren transmitir al mundo. Incluso tengo algo así ''.
'' ... ¿No vas a burlarte de mi voz? ''
"No es como si fuera tu culpa". Además, tengo muchas cosas sobre mí que no me gustan. No hay una persona que no tenga fallas ''.
Y por supuesto en mi caso es que soy de la raza demoníaca.
Es un complejo que no desaparecerá y no se puede curar.
'' ... Eres un tipo raro. Normalmente, cuando la gente escucha mi voz por primera vez, se burlan de mí o se ríen de mí ".
Parece que tuvo un mal momento debido a esa voz.
Entonces esa es la razón por la que se convirtió en el tipo genial y silencioso.
"No voy a reír". Incluso he visto a otros tipos con una voze eso. ''
Solo en televisión.
''...Ya veo.''
Una pequeña sonrisa apareció en su rostro.
Supongo que estaba contento de no haberme burlado de él.
Lo pensé y le estaba hablando casualmente como lo haría con un buen amigo.
... ¿Estaba siendo demasiado irrespetuoso?
Oh, mier**, no importa de qué manera lo piense, ¡debo estarlo!
"Bueno, entonces, iré por aquí ..."
Decidí escapar antes de que él pudiera decir algo.
''¡Espera un minuto!''
Fui detenido.
Esto es malo, ¿me va a llevar a los guardias?
'' ¿Qué, qué es? ''
Empecé a sudar como loco.
Sin embargo, las palabras que habló no eran lo que esperaba.
"Me preguntaba si podríamos ser amigos".
'' ¿Eh? ''
No puedo creer que haya preguntado si podríamos ser amigos.
Honestamente, me alivió.
'' Bueno, quiero decir ... solo si quieres. Es solo que mi madre y mi primo son los únicos que nunca se rieron de mi voz antes, así que sin pensarlo, como que ... ''
¿Qué demonios hizo mientras estaba en la fiesta de los héroes?
Bueno, no es que me importe tener un nuevo amigo.
Por el contrario, debería haber sido yo quien se lo pedía.
"También estaba pensando que sería bueno ser amigos. Soy Youki. Encantada de conocerte.''
''...¿De Verdad? ¡Gracias! Probablemente ya lo sepas, pero soy Raven. Estoy encantado de conocerte también.''
Nos dimos la mano con firmeza.
Fue la primera vez en los 20 años desde que reencarné que hice un amigo.
No pude reunirme con Cecilia, pero desde que hice un amigo, el día de hoy valió la pena.
"Sabes, Youki, siento que nos hemos encontrado en algún lugar antes ..."
'' ... ¿Estás seguro de que no estás imaginando cosas? ''
Empecé a sudar frío.
Solo han pasado unos días desde que me hice amigo de Raven.
Y en este momento...
Me estoy rellenando la cara desayunando en el gremio.
Es sopa de verduras y frijoles con pan de centeno. Tengo algunos fondos ahorrados, pero aún voy a comer frugalmente.
Si mis padres hubieran hecho algo así, me habría quejado en el momento en que lo vi.
Sin embargo, en este mundo es una tarifa bastante estándar.
Lo loco es que ahora ni siquiera tengo ganas de hacer ninguna misión a menos que me la coma.
'' Oho, qué manera tan extraordinaria de comer ''.
Una voz gritó de repente.
Estaba a punto de comer, pero en algún momento, una señora se sentó en mi mesa. Estaba tan sorprendido que me paré a medio bocado.
'' Oh mi, ¿qué pasa? Si todavía estás comiendo, ¿por qué no continúas y terminas? ''
Bueno, entonces, no me detendré y volveré a comer.
Así, ella continuó mirándome, además con una sonrisa risueña.
... Pensándolo bien, ¿quién es ella?
No recuerdo haber estado tan cerca de una dama tan hermosa en ninguna de mis misiones.
Mientras comía, saqueé mi cerebro pero no se me ocurrió nada.
"Es como dijo mi hija. Realmente eres entretenido ''.
...?
Como dijo su hija?
Pensé 'No podría ser', y dejé caer el pan de centeno en mi mano.
'' Oh, parece que aún no me he presentado. Soy Celia Aquarain, la madre de Cecilia. Encantado de conocerte, Youki-kun? ''
Whaaaaaaaat !?
¿Por qué la mamá de Cecilia vino al gremio tan temprano en la mañana ???
'' Oh mi, ¿todavía no estás comiendo? Entonces esperaré hasta que hayas terminado ''.
Prácticamente lo inhalé.
No creo haber comido tan rápido en ninguna de mis vidas.
Era más como tragar una bebida que comer.
Fue todo un desayuno.
'' Oho ... Realmente no tienes que apurarte en mi cuenta. Realmente eres más interesante ''.
Termino mi último bocado con un trago de leche.
Después de una breve pausa, estoy listo para escuchar la historia de Celia-san.
'' ... Entonces, ¿de qué necesitas hablarme? ''
"En verdad, el otro día se informó que los guardias de nuestra familia fueron bastante groseros con usted. Por eso, vine a disculparme ".
Espera, espera, espera.
No puedo pensar en ninguna razón por la cual Celia-san tenía que ser la que viniera.
Diablos, deberías haber enviado a los guardias en su lugar.
¿Por qué iba a venir la señora de la casa?
'' Ah, sí tenían una mala actitud ... supongo. Estaba realmente enojado, pero gracias a eso conocí a alguien nuevo ... supongo ".
Me dolió recibir tal disculpa, así que traté de comunicarme que realmente no me importaba.
''...Oh querido. Según mi información, me enteré de que estabas bastante con Cecilia ... ''
¡Oh no!
Creo que ella entendió mal algo.
La suave sonrisa de Celia-san cambió, y ahora ella me estaba mirando con una mirada fría.
'' Tu-estás equivocado, un error! Solo quería decir que hice un nuevo amigo ayer ''.
'' Ya veo ... Me pregunto exactamente qué clase de amistad tienes con esta chica ''.
'' Hice un chico amigo. Un chico.''
Todavía parecía poco convencida, así que me aseguré de indicar el se*o.
'' Oh mi, ¿es así? Querido mío, salté a conclusiones. Si mi hija se mezcló con un sinvergüenza, ¿no sería horrible? Perdón, ¿te he asustado quizás? ''
Ante mis ojos, la sonrisa congelada regresó a la sonrisa amable anterior. Lo mantendré en secreto que casi me cago.
'' NO, I-AM-JUST-FINE ''.
De ninguna manera maldita estoy bien. Empecé a divagar.
''¿Oh? Estoy tan aliviado. Bueno, parece que ya terminaste de comer, entonces ¿vamos a seguir nuestro camino? ''
'' ¿DÓNDE-PUEDE-SER-IR-ING? ''
Todavía no me he recuperado completamente.
El daño psicológico fue considerable. La cantidad de tiempo que necesitaría recuperar es probable ...
'' ¿No es obvio? A mi mansión! ¿Quieres ver a Cecilia-chan, verdad? ''
Recuperación instantánea.
Algo dentro de mí se encendióre.
'' ¡Sí, me iré! ¡Vamos a seguir nuestro camino de inmediato! ''
Afortunadamente no había emprendido nuevas misiones, así que estaba limpio. Pero al menos debería ir y decirle a Clayman que no tiene que trabajar hoy por una vez.
'' Clayman! Hoy. Yo no trabajo Día libre. Cosas importantes. ¡Debe hacer! ''
Le digo en un discurso frenético que era prácticamente un galimatías.
'' ¿E-eso? Parece que tienes prisa allí. Bueno, acortará mi pila, entonces ¿qué me importa? ''
Al escuchar la respuesta me vuelvo cara y rápidamente regreso a Celia-san.
'' Oh, ¿ya estás preparado para ir? Entonces, vamos a irnos. Nos haremos prisa para volver ''.
Por alguna razón, Celia-san también tiene prisa, y al igual que la última vez, abordé el carruaje y me dirigí a la mansión de la familia Aquarain.
Llevado por Celia-san, una vez más recibí una invitación para ir a la mansión de la familia Aquarain. En este momento, estoy parado afuera de la mansión con Celia-san, sin embargo ...
'' ¿Celia-san? Los dos guardias aquí ... ''
Los guardias que una vez me sostuvieron en punta de lanza ya no estaban aquí.
Dos guardias diferentes están estacionados aquí en su lugar.
"Oh, la gente que fue grosera con nuestro invitado de honor ... Me pregunto qué fue de ellos".
Probablemente es bueno que ella no supiera que no era humano.
Decidí que era mejor no decir que era un demonio.
Siento que algo terrible pasaría si ella se contagiara ...
'' En cuanto a esos dos ... nuestra directora les dio una regañina completa ''.
...¿qué?
Caray, no es tan malo como pensaba.
"Sabes, nuestra doncella solía ser una aventurera de rango A. Por ciertas razones, se retiró de ser una aventurera y se convirtió en una doncella ".
¿Oh? Ella suena bastante capaz.
Me pregunto si ella también trabaja como capitana de la guardia.
¿Entonces tal vez es por eso que la cabeza de la camarera sería quien les diera clases ...?
"Es terriblemente aterradora cuando está enojada". Aunque es muy dulce con su marido ".
¿De qué estamos hablando, una pareja de recién casados aquí?
"Pero parece que una vez se metieron en una pelea". Su esposo estaba tan gravemente herido que tardó medio año en recuperarse por completo ".
'' ... ''
"Pero, su esposo también era un aventurero de rango A. Lesiones como esa fueron normales por lo que escuché ''.
Scaaaaaary.
¿Qué demonios es ella?
Le tomó medio año recuperarse por completo a pesar de que tenían el mismo rango? ¿Que está pasando aqui?
"Pero, al mismo tiempo, ella también fue la que amorosamente lo cuidó para que recuperara la salud". Parecía muy feliz de poder mimarlo así ''.
Entonces, al final, ¿todavía actuaban como recién casados?
Me pregunto si su esposo realmente está bien.
'' ... ¡Ay, habla del diablo! ''
Miro hacia la mansión y veo a una dama con un uniforme de sirvienta que viene en nuestro camino.
"Me complace ver que ha regresado, señora".
Saludando a Celia-san, ella se inclina en una hermosa reverencia.
Una persona tan hermosa no podría ser muy vieja.
'' ¿Es este nuestro invitado de honor? Soy la empleada principal de la familia Aquarain. Me llamo Sophia ''.
'' Ah ... hola. Soy Youki ''.
Como ella bajó su cabeza hacia mí, también me incliné casualmente.
¿Qué es esto? Ella es simplemente una persona normal, ¿no es así? ... o eso pensé estúpidamente.
"Sophia, ¿has terminado con ese negocio?"
"Lamentablemente, no lo hice. Estoy a medio camino ".
Me pregunto de qué está hablando.
''¿Aún no? ¿Solo a mitad de camino? ''
"Sí, me está tomando bastante tiempo, y aunque se están desvaneciendo repetidamente, no puedo pensar en otro método".
'' ... ''
Por alguna razón, siento que no debería interrumpirlos.
"Señora, ¿cuántos huesos romperé hasta que sean perdonados?"
'' Hmm, te lo dejo, Sophia-san. Haz todo lo que quieras ''.
En serio, ¿qué demonios están discutiendo?
''Entendido. Me abstendré de hacer más de cinco. ¿Sería seguro usar magia de nivel intermedio, me pregunto? ''
"De hecho ... solo queda la mitad, ¿por qué no hacerlo?"
''Entendido. Yo lo haré. ... Youki-sama, ¿te sientes mal? Tu cutis parece bastante enfermo ''.
'' Ah, no, estoy bien. Es solo tu imaginación ''.
Incluso si me mata, no quiero atraer su atención.
¿Cuál fue el tema de su discusión?
La respuesta permanecerá enterrada en la oscuridad.
"Muy bien, déjame guiarte a la mansión".
Siguiendo a Sophia-san, entramos en la residencia de Aquarain.
Al entrar en la mansión, Celia-san me arrastra hasta que estamos frente a la familiar puerta que conduce a la habitación de Cecilia.
Después de entrar a la mansión, con un "por favor tómense su tiempo", Sophia-san nos dejó.
'' Ahora Youki-kun, por favor ingresa cuando dé la señal ''.
Cuidadosamente, Celia-san entró a la habitación.
Poco después, porque me dieron la señal, entro también.
'' ¿Qué? ¿Qué está haciendo Youki-san aquí? ''
Parece que acaba de despertar.
Cecilia está en su camisón con un mal caso de bedhead.
'' Oh, esta hija mía, durmiendo tan tarde en un día libre ~ ''
Celia-san está en un rincón de la sala riendo y riéndose.
Pensé que era extraño que ella estuviera en la esquina, pero lo entendí tan pronto como vi la reacción de Cecilia.
Ella tomó el personal apoyado en la cómoda cercana, centró su atención aquí y ... ¡WOAH!
'' "Shiny Bolt"! ''
El hechizo mágico ligero de nivel elemental, Shiny Bolt.
Un golpe directo de la sagrada luz sagrada me envió volando fuera de la habitación.
Es tan repentino que no puedo reaccionar a tiempo, y ser golpeado por la magia sin ninguna defensa me dejó tendido fuera de la habitación.
''¡Sal de mi habitacion!''
La puerta se cerró con un BAM.
Desearía haber dicho eso antes de que ella me presentara con magia.
Justo antes de que se cerrara la puerta, vi a Celia-san riéndose para sí misma dentro de la habitación.
Esa mujer me preparó a lo grande.
Por alguna razón, ahora estoy sentado en el Seiza de estilo japonés formal.
Realmente, ¿qué puedo decir por mí mismo?
'' Um ... ¿Cecilia? Mis pies comienzan a entumecerse ... ¿Estaría bien si me siento en tu cama como la última vez? ''
Tímidamente le pregunto a Cecilia.
Cecilia es como una diosa para mí.
Estoy seguro de que ella me concederá misericordia ...
''Absolutamente no. Debes reflexionar sobre tus acciones ''.
La misericordia no me fue concedida este día.
Su boca es agradable y sonriente, pero pude ver que la sonrisa no le llegaba a los ojos.
La sensación que ella está dando es ... mier**, este podría ser el final.
Podía escuchar risitas a un lado.
En medio de este caos, la única persona que parece estar disfrutando es Celia-san.
Ella seguía riéndose de la situación actual.
... Celia-san era la culpable de esto, pensarías que podría echarme una mano aquí.
En el momento en que estaba pensando eso, mis piernas casi habían llegado a su límite.
'' Cecilia, ¿no es hora de que lo perdones? No es como si te hubiera visto desnudo. Es solo un camisón ''.
¡Oh! ¡La ayuda ha llegado al fin!
Incluso el comportamiento normal de Cecilia está volviendo.
"Después de todo, pronto estarás en una relación en la que te verás desnudo, así que no hay necesidad de ponerte nervioso por esto, ¿verdad?"
¡¿Ella dejó caer una bomba f * king en esta conversación ?!
Esta persona no es mi aliada!
La cara de Cecilia se puso roja.
No podía moverme porque tenía las piernas entumecidas.
Después de sentarme en Seiza durante tanto tiempo, incluso mis poderes de Cheat no podían ayudarme ahora.
"Oh, mi querida Cecilia, tu cara es de color rojo brillante, ¿sabes? ¿Podrías ser tú ya ...? ''
Me muevo para cambiar el tema y evitar que deje caer aún más bombas.
"Por cierto, ¿por qué me has hecho venir hoy? No podría ser solo por esto, ¿verdad? ''
Incluso si es verdad, ¿no es esto llevarlo demasiado lejos?
'' Eh? Por supuesto no. Pero no pudimos hablar antes con todo eso pasando ''.
Escucho a Celia-san mientras ella se sienta en la cama.
Cecilia parece haberse recuperado y se sienta a mi lado.
"El otro día, Youki-kun, pasaste por la mansión, ¿verdad? En verdad, es raro que Cecilia invite a un hombre a la residencia ''.
La única razón por la que 'invitó' a Cecilia a ese momento fue porque quería continuar nuestra conversación.
'' Cecilia no tiene muchos conocidos masculinos. Solo el héroe y su amigo espadachín vienen a la mente ... ¡y aquí viene este tipo de quien nadie sabe nada! Es por eso que me escondí con todos para ver qué estaba pasando ''.
Ahora que lo menciona, no vi a nadie más en la mansión aparte de los dos guardias. Teniendo en cuenta que es una mansión tan grande, me pareció extraño que no hubiera sirvientes sobre ...
'' Y luego, te encuentro a ti y a Cecilia hablando y riendo ''.
Ya veo, probablemente esté hablando cuando entré en mi Chuuni-mode *. ...Lo que significa que...
"¿Acaso escuchaste todo lo que dije ...?"
''Por supuesto lo hice. ¡Eras tan genial, Youki-kun! Como 'El único para mí eres tú'. Quiero que mi propio esposo me diga eso a mí 'e' '.
Gaaaaah !?
¡Este es terrible! Ya había querido deshacerme de esa mancha negra de mi historia.
El color desapareció de mi cara cuando mi alma abandonó mi cuerpo, luego Celia-san dio el golpe final.
'' Incluso tocaste una buena pose, ¿verdad? Todos en la mansión lo estaban imitando después de eso ~ ''
Ahaha ... esto es aún peor.
Oculté mi cara con una mano y con la otra levanté el dedo en una especie de postura de "esperar un minuto". ¿Cómo podría algo así como un estímulo del momento, el accidente del modo Chuuni, alcanzar una popularidad tan repentina entre el personal de la mansión? Con todos sus empleados imitándome, no es de extrañar que siempre pareciera estar riéndose en mi dirección.
"Por favor, solo mátame ya ..."
'' Ohoho, ven ahora ... Vamos a ponernos manos a la obra, ¿o sí? ''
El rostro de Celia-san de repente se volvió muy serio.
Aparentemente, esta iba a ser una discusión muy importante.
Cecilia y yo también adoptamos una mirada seria y escuchamos atentamente.
"Hemos tenido muchos pretendientes por la mano de Cecilia en el matrimonio".
Ella tiene toda mi atención.
Esto debe estar relacionado con mi conversación con Cecilia sobre las naciones que reclutan personas talentosas.
Este reclutamiento particular a través de un matrimonio arreglado.
Me pregunto qué pasó después de que Cecilia rechazara todas las propuestas.
'' Entre ellos, también hubo una propuesta del héroe ''.
...¿Qué?
"Parece que Hero tiene sentimientos por Cecilia".
Algo dentro de mí se rompió.
Por un lado, había un héroe apuesto que venció al Señor de los Demonios y salvó el mundo.
Por otro lado, un aventurero de rango D y cara aburrida que ocultaba el hecho de que era un demonio.
... Realmente no tengo ninguna posibilidad, ¿verdad?
'' Celia-san, ¿ya es el compromiso ...? ''
'' Ohoho, no te preocupes allí. Cecilia ya lo rechazó ... pero el héroe no se dará por vencido tan fácilmente, ¿sabes? ''
Después de un momento de suspensión, pronto me devolvieron al infierno. Cecilia dejó escapar un suspiro.
'' De ninguna manera, ¿qué está pensando Hero-kun? ¿No había un mago en la fiesta del que podría haberse enamorado? ¿Tenía que seguir el libro y enamorarse de la noble dama? ¡¡¡No necesita hacer un esfuerzo para arruinar mi vida amorosa !!! "
En mi agitación fui y hechizado sobre Hero-kun.
Esto es malo, lo malentendí.
Cecilia también me vio fuera de línea, mi cara era la imagen de la irritación.
'' Dios mío, para decir tanto sobre el héroe, debes amar mucho a Cecilia ''.
De alguna manera, fui malentendido de buena manera.
Incluso Cecilia parecía aliviada.
"Entonces me gustaría preguntarte, Youki-kun ... ¿te gustaría casarte con Cecilia? Responda inmediatamente, sí o no. ''
Cecilia como mi esposa ?! Estaba tan sorprendido que casi me entró el pánico, pero logré detenerme. Hmm ...
Dejé escapar la última oportunidad afortunada, y es posible que no tenga otra oportunidad como esta. Con la bendición de Celia-san, incluso si encontramos problemas en el futuro, ella nos ayudaría a cuidarlo.
Mi respuesta es...
''Lo siento pero no.''
Bajé la cabeza. La respuesta fue no.
'' ... ¿Puedo preguntarte tu razón? ''
'' Bueno, sé que es una oferta muy atractiva. Pero Cecilia ya me rechazó cuando confesé. Es por eso que decidí llevar una vida honesta y luego confesar una vez más ''.
Celia-san me miró directamente mientras escuchaba.
También quiero saber qué pensó Cecilia de mi respuesta, pero espera pacientemente.
"Y honestamente, hablando de matrimonio tan temprano, es solo ... eso es ..."
¡Disparar! Me equivoqué en la parte más importante!
Sin la oportunidad de dar otra excusa, la máscara seria de Celia-san se derrumbó mientras me miraba.
'' Ohoho, Youki-kun, pasas! Parece que mi hija tiene buen ojo, ¿no te parece? ''
?
Sin entender completamente, Cecilia y yo inclinamos la cabeza.
"Después de todo, ¿cómo podría entregarle mi preciosa hija a alguien a quien acabo de conocer hoy?"
'' Eeehh ?! ¿Me preparaste de nuevo? ''
''¡De ningún modo! Hubiera sido terrible si un pequeño insecto sospechoso se hubiera unido a mi hija. Es por eso que decidí ponerte a prueba ''.
Cecilia no había recibido ninguna advertencia, por lo que estaba un poco enojada.
En cualquier caso, ser probado significa que ...
"¿Supongamos que acepté el matrimonio ...?"
"Habría llamado a Sophia para que te escolte fuera de la mansión".
Aparentemente me había enfrentado con una elección bastante peligrosa.
Una barrera que no podría superar incluso con mi Cheat.
También llegué a entender que Sophia-san es una de esas barreras.
"Te dije que pasaste, ¿no? No tienes que temblar tanto ... Sé un buen amigo para Cecilia. De nada aquí en cualquier momento, Youki-kun ''.
Parece que Celia-san me ha aprobado.
...¿Pero espera?
Hoy parece que no he progresado con Cecilia en absoluto. Después de eso, Celia-san siguió hablando de la infancia de Cecilia, avergonzando a su hija. Escuché la leyenda de Sophia y casi me desmayo. Y así el día de la diversión llegó a su fin.
-----
* Nota del traductor Mientras que después de hacer nuestra propia traducción del Capítulo 1, incluiremos una explicación adecuada de Chuunibyou, pero para aquellos que todavía se pierden a la referencia de Chuunibyou, Chuuni y Chuu2, aquí hay un breve resumen:
Chuunibyou: iluminado Síndrome de Octavo Grado. Este es el período de la vida en que los niños de 13 años comienzan a tener pubertad y pueden darse cuenta de lo insignificantes que son en el gran esquema de las cosas. Entonces se volverán antisociales, o se convertirán en hipster, o en el caso de Youki aquí, en una sola palabra, se volverán 'delirantes'. Pero es un poco más que eso. Piense que es como jugar a 'Make Believe' después de la escuela primaria. Actúas como un personaje que has creado en tu cabeza (que generalmente es un tipo de personaje que se 'auto inserta'/'cumplimiento de deseos'), con toda una historia atrás, y cosas sobrenaturales sucediendo como tener poderes locos, o una brazo maldito, etc. También hay un poco de desprecio social por gente tan vieja como Youki que todavía representa a su Chuunibyou (básicamente cuando termines la escuela secundaria deberías haber terminado con ese tipo de cosas). Cuando Youki entra en su '' modo Chuuni '', él está esencialmente 'actuando como un personaje', alguien con confianza que hablará de manera jactanciosa o actuará como un villano de dibujos animados.
Para una explicación más detallada de Chuunibyou, echa un vistazo a este artículo impresionante.
Advertisement