The Spearmaster And The Black Cat - Chapter 66
Advertisement
SPEAR MASTER Y THE BLACK CAT CAPÍTULO 66
se*agésimo se*to episodio ~ El niño no deseado de la Santa Iglesia de Berutzemu
'' Rollo, vámonos. Hablaremos un poco con esta señora ''.
'' Nyaa ''.
Rollo muestra su comprensión y mira la luz de la puerta.
Yosh, vámonos.
- Inmediatamente después de cruzar la puerta y salir del espejo, la mujer llama a Ilodis-sama.
Ella está en medio de la oración.
Ella abre un ojo y ve a los que me han atravesado el espejo. Los ojos de la joven se estrechan y ella deja de orar.
Y, en el instante en que nuestros ojos se encuentran-
'' Kyaa- ''
''-Lo siento.''
La mujer levanta un grito.
Moviéndome rápidamente, me adelanto y coloco mi mano sobre su boca.
''Yo no voy a hacer nada. ¿Podrías por favor quedarte callado? ''
Digo palabras que suenan tan criminales.
Ella asiente, su pequeño cuerpo temblando.
Parece que ella entiende.
Me quito la mano que cubre su boca.
"Eto, antes que nada, oye. Buen día.''
'' Nya ''.
Ella parpadea y mira hacia Rollo.
'' Ah, hai. Kitty-chan? Eto, buenos días. ¿Es un mensajero de Dios? ''
Ella se pregunta si vengo de Dios, bueno, salí de un espejo.
Puedo entender esto
'' ... No, es diferente. Soy un aventurero Y luego, por ahora, soy el propietario que usa este espejo ''.
'' ¿Un aventurero? Fui grosero. El espejo ha brillado en los últimos días, alguien finalmente apareció, pensé que era un milagro ... pensé que eras un mensajero de Ilodis-kami, descendiendo ... ''
Ella dice cosas relacionadas con la iglesia, sus ojos van y vienen entre Rollo y yo.
'' No soy alguien tan impresionante. Perdón por sorprenderte. Antes que nada, me presentaré. Mi nombre es Shuya Kagari. Llámame Shuya. Entonces, este gato negro es Rollodinu, ella es mi familiar. Puedes llamarla Rollo ''.
''Ya veo. Luego, Rollo-chan y Shuya-sama. Soy Rubia, el niño no deseado ''.
Niño no deseado? Por el momento solo asentí y volví a mirar la habitación.
"Rubia, perdóname, pero ¿me dirías dónde está este lugar?"
Ella levanta la cabeza y hace contacto visual.
Este niño es un poco más alto que 150 cm?
''Bueno. Esta es la Santa Iglesia en el 【Pueblo de Beltozam】. Es un lugar muy al suroeste de 【Sect Capital Hesliha】. ''
【Sect Capitol Hesliha】 ... Recuerdo haber escuchado sobre eso.
'' Sect Capitol Hesliha? ''
'' La capital de la secta es donde vive el santo papa de 【Holy Capitol Hesfurato ''.
''Ah, ya veo.''
Recuerdo el nombre del país.
Hace un rato, el hermoso cazador de vampiros que me atacó.
Su nombre era Norah Egbain.
Norah me lo dijo.
Hay una catedral en la capital de la secta en una escala diferente que la iglesia en Héctor.
Entonces, la iglesia aquí está muy al norte de Héctor.
Es un área al otro lado del Gran Desierto de Gordekus.
'' ... Ano, ¿Shuya-sama es un famoso mago? ''
'' Iya, no soy así. Rubia tampoco necesita hablar tan formalmente, solo habla casualmente. Y luego, no soy un mago famoso. Puedo usar magia, pero mi ocupación es guerrera ''.
''¿De Verdad? Usando tal espejo- ''
Rubia deja de hablar a mitad de camino.
La Trampa Zohedron de veinticuatro lados se separó de la parte superior del espejo y gira alrededor de mi cabeza.
Se desplaza como siempre.
'' Ah, me sorprendió de nuevo. Lo siento.''
Un poco avergonzado, agarro la trampa Zohedron del aire y la coloco en la pequeña bolsa en mi cinturón.
"Yo ... está bien".
'' Entonces, este espejo es de tu? ''
''No. Escuché que fue donada a la iglesia en el pasado, pero no conozco los detalles ''.
Hmm.
En cualquier caso ... es extraño.
He estado usando detección de presencia todo este tiempo, pero no hay esencia mágica cerca.
Ahí nosotrosre varias reacciones el otro día, ¿qué está pasando?
Intentaré preguntar.
''...Ya veo. Ahora, ¿hay un sacerdote en esta iglesia? ''
'' Aquí no hay nadie más que yo. ... Priest-sama fue con los otros diáconos a 【Forton Mountain】. ''
Forton Mountain. Una peregrinación?
Creo que entiendo, pero ¿es normal dejar a una persona atrás?
"Rubia, ¿por qué estás aquí sola?"
''YO...''
La cara de Rubia cae.
¿NORTE? ¿Es difícil hablar de eso?
'' Si no quieres, no te obligaré a hablar sobre eso. Quiero mirar alrededor de esta ciudad, así que voy a salir ''.
Lo digo y trato de dejar a Rubia en la habitación.
'' Ah, por favor espera. Yo también iré Te mostraré los alrededores.''
"Bueno, entonces te lo dejo a ti".
La iglesia no ha cambiado desde que lo exploré la última vez.
Subo las escaleras desde el pasillo, luego aparece en la plataforma al lado del altar.
Hay una capilla en el centro y filas de bancos.
Al pasar por los bancos, me dirijo a la salida mientras observo el arte religioso en exhibición.
Afuera todavía hay una planta de maíz creciendo.
Rollo salta de mi hombro y corre hacia el campo.
"Rollo, no comas nada con la sensación, ¿de acuerdo? No destruyas nada ''.
'' Nnn, nya ''.
"Rollo-chan es enérgico. Sin embargo, es extraño. Que una persona y un gato aparecieron en un espejo ... ''
Tomamos el camino de tierra y nos alejamos de la iglesia mientras hablamos.
"Jaja, eso es verdad ... por cierto, esta ciudad se llama Beltozam, ¿verdad? ¿Está lejos de la capital? '' ''
"A pie, lleva más de diez días. Mount Forton está más cerca ''.
Suponiendo que camine cuatro kilómetros por hora a pie, el tiempo que puede caminar es desde las siete de la mañana hasta las diez de la noche ... en general, debería ser de trescientos kilómetros hasta la capital sagrada.
Si es a caballo, probablemente llegue antes.
''...Entiendo. Gracias. Sigo haciendo preguntas, pero ¿hay alguna aquí? ''
''Ahi esta. Si continúas yendo hacia una carretera que se aleja de la ciudad, la posada está cerca de allí ".
¿Esta muy lejos?
"Eso está muy lejos".
'' ¿Shuya-sama es de la ciudad? ''
Ella parece estar tomando una decisión.
"Podrías decir eso ... ¿por qué?"
"Es normal que una posada rural esté en las afueras de la ciudad. Cuando hay una carretera dentro de una aldea, la cantidad de tierras de cultivo y pastos disminuye, es fácil destruir los campos cercanos a las carreteras. Además, hace que sea más fácil defenderse de ataques de monstruos y bandidos ".
Je, entonces esa es la razón. Así es como está organizada esta área.
Cerca de Fadyke y Héctor, las ciudades tenían ciudades al lado de las carreteras.
Ah ~, entonces esa vez, había peligros de los bandidos ...
Ah, puedo estar malentendiendo, ciudades y pueblos completos como Beltozam pueden existir son regiones distantes de esta manera.
"... Lo siento, ahora entiendo, estoy acostumbrado a la ciudad".
'' Fufu, como pensé ''.
Rubia sonríe.
El cabello que cuelga sobre sus hombros es lindo.
Claros ojos azules y cabello dorado.
Su piel está bronceada, y se ve un poco infantil, pero es una belleza.
La combinación de su cabello dorado y sus largas orejas la hace lucir como un elfo.
Sin embargo, ella no tiene Elf Crest en su mejilla.
Y, su vestido simple está cubierto con manchas negras y suciedad.
Es un desperdicio con su hermosa cara. Ella es como Cenicienta antes de conocer al príncipe azul.
'' ... Rubia, ¿qué tipo de vida vives en la iglesia? ''
'' Eto, soy la doncella de Priest-sama. Tengo la ocupación de batalla Deacon, soy bueno en magia de recuperación, así que puedo sanar heridas y enfermedades. También ayudo a hacer trabajo físico y subyugar monstruos ''.
Ella hace un poco de todo.
Tal conversación continúa.
'' Sacerdote-samaaaa ''.
Un niño sale corriendo gritando.
¿NORTE? El niño está llorando.
"Fay, ¿qué pasa?"
'' Ah, ¿Sacerdote-sama no está aquí? Pero, pero, eres la chica mágica, ¿verdad? Ritt saltó la cerca y se lastimó la cabeza ''.
''Entiendo. Apresurémonos. Shuya-sama, necesito manejar esto ''.
Rubia habla con una expresión seria. Después de disculparse ella se escapa con el niño.
Tengo curiosidad, así que la sigo.
Después de subir corriendo la colina, llegamos a un lugar con altas cercas con flores de cintura que parecen flores de sol.
Hay un niño agachado en el suelo.
"Ritt, ¿estás bien? ¿Estarás bien una vez que uses la magia? ''
'' Uu ... ''
El chico sangra de su cabeza, pero parece estar consciente.
Rubia coloca su mano sobre la cabeza del niño y comienza a usar magia.
'' Grand Heal ''.
¿Eh? Sin canto? El ojo de Rubia cambia de azul a rojo.
Además, sobre su cabeza aparece una diosa que lleva un báculo que brilla con luz sangrienta.
La diosa tiene tres ojos, su rostro tiene una expresión afectuosa.
La delgada mano de Rubia brilla de color rojo, y el niño está envuelto en luz.
La luz que cubre al chico desaparece de repente.
Vi la figura de la diosa por un momento ... La he visto en algún lado antes.
'' ¿Qué, dónde estoy? ''
El chico se pone de pie como si nada hubiera pasado, luciendo perfectamente saludable.
La herida en su cabeza ha desaparecido.
'' Ritt no bakaaa. '' (TL: Prefiero el japonés de esta frase.)
Fay sonríe y se agarra al niño Ritt, golpeando su pecho.
'' ¿Eh, Fay? Ah, bruja Rubia ".
Ritt mira a Rubia con una expresión dudosa.
Ella lo sanó, sin embargo, ¿él la está mirando de esa manera?
"Ritt, te caíste y te golpeaste en la cabeza, ¿no estabas herido? Fay vino a buscarme ".
Rubia parece no molestarse por la mirada de odio del niño o ser llamada bruja, solo mira al niño sanado con una expresión amable.
'' Ah- ''
Finalmente, recordando, Ritt toca su cabeza, viendo que la herida se ha curado.
'' Ritt. Mou, no escales la valla de nuevo ''.
''Naciones Unidas...''
"Deberías agradecer a Fay".
''-Meter. Gracias. Me salvaste. Bruja Rubia también, gracias ".
'' Estoy feliz de haberte ayudado. Chica mágica, gracias. '' (TL: También se puede traducir como '' Joven bruja '', pero '' Chica mágica '' suena más amable, que creo que es el propósito.)
Fay abraza a Ritt.
Viendo avergonzado, el niño deja de hablar.
"Fufu, ahora, me has agradecido lo suficiente, así que regresa a casa".
'' Ha ~ i ''.
'' Hasta luego ~ Chica mágica ~. ''
El niño y la niña huyen felices.
Tengo curiosidad por esta cosa de chica mágica ...
Miro la cara de Rubia.
¿Por qué Qué?
No sé por qué a esta mujer se la llama bruja.
En lugar de una bruja, debería llamarse doncella mediana o santuario ...
¿Por qué una bruja?
Como no puedo preguntar directamente, preguntaré por la diosa con el bastón ensangrentado que apareció cuando ella usó la magia.
"Rubia es increíble. La que apareció antes parecía una diosa, ¿está relacionada con que no uses ningún canto? ¿Una habilidad?''
'' Ah, eh, hai. ¿Una diosa? No entiendo, pero ¿es bueno que un usuario de magia no use ningún canto? Estoy sorprendido. Es natural no necesitar un canto cuando se usa magia de recuperación ''.
'' Heh, es una habilidad increíble. A pesar de eso, ¿por qué trabajas como diácono en lugar de como sacerdote? ''
''Ese...''
Ella está luchando para mirarme a los ojos.
Soy curioso. Trataré de preguntar.
''Lo siento si te ofendí. No sé mucho sobre la iglesia, así que asumí que alguien con una habilidad tan sobresaliente sería un sacerdote ... ''
''No. Ser un sacerdote es impensable. Soy un niño no deseado. Estoy feliz de poder vivir en la Santa Iglesia de Beltozam ''.
Aparte de eso, ¿qué es este niño no deseado ...
'' Niño no deseado? ¿Qué es un niño no deseado? ''
'' Eh. ''
''¿NORTE? ¿Cuál es esa reacción? Lo único que puedo ver es una chica hermosa ordinaria ''.
'' Su-tal cosa. Esa es la primera vez ... Deberías haber visto que mis ojos se vuelven rojos antes, y ¿no has visto mis largas orejas? ''
Incluso si sus orejas son un poco largas, en comparación con Quiche, aún son más cortas.
''Todavía. ¿Qué pasa? ''
'' ... ''
N, ella mira hacia abajo y no dice nada.
Sus mejillas están teñidas de rojo. Una reacción tan linda, me preocupa que la llamen bruja y niño no deseado.
Este niño vive en un lugar donde la persecución y los insultos son comunes.
'' Th-gracias ... ''
'' Iya, esto no es nada para agradecerme por ... ''
Las palabras ordinarias salen
''Eso no es cierto. En toda mi vida, eres la primera persona que me ha hablado así ''.
Tengo curiosidad, así que intentaré preguntar un poco.
''¿De Verdad? Esto es horrible. Pero, ¿por qué cambió el color de tus ojos? ¿Por qué tus orejas son largas y te llaman un niño no deseado? Esos niños te llamaban bruja ''.
''Es verdad. Me han llamado bruja desde que tengo memoria. Puedo usar la magia de recuperación sin un hechizo, por lo que he sido tratado como un hereje. Mis ojos cambiando de color es, probablemente, una prueba de que descienden por seres demoníacos. Mis largas orejas son evidencia de la sangre de los elfos, así que fui abandonado y dejado en la iglesia ''.
¿Qué? (TL: escrito en inglés) involuntariamente respondo como un extranjero.
Una bruja hereje no deseada desde que era una niña ... Discriminación increíble, oi.
Sin embargo, no es sorprendente para un mundo con esclavitud.
Por el contrario, ¿no se deja en una iglesia mejor que ser vendido como esclavo?
'' ... ¿Entonces tus ojos y orejas largas son la razón por la que eres odiado? ''
'' Hai. En este país, un "elfo" es alguien con "sangre demoníaca". Soy una existencia tabú en este país, la Santa Iglesia guarda lo que de mí y espera que Ilodis-kami juzgue. Entonces puedo ser vendido como esclavo o ser quemado por los Caballeros Santos ".
Oi, oi, ser quemado hasta la muerte, es esto una caza de brujas ...
Como la caza de brujas de Salem o Jeanne d'Arc.
"Quizás, ¿es Rubia una media elfa?"
"Mi madre y mi padre parecían humanos". Así que no creo que esté mezclado ''.
¿Una persona? ¿Es este atavismo?
'' Apareció '' ... De acuerdo con su fraseo, su origen puede ser desconocido.
O, ¿ella realmente tiene la sangre de seres demoníacos?
Yui dijo que tenía sangre de criaturas demoníacas, pero nunca dijo nada sobre este tipo de discriminación.
Norah dijo que había personas al sur de las montañas de Manheim que creen en una multitud de dioses, en Hesfurato parece ser un sistema social.
'' ... Hou, este país trata a los duendes y seres demoníacos de la misma manera ''.
'' Eeh, Hai. Hace mucho tiempo, se produjo la guerra con el 【Gran Imperio de Befarittsu,, los elfos mataron a su paso a través de los humanos que viven aquí ... No sé nada más detallado ''.
La historia se repite. Huh.
"Otros países son tolerantes con los elfos, como alguien que ha viajado desde muy lejos, estás sorprendido, ¿verdad? He oído hablar de peleas en las fronteras cuando los elfos aventureros intentan entrar sin saberlo. Y, los elfos son atrapados y convertidos en esclavos. ... Es raro que alguien se quede en una iglesia como yo.
UHE, nación de discriminación. (TL: Soy inteligente.)
'' El País Sagrado no parece muy sofisticado ... ''
'' ¿No es horrible? Sin embargo, la gente de esta iglesia me crió amablemente. Me cuidan bien ''.
La iglesia la cuidó? ¿Amable? Incluso si ella dice tal cosa, no puedo sentir amabilidad cuando miro la ropa de Rubia ...
Empecé a sentir lástima por ella.
''...Eso es bueno.''
Compadeciéndola, solo salen palabras superficiales.
Por ejemplo, como tengo oro, ¿no puedo sacarla de este país?
Entre otras cosas, llevársela podría ser irresponsable ...
'' ... Hai ''.
"Aún así, ¿por qué te dejaron atrás?"
"No se puede evitar". La peregrinación fue importante para el sacerdote-sama. Dejaron esto pencaje para mí Iban a estar fuera por un largo tiempo, así que me pidieron que me quedara en casa todo el tiempo ''.
''¿Para qué? ¿Todo el tiempo?''
"Cuando el Sacerdote-sama de una Santa Iglesia local realiza una peregrinación, ha habido casos en que todos abandonan la zona. Me dijeron. Entonces, me quedé aquí para proteger ... ''
Mientras que Rubia tiene una expresión tan triste, Rollo finalmente regresa de correr en los campos.
Es diferente a la iglesia cristiana que conozco.
Normalmente, la comunidad local es un asunto serio, el pastor trabaja duro todos los días para el bien colectivo de los miembros.
Maa, pensar con una imagen moderna puede ser inútil.
'' Nya ''.
Mientras tiene pensamientos tan tontos, Rollo surge de repente.
Usando sus sensores, ella sube la capa a mi hombro derecho.
Ella domina lentamente el uso de sus sensores.
Su aterrizaje superó al de una gimnasta.
N, o debería decir. Ella está ensuciando mi nueva capa.
'' ... Rollo-san. Tus almohadillas están sucias ''.
Diciendo eso, agarro a Rollo por el pescuezo y la detengo.
Así, la baje al suelo.
"Te lavaré, así que quédate quieto allí".
'' Nya ''.
Saco una tela de cuero de mi bolso y produzco agua con magia de la vida.
Limpié cada una de sus almohadillas.
Sin embargo, curiosa sobre el agua que fluye, ella comienza a deslizar en el agua juguetonamente.
'' Tan cuuute ~, y divertido también. Rollo-chan. ''
Después de limpiarla, la llevo de vuelta a mi hombro, donde se sube al capó.
"Normalmente no soy así, pero esta capa es nueva".
De todos modos, ni siquiera ha pasado una hora, pero ya está sucio.
''Es bonito. Es el bordado en el cofre Iliad-sama? ''
'' Oh, lo es. Tú lo reconoces ".
'' Hai. Es inusual en este país, no muchos creen en dioses que no sean el dios de la luz ''.
Entonces, ¿monoteísmo?
¿Los fundamentos del cristianismo o las enseñanzas básicas del Islam?
''...¿De Verdad? Si uso este abrigo, ¿seré perseguido? ''
'' No, no, no es así ... aunque, podrías ... ''
Entonces ... es posible.
El país santo es aterrador ...
Entonces vivir aquí mientras se niega a Dios, usando la teoría heliocéntrica, ¿se vuelve como Galileo?
Aún así, es posible.
¿El hijo elfo de la iglesia, la única otra opción que tiene la bruja es la esclavitud o ser quemada viva?
Si soy descubierto, debido a mis aspectos demoníacos de ser como el Papa podría enviar caballeros sagrados a cazarme.
Las fuerzas del Papa deberían ser un grupo peligroso ...
No me gusta este país
Bueno, entonces, por ahora, he descubierto el nombre de este lugar, debería regresar.
Tengo la intención de volver a la posada, pero a lo lejos ...
... Meh.
Después de escuchar sobre la historia de la persecución, mi motivación para seguir explorando ha desaparecido.
'' ... Bueno, entonces, por ahora, regresaré a la iglesia ''.
'' ¿No necesitas ir a la posada? ''
'' Un, bueno, está bien ''.
''Entendido. Regresemos, vayamos de regreso.''
Y, seguimos el camino de tierra de regreso a la iglesia.
Sin embargo, varias esencias mágicas están rodeando a la iglesia.
Advertisement