You Are Still Here - Chapter 30

Capítulo 30

Algunas cosas cuando se rompen nunca se pueden restaurar a su forma original, sin importar cuán determinado esté el mender. En cuanto a Cheng Zheng y Yun Jin, ninguno de los dos pudo resistir su pasado juntos, por lo que se mantuvieron tenazmente en la frágil apariencia de una relación.

Ninguno mencionó esa noche nunca más. Ambos querían que la relación durara a largo plazo, pero no sabían cómo regresar a sus días de gloria. Pillaban cuidadosamente alrededor del otro: una palabra malinterpretada, una mirada equivocada podría doler. A medida que pasaba el tiempo, conversaban cada vez menos y cada uno cuidaba sus propias heridas en silencio.

El pequeño apartamento, que alguna vez fue su refugio acogedor, era ahora un enclave sofocante para ellos. Los turnos de Cheng Zheng sobre las horas extraordinarias aumentaron constantemente y a menudo regresaba tarde en la noche apestando a cigarrillos y alcohol. Del mismo modo, Yun Jin se volvió más reticente. Se mantuvo en su antigua rutina de jugar a Go en su computadora después del trabajo, aunque debe tenerse en cuenta que su estándar nunca mejoró. Cuando tuviera tiempo, aún prepararía la cena para dos, aunque ya no le preguntó si volvería a casa para comer.

Un día, Cheng Zheng estaba sorprendentemente puntualmente en casa. Cuando él entró, ella estaba ocupada en la cocina. Estaba tan absorta en rebanar las verduras que no sabía que había regresado. Cheng Zheng tosió ligeramente para llamar su atención. Ella lo miró aturdida mientras la afilada cuchilla colgaba en el aire, lo que hizo que un escalofrío recorriera su espina dorsal.

''Estás de vuelta. La cena estará lista pronto. Le sonrió antes de reanudar la tarea.

Cheng Zheng retiró con cuidado el cuchillo de su mano. "No hay necesidad de preparar la cena esta noche. Zhou Zi Yi está aquí en una misión así que está organizando una reunión con todos nosotros, viejos compañeros de clase. Resulta que muchos de nosotros estamos aquí. ¿Recuerdas a tu compañero de mesa Song Ming? ¿El chico con gafas cortas? Ahora es técnico de la aerolínea XX. Meng Xue y Zhou Jing están en Shenzhen y se abrirán paso esta noche ''.

Habiendo dicho su pieza, caminó hacia la sala de estar. Cuando él no recibió ningún tipo de reconocimiento de ella, agregó: "Vamos juntos". Escuché que Mo Yu Hua también estará allí ''.

En la sala VIP de la discoteca Xing Ju, las tenues luces de discoteca, la música ensordecedora y el sonido de las copas tintineando entremezcladas con una ruidosa alegría contribuyeron a crear una atmósfera fantástica. Lo que originalmente se concibió como una reunión a pequeña escala entre viejos amigos tuvo una asistencia de más de diez personas, que incluyó estudiantes de las clases vecinas.

Habían pasado seis o siete años desde su graduación. Los adolescentes incómodos habían crecido mucho tiempo. Algunos no se habían visto desde que se graduaron y al notar cuánto habían cambiado desde entonces, suspiraban porque el tiempo había sido demasiado fugaz.

Zhou Jing estaba casado y actualmente trabaja como businesslady. Ella tenía un aire digno, ya no había ningún rastro de la campesina. Meng Xue era ahora una azafata de la aerolínea Shen Zhen y era tan recatada como siempre. De hecho, parecía la mujer exitosa. Song Ming experimentó la mayor transformación. El niño pequeño que solía usar gafas gruesas ahora era de hombros anchos. Aunque no se puede decir que sea guapo, pero se portó bien y era caballeroso.

Solo Zhou Zi Yi seguía siendo el mismo rufián despreocupado y travieso que antes. Afortunadamente para él, él todavía era guapo y suave. Aparentemente, después de graduarse de la universidad, siguió los pasos de su padre y se fue a la comercialización de la propiedad, incluso tuvo una novia que era compatible tanto en apariencia como en posición social. Se rumoreaba que tenía la intención de casarse en el momento en que la niña regresó de sus estudios en el extranjero.

Mo Yu Hua desde hace mucho tiempo se despojó de su figura gordita de su juventud, aunque todavía parecía tan ordinaria como siempre. Pero ahora, ella tenía una disposición académica.

Esa noche, los dos que recibieron la mayor atención fueron indudablemente Cheng Zheng y Yun Jin. Todo el mundo quería brindar por su pareja modelo que finalmente se unió a pesar de todos los malentendidos del pasado.

Cheng Zheng estaba de buen humor, no rechazó ni un solo brindis ni bebió con entusiasmo cada taza de alcohol, incluida la parte de Yun Jin. Después de varias rondas, Cheng Zheng estaba achispado a pesar de su alto nivel de alcohol.

Como Yun Jin y Mo Yu Hua no se habían conocido en mucho tiempo, los dos se retiraron a una esquina para conversar en privado, por lo que irónicamente Meng Xue fue quien no pudo soportar ver a Cheng Zheng emborracharse aún más, le suplicó a Zhou Zi Yi que interviniera. y beber en nombre de Cheng Zheng.

Zhou Zi Yi bromeó '' Esto es extraño. La novia oficial no tiene reacción, ¿por qué te sientes mal? ''

Meng Xue golpeó su taza sobre la mesa '' Porque he sido amigo de Cheng Zheng¡e incluso corrimos desnudos como niños! ¿Y qué? ¡Si te atreves, bebe! ''

Zhou Zi Yi sonrió. Él no era un hombre tonto y sabiamente evitó involucrarse en un conflicto directo con Meng Xue.

En la esquina de Yun Jin, Mo Yu Hua observó los eventos que se desarrollaban y preguntó: "¿Qué pasa? Algo no parece correcto entre usted y su hombre ''.

Yun Jin sonrió amargamente '' No es un problema simple. Hemos estado así durante mucho tiempo ''.

'' ¿Por qué te pones en semejante miseria? Cómo lo trata Cheng Zheng, todos lo saben. Tener a un hombre así te ama con tanta devoción es realmente una bendición, entonces, ¿por qué inquietarse por la temeridad de un momento? Si lo pierde, lo lamentará ''.

'' ¿Cómo podría no saber que él es maravilloso? También quiero ser amable con él, pero ¿cómo es que dos personas que solo desean lo mejor para el otro podrían sentirse tan cansadas juntas? Yu Hua, ¿crees en la afinidad? ''

''Hago. Pero también creo en trabajar duro para mantener la relación. ¡Oh, mira! ", Le hizo un gesto a Yun Jin.

Cheng Zheng estaba muy borracho y en su estupor, estaba descansando su cabeza en el hombro de Meng Xue. Meng Xue parecía incómoda mientras lo empujaba. Él se tambaleó por un momento antes de descansar sobre ella otra vez. La segunda vez, ella no trató de mantener su distancia y sus ojos lamentaron mientras lo miraba tiernamente.

"¿Qué hacen nuestras dos bellezas susurrando en la esquina?" Zhou Zi Yi se acercó con una taza de alcohol en la mano.

'' Yu Hua, ha pasado un tiempo. Eres mucho más bonita ''. No pareció recordar el incómodo incidente de antaño.

''¿Tengo? Creo que eres tú quien se ha vuelto más hábil para pagar cumplidos ". Yu Hua bromeó a cambio.

Yun Jin se levantó '' Ambos tienen una conversación. Veré Cheng Zheng ".

Ella se acercó y le sonrió educadamente a Meng Xue quien le devolvió la sonrisa, aunque contenía un rastro de provocación. "Finalmente has venido a atender a tu novio".

Yun Jin actuó como si no la hubiera escuchado mientras se sentaba en cuclillas delante de Cheng Zheng y se golpeaba ligeramente la cara '' Cheng Zheng, despierta, deberíamos hacer un movimiento ''.

Cheng Zheng no reaccionó, por lo que trató de ayudarlo a ponerse de pie. Cuando ella se tambaleó bajo su peso, Song Ming rápidamente corrió en su ayuda apoyando a Cheng Zheng en su otro extremo.

''Gracias. ¿Podría molestarlo para que me ayude a llevarlo a cabo? '' La solicitud de Yun Jin fue dirigida a Song Ming antes de que recurriera a Meng Xue. '' Gracias por su hombro. No es de extrañar que Cheng Zheng siempre mencione que eres como un hermano para él ".

Meng Xue se rió amargamente y se puso de pie también. Después de que Yun Jin se despidiera de los demás, ella y Song Ming se dirigieron a la salida con Meng Xue detrás detrás de ellos. Sin dudas, esa noche no habría conduciendo. Yun Jin fue a la acera e iba a tomar un taxi cuando Cheng Zheng se acercó un poco mientras se masajeaba las sienes y le preguntaba qué hacía allí.

"Has bebido demasiado". Nos vamos a casa '', dijo Yun Jin en voz baja.

Cheng Zheng los miró con tristeza a los tres antes de quitarle el brazo de encima. "Primero regresa. No estoy borracho, todavía puedo seguir bebiendo ''.

Su retirada fue tan abrupta que tropezó, pero Meng Xue se adelantó rápidamente y lo atrapó. Finalmente recuperó el equilibrio al apoyarse en ella.

Yun Jin agarró su mano con firmeza '' Cheng Zheng, detén esto. Vámonos ". Su voz traicionó su desesperación.

Cheng Zheng retiró su mano una vez más mientras se tambaleaba y colgaba su brazo sobre el hombro de Meng Xue. "Te dije que no me restringieras. Ve si lo deseas ''.

No había vuelta atrás ahora e incluso Song Ming se sentía incómodo de estar allí.

Yun Jin lo miró fijamente en silencio antes de girar con calma hacia Song Ming y Meng Xue '' Ya que es así, regresaré primero. Por favor cuídalo bien y no lo dejes beber demasiado. No dejes que maneje tan bien. "Sacó una libreta de su bolso y garabateó apresuradamente." Esta es nuestra dirección, por favor ayúdenlo a subir a un taxi cuando la reunión termine. Después de que él esté en eso, llámame. Muchas gracias.''

Tan pronto como la cabina de Yun Jin dobló la curva y ya no estaba a la vista, Cheng Zheng se enderezó lentamente. La mirada aturdida en sus ojos se había desvanecido, dejando una decepción palpable. Se dio cuenta de que todavía estaba en contacto físico con Meng Xue, por lo que rápidamente amplió un espacio entre ellos y dijo simplemente '' Disculpa '' antes de regresar a la fiesta.

"¡Cheng Zheng!" Gritó Meng Xue detrás de él. Él se volvió desconcertado y no estaba preparado para la bofetada que estaba a punto de dar.Afortunadamente, sus reflejos fueron tan rápidos como siempre, ya que paró su intento y gritó "¿Estás borracho?"

Solo entonces notó las lágrimas de Meng Xue. Creció con Meng Xue y en su corazón, ella sería siempre su inocente compañero de juegos. Esta era la primera vez que la veía llorar.

Meng Xue levantó su rostro con valentía mientras las lágrimas corrían por sus venas. "Toma esta bofetada como mi regreso de todos los sentimientos que tuve para ti. No tienes que amarme, pero no deberías hacerme daño así. Has sabido que te he amado todo el tiempo. ¿Cómo pueden tratarme los sentimientos como una herramienta para los juegos que ustedes dos juegan? Eres tan cruel ".

Cheng Zheng aflojó su agarre sobre ella y estaba completamente indefenso '' Quizás tengas razón. Si abofetearme te haría sentir mejor que seguir adelante ''.

Meng Xue secó sus lágrimas y sonrió fríamente. "Pero ahora ya no lo siento así porque he descubierto que eres más patético que yo. Querías usarme para molestar a Su Yun Jin, pero es una pena que a ella no le importe. Han pasado tantos años. Has amado a alguien cuyos sentimientos hacia ti no son claros. Pensaste que saldrías victorioso porque ella está a tu lado, pero estás equivocado ''.

Se cubrió los oídos como si hacerlo bloquearía las palabras insatisfactorias. Después de una pausa, le dijo a Song Ming: "Por favor, cuídala" antes de darse la vuelta y marcharse.

Ya era muy tarde cuando llegó a casa, pero la lámpara de mesa todavía estaba encendida. Él se consoló al encontrar a Yun Jin todavía despierto. No se había cambiado de ropa y miraba la televisión con calma. Al ver que él había regresado, apartó los ojos de la pantalla.

"Has vuelto". Dejó el control remoto en sus manos y dijo el estribillo familiar.

"¿Tienes algo que decirme?" Cheng Zheng se metió las manos en el bolsillo.

Yun Jin levantó la cara y lo estudió con atención. "Solo quiero decir que eres muy inmaduro, Cheng Zheng".

Cheng Zheng se sentó en el sofá y hundió la cara en las rodillas. -Sí, soy inmaduro. Supuse erróneamente que al hacerlo, te provocaría a la acción y sabría definitivamente que puedes estar celoso por mí, que puedes estar enojado conmigo. Esto me demostraría que realmente me quieres ".

La cara de Yun Jin estaba vacía de emoción.

Cheng Zheng exhaló lentamente '' Han pasado tantos años y todavía no me amas. Es por eso que siempre estás tan tranquilo ''.

Lo único que más temía era irónicamente iniciado por él. Fue una sensación surrealista, como si fuera la ceniza metafórica liberada por el viento.

'' Yun Jin, vamos a terminar. ''