Yuusha Party No Kawaii Ko Ga Ita No De, Kokuhaku Shite - Chapter 18

TL: Rinkage

Editado por: tjelliott

Capítulo 18: Fui al castillo

'' Err ..... ¿Quién es ese? '' [Youki]

Este incidente ocurrió unos días después de que tanto Cecilia como Happiness demostraran que Clayman y Sophia-san son una pareja casada.

Mientras me ajustaba la ropa para prepararme para otro día de aceptación de las solicitudes del gremio, oí un golpe en la puerta.

Preguntándome quién era, salí a buscar a un soldado vestido con una armadura metálica, con un casco y con una espada colgando de su cintura.

'' Debes ser Youki-sama. Encantada de conocerte. Soy Kite, un caballero del Reino de la Claridad, en la tercera división ''.

'' Haa, encantado de conocerte también ''. [Youki]

Incliné mi cabeza en respuesta al cortés saludo del soldado. Él podría haberse presentado como Kite pero, ¿qué asunto podría tener un caballero del castillo conmigo? ...... ¿Podría Duke haber hecho algo mal? Esa especulación parecía completamente plausible para mí.

Pero, a juzgar por el intercambio con el soldado anterior, podría ser el que estaba buscando. Parecía que él había querido que yo fuera al castillo ... Ahora que lo pienso, Cecilia mencionó que podría estar visitando el castillo el otro día.

No parecía que pudiera rechazarlo. ¿Es posible que haya hecho algo mal para ponerme en esta situación? Como no podía recordar nada, y sería malo rechazar la solicitud, de mala gana lo acompañé cuando me dijeron que había llegado un carruaje para recogerme.

'' ..... Nn? '' [Youki]

Al salir de la posada, noté un carruaje de aspecto familiar esperando allí. Ese carruaje pertenece a la familia Aquarain. En otras palabras.......

'' Youki-san '' [Cecilia]

Una vez que subí al carruaje, Cecilia estaba adentro como se esperaba.

Y......

'' Capitán de mucho tiempo ~ '' [Sheik]

Por alguna razón, Sheik también estaba dentro del carruaje. ¿Dónde desapareció la oscura atmósfera que lo rodeaba el otro día? Se había recuperado de su antiguo yo alegre que yo conocía una vez más. Celia-san mereció el crédito por esto. Me alegra que haya vuelto a su antiguo yo otra vez.

'' Capitán ~ Vicecapitán ~ Hetare 1 Capitán ~ '' [Sheik]

....... En realidad, podría haber sido mejor para él permanecer sombrío por un poco más de tiempo. Se volvió aún más irritante en el momento en que volvió a ponerse de pie. A pesar de que el espacio dentro del carruaje era estrecho, se subió a mi cabeza y comenzó a montar sobre mí, retozando con una sonrisa inocente.

'' ¡Oye, deja de andar sobre mi cabeza! '' [Youki]

'' No quiero. ¿No está bien, ya que es cómodo aquí ~ '' [Sheik]

"¡No hay manera de que eso sea posible! Date prisa y baja ". [Youki]

Cecilia parecía estar cuidándonos cálidamente mientras Sheik continuaba con sus travesuras infantiles, a pesar de la expresión complicada que estaba haciendo en mi rostro.

¿Podría hacer algo sobre Sheik? Mientras estábamos teniendo ese intercambio entre nosotros, el carruaje partió lentamente hacia el castillo.

* sonajero * Miré el paisaje de la Capital Imperial con el que ya estaba familiarizado a través de la ventana desde el carro tembloroso.

Al final, Sheik nunca se movió.

Independientemente de lo que le dije, él permaneció obstinado y se negó a bajar, así que había renunciado a persuadirlo.

Supongo que está bien. Este escenario también me pareció nostálgico.

Debería estar bajando una vez que llegamos al Castillo Clariness, supongo. Hablando de que.......

"Por cierto, ¿por qué fui convocado al castillo? Junto con Sheik. '' [Youki]

Señalé a Sheik encima de mi cabeza. No recordaba haber sido llamado al castillo en absoluto. Era lo mismo en el caso de Sheik también. Basándonos en la conversación que tuvimos antes de separarnos, Cecilia podría haber sabido algo, así que le pedí la explicación.

"Sí, creo que debería aclararlo". [Cecilia]

Cecilia asintió y comenzó la explicación.

"Youki-san, los tres fuimos a Dagaz Village la última vez, ¿verdad?" [Cecilia]

'' Sí, lo hicimos ''. [Youki]

Ese incidente aún estaba fresco en mi memoria, así que no podría haberlo olvidado.

"Recordé claramente que solo las personas mayores vinieron a me para el tratamiento en ese momento. '' [Youki]

Los que se acercaron a Cecilia fueron principalmente hombres enamorados mientras que el lugar de Sheik estaba inundado de mujeres con corazones en sus ojos.

Ahora que lo pienso, había un buen número de aldeanos tontos que miraban a Cecilia con deseo erótico y la atravesaban, así que me escondí y les di magia como retribución. Lo mantuve en secreto por parte de Cecilia y el alcalde del pueblo. Desde que los bandidos atacaron la aldea el mismo día en que entregué la retribución, el sentimiento inquietante dentro de mí desapareció y me devolvió la tranquilidad.

'' A-Ahaha, creo que algo así sucedió también. Sin embargo, '' [Cecilia]

'' Ahora que lo pienso, en la aldea de Dagaz conocimos a Tiel-chan y a ese idiota de Goyle, ¿verdad? '' [Sheik]

El jeque que cabalgaba sobre mi cabeza interrumpió repentinamente la conversación.

'' ¿Qué quieres decir con el idiota Goyle? '' [Youki]

Gai se enojaría si escuchara esto ......... No, creo que Tiel-chan estaría más enojada.

'' Eso es porque él es un idiota ~ '' [Sheik]

Ahaha ~ De repente estalló en carcajadas. Podría haber recordado el incidente que sucedió cuando Gai se había quedado dormido en las ruinas. ¿Podrías por favor no reírte cuando estás montado en la cabeza de alguien?

"Ciertamente, si alguien escuchara esa historia, ellos sentirían lo mismo también ..." [Youki]

Tiel-chan no sabía del episodio que llevó a Gai a convertirse en la deidad guardiana de la aldea. Aunque, incluso si tuviera que averiguarlo, tengo la sensación de que terminaría malinterpretándolo y sacaría la conclusión equivocada. '' Como se esperaba de Guardian Deity-sama. No pudo regresar porque había estado protegiendo la aldea hasta ahora ".

La impresión que tuve cuando la conocí fue que era una chica intelectual literaria que, aunque ha tenido mala salud, tiene un estado mental tranquilo en todo.

Sin embargo, ella sería incontrolable una vez que empiece a hablar sobre Gai o cuando estén juntos. Eso es algo de lo que debemos tener cuidado.

A Gai tampoco pareció desagradarlo en particular, por lo que no se puede decir nada sobre esa situación.

''¿Ver? Aa ~ fue realmente interesante, ¿no? Idiota Goyle ~ '' [Sheik]

'' Oioi ... te estás riendo demasiado allí. Estás siendo grosero con Gai '' [Youki]

"El Capitán también se está riendo". [Sheik]

'' Ugh ...... '' [Youki]

No podría replicar con ese comentario.

Innegablemente, todavía me parece interesante la historia sobre Gai, independientemente de cuántas veces la escuche. No solo era Sheik mi antiguo subordinado, sino que también estaba engañando a un niño como él. Al ver eso, Cecilia interrumpió nuestra conversación sin reservas.

'' Erm ~ ¿Puedo continuar con la historia ahora .......? '' [Cecilia]

'' '' ¡Ah! ... '' '' [Youki y Sheik]

Terminamos emocionándonos entre nosotros, olvidándonos de la explicación esencial que Cecilia estaba dando antes.

Cecilia nos miró con una sonrisa irónica. A pesar de ser quien le pidió la explicación, terminé descarrilando el tema e hice una raqueta con Sheik. En serio, soy el peor.

'' Lo siento, Cecilia. Hey Sheik, tú también. '' [Youki]

'' Cecilia onee-chan, lo siento '' [Sheik]

Se bajó de mi cabeza y se sentó en seiza para poder disculparse. Por supuesto, también estaba bajando la cabeza.

''Está bien. Ustedes dos, levanten la cabeza '' [Cecilia]

Levantamos la cabeza después de que nos lo pidiera la bondadosa Cecilia. Me alegra que ella nos haya perdonado. Estaba planeando hacer otra confesión tarde o temprano, por lo que no sería posible si empezara a odiarme ahora.

Me pregunto cuándo puedo comunicarle genuinamente mis sentimientos nuevamente. Aunque, ese asunto actualmente no está relacionado con el tema en cuestión, entonces debería centrarme en escuchar la historia de Cecilia esta vez.

'' Entonces continuaré. Perteneciente a Dagaz Village, el tratamiento de los aldeanos y el sometimiento de los bandidos no se informaron directamente al castillo en particular. Nadie ha sido testigo del ataque a Gai-san, así que ... si estos estuvieran ocultos de alguna manera, entonces no habría ningún problema ". [Cecilia]

Si ese es el caso, entonces, la única cosa que sucedió en Dagaz Village fue .....

"Por casualidad, ¿podría ser sobre ese héroe que nos jodió?" [Youki]

Ante la mención de ese héroe, Sheik tembló. Parece que Sheik todavía lo recuerda.

Incluso cuando el oponente estaba justo delante de sus ojos, no fue capaz de salvar a Gai y terminó perdiendo en la pelea unilateral.

Él podría tener bounce de vuelta de su depresión, pero su lesión mental aún no se ha recuperado por completo. Le acariciaré suavemente la cabeza.

'' .......... Estoy bien Capitán. Estoy bien ahora. '' [Sheik]

Inicialmente pensé que estaba temblando mientras bajaba la vista, pero cuando levantó su rostro, me di cuenta de que seguía siendo el mismo jeque con una inocente sonrisa en su rostro.

Mis preocupaciones aparentemente no estaban justificadas ya que Sheik no parece estar limitado por su pasado por más tiempo. Estoy muy contento de haberlo dejado a Celia-san.

'' Sheik-kun, ¿estás realmente bien? '' [Cecilia]

¿Estaba Cecilia preocupada por Sheik también?

''Naciones Unidas. He decidido ser más fuerte para no perder a nadie más. Así que estoy bien ... Además, le hice una promesa a Celia-san de que salpicaré a ese tipo cuando sea más fuerte ". [Sheik]

Sheik estaba haciendo un juramento vengativo aparentemente peligroso con una agradable sonrisa en su rostro. ¿Cómo Celia-san intercambió esa promesa con Sheik? Tengo mucha curiosidad al respecto, pero nuestra conversación se descarrilará una vez más si tuviera que preguntarle sobre eso ahora. Lo aguanté para que Cecilia pudiera continuar con su explicación.

'' ..... Fue exactamente lo que Youki-san dijo. Es el Héroe del Imperio Gallis, Espejo. El hecho de que haya venido al Reino Clariness para reunir información de inteligencia debe ser reportado al castillo '' [Cecilia]

'' Bueno, supongo que es verdad ''. [Youki]

En el peor de los casos, si no hemos informado la información sobre ese tipo, al igual que el Principio de causalidad, de alguna manera podría convertirse en una situación que conduzca a la guerra.

Además, esto también se refiere al arma del demonio artificial. También existe la posibilidad de que puedan estar produciendo en masa. Considerando el punto de vista de Cecilia, no tuvo más remedio que transmitir esta información. El problema es........

"¿Cuánto les has informado sobre nosotros?" [Youki]

Como ha llegado a esto, surgirán varios problemas a partir de ese informe. Para empezar, sería sobre Gai quien fue asaltado por Mirror, así como yo y Sheik. Y, cómo derrotamos a ese tipo.

Si ella les hubiera informado acerca de la espada demoníaca artificial (Comedor Mágico), entonces la probabilidad de que Cecilia, cuya constitución es mágica derrotarlo, fuera realmente baja. Sería malo exponer mi verdadera identidad al mismo tiempo también ........

'' ... Esta es realmente una situación grave, pero trataré de pensar de alguna manera. Por lo tanto, tengan la seguridad de que podré mantener oculta la identidad de Sheik-kun y Youki-san '' [Cecilia]

Aparentemente ella intentará hacer algo al respecto de una forma u otra. Aunque, me pregunto cómo fue con el informe. Cecilia me entregó un documento escrito que contenía todos los detalles que ella había transmitido al castillo, así que traté de leerlo.

Los detalles sobre Gai no se mencionaron, pero los detalles escritos fueron principalmente sobre cómo Cecilia, Sheik y yo descubrimos Mirror, que estaba felizmente asesinando demonios por su propia voluntad cuando estábamos reprimiendo a los bandidos.

Además, la persona ya lo había reconocido él mismo que la razón principal por la que vino a Clariness Kingdom fue para reunir información de inteligencia. Terminamos involucrándolo en una batalla después de eso. A pesar de que había usado varias armas demoníacas artificiales contra nosotros, de alguna manera logramos acorralarlo a un río y él cayó al agua en medio de la pelea.

'' ... ¿Estarán bien? '' [Cecilia]

'' De alguna manera ... '' [Youki]

Hubo algunas partes en las que los hechos y las mentiras se mezclaron, haciendo que pareciera una buena obra. No obstante, todavía era bastante dudoso si podíamos engañarlos con esto, así que daba miedo.

Cecilia dijo que lo manejaría de alguna manera pero, ¿estará bien?

* shuffle shuffle * Probablemente asumiendo que la complicada discusión finalmente había terminado, Sheik comenzó a subir sobre mi cabeza otra vez y cabalgó sobre mí.

Bueno, solo dejaré que sea esta vez. Actualmente me siento ansioso por lo que debería hacer una vez que llegamos al castillo para que no se pueda evitar. Cecilia no parecía saber lo que nos espera en el castillo también.

En nuestro estado actual de inquietud, sin saberlo llegamos a nuestro destino.

Notas al pie de Rinkage

1. Hetare = bueno para nada/perdedor/cobarde