Yomigaeri No Maou - Chapter 10
Advertisement
Capítulo 10: La situación actual y el futuro *
'' Umm, Ojisama. ¿Que acabas de decir?''
El elegante cabello plateado de Iris cayó de su hombro mientras inclinaba su cabeza hacia un lado.
Luru había estado pensando que él no quería decirle si era posible, pero eso era imposible.
Mientras vivieras en este mundo, esta era, era algo que necesitabas aceptar al mínimo.
Es por eso que le dijo a Iris claramente.
''...Iris. Desde ese momento, desde el momento en que el héroe me mató, han pasado miles de años. Diré esto por si acaso, pero definitivamente esto no es un malentendido. Es algo que he confirmado correctamente, una realidad. Dicho esto, solo estoy calculando en base a las cosas que he encontrado en libros y rumores, por lo que podría haber un error de medición, pero ... ''
Al hablar de esto, Luru insinuó que podría haber una pequeña posibilidad de error.
Fue en consideración por Iris.
Pensó que sería más fácil de aceptar si hablaba sobre eso de esa manera.
Luru había confirmado que no había dudas de que miles de años habían pasado desde aquellos días, pero no era razonable esperar que la chica que estaba delante de él aceptara de inmediato.
Por ahora él la haría tener los errores en mente como una posibilidad, y luego la haría comprender y creer lentamente en la realidad.
Sin embargo, Luru había subestimado un poco a Iris.
No fue un error que Iris se sintiera sorprendida por las palabras de Luru, pero aun así, ciertamente no estaba rechazando sus palabras.
Por el contrario, ella estaba procesando adecuadamente esto dentro, e incluso investigó sobre eso.
'' Eso es ... Debes haber encontrado alguna prueba que te haya convencido, ¿correcto? ''
Mientras se sentía conmocionado, Luru asintió lentamente.
A pesar de su discurso adecuado y la inteligencia que tenía, Iris todavía era una niña.
A diferencia de Luru, no había ningún error de que ella era genuinamente una niña de aproximadamente 10 años.
Aunque ella había vivido algunos años después de la muerte de Luru, no había ningún error de que aún no era una adulta.
Pero a pesar de esto, Iris habló tranquilamente con Luru con una expresión pensativa.
'' Ojisama. Ojisama. Estoy bien ... No puedo decir que estuve preparado, pero aunque me siento triste por tener a los que están cerca de mí de repente, me he ido muy lejos, pero ya me he acostumbrado un poco ... ''
Sus palabras contenían un profundo dolor y los restos de una tristeza que había sido desgastada por la experiencia, una y otra vez.
'Bien ...' pensó Luru.
El período en el que Iris había vivido, y el período en el que Luru había vivido eran los mismos.
El peso de una vida era increíblemente ligero, y ambos habían visto una y otra vez la escena de un compañero perdiendo la vida a solo unos pocos centímetros de ellos.
Aunque Iris todavía era una niña, ella había pasado por esas experiencias, estar preocupada por su resolución era un acto increíblemente tonto.
''...Lo siento.''
Entonces Luru se disculpó.
Fue una disculpa como rey demonio por no proteger a su raza, así como una disculpa como amiga por no proteger su propia vida.
Iris los aceptó con la mirada al frente, y luego sonrió con una expresión suave.
'' Está bien ... Ojisama. Creo que probé lo mejor que pude. Si no fuera por ti, la raza demoníaca probablemente ni siquiera hubiera sobrevivido mientras lo hiciera ... Tanto como un estandarte bajo el cual nos unimos, como el rey del que estábamos orgullosos, eras la esperanza de que nosotros, los demonios . Por eso ... está bien. ...Pido disculpas. Nuestra conversación ha tomado un giro sombrío, ¿no es así? Incluso te he hecho preocupar ... En este momento, lo más importante es que debo comprender la situación actual. ¿No es así, Ojisama? ''
Así, Iris se recuperó de inmediato.
Luru sintió que había visto la fuerza de las mujeres.
Él se conmovió por su capacidad de aceptar todo, y aún elegir seguir adelante.
Quizás fue solo Iris en particular.
Sin embargo, Luru no pensó demasiado en eso, y continuó la conversación para decirle a Iris lo que necesitaba escuchar.
'' Tienes razón ... Podemos hablar sobre el pasado cuando queramos. Correcto ... Iris. Lo confirmaré una vez más. Desde esa época, miles de años han pasado. Y esto es importante, en la era actual, parece que los de la raza demoníaca como tú y yo no existimos ''.
'' ... ¿Es eso decir que a lo largo de miles de años, perecieron? ''
Preguntó Iris con voz débil, bajando la vista en tristeza.
La raza demoníaca había caído en la ruina. Era algo que también había pasado por la mente de Luru, una triste realidad.
Sin embargo, Iris estaba justo aquí antes que él.
Puede haber otros miembros de la raza demoníaca como ella que sobrevivieron en el presente.
Eso era lo que ahora pensaba.
Es por eso que Luru negó con la cabeza.
Fue porque no deberían perder la esperanza.
Cuando Luru comenzó a explicar, la expresión de Iris mostró que era difícil de expresar, sentimientos extraños.
Incluso si le dijeran que su propia raza se había convertido en una especie de leyenda, era comprensible que tuviera algunas emociones extrañas al respecto.
Podrías decir que su expresión era natural.
"Eso es ... parece que me he convertido en una existencia muy extraña, ¿no? Sin embargo, como puedes ver, existo ... ¿No me atraparán si me descubren? ''
Iris parecía sentirse un poco preocupada.
Sin embargo, Luru negó con la cabeza ante su pregunta.
"Esa preocupación probablemente sea innecesaria", creo. El aventurero que sopló ... Gran, no se dio cuenta de que eras un demonio antiguo cuando te vio dormir ".
Teniendo en cuenta ese hecho, era probable que pudieran superar cualquier problema diciendo que Iris era un ser humano.
Puede haber una herramienta que identifica su raza, pero el tipo de tecnología necesaria para eso ha disminuido en esta época.
Además de eso, Luru pensó que podría ser fácil encontrar algún tipo de salida.
Sin embargo, Iris era más cautelosa de lo que esperaba y pidió más detalles.
"¿No podría ser el caso que solo esa persona no sepa?"
Ciertamente no fue imposible.
En verdad, quería ir a una gran ciudad y confirmar con más personas, pero en este momento sería difícil.
Sin embargo, aventureros como Gran y Yuumis estaban al final del día, esencialmente jodidos de todos los oficios.
Su conocimiento cubría las cosas desde lo cotidiano hasta lo profesional.
Era difícil imaginar que ni siquiera tenían un nivel de conocimiento de sentido común.
Si Yuumis no sabía tampoco, ¿no apoyaría su teoría? O eso estaba pensando Luru.
Yuumis era un fanático de la antigua raza de demonios, y debería haber sabido de ellos con más detalle que la persona promedio. Para que incluso alguien como ella no tenga conocimiento de los rasgos raciales de la raza demoníaca, significaba que la predicción de Luru era correcta, se podría decir.
Es por eso que Luru le explicó esto a Iris, con ese pensamiento como el principio principal.
"Creo que sería mejor considerar esa información como algo que no se transmitió, no solo a Gran, sino también a la gente normal". Parece que ese tipo es un aventurero bastante hábil, después de todo. No creo que haya ningún error al verlo como algo que las personas normales no saben. No sé sobre personas con un nivel de conocimiento académico, pero ... podemos confirmarlo más tarde ''.
Habiendo escuchado tanto, Iris pareció finalmente aceptarlo.
Asintiendo con una sonrisa, ella dijo:
''Entiendo. Por lo que he escuchado, parece haber algunos obstáculos que impiden que yo esté a tu lado, Ojisama ".
Así, Iris tocó el corazón del asunto.
De hecho, podrías decir que, habiéndolo pensado hasta el momento, probablemente no habría ningún problema con respecto a su raza.
Sin embargo, si Iris quería permanecer al lado de Luru, había un problema que ella tenía que superar sin importar qué.
''Si, tienes razón. Básicamente, no parece haber ningún problema. Como mencioné antes, si te consideramos un humano, y además un huérfano que perdió a sus padres, entonces ... Pero, también mencioné antes que tengo padres, ¿sabes? Si vamos a vivir juntos, es algo que tendremos que superar sin importar nada ".
Entonces dijo, pero Luru no pensó que sería un gran problema.
Mientras Iris entendiera una cierta cantidad sobre esta era, si pudieran ajustar su historia más tarde, entonces las cosas probablemente funcionarían de alguna manera.
Al escuchar las palabras de Luru, Iris inclinó la cabeza hacia un lado.
'' En cuanto a tus ... padres ...? En efecto. No tengo habilidades para ofrecer, y me convertiría en una molestia si no hiciera nada más que comer, ¿no podría ...? ''
Al decir eso, Iris comenzó a sentirse deprimida, a lo que Luru negó con la cabeza presa del pánico.
"No, no, ¡no es eso! No es nada tan difícil. Es solo que, si traje a casa a una chica y les digo que quería vivir con ella, mis padres no aceptarían casualmente, ¿verdad? Es por eso que estaba pensando que teníamos que lidiar con eso de alguna manera ... ''
Habiendo escuchado eso, la expresión de Iris pareció decir 'Whaat, ¿es eso?' como ella clunió sus manos como si hubiera pensado en una buena idea.
"¡En ese caso, si me contratan como doncella, entonces!"
Lo que salió de su boca fue esa sorprendente propuesta.
Sin embargo, por supuesto, no había manera de que pudiera sumarse a esto.
Su hogar era la casa de una familia noble. Por eso, sin duda podrían seguir adelante con la idea si lo desearan, pero Iris era la hija de su amigo, y él sabía que a su amigo le importaba mucho.
Debido a eso, ciertamente hubo sentimientos de querer arruinar a Iris en el corazón de Luru.
Es por eso que Luru negó con la cabeza.
'' Eso no está bien ... Tus manos se pondrán ásperas ''.
Es por eso que no tuvo más remedio que decir algo sutil que parecía una excusa.
Sin embargo, parece que Iris no lo aceptaría.
''¡Está bien! Incluso como soy, todavía soy un miembro de la raza demoníaca, mi posición puede ser baja. ¡Mis manos no se volverán ásperas con algo así como lavar los platos! "
Ciertamente, eso podría haber sido cierto, pero eso no era lo que Luru realmente quería decir.
Sin embargo, como no tenía forma de decirlo en voz alta, Luru decidió que no tenía más remedio que enfrentar el problema más adelante.
'' ... Bueno, ¿qué tal si dejamos eso de lado por ahora? Podemos decidir más tarde. Ahh, estoy seguro de que todo saldrá bien. De todos modos ... vayamos juntos a la aldea en la que vivo, y que conozcas a mi madre en persona. Después de eso, la convenceremos de que te acepte en nuestra casa. Sí, hagámoslo ''.
Finalmente, Luru terminó formando un plan al azar, e Iris suspiró.
'' ... Como dije, hubiera estado bien como doncella ... ''
Iris dijo.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Poco después, Gran abrió los ojos.
'' ... Friggin duele ... Oi ''
Probablemente porque él los había golpeado contra la pared cuando Iris se lo llevó, Gran ahora se estaba frotando la cabeza y las caderas mientras se ponía de pie. Y luego, en el momento en que notó el despertar de Iris,
'' ...!? ''
retrocedió con todas sus fuerzas, y vigilado vigilantemente con la gran espada que acababa de caer en el suelo.
Sin embargo, Iris no lo atacó particularmente, y además, después de inclinar la cabeza hacia Luru, que estaba sentada a su lado, gritó en voz alta desde la distancia.
'' Oi! ¿¡Que esta pasando!?''
"¡Ohhh, parece que fue un malentendido! ¡Ella dijo que ya no te atacará más! ''
Luru gritó en una voz igual de fuerte.
Gran entonces respondió,
'' ¿Haah? ... No tengo idea de qué estás hablando ... Pero parece que ella realmente no atacará, eh. No hay sed de sangre [/ intención de matar] ... ''
Murmuró Gran, mientras se acercaba a ellos.
Su gran espada volvió a su vaina, y la colocó de espaldas.
Parece que sintió que ya no había necesidad de pelear.
Y, de verdad, el antagonismo que Iris había mostrado cuando se despertó por primera vez ahora no se podía ver y ahora solo estaba sonriendo de un humor aparentemente bueno, por lo que Gran terminó perdiendo su mala voluntad también.
Sin embargo, parece que todavía no había olvidado la intensidad del primer golpe, y miró a Iris como si estuviera mirando a una bestia salvaje, antes de preguntar:
'' ... Oye, pequeña señorita [/ ojouchan] ''.
''¿Sí? ¿Cuál es el problema, Gran-sama? ''
'' Realmente no encajo el título '' Gran-sama '', pero ... Bueno como sea. ¿Por qué me atacaste? ''
Fue algo extremadamente natural de preguntar.
No importa cuán abierta fuera Gran, ser un ataque sin ninguna razón era inaceptable.
Si querían reconciliarse, entonces ella tenía que al menos decirle la razón por la cual.
Iris entendió esto, y mientras sus mejillas se ruborizaban por la vergüenza, dijo:
'' Eso fue ... aunque me avergüenza decir esto, lo que las personas llaman malentendido, o caso de identidad equivocada ... ''
''¿Qué quieres decir?''
"Por un momento, te confundí, Gran-sama, con el enemigo que mató a alguien muy importante para mí. Sin embargo, ahora que echo otra mirada, pareces completamente diferente ... Estoy realmente avergonzado ... Me doy cuenta de que no cambia nada ahora, pero realmente lo siento por lo que hice ... ''
Al oír esto, Gran hizo una expresión ligeramente triste y murmuró en un volumen apenas audible,
"Tomar venganza a esa edad, eh ... Entonces, la razón por la que es tan habilidosa con la magia es por venganza ... Su entrenamiento diario debe haber sido tan duro como para arrojar sangre ... Es un mundo sangriento y cruel".
Porquesu circulación de maná, Luru tenía capacidades físicas que excedían a las de una persona normal, lo que significaba que podía oír a Gran perfectamente, pero los dos no señalaban nada en particular.
Después de eso, Gran mostró una brillante sonrisa y habló.
''¡Entiendo! Si así es, entonces no hay problema. ¡Dejemos esto como un accidente desafortunado! ''
Era un hombre que querías agradar.
Debido a los eventos de esta vez, tanto Luru como Iris lo pensaron desde el fondo de sus corazones.
"Realmente ayuda que estés dispuesto a decir eso". Muchas gracias, Gran-sama ''.
Dijo Iris, mientras ella se inclinaba.
'' Como dije, -sama no me conviene ... ''
Respondió Gran, pero no parecía infeliz.
Como parecía que podrían irse de aquí sin ningún sentimiento de malestar, Luru se sintió aliviada.
Habló.
"Ahora que nos hemos reconciliado, ¿qué tal si regresamos a la aldea? También está el problema de esta chica, ... Iris, después de todo ''.
'' Ahh ... Así es, ¿por qué esta pequeña señorita en un lugar como este? ''
Ante la pregunta de Gran, Luru respondió:
"Pregunté acerca de esto mientras dormías, pero parece que mientras estaba siendo perseguida por un enemigo, desafortunadamente cayó en una trampa y se quedó dormida. No sabemos cuánto tiempo ha estado durmiendo, pero probablemente no tenemos forma de verificarlo. Parece que sus padres ya no están juntos ... Desde que nos llevamos bien después de hablar durante un tiempo, me preguntaba si no podría vivir con nosotros en el pueblo ''.
Él no dijo una sola mentira.
Fue solo que omitió los detalles.
Gran asintió, aparentemente bien con esta explicación.
Iris no intervino particularmente, y parece que ella se lo estaba dejando a Luru.
''Ya veo. Una trampa, eh. Bueno, supongo que con este tipo de ruinas, hay cosas como esas, ¿eh? Sus padres se han ido significa que ... ella no tiene a nadie en quien confiar, ¿eh? ''
''Sí.''
'' Significado ... Correcto. Desde que ustedes dos se llevaron bien, podría ser mejor para ella vivir cerca de usted, eh ... Si ella fuera a la ciudad, ella terminaría en los barrios pobres después de todo ... ''
Al decir eso, Gran pareció mirar a lo lejos, tal vez porque estaba considerando su bienestar como una niña que perdió a sus padres a una edad temprana, y terminó acorralada por un enemigo.
Parece que Gran era una persona compasiva.
Progresando con su entendimiento mutuo de esa manera, Luru habló.
"Bien, entonces, ¿deberíamos ir?"
''Sí.''
'' Sí, déjanos ir ''.
Así, los tres comenzaron a dirigirse hacia la salida de la ruina.
"Era un hombre que querías agradar". es en realidad 'Él fue un hombre que te hizo sentir bien'. pero eso suena sucio y extraño para mí. ¿Es porque soy un pervertido, o ...?
/ Capítulo 10 FIN
Advertisement