Yuusha Ga Onna Da To Dame Desu Ka? - Chapter 21

La ropa finalmente se secó

Yo que estaba abrazado de repente, ¿qué debería hacer?

La cara roja de Lilia se volvió aún más roja, está demasiado roja como para explotar.

Es como fuegos artificiales ... ¿N? ¿Fuegos artificiales?

「Au, Au, Aaau. 」

El humo sale de su cabeza, ¿eh? ¿No es esto malo?

「¡Auauaa!」

「Wai- !! ¿Lilia? 」

* Boshun * !! Su cabeza hizo un sonido y fumó, se cayó sentada en el suelo.

「S-lo siento, Lilia. Fue desagradable fue? ... 」

"¡¡No!! ¡No es desagradable! Más bien estoy contento, uhm, sí ... 」

Parece que ella está bien. Pero, me pregunto si realmente está bien cuando sale humo de la cabeza ...

「Por el momento, si no secamos la ropa ...」

「Uhm, lo haré con mi magia!」

¿Huh? Este patrón sucedió hace un tiempo ¿verdad?

「Lilia, si fallas nuevamente, no podremos salir de este cobertizo. ¿Estás seguro?"

「Uu ... Eso ...」

Nuestra situación actual ya es bastante vergonzosa, pero nos es imposible caminar sin nuestra ropa.

Lilia estaba convencida y se disculpó.

Puse la cuerda en la habitación en silencio y nos secamos la ropa.

Muu? Ocio.

No tengo nada que hacer al secar la ropa.

Lilia vuelve a sacar agua, esta vez es agua potable hecha con leña ardiente.

Me senté al lado de Lilia y miré hervir el agua.

Aún así, hace calor.

「Lilia, ¿estás bien con este calor?」

"¡¡Estoy bien!! ¡Esto todavía es genial! 」

Bueno, estabas durmiendo en el fuego [TN: ま ぁ, 火 中 中 で]]]]]

Puedo dormir en el fuego pero desnudo debajo de las sábanas, todavía las cosas calientes están calientes.

「Me puse sudado. ¿Hay un baño? 」

「No parece tan ...」

Como se esperaba, ¿no hay ninguno? ... Hay un retrete, pero parece que no tiene baño.

「Mojarse empapado es asqueroso ... lo limpiaré más tarde. 」

"Entendido. Estaré ayudando entonces. 」

¿Sí? ¿Ayuda?