Yobidasa Reta Satsuriku-sha - Chapter 20

COMO SOLDADOS DE JUGUETE

Ignorando por completo a los silenciosos Pajou y los Caballeros de Orsongrande, y a la igualmente silenciosa Alyssa de Vichy, Hifumi llamó a Origa y Kasha.

「Bueno, entonces, sigamos adelante. 」

Diciendo eso, Hifumi se giró hacia los caballos, solo para ser detenido por una aterrorizada Alyssa.

「W-espera un minuto! Te vas solo así? 」

Un acento sobre el hombro regresó,

「Aa? Realmente no me importan las discusiones Fui atacado, respondí. Eso es. 」

「No te preocupes, él es así ... Eres de Vichy, ¿sí? Soy un Caballero de Orsongrande, Pajou. ¿Y usted? 」

「Ah, soy Alyssa. Es decir, no tengo un título en particular ... TN [TN: usa el 'boku' informal masculino aquí]

Al notar la diferencia de estatus entre ellos, Alyssa involuntariamente se encogió y habló tímidamente.

Pajou se rió elegantemente, extendiendo su mano derecha.

「Estoy contento de que hayas podido sobrevivir al incidente. 」

Mientras se daban la mano, Alyssa se recompuso.

De alguna manera, ella emite la sensación de una mujer adulta ... (Alyssa)

「Bueno, entonces, hablemos de qué hacer después de esto. Actuaremos como control de inmigración para nuestro país hasta que se restaure el orden. Como el criminal estaba relacionado con nuestro país, permítanos recolectar su cuerpo y el de nuestro soldado. 」

「Aah, y-yes. 」

Alyssa aceptó inadvertidamente el discurso suave y fluido de Pajou.

Originalmente, el lado de Vichy debería documentar los cuerpos y el daño, volviéndose importante en sus investigaciones. Además, la escena del crimen estaba del lado de Vichy, cayendo bajo la jurisdicción de Vichy, sin importar las partes involucradas.

Alyssa definitivamente no iba a evitar una penalización por esto.

Mientras esperaba a Hifumi, Origa escuchó la conversación por casualidad. Miró a Alyssa con pena en su mirada, Alyssa parecía no haberse dado cuenta de la situación en la que se encontraba.

La pobre chica ... (Origa)

Viendo que Pajou había monopolizado hábilmente la investigación con algunos métodos poco inteligentes, se rió entre dientes.

Entrar a Vichy no sería un buen evento. Los Caballeros del otro lado serían la fuente de muchos problemas.

En cualquier caso, Pajou se sintió aliviado de que no surgieran situaciones más complejas.

「De todos modos, Alyssa-san, ¿no habrá asistencia de Vichy? 」

" ¡Está bien! Ah, pero ... es imposible, no hay nadie del lado de Vichy, excepto yo. 」

Los sellos y las firmas de aprobación son necesarios desde ambos lados para que los comerciantes y los viajeros crucen los límites. En caso de que alguno de ellos no se encuentre, se considera como una entrada ilegal al país.

Por supuesto, también está el aspecto de la defensa nacional, evacuar el lugar es un problema.

El lado de Vichy había sido completamente aniquilado, sin dejar ningún medio disponible de comunicación. Hifumi regresó a caballo hacia donde Alyssa estaba considerando otras acciones.

「Pajou, cuídate de las formalidades de salida. 」

Hifumi le pasó los documentos, Pajou los tomó y fijó los sellos necesarios y las firmas en él. Mientras tanto, el cadáver del soldado había sido arrastrado.

「Ne, ne ~ ..」

Alyssa llamó a la espera de Hifumi sin dudarlo.

" ¿Qué? 」

" Tengo una pequeña petición... "

Alyssa le pidió a Hifumi que transmitiera un mensaje al primer guardia que vieron en la carretera después de entrar a Vichy.

「Por favor, transmita la situación actual e informe que estoy solicitando refuerzos. 」

Hifumi lo consideró por un momento, luego asintió.

「Sin embargo, deberás contarme sobre la ciudad en Vichy. 」

" ¡Excelente! ¡Gracias! 」

Enteramente creyendo la razón inventada de Hifumi de visitar una gran ciudad, Alyssa felizmente les dio una explicación detallada.

「¿Se puede llegar a la ciudad capital en unos 10 días por medio del transporte? 」

Alyssa respondió a la pregunta de Origa con una sonrisa.

" Está bien. Desde aquí, puedes ir a la capital, la carretera pasa cerca del borde de Horant en una amplia curva. 」

「Hee, el camino pasa por Horant, el lugar del que provienen esas herramientas mágicas malvadas. 」

Mientras Kasha estaba sonriendo, Hifumi hizo una pregunta.

「Hm? Las fronteras de Orsongrande y Horant también se tocan, ¿tomó un desvío deliberado? 」

A su pregunta, Pajou explicó.

Originalmente, cuando el genio mago estableció a Horant como independiente, una parte considerable de Orsongrande fue invadida. Como resultado, allí werAlgunas escaramuzas y ahora hay poca interacción entre las dos.

「Alyssa-san, tengo una solicitud. 」

" Ah, ya entiendo. 」

Alyssa recibió y autorizó el pase de viaje de Hifumi y Pajou continuó,

「Por lo tanto, si un mago de Horant 'legalmente' ingresa, existe la posibilidad de obtener un permiso formal para salir de Vishy también. 」

Con alguien de Vichy como guía y con la aprobación formal del vizconde Hagenti, es posible ingresar libremente a Orsongrande.

Por lo tanto, aunque incapaz de discernir a qué nivel, podría haber alguien con poder en Vichy conectado a Horant de una manera no pequeña, conjeturó Pajou.

「Ahora que lo mencionas, es muy probable que alguien esté detrás de Beirevra. 」

Aunque complicado de varias maneras, Hifumi es problemático, pero no irresponsable para rechazar la solicitud que requiere abandonar el país.

「Bueno, entonces, en cualquier caso, está entrando en Vichy para ver varios lugares. 」

Hifumi, que había recogido el permiso de Alyssa anunció su partida a Origa y Kasha.

Avanzaron a lo largo de la carretera, llegando a la ciudad llamada Aroseru en dos horas aproximadamente.

Según la explicación de Alyssa, un pueblo rodeado por un muro apareció a la vista. Al estar cerca de la frontera, parecía estar hecho de manera similar a Fukaroru en Orsongrande.

「De alguna manera, no parece muy diferente de nuestro país」 (Kasha)

Hifumi tuvo una impresión similar a Kasha. ¿Fue porque estaban cerca? Culturalmente no parecía haber diferencia. Para ser sincero, la comida en Orsongrande estaba bien, pero le preocupaba la comida en Vichy. Por otra parte, al estar cerca de Fukaroru, probablemente no sería un problema.

Mientras mostraban el permiso en la entrada de la ciudad, los soldados allí lo dirigieron a los que estaban a cargo en la sala de guardia.

「Sorprendentemente indefenso. O, cómo debería decirlo, el portero tenía un ambiente extrañamente mecánico. 」

" ¿Mecánico? 」

「No hay altibajos emocionales visibles. Al igual que repetir un movimiento fijo. 」

「Ah, pero ¿no se supone que los soldados serios son así? 」

「... No del todo ...」

Aunque algo prudente, no pudo ser ayudado por lo que Hifumi entró en la sala de guardia. Mostró la moneda que denota su nobleza a la persona a cargo.

Un hombre con una simple armadura de mediana estatura y complexión salió del interior, y mirando directamente a Hifumi preguntó qué negocio tenía.

Sus ojos estaban desenfocados.

「Un soldado llamado Alyssa me pidió que transmitiera un mensaje. 」

Hifumi explicó que todos los soldados en el puesto fronterizo han sido asesinados, además de Alyssa. Cuando explicó que se requería asistencia inmediata, el hombre le agradeció su cooperación con voz suave y sin parecer agradecido.

「¿Te quedas aquí hoy? ¿Te has decidido por un hotel? 」

「Nos quedamos aquí, sí, pero el hotel no ha sido decidido. 」

「Luego, si te diriges hacia el interior de la ciudad, hay un hotel con habitaciones bonitas y limpias. No hay otro adecuado para vivir en un noble 」

" ¿Es eso así? Haremos eso entonces. 」

Aunque un poco receloso de la apariencia del hombre, Hifumi decidió aceptarlo.

「Entonces, debemos ir al puesto fronterizo, discúlpeme. 」

Con una reverencia superficial a Hifumi, el hombre se fue con un subordinado.

「De alguna manera, la reacción de los que estaban a cargo y los soldados en la entrada parecían un poco extraños. 」

Origa dijo malhumorada que creía que eran bastante descorteses con su maestro, un noble.

「He visto a alguien en un estado similar antes ... ¿dónde estaba? 」(Hifumi)

「Después de todo, como en Fukaroru, ¿la gente de aquí también está planeando un truco sucio? 」(Origa)

Mientras tomaban, llegaron al hotel. Como Hifumi había aprendido los caracteres escritos, podía reconocer el nombre.

" ¿Aquí? 」

Los caballos estaban atados afuera, abrieron la puerta de madera y entraron. Había un pequeño mostrador en lo que parecía ser un amplio comedor.

" ¡Bienvenido! 10 monedas de plata por una habitación por una noche. Hay 17 habitaciones dobles. No hay espacio para poner 3 o más personas en una. 3 monedas de plata por caballo. Serán movidos al establo en la parte posterior. 」

Había un anciano con una expresión insociable en su rostro sentado en el mostrador.

「Una habitación individual, mis acompañantes tomarán una habitación doble. 」

Después de depositar un montón de monedas de plata en el mostrador, el ancianosacó 2 llaves de debajo del mostrador.

「Esto es para la habitación individual, esta es para la habitación doble. El segundo piso es completamente habitaciones de huéspedes. La cena se preparará antes del anochecer y se servirá en esta sala. 」

El anciano guardó silencio después de contarles la información necesaria y anotar los números clave.

Tomando la llave, el trío subió al segundo piso.

「Acuéstese un poco antes de la cena. Es posible que tengamos que movernos por la noche. 」

「¿Va a pasar algo? 」

「Después de que el grupo confirme la situación en el borde, algunos volverán a informar. En ese momento, probablemente sea de noche. Si tenemos que movernos, será entonces. 」

Después de un almuerzo ligero, se decidió que descansarían y, después de cenar, observar la calle desde sus habitaciones.

「Nuestros oponentes no serán simplones sin estrategias como Alyssa. 」

Hifumi entró a su habitación inmediatamente después de decir eso.

Kasha negó con la cabeza resignadamente mientras Origa se reía.

「Pero creo que es bueno que incluso podamos mirar un poco al azar a Beirevra. 」

Origa entró en la habitación mientras Kasha lo seguía, perdido en sus pensamientos.

「....... Esos tipos son fáciles de entender. 」

En el segundo piso del hotel, murmuró Hifumi, al acecho. La habitación estaba completamente oscura.

Varios hombres con armadura pasaron por la calle cuando cayó la noche y el tráfico de peatones disminuyó.

Hifumi, que había aclimatado completamente su vista a la oscuridad, lo vio claramente. Con las manos atadas a la espalda, una diminuta sombra era visible caminando inestable entre dos hombres. Cuando pasaron frente al hotel, estaba claro que la persona era Alyssa.

Mal golpeado, la mejilla izquierda se hinchó y sangre seca saliendo de la boca.

Parece que han estado caminando durante un largo tiempo, y de vez en cuando su pie se desaceleró, solo para recibir una patada desde atrás cada vez para avanzar a la fuerza.

Al observar la lamentable situación, Origa y Kasha murmuraron "Qué cruel".

「Llevándola a un lugar diferente de la sala de guardia de esta tarde. Bueno, ahora, qué hacer, me pregunto ... 」

「¿Por qué fue arrestada Alyssa? Un soldado de su propio país ... 」

Aunque su rostro no era visible, el patrón del habla y la voz identificaron al hablante como Origa.

「Ella fue la única que sobrevivió a la escena del crimen, ¿podría ser eso? 」(Hifumi)

「¿Pero por qué no aprovecharlo al máximo? ¿O podría ser una oportunidad de golpear al testigo que sabe lo que pasó? 」

「Sería confirmar lo que el testigo sabe y guardar secretos que pueden poner a alguien más en problemas. Tortura, drogas ... ¿drogas? 」(Hifumi)

Hifumi recordó el estado del soldado cuando llegaron a la ciudad.

「Eso es, drogas! Si mal no recuerdo, había drogas para estabilizar la mente y si eres adicto, te lleva a un estado de pérdida de emociones. Similar al tipo que tenía esa herramienta mágica unida a él ... 」

Adivinando y ordenando sus pensamientos, Hifumi levantó la cabeza de repente.

「¿Es algo el problema? 」

「¿Necesitas usar armadura? Parece que también están intentando capturarnos. Alrededor de 10 personas vienen hacia el hotel. 」

「¿Pelear aquí? Sacaré la herramienta mágica de iluminación ... 」

「No, no es necesario. Antes de eso, tendré que encontrar a Alyssa, ella no parece estar demasiado lejos. 」

「¿Eeh? 」

「Kasha, ¿por qué estás tan sorprendido? 」

「No, salvar a una niña mientras vienen los enemigos, no suena como amo ...」

Al ver a Kasha honestamente sorprendido, a Hifumi le pareció bastante molesto que su reputación fuera tan mala.

「Dije hace un tiempo que no era un maníaco homicida. Lo que Alyssa sabe y puede escuchar en el futuro puede ser información valiosa. Además, 10 personas no están mal para un calentamiento, y ustedes dos no han sido instruidos sobre cómo pelear en la oscuridad. En cualquier caso, nos encontraremos con tipos como estos de nuevo. En ese momento, mátalos bien. 」

Kasha se sintió aliviada cuando Hifumi mencionó matar.

Aparentemente Origa también, por su expresión de alivio y murmuró en voz baja 「Como era esperado por el maestro. 」

No se están burlando de mí, ¿verdad? (Hifumi)

Reflexionando sobre esas dudas, Hifumi rápidamente sacó su kusarigama, lo metió en el techo y subió silenciosamente.

Mientras Kasha y Origa miraban fijamente a la cadena que se balanceaba, escucharon la voz de Hifumi desde arriba.

「Coge la cadena y sube. Uno a la vez. 」

Aunque asustados, de alguna manera lograron subir ael techo. La puerta de la habitación se abrió. Parecía que el propietario tenía una llave.

「..... escapado eh. 」

Era la voz de la persona a cargo en la puerta de la ciudad. Después de los ruidos que indicaron buscar por un tiempo, se fueron.

En la oscuridad de la noche, los soldados partieron en la misma dirección en que Alyssa fue tomada.

Hifumi estaba parado en el techo sonriendo, contento de tener una nueva presa.