Yobidasa Reta Satsuriku-sha - Chapter 52

CAPÍTULO 52 - MUCHACHA DE UPTOWN

 

'' Humph ~ '' (Hifumi)

Mientras movía la carne del tipo de monstruo de jabalí que había sido abundantemente arrojado al guiso, Hifumi le devolvió una respuesta indiferente.

Una vez que pudo encontrarse con Hifumi, guiada por los soldados territoriales, Phyrinion observó tranquilamente a Hifumi mientras el mensajero de Biron le suplicaba ayuda para postrarse y explicarle la situación de Moluum con vigor.

La respuesta de Hifumi es la palabra única mencionada anteriormente.

'' Hifumi-sama, ¿qué debería hacer con estos vegetales? '' (Origa)

'' Ah, sigue arrojándolos sin importarle. Creo que está bien no pensar tan en serio, ya que es solo estofado ". (Hifumi)

'' Se ve delicioso ~ '' (Alyssa)

Alyssa está mirando el guiso mientras babea debido a la rica fragancia de la manteca de cerdo y el dashi de los huesos de monstruos rotos, que hierven dentro del guiso con movimientos sueltos e irregulares, flotando alrededor, completamente ajenos a la atmósfera tensa en que se encuentra el mensajero vestido de.

En las proximidades de la unidad de suministro en el centro, varios grupos rodeaban guisos imitando a Hifumi.

Todos están mirando sus guisos con la cara floja.

'' Erm ... '' (Messenger)

'' Ah, por el momento ustedes también comen. Las conversaciones son después de eso. '' (Hifumi)

Phyrinion miró fijamente ese plato rústico de guiso mientras se sentaba junto al mensajero y comenzaba a comer el cuenco distribuido con una amplia cantidad de guiso.

'' Esto es sabroso, Ojou-sama '' (Krinola)

Krinola, sentándose a su lado antes de darse cuenta, sonrió amablemente a Phyrinion.

Para Phyrinion, que solo comió la comida que trajo, incluso en el momento del entrenamiento de campo, piensa que el sabor es malo si es la carne de un monstruo, pero no puede negar el olor aparentemente delicioso.

Mirando a Hifumi con una mirada fugaz, se lo está comiendo, obviamente disfrutando del sabor, junto con el grupo de Origa. "Sería grosero negarse en este punto. Tengo miedo de enojarlos '.

Resolviendo para saborearlo, su hambre se ve reforzada por el fuerte sabor.

'' Ah, delicioso ... '' (Phyrinion)

'' Eso es natural, ya que fue hecha por el mismo Hifumi-sama ''. (Origa)

"Usando los ingredientes como este, incluso se convertirá en un plato tan delicioso". (Hifumi)

Después de comer alrededor de 3 cuencos en un abrir y cerrar de ojos, Hifumi levantó la vista del lugar cubierto de hierba y quedó completamente satisfecho.

'' Entonces, quieres que ayude con mis tropas ya que las ciudades en la dirección de Horant están en peligro ''. (Hifumi)

El mensajero asintió apresuradamente hacia Hifumi entendiendo apropiadamente la historia.

"En lugar de las tropas, me dicen que le transmita que Earl Biron quiere solicitar el mismo Earl Tohno. Aquí está escrito en esta carta. '' (Messenger)

"Pásamelo". (Origa)

Cuando Origa se lo entrega a Hifumi después de recibirlo, Hifumi, quien lo abrió violentamente y escaneó brevemente su contenido, se levantó como si saltara.

"Dijiste que el señor feudal de la región cerca de Horant es Earl Biron". (Hifumi)

'' S-Sí! '' (Messenger)

"Todavía hay algunos compañeros interesantes en este país". (Hifumi)

Después de escribir sobre la solicitud de refuerzos, que tenía un estilo de escritura estereotipado, solo había una línea finamente escrita como mensaje privado para Hifumi en la carta de Biron.

"Como hay muchos enemigos, me gustaría que Earl Tohno se deshaga de ellos sin excepción".

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Casi todos los miembros de la Unidad del Segundo Caballero, empezando por el capitán, Stiffels, estaban de guardia en un pequeño pueblo agrícola cerca de la frontera.

Los heridos han sido enviados de regreso a Estados Unidos y reciben tratamiento médico allí. Varios miembros fueron enviados como escoltas para actuar como personal para vigilar las movidas de Earl Biron.

Varias casas se han alquilado y se usan como lugar de alojamiento para el pedido de caballeros. Los soldados acampan fuera del pueblo.

Una vez que los ataques de Horant se han calmado, la situación actual es que algunos se han quedado en la frontera para vigilar allí.

Justo cuando el consejo de guerra de la Unidad del Segundo Caballero se había reunido, apareció la Unidad del Primer Caballero en la aldea.

Los miembros de la Unidad del Segundo Caballero se apresuraron a ver las circunstancias debido al sonido de los pies de un caballo. Regresaron al lugar del consejo de guerra acompañados por Ribezal.

'' Stiffels. Mucho tiempo sin verte. '' (Ribezal)

"Pensé que era un ataque enemigo". No me sorprendas ". (Stiffels)

No es en la medida en que la Primera y la Segunda Unidad de Caballeros estén en malas condiciones. Dado que sus lugares de trabajo son completamente diferentes, ha resultado en que se reúnan directamente pocas veces. Es en la medida de los capitanes y vicecapitanes que se encuentran en el castillo de vez en cuando.

"Entonces, ¿qué negocio tiene la Unidad del Primer Caballero, que debería estar recluida en el castillo real, en el límite de este país?" (Stiffels)

Como no podía ocultar su irritación debido a la vergonzosa situación de guerra, Stiffels miró a Ribezal.

"Yo hago campaña para proponer un frente común. No es el momento de moverse por separado. '' (Ribezal)

¿Frente común? No como refuerzos sino en una lucha conjunta, ¿qué hay de importante en eso? '' (Stiffels)

Como Ribezal explicó sobre el anuncio de herencia de Imeraria y los actos de brutalidad dentro del castillo real por Hifumi, todos los miembros de la Unidad del Segundo Caballero estaban asombrados.

'' De ninguna manera, para que tales cosas hayan sucedido ... ¿Le informaste al príncipe acerca de estos asuntos? '' (Stiffels)

"No lo he informado". Volver al castillo real en este punto incluso puede resultar en dañar al príncipe, si se ejecuta mal ". (Ribezal)

'' De hecho ... '' (Stiffels)

Cuando Stiffels sacudió la cabeza con incredulidad, pudo ver que Ribezal no estaba bromeando ni exagerando en lo más mínimo.

"Creo que incluso tú lo sabes". Ese hombre ahora se había convertido en un noble debido a algún error, pero originalmente él es una persona convocada desconocida que ni siquiera sabemos de dónde es. ¡Es un rebelde que mató al rey! No crees que se abstendrá obviamente de volverse antagónico contra el príncipe, ¿verdad? "(Ribezal)

Como Ribezal explica que el príncipe necesita que la Primera y la Segunda Orden de Caballeros unan sus manos para detener a la facción de la princesa, la reacción de Stiffels no es desfavorable.

"Ribezal, tengo una sola pregunta". (Stiffels)

'' ¿Qué es eso? '' (Ribezal)

"¿Cuántos caballeros y soldados trajiste?" (Stiffels)

'' ... 30 caballeros y no soldados ''. (Ribezal)

Stiffels se rió con desprecio de la respuesta de Ribezal.

"Es ridículo llamarlo un frente común si vienes aquí con un número de personas que ni siquiera se puede llamar un potencial de guerra. Es nuestro lado el que se movió primero por el bien de aumentar las ganancias militares para el príncipe ". (Stiffels)

"Y sin embargo, usted se quejó de que el príncipe nos persiguiera" fue lo que dijeron los ojos de los miembros de la Segunda Orden del Caballero, que escuchaban en la parte posterior.

'' Tsk ... '' (Ribezal)

"Lo tienes, ¿verdad? Este es el campo de batalla de la Unidad del Segundo Caballero. Vuelve al castillo, defensores del castillo. '' (Stiffels)

Debido a la negativa contundente de Stiffels, Ribezal decidió detenerse en el pueblo para pasar la noche y luego regresar mañana a M uuml. Nster temporalmente.

Alojando a sus subordinados en varias casas, el propio Ribezal ingresa en la casa del jefe de la aldea a punto de pasar una noche en una cama en una habitación separada. Beirevra, que ha sido arrojada junto al caballero que lo vigila, llama a Ribezal.

'' Ribezal-sama. La Segunda Orden de Caballeros, sobreestimando sus propias habilidades, ni siquiera tenía ningún interés en la persuasión de Su Excelencia. '' (Beirevra)

"Cállate, eres molesto". (Ribezal)

"La Segunda Orden de Caballeros y la fuerza expedicionaria no tienen ninguna posibilidad ya que Horant ha desarrollado una nueva herramienta mágica. Tarde o temprano romperán la frontera. Por lo tanto, puedo preparar una herramienta mágica similar antes de eso. Si rechazaras a Horant en lugar de la Orden del Segundo Caballero, entonces ... '' (Beirevra)

Se hizo imposible para Ribezal ignorar esas palabras de Beirevra, quien continuó dando vueltas a su historia sin cuidado.

"¿Una nueva herramienta mágica, dices? ¿Es esto efectivo? '' (Ribezal)

Beirevra lanzó una sonrisa repulsiva cuando el interés de Ribezal finalmente se despertó.

"Los soldados de Horant son reclutados casi por completo de la población común". Son abrumadores caballeros y soldados con esto ''. (Beirevra)

"¿Comprende el significado de eso?", Dice Beirevra, mientras Ribezal le pide que siga hablando.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

''Estoy feliz de que hayas venido. Bienvenido. '' (Biron)

'' Ha pasado un tiempo, cuñado-san '' (Sabnak)

Al llegar a Melbourne cuando conducía refuerzos de 500 soldados, Sabnak fue saludadopor un sonriente Earl Biron.

"Nunca esperé que fueras tú quien viniera". (Biron)

"Es lamentable que no sea Hifumi-san". (Sabnak)

''No, en absoluto. Como he pensado que tengo que hacer todo lo posible por resistir solo con el ejército territorial, realmente nos estás salvando ". (Biron)

Además, como estaba harto de grupos extraños que aparecían en la ciudad, era más una sensación de salvación. Sabnak no tuvo más remedio que sonreír amargamente.

"Dios mío, no puedo entender a los enemigos de Horant y las órdenes de los caballeros de nuestro propio país". (Biron)

"Sin embargo, no pensé que se convertiría en una batalla con Horant". (Sabnak)

''Yo tampoco. Bueno, no me sorprendería si fuera el bando de la Orden del Segundo Caballero quien hiciera el primer movimiento ". (Biron)

Animado por Biron, Sabnak se sienta en el sofá.

Habiendo recibido un té negro caliente, Biron se sienta del lado opuesto también.

'' Bueno, entonces, ¿cómo está la situación? '' (Sabnak)

''No está bien. Siguiendo los informes de la frontera, parecen estar luchando por la supremacía por el momento, pero ... creo que están usando algo idéntico a la herramienta mágica de la que me hablaste. Como se enfrentan a los soldados enemigos como oponentes que ni siquiera cambian su expresión cuando sufren lesiones graves, la fatiga mental y espiritual de nuestros soldados se acelera. Supongo que es solo cuestión de tiempo hasta que el enemigo rompa la frontera ". (Biron)

"Si eso sucede, el enemigo avanzará hasta M uuml. Nster en un abrir y cerrar de ojos", estima Biron.

"Por supuesto, si la Orden del Primer Caballero y la Segunda Orden del Caballero se unen a sus fuerzas, también podría ser posible en cierto grado que ganen. Pero será difícil, creo. Si uno dijera aún más, es posible que la suerte de la Unidad del Primer Caballero y sus seguidores se mueva en la dirección de eliminarnos a usted y a mí ". (Biron)

'' Tal ... no, podrías decir eso. Después de todo, nos consideran a mí y a mi cuñado como parte de la facción de la princesa ". (Sabnak)

''Es verdad. Si estuviera en sus zapatos, dejaría que el enemigo rompa la frontera temporalmente, produzca una situación de cuerpo a cuerpo en esta ciudad y utilice la confusión para matarme antes de repeler al enemigo. No creo que tengan la intención de extender el territorio del país, incluso si Horant rompe la frontera ". (Biron)

Siguiendo el análisis de Biron, el objetivo de Horant es probar las herramientas mágicas. "Si ese es el caso, se retirarán rápidamente una vez que hayan podido evaluar los resultados de guerra definidos", dijo Biron.

"Habiendo dicho eso, no pretendo permitir que la población de mi feudo se sacrifique. Por lo tanto, como he ideado un plan, deseo solicitar su cooperación, Sabnak. '' (Biron)

'' Si es algo que puedo hacer. Y, ¿cuál es el plan? '' (Sabnak)

'' Es decir, espero disfrutar después de que logré terminar los preparativos. Bueno, ahora, ¿no quieres hablar con mi esposa ahora que has venido aquí? Por supuesto, te quedarás a cenar en nuestra casa, ¿verdad? '' (Biron)

"Ya que podrás conocer a tu hermana mayor después de un largo tiempo, está bien tomar las cosas con calma", Biron mostró una sonrisa refrescante.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Terminando la comida, Hifumi una vez más sintió deseos de responder a Phyrinion, quien transmitió la orden oficial de la princesa.

'' Oh, bueno, está bien, incluso si no es Sabnak, siempre y cuando seas útil. Pregúntele a Caim, que está en Fokalore, sobre los detalles. Voy hacia Münster sin demora ". (Hifumi)

En lugar de tales cosas, el campo de batalla lo está esperando, es lo que está diciendo. Confiándolos al pequeño director militar a pesar de que son sus soldados personales, Hifumi montó a horcajadas sobre su caballo y se desvaneció en la carretera en frente.

Naturalmente, Origa igualmente lo persiguió también.

Para el mensajero de Biron que quedó atrás, se convirtió en una cuestión de dirigirse hacia M uuml. Nster junto a las tropas territoriales de Hifumi que también habían quedado atrás.

'' Se te asignará un grupo como escolta. Como los soldados, que rompieron el carro prototipo hace algún tiempo, perderán el campo de batalla esta vez como castigo, está bien acompañarlos ''. (Alyssa)

Al ser señalado por Alyssa, el trío, informado sobre su castigo sin vacilar, baja los hombros y cuelga la cabeza.

''Gracias. Umm, ¿por qué se sienten mal, me pregunto? ¿No deberían ser felices si no necesitan ir al campo de batalla? '' (Messenger)

'' Somos Hlas tropas de ifumi-san. Perder una batalla es una desgracia. '' (Alyssa)

Aunque aparentemente tampoco entendió bien a Alyssa, en lugar de quedarse en la ciudad continuando su entrenamiento diario, era mucho más popular que los soldados se unieran a una fuerza expedicionaria que luchaba con varias herramientas nuevas.

Así, acompañando al trío de rostro sombrío, llegaron a la pacífica ciudad de Fokalore al día siguiente.

'' Vamos a encontrarnos con Caim-san en la mansión del Señor primero '' (Phyrinion)

'' Entendido. '' (Messenger)

Con Krinola a la cabeza, ponen a los caballos y el carruaje bajo custodia y caminan por la ciudad.

(Está prosperando espléndidamente ...) (Phyrinion)

Hay muchas tiendas reunidas en el centro de la ciudad. Cada uno de ellos anuncia sus propios productos con voces fuertes.

Varias tiendas, pequeñas y grandes, están alineadas. También hay muchos productos de muchos tipos diferentes.

'' La vivacidad es completamente como en la capital, Ojou-sama '' (Krinola)

'' Sí, parece que sí '' (Phyrinion)

En lugar de algo así como la mercancía, a Phyrinion le molestaban las sonrisas de los residentes.

Una razón es que él es un criminal serio que asesinó a un rey.

Una razón es que él es un asesino en masa.

Una razón es que él es una persona despiadada y de sangre fría.

No se puede ver en absoluto que ese hombre gobierna la ciudad. Parece que los residentes están disfrutando de su vida.

Incluso mi impresión después de conocer y hablar con él, si tuviera que decirlo, en lugar de un personaje aterrador, me dio la impresión de ser un joven inocente y joven.

'' ¿Sí? '' (Phyrinion)

Ella vio un solo gran edificio.

En el letrero de la entrada, está escrito 「Centro de comercio, industria y gremios de artesanos del Centro de Fokalore」.

Parece ser una especie de instalación pública, pero muchas personas y enanos como mercaderes están yendo y viniendo. Ocasionalmente hay algunos jóvenes que tienen paquetes y entran.

Si hablas de un gremio, ¿no sueles imaginarte que el gremio de aventureros es el principal responsable de eliminar monstruos? Era una instalación completamente misteriosa en lo que respecta a Phyrinion.

'' ¿Qué diablos le ha pasado a esta ciudad ...? '' (Phyrinion)

Parece que hay varias cosas en las que no será bueno si no las escucho, Phyrinion avanzó hacia la mansión del Señor apuntando a la persona llamada Caim.