Yomigaeri No Maou - Chapter 12
Advertisement
Capítulo 12 - Ansiedad y secretos *
Cuando Luru, Iris y Gran llegaron a su casa, encontraron a su madre parada allí, mirándoles.
Ella tenía una expresión calmada.
Todavía era como la calma de un océano, inquebrantable.
Sin embargo, debido a que era Luru, instintivamente sintió miedo.
No había dudas de que su madre, Medea, poseía una personalidad gentil y amable.
Es por eso que estaba acostumbrado a verla calmada, pero aún así, casi no hubo casos en los que se quedó sin palabras después de que sus ojos se encontraron.
Por lo general, ella encontraría algo que decir de una manera calmada y elegante.
A pesar de eso, esta vez solo, ni una sola palabra salió de su boca.
Luru lo sintió extremadamente peligroso.
Y como se esperaba, él tenía razón.
Estaba calmada, pero se acercó a Luru y le habló con una voz que parecía sofocar sus emociones con razón.
''...¿Dónde estabas?''
'¿No te lo dijo Yuumis?' Luru se preguntó, pero eso no era lo que ella quería decir con eso.
'¿Dónde estabas? ¿Que estuviste haciendo?' - ella quería escuchar esto de su propia boca.
Y el juicio de Luru no era tan malo que no supiera a qué se debía esto.
'' ... Yo fui a las ruinas por un momento ''.
En el mismo momento en que habló, la palma de su madre cortó el aire.
Luru percibió esto con sus agudos sentidos, pero esquivarlo sería imperdonable en más de un sentido, así que Luru se resignó a ello.
*Bofetada*
La mejilla de Luru latió dolorosamente.
Sin embargo, el que estaba verdaderamente herido no fue Luru quien fue golpeado, sino Medea quien lo golpeó.
Después de la bofetada, Medea caminó insegura hacia Luru y luego lentamente y gentilmente lo abrazó, murmurando,
'' ... Estaba preocupado, ¿sabes ...? ''
"Lo siento ... pero sabía que tenía que irme".
Un padre normal probablemente habría contestado "¡No respondas!" o '¡No digas tonterías!' o '¿Qué crees que un niño podría hacer si fuera?'.
Pero Medea fue algo diferente a este respecto.
''...Ya veo. Entonces, supongo que no se pudo evitar ... Gran-san. ¿Te ayudó mi hijo? ''
Gran se puso nerviosa por un instante al ser consultada de repente, pero de inmediato recuperó su rumbo como respuesta.
'' Definitivamente fue útil. Planeo explicarle al jefe del pueblo mañana, pero ... encontramos algunas Máquinas Magus en las ruinas, ¿sabes? Comenzaron a operar y atacaron la aldea, pero ... el que los detuvo fue Luru. La barrera de Yuumis podría haber resistido por alrededor de un día, y probablemente no habría habido bajas, pero si lo dejáramos en paz, habría una posibilidad de que algunas casas hubieran sido destruidas ".
Si Luru no estuviera aquí, Yuumis habría mantenido la barrera sobre la aldea, y Gran habría terminado destruyéndolos uno por uno, por lo que la posibilidad de que eso ocurriera era ciertamente alta.
Dejando a un lado a los Lupes Gigantes, los Cannon Apis podían volar, por lo que Gran podría haber tenido bastante dificultad.
Siendo el caso, probablemente hubiera llevado tiempo.
En ese sentido, Luru fue de ayuda.
Al oír eso, Medea asintió.
'' Ya veo ... Eso está bien, entonces. Estaba preocupado de que él te haya causado problemas. Me pregunto si se las arregló de alguna manera con las artes marciales que aprendió de Patrick ... ''
Ella inclinó la cabeza un poco confundida.
Medea no sabía exactamente cuán poderosa era Luru.
Al ver su entrenamiento con Patrick, pudo ver que no era débil, pero si realmente veía a Lupes Gigantes y alguien le preguntaba si Luru podía vencer eso, solo respondería que era imposible.
Es por eso que ni Luru ni Gran mencionaron su punto.
Gran entendió esto, así que se encontró con la mirada de Luru y asintió.
Si tradujiste su guiño en palabras, probablemente sería 'Está bien, lo entiendo. Solo quédate quieto.
Después de eso, Medea abrazó a Luru por un tiempo, y tal vez porque finalmente había sentido que estaba a salvo, Medea notó a la chica parada al lado de Gran e inclinó su cabeza hacia un lado.
'' ... ¿Ah? [/ Ara?] ¿Quién eres? Nunca te había visto antes, eh ... No eres un niño de este pueblo, ¿verdad?
Como esperando este momento, Iris dio un paso adelante e hizo una profunda reverencia. Ella luego habló.
"Es un placer conocerla, señora. Mi nombre es Iris. Por ciertas razones, en esta ocasión, Gran-sama y Luru-sama me descubrieron en las ruinas, y habiendo estado dormidos durante mucho tiempo, fui rescatado por los dos ... ''
El smootDespués de hablarle a Iris, pasó al tema de su futuro.
Una vez más, su tono fue inquebrantable y lleno de emoción, y Medea la escuchó con atención.
Sobre cómo perdió hace mucho tiempo a alguien importante, sobre cómo persiguió a su asesino, sobre cómo en ese momento la atraparon en una trampa y siguió durmiendo en el equipo en esas ruinas, y luego sobre cómo sus padres ya no estaban cerca ... .
Después de escuchar todo eso, Medea, que terminó simpatizando con Iris y se conmovió hasta las lágrimas, abrazó a Iris y dijo:
'' Ya veo ... Así es como fue ... Debe haber sido duro. A tu edad ... No tener padres ni nadie en quien confiar ... ¡Lo sé! ¡Entonces puedes vivir con nosotros! ''
Luru vio a su madre decir eso, como si hubiera pensado en una buena idea.
Sin plantearse el tema ella misma, pero lograr que Medea lo mencionara, Luru no pudo evitar sentirse impactada por las artimañas de Iris. Sin embargo, incluso habiendo sido invitado, Iris se hizo aún más insistente.
'' No, señora ... No serviría para que me proporcionasen comida y refugio después de haber salvado mi vida ... ''
Dijo Iris, bajando sus ojos con gracia.
Tal vez porque estaba más conmovida por ese acto de humildad, Medea lo mencionó con Luru.
''¡De ningún modo! ¿Correcto, Luru? Luru, ¿quieres vivir con Iris-chan también, verdad? ''
'' Eh? S-, si ... ''
La conversación funcionaba como él quería, pero Luru no podía entender en absoluto por qué él era el único convencido y no al revés.
Pero no había nada en particular a lo que se opusiera, así que solo asintió para mostrar su aprobación.
'' Mientras estamos en eso ... lo sé! ¿Por qué no unirse a la familia como nuestra hija? Somos nobles de clase baja, por lo que la adopción no debería ser difícil, y ... He querido una hija. Vestir a una chica linda con mucha ropa diferente realmente es el romance de una mujer [/ ideal]. Bien, ¡vamos con eso! Iris-chan, ¿no te convertirás en nuestra hija? ''
'' U-, umm ...? ''
Iris estaba comenzando a notar la actitud cada vez más amenazante de Medea.
El hecho de que se le permitiera quedarse con ellos estaba en línea con los planes de Iris, pero Medea, que estaba empezando a hablar sobre adoptarla y todo lo demás, era como se esperaba, algo que no había imaginado.
''¡Derecha! Esta es una buena idea. Es perfecto ya que solo tenemos un hijo ... así que sería genial si tuviéramos una hija también. Cuando Patrick llegue a casa, hablaré con él. ¡Estoy seguro de que lo aprobará de inmediato! ¡Eres tan lindo, después de todo! ''
'' M-, señora ... ''
A pesar de que Iris nerviosamente trataba de detenerla, Medea no le prestó atención.
Por el contrario, colocó un dedo sobre los labios de Iris y dijo:
'' Eso no es, ¿verdad? MO-THER. [/ O, KA, A, SA, MA. Bien, intenta decirlo ''.
'' M-, madre [O-, Okaasama] ... ''
'' Aahh! ¡Muy lindo! Con esto, eres mi hija, ¿verdad? ~? ''
Así, Medea sostuvo a Iris en sus brazos y se movió una y otra vez.
Mientras miraba a Luru, Iris le dio un '¿Qué hago ...?' mira, pero realmente no sabía qué decir.
Cuando Luru negó con la cabeza, y devolvió un "darse por vencido". mira, Iris bajó los hombros y se resignó a sí misma.
Viendo todo esto, Gran dijo:
'' Bueno, ¿no funcionó todo felizmente? Aunque eres una familia de bajo rango, convertirte en la hija de una familia noble no es algo que simplemente surja ''.
'' Eso podría ser cierto, pero ... ''
Para Luru, el hecho de que estaría viviendo con Iris, pero de una manera un poco diferente de lo esperado, lo sumió en una emoción realmente difícil de describir.
'' Bueno, en cualquier caso, puedo dejar de preocuparme por ustedes dos. Soy gunna, regreso a la posada. Además, mañana ven a la posada después de que hayas terminado de comer, hay cosas que quiero discutir contigo, y cosas que quiero preguntarte, después de todo. Yuumis probablemente también lo haga. Con la pequeña señorita Iris [/ ojouchan] también, por supuesto ''.
Con eso, Gran hizo un gesto con la mano y se dirigió hacia la posada.
Mientras todavía llevaba a Iris, a Gran que se alejaba,
'' Por todo lo que sucedió esta vez, realmente, ¡muchas gracias! ''
dijo Medea, saludándolo con la mano.
Iris yacía exhausta junto al pecho de Medea, pero probablemente era más cansancio emocional que físico.
Pero con la adopción de Iris, significaba que ahora era la hermana pequeña de Luru.
La hija de su viejo amigo, ahora era su hermana pequeña ...
¿Eso haría que su viejo compañero de armas, Baco, su hermano mayor o hermano menor?
Pensando en esto, Luru tuvo una extraña sensación al respecto.
"De todos modos, es genial que todo termine bien, eh ..."
Después de murmurar esto, Luru y los dos regresaron dentro de la casa.
Así, su largo día finalmente terminó.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
A la mañana siguiente, parecía que Gran y Yuumis los estaban esperando ansiosamente, porque al mismo tiempo llegaron.
'' Finalmente has llegado, eh ''.
dijo Yuumis.
Medea era cariñosa con Iris para que no la soltara, y como resultado terminaron saliendo de la casa bastante tarde por lo que no se pudo evitar que Yuumis se quejara.
Ayer, Iris llevaba un costoso vestido negro confeccionado con efectos de ocultación mediante tecnología demoníaca, pero debido a las preferencias de Medea, hoy llevaba algo completamente opuesto: ropa de colores brillantes que comprendía un vestido azul cielo de una sola pieza y un blanco de bordes anchos sombrero para el verano. Ropa que la hacía ver realmente como una muñeca.
Así, porque la apariencia de Iris parecía haber sido muy bien pensada, no era que la ropa no le quedara bien, pero la raza demoníaca prefería el negro que simbolizaba la oscuridad, o la ropa cercana a ese color, y porque Iris No fue la excepción a esto, casi nunca usó ropas de colores brillantes, y se sintió un poco avergonzada de hacerlo.
Yuumis parecía de mal humor cuando Luru llegó por primera vez a la posada, pero en el momento en que vio a Iris, parecía que todo eso se había desvanecido, y porque no dejaba de mirar a Iris y parecía que quería acercarse a ella,
"Si quieres darle una palmadita, puedes acariciarla".
Dijo Luru.
En cuanto a Iris,
'' ... ¿Así es como es? En ese caso, aunque no creo que se sienta muy bien ... por favor, adelante ''.
dijo, quitándose el sombrero, y concienzudamente presentando su cabeza a Yuumis, entonces Yuumis finalmente comenzó a acariciarla y al final, felizmente tenía a Iris sentada en su regazo.
Sentada frente a Luru había un hombre enormemente armado, una mujer elfa, y encima una niña de unos siete años sentada en sus piernas.
Mientras bromeaba en su mente: "¿Qué diablos es esta familia?", Luru decidió que por el momento llegarían al punto.
''¿Asi que? ¿Qué querías discutir hoy? ''
Debido a que parecía que Yuumis estaba ocupado acariciando a Iris, Luru dirigió la pregunta en Gran.
'' Bueno, digo discutir, pero ... son preguntas, supongo. En primer lugar, te metiste con la barrera de Yuumis, ¿verdad? ¿Dónde aprendiste ese tipo de habilidad?
Con esas palabras, inmediatamente cortó al corazón de eso.
Sin embargo, habiendo dicho eso, Luru creía que definitivamente le preguntaría esto, por lo que no estaba particularmente sorprendido.
Luru respondió con una respuesta que había preparado con calma de antemano.
"No me importa decírtelo, pero es un secreto extremadamente importante para mí". Si quieres saber, entonces los necesito a ustedes dos para hacer un juramento ''.
Luru no planeó particularmente mentirles o desviarlos.
No había ninguna razón en particular para ocultarlo, e incluso pensó que, mientras permanecieran callados, no le importaría contarles todo.
Estaba un poco preocupado por si realmente se quedarían callados, pero eso también tenía una solución.
Es por eso que terminó hablando de la forma en que lo hizo, pero parece que Yuumis estaba haciendo un poco de luz a Luru.
''Lo entiendo. Definitivamente no se lo diré a nadie ''.
Entonces ella dijo, pero Luru respondió:
'' Eso fue una mentira ... Debo mencionar esto por las dudas, pero he conjurado una magia para detectar mentiras aquí. No me importa si mientes, pero lo veré todo, ¿sabes? ''
'' ... ¿Eh? Esa es la mentira, ¿verdad? No siento ningún flujo de maná ''.
Dijo Yuumis, mirando a su alrededor en estado de shock.
''Es la verdad. Hmm ... Entonces, te haré algunas preguntas, así que solo responde: no importa si son mentiras o verdad. ¿Cual es tu comida favorita?''
''Carne.''
"¿El nombre de tu mejor amigo?"
'' Meria ''.
"Si pudieras renacer, ¿qué querrías ser?"
''Un pájaro.''
'' ... En orden, eran una mentira, una mentira, y la verdad, ¿verdad? ''
Spoke Luru, lentamente.
Yuumis abrió los ojos en estado de shock.
"Realmente está echado, eh ... pero no es como si estuviera planeando extenderlo o algo así, ¿sabes?"
"Incluso si no planeas propagarlo, todavía planeas contárselo a alguien, ¿no?"
''Bueno, sí. Somos aventureros Tenemos la obligación de informar al jefe del gremio ''.
"Entiendo cómousted siente, pero al final, eso sigue diciéndole a alguien. Dije que en ese caso, no hablaría, ¿verdad? ... Por cierto, si quieres que hable, voy a lanzar un hechizo de contrato. Si no estás bien con eso, no tengo intención de hablar ''.
Viendo su ida y vuelta, Gran habló con Yuumis.
''¿Ver? Fue tu error pensar en este tipo ... pensar en Luru como un niño normal. ¿No dije que pensara en él como un igual? ''
"¿No es solo tu impresión? ¡Todavía no tenía idea de qué clase de persona era este chico! Hay cosas que no puedes comprender sin tener una charla con ellas, ya sabes ... Pero, bueno, está bien. No pensé que siquiera traería magia contractual. Perdón por hablar como si te estuviera poniendo a prueba. Me enteré ayer de Gran, pero quería conocer a tu personaje un poco más profundamente ... ''
Desde la magia de percepción de Luru, parecía que sus palabras no eran una mentira.
"Pero aún quieres denunciarlo, ¿verdad?"
"Honestamente, es cierto que no serviría para permanecer en silencio después de enterarse. Sin embargo, tenía la intención de hablar de ello lo menos posible. Aun así, el jefe del gremio tiene un poco de autoridad, así que ... si consideras el caso en el que decide ejercerlo, no podría garantizar que permanecería en silencio. Es por eso que pensé que habría problemas en ese sentido ... Pero si no tienes ganas de hablar, realmente no iba a preguntarte, ¿sabes? Estoy interesado pero ... no pude evitar sentir que si escuché sobre cómo cambiar la secuencia mágica, y luego informé a la cabeza del gremio, simplemente se convertiría en una situación molesta. Si es posible, quiero evitar situaciones como esa, entonces, ¿no estaría bien si no escuchara nada? No habría nada de qué informar ''.
Parecía que ella estaba diciendo la verdad.
'' ¿Entonces no estarás preguntando? ¿Aunque vinimos aquí ya? ''
"Ese era el plan, pero ... puedes usar magia contractual, ¿verdad? Si acepto estar obligado por eso, ¿no me lo dices? Si no puedo hablar al respecto, ya no necesitaría cumplir con mi obligación, ¿verdad? ¿No estaría bien? ''
"No creo que sea algo bueno que hacer, pero ... Gran, ¿y tú?"
Gran asintió en respuesta.
'' Para empezar, no pude decir nada. Si estaba siguiendo correctamente las pautas del gremio, entonces tendría la obligación de informar, pero ... Al final, nada salió de nuestra pequeña aventura. ¿No estaría bien pasar esto por alto? Además, hay lo que Yuumis también razonó recientemente, así que no hay problemas, ¿verdad? ''
Al final, los dos no tenían la intención de cumplir absolutamente con sus obligaciones.
Eran un par realmente irresponsable que simplemente se fue con la corriente.
Parece que la impresión de Luru de ellos desde cuando recién llegaron al pueblo no fue errónea.
'' Bueno, en ese caso ... ¿creo que hablaré? Iris, ¿estás bien con eso también? ''
''Sí. Como lo desees, Luru-sama ''.
Y así, Luru les lanzó magia contractual a los dos y comenzó a hablar.
"Es un placer conocerla, señora." La palabra "señora" aquí es 奥 様 (okusama), y es solo una forma de dirigirse a la mujer/esposa de la casa.
/ Capítulo 12 FIN
Advertisement