Yobidasa Reta Satsuriku-sha - Chapter 106

Capítulo 106 - Dulce sacrificio

El mundo del demonio era un lugar más confinado de lo que Hifumi había esperado.

Con la barrera élfica siendo poderosa, a veces hay aberturas que se pueden ubicar. Pero parece ser raro descubrir aquellos en un nivel donde los demonios pueden atravesarlos.

"Los demonios, que descubrieron tales agujeros por accidente, impulsivamente salen de la barrera o aquellos entre los demonios que poseen altas cantidades de maná expanden temporalmente un agujero para despachar espías y soldados, aunque el regreso es en ambos casos difícil", el demonio macho llamado Phegor ( T/N:]] Fuegoru [[*] * le explicó a Hifumi. (N/T: el nombre es フ ェ ゴ ル ル, que está cerca de ベ ェ ゴ ル ル, que sería Belphegor, un demonio conocido).

Phegor, que trabaja como ayudante del rey, continúa explicando mientras muestra fatiga en su rostro que adquirió un aspecto gris y mal aspecto.

"Si aumentamos el antagonismo entre elfos y humanos, ¿eso no llevará a que la barrera también se debilite? Es lo que pensamos, pero ..." (Phegor)

Phegor miró a Hifumi, que caminaba junto a él, con una mirada fugaz y puso su respiración en orden.

"Lejos de nuestra imaginación, los elfos no muestran signos de abandonar el bosque y los humanos también perdieron el contacto con el bosque. Obstaculándonos con una sólida barrera como de costumbre, se ha convertido en una situación en la que el resentimiento de todos los demonios está a punto de explotar ". (Phegor)

''¿Asi que? ¿Por qué te pusiste en contacto conmigo? '' (Hifumi)

'' Eso es ... '' (Phegor)

Mientras se rasca la flaca mejilla con su dedo índice, Phegor examina la expresión de Hifumi.

"Quiero escuchar acerca de sus métodos y fortalezas para salir del bosque de los elfos y llegar a este lugar por sí mismo. Y, quiero pedirle que nos ayude, es lo que pensé ". (Phegor)

'' ¿No eres hostil hacia los humanos también? '' (Hifumi)

"Esencialmente, eso es cierto, sin embargo ..." (Phegor)

Suspirando profundamente, Phegor niega con la cabeza.

"Actualmente nuestro odio hacia los elfos que nos están encarcelando en estas tierras es mucho más abrumador. Probablemente también se deba a que nuestro contacto con humanos ha sido escaso durante mucho tiempo, pero como ni siquiera es posible luchar contra los elfos como enemigos distintos, se ha acumulado más resentimiento de lo esperado. '' (Phegor)

'' ¡Te entiendo! '' (Hifumi)

Phegor, quien se sobresaltó cuando Hifumi levantó la voz de repente, también se sorprendió de que Hifumi sonriera.

'' Después de todo, una vez que identifiques a tus enemigos, no podrás estabilizarte a menos que puedas luchar contra ellos directamente. Algo así como mirarse el uno al otro, ya que cada lado está separado del otro sin matar ni matar, ¡eso es aburrido! '' (Hifumi)

Desde entonces hasta que llegaron a la ciudad de los demonios, Hifumi monopolizó la conversación.

"No estoy diciendo particularmente que el criterio de superioridad o inferioridad solo se puede encontrar matándose uno al otro, pero como todo está bien, ya sea usando la cabeza para planificar o pasar tiempo creando trampas, uno debe pelear hasta la amarga terminar una vez confrontado. Incluso si hay un cese al fuego levantando un muro entre ambas partes, ese período de tiempo es naturalmente una fase para preparar la próxima contienda ". (Hifumi)

Phegor se enfrentó a Hifumi, quien se mostró inesperadamente entusiasta, con una pregunta.

'' Los que se llaman humanos, ¿todos tienen esa forma de pensar? '' (Phegor)

Si ese es el caso, ¿no pelear con los humanos se convertirá en una situación extremadamente desventajosa desde el principio, incluso si los demonios rompen con los elfos? Phegor se sintió incómodo.

Sin embargo, eso se niega rápidamente.

"Aunque es decepcionante, probablemente no haya muchos tipos que piensen así. No, son bastante raros, supongo. '' (Hifumi)

"Aunque eso es por mi experiencia hasta ahora", murmuró Hifumi mientras parecía aburrido.

"Por lo tanto, considerando incluso esas partes, los demonios que intentan avanzar de manera sistemática son realmente amables. Si los humanos fueran conscientes de eso, muchos de ellos llegarían al punto de pensar en pelear y ustedes como enemigos. Bueno, en una región se están preparando en consecuencia ". (Hifumi)

La '' una región '' agregó Hifumi atrapó el interés de Phegor, pero no puede interponerse mientras Hifumi habla con entusiasmo.

"Entonces, una vez que los demonios rompan la barrera de los elfos, ¿qué piensas hacer?" (Hifumi)

"Todavía no hemos decidido nada concreto, sin embargo, creo que después de haber saqueado la tierra donde residen los elfos y reunir inteligencia por un tiempo para expandir el hegemony de los demonios, deberíamos poder decidir sobre un plan. Al escuchar tu historia en este momento, somos más fuertes que ellos, es lo que pensé ". (Phegor)

Hifumi no dijo nada sobre este enfoque prudente.

Aunque creía que Phegor diría cosas mucho más radicales, decidió aceptarlo por el momento.

'' Por lo tanto, humano. Lo que quiero pedirle, más que ser un potencial de guerra, es proporcionarnos la mayor cantidad de información posible sobre los elfos y los humanos. Lo que más deseamos es información sobre la situación exterior ". (Phegor)

La ciudad de los demonios La pared visible desde una distancia tiene una altura de alrededor de 4 metros y una estructura compleja de haber sido formada por piedras cuidadosamente cortadas.

Debido a que Hifumi lo mira con gran interés, Phegor explicó:

"Los monstruos vienen a atacarnos sin importar el día y la noche. Aunque podríamos ser llamados demonios, también hay algunos que no poseen fuerza de lucha. Por eso, las personas de generaciones anteriores construyeron frenéticamente este muro ". (Phegor)

"Los soldados patrullando en la parte superior y las torres de vigilancia en varios lugares son esenciales en su estacionamiento por el hecho de asegurarse de que no se acerquen tipos de monstruos voladores", explicó.

Hifumi asintió levemente con la cabeza hacia Phegor quien estaba hablando de una manera un tanto fanfarrona.

'' Es Phegor. Como es un invitado, envía una notificación al respecto '' (Phegor)

Saludando a la persona que parece ser un guardián, pasan por una puerta lateral angosta y sombría donde apenas caben dos personas una al lado de la otra.

El portero miró a Hifumi con asombro, pero no dijo nada en particular.

"Normalmente, no hay muchas personas que entran y salen, excepto cuando se trata de lidiar con monstruos". (Phegor)

Hay una puerta grande adicional, pero a excepción del momento en que muchos soldados tienen que entrar o salir todos a la vez, solo parecen usarse las puertas para personas y carruajes.

"A pesar de que no respondió, ¿está bien que un humano ingrese a la ciudad?" (Hifumi)

'' ... Primero, quiero que escuches la historia del rey. El rey es mucho más sabio que alguien como yo. Él ha pensado profundamente sobre las perspectivas futuras de la raza demoníaca. Quiero que juzgues después de eso. '' (Phegor)

'' Rey, eh. '' (Hifumi)

Las caras de los reyes de Swordland y Orsongrande, él mató, y del rey de Horant, que era amigable en contraste, salir a la superficie de la mente de Hifumi.

(Bueno, incluso si la parte superior no es buena, todavía hay maneras de ir si los de abajo son mejores). (Hifumi)

Después de mirar la cara de Phegor, Hifumi asintió.

''Lo tengo. Vamos a conocerlo. '' (Hifumi)

'' Bueno, entonces déjame guiarte '' (Phegor)

Zanga agotó su mente por los pocos minutos que le tomó a Hifumi atravesar la barrera y colapsó justo en el lugar cuando restauró la barrera a su estado original.

'' Z-Zanga-sama! ''

'' Dios mío ... He rechazado por completo. No hay nada más vergonzoso que esto ". (Zanga)

Zanga, que se rió con un '' Hya Hya '', corrigió su postura mientras decía '' Heave-ho '' e informó a todos los elfos en este lugar,

"Ya que no queda mucho tiempo, lo mantendré breve". (Zanga)

El sonido de alguien que traga saliva se puede escuchar.

'' Dejaré este bosque. Algunas personas probablemente me sigan ". (Zanga)

"Está bien que ustedes hagan lo que quieran también", cuando Zanga dijo eso, los elfos le lanzaron incontables preguntas.

Como su voz no se podía escuchar a través de todo el ruido mezclándose, Zanga agitó su mano derecha y se calmaron.

'' Ya que les dije a todos que se reunieran, se explicará allí. La barrera también estará bien por un tiempo ya que hice mi mejor esfuerzo. En lugar de eso, ¿podrías ayudarme un poco con ponerme de pie? '' (Zanga)

Zanga, que se levantó sostenida por dos personas, comenzó a caminar mientras se apuntalaba con la varita.

''Venir también. No funcionará si se pierde el acuerdo sobre el final de los elfos del bosque. Ustedes también deben verlo con sus propios ojos ". (Zanga)

Los elfos persiguieron a Zanga, quien rápidamente se fue caminando a un ritmo que no se esperaría de una anciana que tenía problemas para pararse, apurada.

Y, al principio, todos mostraron una reacción de que no podían creer la historia sobre los últimos momentos de duendes que Zanga y Puuse les explicaron en la reunión abierta de los elfos.

Zanga, quien consideró que esa reacción era only natural, habló sobre su experiencia de haber abandonado a su abuela. Luego, Puuse habló sobre el anciano que conoció junto con Hifumi.

Y después de eso, varios elfos tímidamente hablaron sobre las cosas que terminaron viendo sobre la forma en que sus conocidos y parientes, que violaron la ley, murieron. Algunos de ellos estallaron en lágrimas debido al miedo y el arrepentimiento.

'' Ah, después de todo ~ nee ... '' (Zanga)

'' ¿Q-qué haremos? '' (Puuse)

Zanga simplemente ríe debido al estado caótico esperado. Puuse está ansioso y en un estado de incapacidad para soportarlo.

'' Bueno, no hay ninguna necesidad particular de que todos nosotros vayamos juntos ''. (Zanga)

La mirada de todos se junta en Zanga debido a su comentario.

'' Incluso si les digo que el bosque es la razón, probablemente habrá algunos que no lo creerán sin importar qué. Si realmente quieres quedarte aquí, no tengo intención de forzarte de otra manera. Incluso si me llaman el líder, de todos modos me estoy escapando después de tener miedo ". (Zanga)

Hay algunos que dirigen miradas feroces a Zanga que hace una observación irresponsable.

"Pero ya sabes, no creo que ese sea el único problema". (Zanga)

Junto a un suspiro, Zanga se volvió hacia la dirección de los demonios.

'' Ese humano-san indudablemente sacará a los demonios. Es necesario que nos resolvamos a nosotros mismos hasta que decidamos lo que queremos hacer ". (Zanga)

'' Eh? ¿Salir? '' (Puuse)

'' Hifumi-san me lo dijo. Ese hombre, teniendo valores claros dentro de sí mismo, probablemente haya juzgado interesante si demonios y elfos chocan directamente y apuntan a eso ". (Znanga)

"Pero, ¿quién obtendrá un beneficio de eso? Si los demonios son capaces de abandonar la barrera, atacarán a los humanos ... '' (Puuse)

Como Puuse no pudo comprender, Zanga acaricio suavemente su cabeza.

"Estoy seguro de que no está mirando algo como ganancias o pérdidas personales. Sus ojos eran como si estuviera mirando algo mucho, mucho más distante ''. (Zanga)

Puuse se sintió incómodo al reaccionar ante Zanga, que murmuró: '' Si tuviera unos 80 años menos, podría haberme encantado ''.

La figura de un ser humano dirigido por Phegor provocó una conmoción entre la gente de la ciudad, pero al limitarlo a mirar desde la distancia, no había nadie que viniera a entablar una conversación con él.

Excepto uno.

'' Phegor! ¿¡Qué es esto!?''

El que vino gritando de repente fue el gigante que Hifumi ya había visto antes.

Es el hombre que estaba cortando la manada de monstruos blandiendo su espada larga en el momento en que miraba la ciudad desde afuera.

'' Beleth (T/N:]] Bereto [[), él es el invitado del rey. Abstenerse de comportamiento grosero hacia él '' (Phegor)

Beleth se rió con desprecio de Phegor, quien lo reprendió con calma.

'' ¡Haa! El ayudante-dono del rey, sin siquiera presentar una solución de avance decente, finalmente cayó al grado de confiar en un humano !? '' (Beleth)

En correspondencia con su enorme cuerpo, su voz también era alta, pero como Phegor parece estar acostumbrado a ella, tampoco muestra ningún nerviosismo.

"No tengo nada que decirle a un bastardo como tú que no comprende que la situación no mejorará con un enfoque de fuerza bruta". Si crees que la franqueza sin tacto es una virtud, estará bien que solo tú seas así. '' (Phegor)

Debido a que Phegor declaró esto sin rodeos a Beleth, que es dos cabezas más alto que él, sin dar un solo paso hacia atrás, una mujer se acercó.

'' Oh mi, oh mi, ¿qué les pasa a ustedes dos? ''

¿Su altura es casi la misma que la de Hifumi? Con las largas orejas idénticas a los elfos que hacen inmediatamente evidente que ella es un demonio, la mujer era una belleza que tenía una piel gris pálida. Poseedor de un cabello azul, casi azul claro, y ojos igualmente coloreados, llevaba una bata con una hendidura que destaca su busto rico y botas con tacones altos.

'' Vepar (T/N:]] Ueparu [[), ¿eh? '' (Phegor)

Phegor obviamente mostró una expresión de molestia, pero ignorándolo por completo, la mujer llamada Vepar miró en dirección a Hifumi.

'' Oh mi, un ser humano en esta ciudad, qué raro ... mmh? '' (Vepar)

Hifumi, que estaba mirando el estado de la ciudad de los demonios mientras hacía caso omiso de la conversación entre Beleth y Phegor, miró la aparición de Vepar desinteresadamente.

Vepar se pone directamente frente a Hifumi y le echa una larga mirada a la cara.

"Tú ... ¿qué pasa con el color de tus ojos? Además ... '' (Vepar)

Vepar, que atentamente miró su cara con una mirada seria, rápidamentese alineó al lado de Hifumi y cuando ella trató de abrazar su brazo izquierdo, él escapó.

'' Aww, qué rápido. Aunque eres un humano, tu habilidad física es alta. Estoy muy interesado. '' (Vepar)

'' No parecía una hostilidad, pero ... ¿qué eres tú? '' (Hifumi)

Al recibir la mirada de Hifumi evaluándola con ojos entrecerrados, Vepar cruzó los brazos en una pose, sus pechos se levantaron y su cuerpo tembló.

'' Esos ojos, son geniales! '' (Vepar)

Hifumi mira a Phegor y apunta a Vepar.

Phegor se inclinó levemente y dijo 「Lo siento」.

"Esa persona es una clasificación de soldado bastante alta incluso entre demonios ... Te informaré sobre él más adelante". (Vepar)

'' ¡Vepar! Tú! '' (Beleth)

Debido a Vepar tratando de acurrucarse con Hifumi tan pronto como hay una posibilidad, Beleth gritó mientras sudaba.

'' Ara, ¿cómo puedo ayudarte? Estoy ocupado ahora, ¿sabes? '' (Vepar)

'' ¿Ocupado, dices? ¡¿Es tan divertido acurrucarse con alguien tan extraño como un humano ?! "(Beleth)

"Ser capaz de decir '' como '', ¿eres mucho más notable que un humano? '' (Vepar)

Beleth, que tiene un dedo apuntando hacia él para provocarlo, se sonroja y se calienta hasta tal punto que parece que el vapor se eleva de él.

"¡Por lo menos puedo matar a este enano con una mano!" (Beleth)

'' Me pregunto? '' (Vepar)

Inclinando su cabeza hacia un lado, Vepar dirigió una mirada de soslayo a Hifumi.

"Sin embargo, estoy sintiendo un aura mucho más peligrosa y poderosa de ese caballero". (Vepar)

Beleth se enfrentó a Hifumi con una mirada llena de furia.

Hifumi permanece en silencio.

'' Beleth. Te lo dije antes, pero él es el invitado del rey ". (Phegor)

'' ... ¡Tsk! Phegor, si ese tipo se equivoca de alguna manera, llámame de inmediato! '' (Beleth)

Vepar sacó su lengua hacia Beleth, quien camina pesadamente en la otra dirección mientras levanta los hombros con enojo y se inclina con las piernas arqueadas.

'' Odio hombres vulgares. Dejando eso de lado, Phelgor, ¿irá él al lugar del rey? Vendré también ". (Vepar)

'' ... No hagas nada innecesario '' (Phelgor)

Phelgor, que le dio una breve advertencia, llamó a Hifumi y comenzaron a caminar una vez más.

Detrás de él, Hifumi y Vepar están caminando uno al lado del otro.

'' ... Esa Beleth, él está tranquilo en aspectos extraños ''. (Vepar)

''Está bien. Es realmente lamentable '' (Hifumi)

'' Ara, ¿planeaste comenzar una pelea con un demonio en medio de una ciudad demoníaca? '' (Vepar)

Hifumi solo volvió su mirada hacia Vepar quien mostró una sorpresa antinatural.

'' ¿Cómo está eso relacionado con algo? '' (Hifumi)

Un escalofrío recorre la espina dorsal de Vepar. Su cuerpo tembló con un estremecimiento, pero su boca sonrió.