Yobidasa Reta Satsuriku-sha - Chapter 40

Antes del amanecer, Hifumi, que regresó con los soldados que usaban el vagón del Ródano a Arosel, le dijo a Origa, que lo había estado esperando, que avanzara de inmediato como estaba previsto y se durmió.

En el momento en que el señor feudal estaba durmiendo, Alyssa, al mando del ejército territorial de Toono, estaba ocupado preparándose con el objetivo de ejecutar la próxima operación militar.

Una parte de los soldados ayudaron a los residentes comunes de la ciudad a cargar sus pertenencias en numerosos carruajes y migrar a aldeas agrícolas al costado de la carretera que conduce a Fokalore.

Como el movimiento era algo que Hifumi había ordenado, Origa estaba profundamente conmovida emocionalmente, Kasha estaba llena de dudas, y Alyssa estuvo de acuerdo sin haber escuchado la razón.

"Serán un obstáculo si merodean por ahí". Si una cantidad de ellos es absorbida por la batalla, los rendimientos de impuestos disminuirán. '' (Hifumi)

Con Hifumi diciendo esto como razón, Origa se impresionó, Kasha pudo dar su consentimiento, y Alyssa lo entendió diciendo '' Supongo que si eso es lo que dice Hifumi, entonces tiene que ser correcto ''.

Aunque fue en parte una migración forzada, con incluso los soldados teniendo un humor despreocupado y habiendo explicado a los residentes que era inevitable debido a la guerra, el movimiento progresó constantemente.

Enfrentado a los residentes, Alyssa dijo: "Podrás volver pasado mañana". Mientras estaban medio convencidos con esas palabras, los residentes se dieron cuenta de que ese niño tenía suficiente compostura para intentar calmarnos. ¿eh?

La porción de soldados, que se quedaron despiertos toda la noche para prepararse para la batalla, todavía estaba dentro de sus sueños.

Los soldados, continuando tomando turnos, alinearon varios vehículos en cada una de las dos vías del tren e instalaron lanzadores de lanza en el vagón trasero de los vagones.

Los vagones anteriores a esos fueron utilizados para transportar las lanzas de reserva mientras que al mismo tiempo actuaban como fuerza motriz.

'' ¿Entiendes la estrategia? '' (Origa)

'' Etto, una vez que el enemigo se acerca a una ubicación visible, escapa con los vagones mientras atacas con los lanzadores de lanzas. En la medida de lo posible embosque y ataque a los molestos soldados mágicos. Una vez que llegamos a Fokalore, cerramos la puerta y atacamos una vez más con los lanzadores de lanza. '' (Alyssa)

'' ¿Lo entendí bien? '' Mientras Alyssa miraba a la única Origa un poco más alta, estaba sonriendo suavemente.

'' Sí, parece que no hay problema. Bueno, después de ir a unirme a Hifumi-sama, por favor, ocúpate de los preparativos restantes. '' (Origa)

'' ¡Roger! '' (Alyssa)

Kasha sonrió amargamente siguiendo a Alyssa, quien corrió a paso rápido, con su vista hasta que estuvo fuera de la vista mientras murmuraba,

"De alguna manera no hay el estado de ánimo como si fuera una guerra". (Kasha)

"Aunque uno podría decir que somos inferiores a ellos, es solo una 'desventaja'. Debería haber un número considerable de refuerzos de la capital llegando al momento de regresar a Fokalore. Por fin, el curso de los acontecimientos no conducirá a nada más que al ejército de Vichy retirarse después de haber disminuido sus números. '' (Origa)

"Pondré mi confianza en ellos". (Kasha)

Sin embargo, ella no dijo a quién.

'' Eso es natural '' (Origa)

Cuando Origa comenzó a caminar con un resoplido disgustado, Kasha continuó mostrando una expresión llena de sentimientos encontrados.

(Handicap, ¿eh? Si no se hace nada, mi tiempo para hablar con Origa desaparecerá, pero ...) (Kasha)

Hasta el día de hoy, las posibilidades de que Kasha hablara con Origa habían aumentado poco a poco.

Aunque Origa todavía mostraba la misma actitud fría hacia ella, no era como si la hubiera ignorado por completo.

Al ritmo actual, pueden volver a su relación original lentamente. También se aferró a la esperanza fugaz de que ambos volvieran a sus días de aventuras una vez más, algún día.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Alrededor de la época en que todos los preparativos estaban en orden, el suelo temblaba con los sonidos de los pies de la gente y los cascos de los caballos que venían en dirección a Rhone.

''¡Ellos estan viniendo!''

Los soldados del ejército territorial que vigilaban la salida hacia Rhone advirtieron a sus aliados del enemigo que se aproximaba ondeando una bandera.

Cuando confirmaron la señal de comprensión de sus colegas en la parte superior de la puerta hacia Fokalore, los soldados de servicio se retiraron a toda velocidad.

Se les dijo que escoltaran a los evacuados en su traslado a las aldeas agrícolas.

Como cuestión de hecho, no había ninguna motivación para que arriesguen sus vidas en la guerra.

Porque cruzar espadas con ingenioSi el enemigo era el deber y el disfrute del Señor, no se les perdonaría si robaban esa oportunidad.

Alrededor de la época en que los soldados de guardia abandonaron la ciudad con tal excusa, Hifumi esperó al enemigo en una pose desalentadora entre dos vagones con lanzadores de lanza instalados.

En su mano sostenía el kusarigama. (T/N: arma de hoz y cadena)

El borde del hakama estaba atado usando una cuerda simple. La katana colgaba de su cintura.

Mientras estaba aburrido y, por lo tanto, movía los contrapesos de ambos lados, los soldados, que habían subido a los vagones, armaron los lanzamisiles y esperaron con impaciencia y nerviosismo.

El ejército de Vichy que se lanzaba hacia adelante tuvo que bajar la velocidad dentro de la ciudad deshabitada. Cuando descubrieron la figura de Hifumi, se dio la orden de detenerse.

En este momento, el ejército de Vichy había disminuido a una cantidad de alrededor de 9000 debido a la gente que escapó del daño en Rhone y a los que fueron a reunir a las masas evacuadoras afiliadas a la ciudad en un solo lugar.

Este asunto se había convertido en otro combustible para avivar las llamas de la ira de Buer.

Siendo la vanguardia, Buer, usando un casco blindado, se sentó a horcajadas sobre su espléndido caballo y miró a Hifumi.

'' ¿Qué es joven? No seas una molestia. ¡Aléjate de allí! '' (Buer)

Después de decir simplemente dos palabras, durante la tercera palabra, estalló la furia de Buer.

Las últimas palabras fueron gritadas con ira.

Hifumi, quien sonreía abiertamente y se reía, se enderezó e hizo una hermosa reverencia.

"Me siento honrado de conocerte por primera vez. Soy un vizconde de Orsongrande gobernando el territorio de Toono, mi nombre es Hifumi. '' (Hifumi)

'' ¿Dijiste Hifumi? Eres tu bastardo, ¿eh?! '' (Buer)

"Oya, por alguna razón parece que mi nombre se ha hecho famoso incluso allí en Vichy". (Hifumi)

Mirando por encima de sus hombros, Origa respondió 「¡Eso es natural!」 Sobre el vagón.

Los miembros de las fuerzas armadas territoriales se rieron.

'' ¡Qué es tan gracioso! '' (Buer)

Incluso mientras Buer gritaba con voz atronadora, la sonrisa de Hifumi no titubeó.

"Antes de la guerra les di instrucciones a todos" He puesto una marca fácilmente reconocible en la frente del comandante supremo del enemigo ". (Hifumi)

Debido a las palabras de Hifumi, los chambelanes de ambos lados de Buer hicieron una cara mostrando 「¡Oh, no!」

Al momento siguiente Buer levantó un rugido.

'' I-It you you ~! '' (Buer)

En un segundo Buer dejó que la ira lo guiara y corrió hacia adelante con su caballo. Hifumi golpeó ligeramente la punta de la nariz del caballo arrojando el contrapeso.

Mientras sostenían el caballo, que actuó violentamente debido a la sorpresa, los vagones comenzaron a moverse. Hifumi lentamente saltó sobre él y la velocidad aumentó.

''¡Después de ellos! ¡No los dejes escapar! '' (Buer)

Según las instrucciones de Buer, el grupo de jinetes de vanguardia, incluidos los chambelanes, espoleó a sus caballos para que galoparan. Pero fueron atravesadas por lanzas, independientemente de si era soldado o caballo, una por una, en un momento.

'' Aumente la velocidad después de golpearlos adecuadamente. Los tendremos corriendo por un tiempo. '' (Hifumi)

Origa y Alyssa transmitieron las instrucciones de Hifumi, que estaba sentado encima de los vagones, a los soldados secuencialmente.

Impulsado por la voz de Buer diciéndoles a los que estaban tropezando, cayendo o algo así, para evitar a los soldados caídos o incluso pisotearlos, pero sin importar qué perseguirlos, los soldados de Vichy avanzaron frenéticamente hacia adelante.

Había mucha caballería en las tropas de vanguardia. Incluso con Buer corriendo salvajemente sin preocuparse por los que estaban detrás, la distancia se extendía constantemente.

Atraídos por el grupo que estaba ansiosamente persiguiendo en el frente, todo el ejército de Vichy comenzó a avanzar corriendo rápido. En el momento en que el final de la línea salió de la ciudad de Arosel, fueron atacados por una gran cantidad de lanzas lanzadas desde ambos lados de la carretera.

No quedaba nadie para poner a los soldados en orden ya que el grupo de atrás cayó en caos debido al imprevisto ataque sorpresa. Uno por uno, abandonaron a sus camaradas penetrados y se dispersaron en todas direcciones tratando de escapar.

En el momento en que los ataques con lanza, que concentraban su objetivo en los soldados mágicos reunidos en la última división, cesaron, los soldados mágicos fueron casi completamente aniquilados. Al final, del ejército de Vichy, alrededor de 2000 cavalarios se adelantaron, alrededor de 5000 soldados de infantería junto con los arqueros los persiguieron mientras estaban separados y los sobrevivientes de la retaguardia regresaron a casa.

Los soldados territoriales lurking cerca de la carretera para emboscar al enemigo, después de dejar pasar a las tropas de Vichy, que estaban persiguiendo al grupo de Hifumi, despejaron los cadáveres y trataron con los soldados enemigos supervivientes. A partir de allí, la última tarea restante fue reunirse con los ciudadanos que se refugiaban en las aldeas agrícolas.

"¿Quién era el tipo torpe, que arrojó la lanza hasta el lado opuesto de aquí?"

'' 100 personas fueron hechas adentro ''.

"¡Ensarté 3 personas o algo así de una vez!"

En los rostros de los soldados, que estaban limpiando los cadáveres usando sus manos mientras hablaban en forma individual, no había ningún temor a perder ni ningún sentimiento trágico sobre la guerra.

'' Ahora que ya está hecho, vamos al pueblo. Creo que podemos dejar que el Señor se encargue del resto ''.

Todos estuvieron de acuerdo en el lugar y comenzaron a caminar sin siquiera formar una línea.

"Aunque sería bueno si los rieles estuvieran dispuestos en dirección a la aldea".

Para ellos era una sensación de que la guerra ya había terminado.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

"Pronto pasaremos por el lugar antes mencionado". (Origa)

Hifumi solo asintió con la cabeza al informe de Origa.

La masa de soldados de Vichy perseguidos en la retaguardia estaba completamente separada del grupo de caballería siguiente.

En la parte superior del vagón de tren que temblaba y traqueteaba, Hifumi estaba sentado con las piernas cruzadas y había vuelto la espalda a la dirección del movimiento mirándoles con una mirada fugaz.

''¡Espere! Lucha contra mí justo y cuadrado! ¡Te mataré! '' (Buer)

Además de Buer, quien los perseguía mientras gritaba enérgicamente sobre el caballo, las otras fuerzas de Vichy parecían no haber notado lo que les esperaba.

Aunque el número de la caballería de Vichy había disminuido rápidamente debido al lanzamiento intermitente de lanzas, deliberadamente no apuntaron a Buer.

Al determinar el despliegue del enemigo, Hifumi dio instrucciones sobre los ataques. Luego notó que pasaban por la ubicación programada.

'' A toda velocidad. '' (Hifumi)

Origa no se perdió la breve instrucción de Hifumi.

'' ¡Todos los miembros, avancen con todo el poder! '' (Origa)

Con la orden de Origa, los soldados, sosteniendo la manija del vagón de tren, levantaron sus voces y vertieron todas sus fuerzas en él.

"A pesar de que soy el director de asuntos militares ..." (Alyssa)

"Esto es porque no escuchaste las palabras de Hifumi-sama". (Origa)

En el momento en que la caballería de Vichy centró su mirada en los vagones de alta velocidad, era uno de los chambelanes que galopaba al lado de Buer, que cayó en la primera trampa.

Las patas delanteras del caballo pisaban el suelo de la carretera.

Era una trampa pequeña y poco profunda, pero el caballo, al perder su equilibrio, cayó rápidamente.

En sucesión, los soldados de Vichy que seguían cayeron y fueron pisados.

A pesar de que Buer redujo la velocidad del caballo que corría y ordenó a los siguientes soldados salir de la carretera, también se prepararon trampas, casi indistinguibles de la hierba.

Durante un tiempo, Buer continuó la persecución, pero al final se cayó del caballo cuando colapsó.

Como Hifumi también lo vio tratando de levantarse, Buer estaba aparentemente seguro de una manera u otra.

"¡Te esperaré en Fokalore!" (Hifumi)

Aunque su enemigo intentó replicar algo a la llamada de Hifumi, el vagón de ferrocarril ya estaba en una distancia lejana en ese momento alejándose de esa ubicación.

'' Puedes bajar la velocidad. Esperaremos al enemigo en Fokalore después. '' (Hifumi)

Todavía quedaban muchos arqueros e infantería dentro del ejército de Vichy en este momento, pero los caballos estaban bastante desperdiciados.

Buer decidió tomarse un descanso temporal esperando a los siguientes, pero perdiendo los estribos debido a la disminución del número de soldados reunidos, encontró fallas en todo el vecindario.

Hablando francamente, unos pocos soldados de Orsongrande patearon su gran fuerza militar. Había esperado marcharse grandiosamente hacia Fokalore ahora.

Después de cruzar la frontera nacional, Orsongrande se había establecido arbitrariamente en Ródano, y avanzando en esta dirección, casi todo estaba frotando los nervios de Buer por el camino equivocado.

"Sin luchar directamente, solo son ataques sorpresa, trampas y escapatorias ... ¡Hasta qué punto planeas burlarte de mí! ¡Solo ese joven, definitivamente me mataré! '' (Buer)

Mientras Buer se estaba poniendo nervioso, incluso en ese momento, aquellos, sintiendo la crisis obstaculizante después de que los soldados mágicos desaparecieron y los caballosse perdieron, se separaron uno por uno y desertaron.

Buer se enfadó aún más por este asunto.

Como era ahora, tendría que regresar a su país sin obtener ningún logro. Los generales, que escaparon sin poder reunir a sus aliados y luchar decentemente sin accidentes, nunca reaparecieron en el escenario público por segunda vez.

No era improbable que se quedaran con el resto de su vida en una unidad de defensa en una remota aldea agrícola.

En lo que respecta a Buer, tenía el orgullo de haber fortalecido su estatus mediante sucesivas victorias y su poder militar, aunque nunca tuvo la oportunidad de participar en una gran batalla. Era impensable para él hacer algo como retirarse sin hacer nada mientras pudiera pelear.

Tomando una comida apresurada y descansando durante aproximadamente una hora, ahora avanzaron ordenadamente.

"¡Conquistaremos Fokalore antes de que lleguen los refuerzos del enemigo! Comience a marchar! '' (Buer)

Mientras que los soldados a veces se irritaban al tener los pies hundidos en las pequeñas trampas, Buer tomaba prestado un caballo de otra persona. Su cara estaba roja mientras ardía con el deseo de venganza.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

La Tercera Unidad de Caballeros de Pajou lideró los refuerzos. Terminó rápidamente la formación de las tropas, era casi como si estuvieran al acecho. A primera hora de la mañana, 3000 soldados partieron del castillo real.

Los soldados, partiendo por el bien de rescatar al héroe de su crisis, fueron alentados apasionadamente por la población.

Aunque los soldados, que no lo encontraban extraño, escuchaban con alegría los gritos de alegría mientras avanzaban caminando, todos los miembros de la Unidad del Tercer Caballero, guiando a las tropas mientras montaban a caballo, borraron sus expresiones faciales.

Se les dio una misión contradictoria llamada 'si sale según lo planeado, tendrás que luchar contra ese hombre'. Por lo tanto, ni siquiera podían mostrar algo así como una cara sonriente.

Como resultado de su estrecha relación con Hifumi, Pajou fue elegido como líder de los refuerzos actuales.

Liderando el avance, la expresión de Pajou también era rígida.

"Démonos prisa un poco". (Pajou)

'' Si corremos demasiado, dejaremos atrás a los soldados. En primer lugar, es impensable que Fokalore, que tiene una defensa firme cerca de la frontera, caiga con facilidad. No te impacientes. '' (Midas)

Hacia la voz de Midas, que se movía justo detrás de ella, Pajou suspiró con una sonrisa forzada en su rostro. No quería que la vieran como patética en los ojos de Midas.

"En lugar de tener que mostrar una cara así, hubiera estado bien no proponer ese plan, creo". (Midas)

'' ¿Decir esto ahora? Esto también es por la venganza de Imeraria. Es una estrategia para dejar de arrastrar a este país al atolladero de la guerra ". (Pajou)

'' Como entiendes, relajate un poco. Terminarás agotado antes de llegar a Fokalore. '' (Midas)

'' ... Oh bien '' (Pajou)

Disminuyendo ligeramente la velocidad, Pajou volvió a mirar hacia el frente y guardó silencio.

Mientras miraba hacia atrás con una armadura, Midas sintió que no podía prever hacia dónde se dirigía esta batalla.

De hecho, Sabnak había rechazado la invitación para unirse a los refuerzos.

A pesar de que había prometido guardar el secreto, no podía aceptar la razón de la hostilidad contra Hifumi sin importar qué.

Supongo que, como aún es joven, solo ve esa deslumbrante apariencia heroica de Hifumi en lugar de que él sea alguien que tenga una fuerza sobresaliente. Pero incluso con tal excusa, todavía no es capaz de comprender la verdadera intención tampoco.

Siendo joven, él es manipulado por un peligroso sentido de la justicia debido a mirar esa apariencia radiante. Aunque me pregunto si no es solo Sabnak sino también Pajou y la Princesa Imeraria afectados por esto.

Aunque Hifumi seguramente mató al rey, eso no significa que tampoco haya sido culpa del rey.

Hizo que este país fuera a la guerra, pero como resultado trajo ganancias.

Para ser honesto, en lugar de nadie, sin duda es Sabnak, que hizo un juicio tranquilo y preciso, ¿no?

¿No estamos avanzando en la dirección del peligro sin poder apartar la mirada de palabras tan fuertes como 'Guerra' y 'Asesino del Rey'?

(Debería haber intentado hablar un poco más con Sabnak ...) (Midas)

Personalmente no odio a Hifumi.

Pero también creo que entiendo su peligro.

En un estado de titubeante vacilación, Midas se dirigió hacia el campo de batalla junto con los otros caballeros.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Hifumi estaba esperando en Fokalore.

Mirando la vista de la katana dibujada, su corazón estaba saltando de anticipación.