Yobidasa Reta Satsuriku-sha - Chapter 6

Más cerca del borde

A Hifumi no le gustaban los movimientos y habilidades llamativos.

Se hacen grandes movimientos si es necesario, como una pretensión de diestro, pero en última instancia, matar a una persona que apunta a los puntos vitales es tan importante. Estimulando la sensación de dolor usando un kansetsu waza (técnica de bloqueo de articulaciones en judo) y "destruyendo" al oponente en un movimiento, matar puede hacerse de manera eficiente. Aunque no había oportunidades para usarlos en el otro mundo, esos puntos en el cuerpo habían sido memorizados.

Aunque "matar eficientemente" es muy importante, mostrarlo a alguien es innecesario.

Sin embargo, pulir la técnica de esta manera tenía un atractivo fascinante, a pesar de que emitía una sensación peligrosa.

" Guau... "

Origa, que vio la técnica de Hifumi por primera vez, a pesar de ser un aventurero, nunca había visto una habilidad tan admirable.

「Ciertamente increíble, pero esto .....」

Kasha, rompiendo y digiriendo la batalla, como se esperaba de una espadachina, notó las técnicas de Hifumi diseñadas para matar eficientemente.

「Maestro, qué clase de persona eres tú ...」

Hay una razón por la cual Kasha siente una sensación de incongruencia en la habilidad de Hifumi.

En este mundo, hay crímenes y asesinatos relacionados con la guerra en todas partes, pero luchar con un demonio es más familiar. Hay varios tipos de demonios, sus puntos vitales similares a los animales, los golpes y las barras no tienen mucho efecto.

Hay ataques asistidos por magia, la lucha con las armas de este mundo pone énfasis en el punto de contacto (del arma) para conducir en un fuerte golpe o barra. Como resultado, las mazas o espadas largas se hacen pesadas y afiladas, y las armas como las lanzas cortas equipadas por los Caballeros del castillo son menos.

Aunque los arcos también existen, se usan principalmente para cazar y disparan las primeras andanadas de flechas en una batalla de infantería, después de lo cual no se usan.

Matar a un ser vivo aquí, forjar el cuerpo, adquirir poder y usar armas pesadas, fortalecer los cimientos básicos. Las técnicas de "matar eficientemente" nunca evolucionaron en este mundo.

En un mundo así, las técnicas de Hifumi son extrañas, desconocidas.

Parece que fuimos comprados por un hombre inesperadamente peligroso.

Para ser sincero, Hifumi tenía una altura de unos 170 cm, pequeña para que un hombre sea empleado en combate en este mundo. Debido a que no era musculoso, Kasha tenía la mitad de dudas sobre el poder de combate de su maestro. Se pensaba que los eventos en el castillo eran considerablemente exagerados.

Sin embargo, al ver la masacre llevada a cabo frente a sus ojos, parecía que la historia del hombre que los compró no era una exageración en absoluto. Sentado con esclavos, y teniendo comidas en el mismo nivel, este hombre relajado parecía ser realmente aterrador por dentro.

Aunque Kasha había luchado contra muchos hombres en sus años de aventurera, esta temible Hifumi era algo completamente diferente. Aunque daba miedo, tenía que vigilarlo.

Este, sentimiento peligroso y centrado de la espada ...

Mientras pensaba eso, el miedo se reflejó en los alumnos de Kasha. Aunque también hubo un sentimiento de respeto por una persona fuerte.

Dos personas de los cuatro enemigos restantes lanzan pequeños cuchillos.

Coincidiendo con su tiempo, los otros dos empujan hacia adelante.

「Hoh ...」

Exhalando, Hifumi empujó su mano izquierda hacia adelante, golpeando el torso de un hombre y derribándolo, mientras lo hacía, los dos cuchillos le golpearon la espalda. Convulsando una vez, el tipo colapsó sin poder.

Deslizándose debajo del otro atacante que se aproximaba, Hifumi salvajemente arrojó cuchillos a los dos atacantes restantes.

Hacia la abrupta aproximación de Hifumi, los hombres bloquearon con sus propios cuchillos, pero fueron demasiado desafortunados.

Como deslizándose, la katana cortó la cabeza de la primera persona, continuando, cortando a través de la arteria carótida de la segunda persona.

Moviendo la katana hacia atrás, acercándose al oponente previamente desatendido, la punta de la katana atravesó sin hacer ruido el centro del torso.

Arrebatando el cuchillo de la mano del oponente muerto, Hifumi lo tiró con un rápido chasquido de su codo. El cuchillo voló a una velocidad aterradora golpeando el escondite y viendo al 10mo hombre, entrando en su ojo y saliendo de la parte posterior de su cabeza.

「Sabía que había 10 personas. 」

Solo segundos después de encontrarse con Hifumi, todos estaban muertos.

「Fuu ... Eso fue realmente agradable. Mis agradecimientos. 」

Hifumi dijo sonriente a las pilas de cadáveres.

「Ah, maldición」

Mirando el estado de su uniforme manchado de sangre, Hifumi maldijo mientras envainaba su katana.

「Todos los miembros están muertos. Bueno, veamos quién los instigó. 」

「Puedo investigate como miembro de los Caballeros? Para ser honesto, nosotros los Caballeros estamos un poco incómodos con la naturaleza real de estas personas. 」(Midas)

Para la propuesta de Midas, Hifumi tenía una expresión fría.

「Así, borrando cuidadosamente la evidencia de cualquier vínculo con tu Caballero ... ¿es eso? 」

「¡Espera, por favor! Realmente personas como estas no existen en nuestro Cuerpo de Caballeros, ¡sabemos los peligros de comenzar una pelea con Hero-sama! 」

Abruptamente forzado, Midas instintivamente entró en pánico.

「Fuu ... Está bien. En cualquier caso, realmente no quiero perder tiempo investigando. Haz como quieras. 」

「Th-Gracias. 」

Dejando a Midas esperando ayuda, Hifumi y la compañía regresaron al área de la tienda.

¿Mi observación está bien? Bueno, no te preocupes

「Bueno, ahora que el evento agradable ha terminado, debemos programar las compras como el próximo en la lista. 」

「Ne, ne」

Mientras camina, Kasha gritó.

" ¿Qué? 」

「Hace algún tiempo, los métodos de lucha del maestro, vi algo así por primera vez. ¿En qué parte del mundo aprendió eso el maestro? 」

「Ah ... Eso, eh. En mi ciudad natal, esa forma de luchar no es inusual. Al igual que yo, en el país donde nací y crecí, no había mucha gente con físico muy desarrollado. Sin embargo, un cierto período de lucha dividió al país en pedazos, y fue en ese entorno que las lagunas en el poder pueden superarse mediante la técnica. Incluso si una persona usa armadura, puede ser asesinada de manera eficiente. 」

「Espacio de poder por técnica ....」

Pensando en algo, Origa reflexiona.

「En el campo de batalla, al matar a un enemigo, era costumbre cosechar las cabezas. También hubo varias otras técnicas utilizadas para destruir el equilibrio mental de un oponente. 」(Hifumi)

「H-Heads? 」

Una imagen aterradora parecía flotar frente a Origa y Kasha, Hifumi no tenía ningún interés en corregirlas.

" En efecto. Las cabezas de los enemigos estaban atadas a la cintura del general para mostrar sus hazañas militares. 」

Mientras discutía los puntos más delicados de las viejas batallas, Hifumi siguió caminando, acompañado por dos esclavos que parecían ligeramente verdes.

Finalmente llegaron a la tienda del armero, cerca de la tienda en la que habían comido. Como una tienda de conveniencia, estaba repleta de diversos equipos.

Además, parece que hay un taller adjunto, su entrada está cubierta por una especie de pantalla. Esto también parece ser una tienda con la que Kasha está familiarizado.

「Si está aquí, se pueden fabricar armas, también armadura. Aunque no es su área de especialización, también hay equipos para magos. 」

La euforia de las compras a un lado, Kasha estaba bastante tensa.

Dentro de la tienda, un anciano bajo estaba sentado al lado de la pantalla con una expresión desagradable.

「Ustedes dos, eh. 」

El anciano miró a Kasha y Origa con una expresión hosca.

「Miro lejos de ti, y eres esclavo. 」

Al mirar los tatuajes sobre sus hombros, el anciano dice con un suspiro.

「Aa, hubo una serie de razones. En este momento, este hombre es el maestro. Maestro, este es el dueño de la tienda, raza Thorn of the Dwarf. 」

Introducido por Kasha, el anciano volvió su ceño fruncido a Hifumi.

Ooh, ¿este tipo es un enano? ¡Es la primera vez que veo lo real!

Conociendo una carrera de fantasía por primera vez, Hifumi estaba emocionado.

Entonces, una pregunta surgió en su mente.

「¿Huh? ¿No eran humanos y semihumanos hostiles el uno para el otro? 」

「Fuun, un mocoso que no sabe nada. Los humanos están peleándose con la raza de las bestias. Nosotros, los enanos, estamos dispersos por todo el mundo, puliendo nuestras habilidades, y los elfos no salen de sus territorios en primer lugar. 」

" Es eso así. No es complejo en absoluto. 」

Aunque Thorn estaba frunciendo el ceño a lo largo de la explicación, su rostro podría ser originalmente así.

「Bueno, aparte de la raza Demon, las personas bestias y los humanos son las únicas fuentes de ingresos para las armas. 」

Parecen ser una raza con mentalidad empresarial.

「Conoces las armas adecuadas para ti. No importa la cantidad de dinero, te gusta, cómpralo. 」

Diciéndoles que rápidamente elijan sus armas, Hifumi dice magnánimamente. En realidad, queda mucho dinero.

" ¿Eso está bien? Los esclavos usualmente no tienen permitido portar armas, y si lo son, suelen ser baratos. 」

Después de tener alegría llenar su rostro por un instante, Origa preguntó con inquietud.

「¿Podrás luchar si no armas? Aunque el costo es trivial, debes elegir un sencillopara usar y arma duradera. Es necesario evitar la posibilidad de que las armas se rompan en combate. 」

Al lado de Hifumi, Kasha asintió con un 'un un'. (TL: No sé cómo más expresar esto).

「Es como dice el maestro. Como se esperaba, el maestro entiende. Entonces, puedo elegir sin reservas. Ahora Origa, necesitas elegir un personal. Usar magia sin eso no es posible, ¿cómo vas a luchar? 」

Hifumi escuchó las palabras de Kasha.

La magia no se puede usar sin un bastón? ¿Es esta la práctica general de este mundo? Aunque puedo usar mi magia oscura normalmente sin una ...

Sin embargo, ni el dueño de la tienda de esclavos ni el portero tuvieron una reacción diferente cuando la usé para sacar el dinero. Aunque puede ser una peculiaridad de Origa, varios bastones en exhibición están incrustados con cristales y joyas, por lo que se usan, se desconoce.

Aún así, necesito saber más sobre este mundo.

Al mirar los diversos productos, Hifumi reafirmó una vez más que realmente estaba en un mundo diferente.

「Origa no se ve bien en esto. 」

「Los brazos y las piernas de Kasha son largos, muchos vestidos te quedan muy bien. 」

Aunque la conversación comenzó a parecerse a una que no estaría fuera de lugar en una tienda de ropa, Hifumi decidió ignorarla.

Sería problemático para Hifumi si se enredara en las compras de mujeres.

「Sin embargo, cuchillo, espada de una mano, espada de dos manos, hacha, maza, solo hay 5 tipos. La armadura de cuero de cuerpo completo difiere de su contraparte de metal solo en dureza. 」

Para las quejas de Hifumi, Thorn responde:

" Qué estas diciendo. Es peligroso si la defensa no está apretada, ¿sí? Además, las únicas armas que no están aquí son las lanzas usadas por los Caballeros. 」

Parece que la armadura de cuero es la norma aquí, la armadura de metal es utilizada principalmente por los oficiales y otras personas de rango, y realmente hay muy pocas variedades de armas.

「Por ejemplo, ¿puedo pedir algunos trabajos personalizados? Hay algo que quiero que hagas. 」

Primero tratando de explicar con palabras y fallando, porque no es posible entenderlo tan fácilmente, finalmente se preparó el pergamino y la tinta y se hicieron algunos dibujos.

「Porque esto y esto son armas, forja esto correctamente. Además, esto se mueve así, no lo arregles ... 」

「¿Qué tipo de arma es esta? Estoy viendo algo así por primera vez, ¿cómo usarlo? 」

「Aa ..... Las palabras no serán suficientes para explicar, es mejor si te lo muestro. 」

Hifumi le entregó unas 20 monedas de oro a Thorn, que constantemente inclinaba la cabeza.

" El avance. El resto se pagará una vez completado. 」

「Bueno, si puedo ganar dinero, lo conseguiré. Vamos a ver ...... 3 días, se hará. 」

Como se esperaba de un enano, la velocidad de trabajo fue hasta la satisfacción de Hifumi.

Durante su discusión, parece que Origa y Kasha habían terminado con sus selecciones.

" ¿Has decidido? 」

「Sí, aunque parece costar mucho dinero, ¿está bien? 」

Hifumi se rió alegremente de los dos que tenían un aire de disculpa.

「Está bien, todavía hay mucho más dinero que tomé del castillo. 」

「.... ¿Eso realmente está bien? 」

Aunque Kasha se retorció inquieta por una razón diferente, le pidió directamente a Hifumi por dos espadas de una mano y armadura metálica. Debajo de la armadura había ropas simples.

Origa eligió una bata que se ajustaba cómodamente alrededor de su pequeño cuerpo, y un bastón con una punta incrustada con una piedra del mismo color verde esmeralda que sus ojos.

En todas las 22 monedas de oro. La mitad fue el costo del personal mágico.

" Lo siento... "

Para Origa que se sentía como una carga, Hifumi pagó mientras le decía que estaba bien.

「¿El maestro no está comprando nada? Aunque la ropa del maestro no es común, es peligrosa sin una armadura de cuero al menos ... 」(Kasha)

" ¿Oh? ¿Preocupado por mi? 」

「WH-¿Qué está diciendo el maestro ...」 (Kasha)

En Hifumi burlándose de ella, Kasha se sonrojó y miró hacia abajo. Parece que no tiene experiencia en bromas como esta.

Dado que su cara y su figura son fáciles de ver, dado que la profesión de Aventurero es principalmente de un hombre, sus reacciones puras son bastante extrañas.

「La armadura es innecesaria porque es pesada. En cuanto a un arma, hay esto. 」

Hifumi dijo mientras tocaba la katana en su cintura.

「Sin embargo, acabo de hacer un pedido de un arma. 」

「! ¿Es un arma del mundo de los maestros? 」

Origa saltó a la conversación.

" ¿Estás interesado? 」

「Sí. Solo un pocoHace un momento, el maestro luchó usando una técnica desconocida. Si es posible, me gustaría aprender esa técnica. 」

Origa miró a Hifumi con franqueza y preguntó.

" Es eso así. 」

Hifumi había practicado no solo las artes marciales japonesas, sino también las artes marciales en el extranjero durante muchos años, y se alegró de que le pidieran que lo enseñara.

「¡Yo también quiero aprender! 」

En Kasha declarando su participación a toda prisa, Hifumi estaba de buen humor.

「Yosh, si ese es el caso, entonces muestra tus habilidades una vez. Después de ver eso, te guiaré. Origa es un mago, ¿sí? ¿Haces combate cuerpo a cuerpo? 」

「Solo podía luchar con magia hasta ahora. Pero, entré en esta situación, y me arrepiento de no haberlo aprendido ... 」

「Origa ....」 (Kasha)

Aunque Hifumi notó que estaba relacionado con la forma en que se convirtió en esclava, decidió no abordar el tema.

「Hay una regla. Mi guía es severa, resuélvete. 」

" Si muchas gracias. 」(Origa)

「Maestro, un poco ..... No, por favor, no nos moleste. "(Kasha)

Siguiendo a Hifumi que se sentía bastante bien, Origa y Kasha siguieron usando sus equipos recién comprados.

Al salir de la tienda de buen humor, la luz del día había empezado a desvanecerse.

Parece que pasó mucho tiempo mientras Hifumi y los otros dos estaban de compras. Absorto en la selección y discusión del equipo, toda la tensión había caído de ellos.

「..... Por ahora, un hotel. 」

「..... Sí. 」

La guía de Hifumi comenzaría al día siguiente.