Yaritsukai To, Kuroneko - Chapter 35
Advertisement
Trigésimo quinto episodio ~ Herrero
Rincón del traductor: ¡Hola a todos! Breve capítulo hoy. Nuevos personajes Disfruta ~
Rincón del editor: La edición está avanzando un poco más lento de lo que originalmente pensé para los capítulos de pedidos, pero estoy trabajando en ellos de la manera más eficiente posible. De todos modos, ¡quédense hermosos mis amigos y disfruten! ᕦ (y ograve;_ó) ᕤ
"Sin embargo, llevar un caparazón tan pesado ... tiene una fuerza increíble".
Receptionist-san dijo eso también.
''Sí,''
Respondo con seguridad.
Quiche me está guiando a la tienda Dwarf mientras me sorprende mi fuerza hercúlea.
De todos modos, estamos pasando por muchos caminos laterales y pequeños callejones.
Mientras caminamos, memorizo el camino y las casas.
En poco tiempo, el distrito del herrero aparece a la vista.
Una nueva espada larga y un eje de lanza están apoyados contra una rejilla.
Un maniquí está armado con una armadura de acero.
Esta tienda probablemente sirve como herrero y como tienda.
Un herrero negro a gran escala está al lado.
Un trabajador con un físico fuerte está pisando un fuelle, chorreando de sudor mientras trabaja.
El calor es tan fuerte que nos hace sentir calientes.
Por supuesto, también hay un yunque cerca del horno. Con un artesano humano y enano empuñando un martillo, suena el sonido de acero batido.
En lugar de un herrero, en el otro lado se extiende un taller de fabricación de ladrillos.
Con aproximadamente cinco edificios alineados, varios trabajadores usan paja, agua y arcilla para fabricar ladrillos desde cero. También hay ladrillos secos para recolectar en el área.
Esta área tiene varios artesanos, incluidos los herreros.
Quiche se detiene frente a una tienda antes de una esquina en la calle.
'' Aquí está el taller de Zaga-san. Puede ver la calidad del equipamiento de 【Zaga y el Taller de Blacksmith de Bon】. Son herreros considerablemente famosos en esta área ''.
La bella Quiche dirige sus ojos verdes al taller, y mientras habla aparece un enano dentro del taller que está explicando.
El enano tiene un/kappa/cabeza. (TL: Kappa )
Él tiene una sonrisa en su cara perfectamente redonda.
El enano sonriente corre hacia nosotros.
''¿Encantador? ¿Encantador?''
'' Eh? ¿Encantador? '' Inintencionalmente, lo loro.
''Encantador.''
'' Nya? ''
Rollo reacciona al extraño enano desde mi hombro.
''¿Encantador?''
'' Nya nya, Nyyaaa ''
Rollo baja de mi hombro y se acerca a este extraño Dwarf que parece ser curioso, mientras grita.
'' Enchan, Encantamiento ''.
'' Nn, Nyanya, Nyaa ''.
El enano encabezado kappa grita encantando repetidamente a Rollo.
Se inicia una conversación extraña con Rollo.
Me dirijo a Quiche para pedir ayuda, pero ella está convirtiendo su hermosa y pacífica sonrisa femenina en el enano kappa.
'' Bon-kun. No tenemos que preocuparnos por el encanto, ¿así que vas a buscar a Zaga-san? ''
El enano cabeza kappa parece ser llamado Bon.
Probablemente, debido a que el poncho que lleva puesto lo cubre por completo de pies a cabeza, se ve aún más redondo.
''Encantador.''
Bon-kun se va con la extraña palabra '' encantador '' y vuelve corriendo a la tienda.
'' Eeeto, Bon-kun es ... ''
'' Aah, ese niño solo puede decir la palabra encantador. Deberías escuchar los detalles de Zaga ''.
¿Hay una discapacidad como el autismo? (TL: lo que tiene se llama en realidad afasia .)
Mientras tanto, regresa el kappa Bon-kun. Trajeron consigo un enano de cara seria que parece ser el dueño de la tienda.
El tendero Dwarf tiene una altura comoel de un enano (TL: Gracias por decirnos que es normal.)
Tiene el pelo castaño y peludo, y tiene un excelente bigote que le crece en las patillas. [ED: ¿DÓNDE ESTÁ MI BARBA ?!]
Es una gran arruga en la esquina externa de su ojo que conecta con sus mejillas regordetas.
Sus ojos transmiten una severidad peculiar.
Sus ojos son azules como los de Bon-kun ...
A diferencia de Bon, el puente rojizo de su nariz es grueso y sus fosas nasales son grandes.
Se podría decir que fue contrastante ya que sus estilos de ropa y cabello son muy diferentes.
'' Oh, es Quiche ''.
'' Sí, Zaga. Traje a un cliente para presentarme hoy ".
Como pensé, esta enana de cara dura tiene el mismo nombre que la tienda, Zaga-san.
Una túnica está envuelta alrededor de sus hombros severos. También usa un cinturón de cuero manchado con plata enrollado alrededor de su cintura y herramientas de herrería como martillos colgando del cinturón.
Él da del aura de un artesano.
Habiendo sido presentado por Quiché, me incliné levemente hacia Zaga.
'' ... Gracias, me llamo Shuya Kagari. Me dijeron que podías trabajar con este caparazón, así que le pedí a Quiche que me guiara aquí ".
Le muestro al enano Zaga-san al caparazón.
'' Hou. Este es el caparazón completo de un oficial. ¿Eres capaz de llevarlo a pesar de su peso? Te ves como un humano, pero ¿realmente tienes sangre enana? ''
¿Bromas? Pero Zaga-san tiene una cara seria.
Entonces, también responderé con una cara seria.
'' No, no, nada de eso. Entonces, ¿lo procesarás? ''
"diversión, estoy bromeando, echemos un vistazo. ... Este caparazón es famoso por ser un material duro. Usarlo es difícil, es imposible para un herrero negro común ''.
Una broma. Zaga levanta fácilmente el caparazón con un brazo fornido.
Él comienza a mirar por encima, mirando.
Traza un dedo grueso a través del caparazón para determinar la calidad del material y toca la superficie con un * kon-kon *
'' Enachantiinngg. ''
Bon exclama.
Como él sonríe, parece estar contento.
'' Kora, Bon. No grites tan cerca de mí, necesito ver más esto, todavía no es tu turno ".
''Encantador...''
Siendo castigado por Zaga, Bon mira hacia abajo.
Murmurando débilmente. Luego se reduce a su forma redonda.
Bon-kun parece decepcionado y parece ser aún más pequeño porque está encorvado.
Entonces, Zaga parece notar la mirada curiosa que estoy dirigiendo a Bon ...
'' ... La mayoría de las personas normalmente reaccionan de la misma manera cuando ven esto la primera vez. ¿Crees que es extraño? ''
Zaga habla sobre Bon con una voz tranquilizadora mientras lo mira con ojos tiernos.
'' Ya ''.
Asiento con la cabeza naturalmente.
"Bon es mi hermano menor por un año. Él ha sido reticente desde que era joven, sin hablar en absoluto. Él es mi extraño hermano pequeño. Nuestros familiares estaban preocupados por mi hermano menor y trataron de curarlo ... Le habían dado mucho dinero a los sacerdotes de la iglesia como honorarios médicos, pero al final no tenía sentido. Ni la magia de recuperación ni las pociones funcionaron. Por lo tanto, nuestro padre y nuestra madre también pensaron que Bon era demasiado raro y que el niño fue castigado por todo el clan ... ''
Zaga luego mira a Bon con orgullo.
"De hecho, no fue así". Bon es increíble ".
''¿Asombroso?''
Me veo un Bon-kun.
Él no parece tan increíble ...
'' Aah, increíble. Su capacidad de herrería todavía tiene mucho camino por recorrer, pero él es un especialista mágico encantador que va mucho más allá de mí mismo. Nadie conoce realmente la ocupación de batalla de Bon, sin embargo, se puede conjeturar ''.
¿Hay especialistas mágicos encantadores también?
La persona misma no parece entender.
Sin embargo, Bon es increíble,
'' ¿Él es mejor que Zaga-san? ''
'' Aah, tan pronto como yo gA través de él, un pergamino mágico de herrería cargado con una piedra familiar, inclinó su cuerpo hacia adelante y mostró interés en la magia. ... Soy un encantador. Si se explica, de repente comenzó a exclamar 'encantador'. Desde entonces, este "extraño compañero" ha seguido llamando repetidamente a esa palabra. Al principio fue despreciado ... entonces, un día, aunque no sé cómo, Bon estaba jugando con la joya mágica, pero no había ningún rollo allí. Usando su propio maná para otorgar un encantamiento, creó asombrosas joyas mágicas ''.
Encantador.
'' ... Encantamiento mágico. Él es un sabio ingeniero encantador más allá de la escala de un "ingeniero mágico" o un "orfebre mágico". Él es un llamado prodigio encantador. Entonces, desde entonces, he dejado el encanto a Bon, y hemos trabajado juntos en la tienda ".
''¡Encantador!''
El humor Bon-kuns se recupera inmediatamente.
Él sonríe, parece disfrutar de ser alabado por Zaga.
... Mira al feliz Bon-kun de nuevo.
Las largas pestañas de sus grandes ojos azules tienen un toque de gris.
Con el marco regordete, exclusivo de un enano, me recuerda a un lindo/oso-san/muñeca por la cara redonda.
Sin embargo, posee un talento increíble. El regalo del oso cachorro es una magia oculta.
''Encantador.''
Al darse cuenta de mi mirada, Bon-kun extiende los brazos en una pose de victoria de dos puños. Devuelvo una sonrisa.
Sin hacer caso de eso, Zaga comienza a hablar.
"Hablamos por un tiempo, entonces, ¿qué quieres que te haga?"
''Sí. Alguna armadura personal Si es posible, debería ser fácil mudarse ''.
'' Armadura personal ... maa. En lugar de hablar frente a la tienda, deberías entrar. Bon también ".
Zaga coloca el pesado caparazón sobre la túnica en su hombro y comienza a caminar.
''Encantar.''
'' ¿Puedo venir también? ''
Quiche me pregunta por el lado.
'' Aah, no me importa. Quiche es quien me mostró el camino ''.
El enano Zaga entra a la tienda con el pesado caparazón sobre su hombro.
Bon sigue detrás de Zaga y Quiche me sigue también.
Dentro de la tienda del enano hay un gran escritorio, horno, fuelles y un yunque.
Me recuerda el taller de Achille-shisho.
Mientras miro el taller, Zaga coloca el caparazón de la hormiga comandante armada sobre el amplio escritorio de roble y saca un paño negro.
Él saca una pluma de su cofre y la sostiene con una mano.
Parece que está tomando notas en la tela.
'' ¿Tú, puedo llamarte Shuya? ''
'' No me importa ''.
Escribe sobre la tela rascándose con la pluma.
'' Fumu. ¿Hay algún otro orden para el conjunto completo de armadura? ''
Zaga me hace recordar la marca [cadena] en mi mano izquierda.
'' Ah, si es posible ... deje un espacio vacío en esta parte de la mano izquierda. Y luego, el antebrazo en el lado derecho, no necesito ningún accesorio pequeño hasta la muñeca ".
Explico con gestos.
'' ... Sección de la muñeca. Con la parte de la mano derecha ... maa, ¿esta parte superior derecha del brazo parece ajustarse al antebrazo? Como quieres que sea móvil, ¿está bien si la defensa se reduce? ''
Zaga dibuja una imagen aproximada y baja el boceto.
El dibujo es sorprendentemente bueno, incluso podría pasar por un artista.
'' Ya, no me importa que sea el mínimo. Me gustaría que la sección suave de la articulación tenga un amplio rango de movimiento. En cualquier caso, mi deseo es que sea móvil. Más tarde, debe estar bien, incluso si es pesado. Tengo confianza en mi capacidad física. Estaré feliz si es como las mangas parciales de esta chaqueta de cuero negro ''.
'' Fumu-fumu. Tomaré tus medidas ''.
Zaga saca una pequeña silla para que me ponga de pie mientras él mide mi cuerpo y toma notas.
'' Zaga-san. ¿Comprarías los materiales sobrantes del caparazón? ''
Pregunto mientras me estoy midiendo.
'' ¿Nu?A Zaga no le importa ''.
'' Sí, me esforzaré ''. (TL: No estoy seguro de quién habla en este intercambio, es extraño.) [ED: Creo que Zaga está hablando dos veces]
La cara de Zaga se ve tensa con todas sus arrugas, así que estoy muy consciente y estoy seguro de usar honoríficos.
'' ... Se puede comprar el caparazón ''.
"En ese caso, te daré todo el caparazón aparte de lo que se usa para la armadura".
'' Oh, eres generoso. Esto es bueno. Honestamente, estoy agradecido. Te daré un descuento en la armadura. Ah, iya, espera ... eso es correcto. En lugar de un descuento, incluyo otros metales y cueros para crear una mejor armadura, ¿cómo es eso? ''
Al escuchar las palabras de Zaga, recuerdo la piel de tigre azul y blanca.
''Eso es bueno. Si ese es el caso ... ¿puedes usar este cuero de tigre? ''
Saco el pelaje blanco azulado.
'' Oh, tigre Galbaunt. Su uso es muy popular debido a ese tono ''.
"Entonces, dado que te estoy dando esto, considéralo en el precio de la armadura".
Le entrego a Zaga la piel.
'' Ooh, eres generoso. - Esto es bueno para Bon. Sus giros parecen estar aumentando ''.
Zaga muestra la piel que le di y se la dio a Bon.
'' Encha? Encantador. ''
Bon parece feliz.
La cara de Zaga se vuelve amable cuando ve la sonrisa de Bon.
Tengo una impresión aterradora de Zaga debido a su expresión severa, pero él ama a su hermano menor.
Zaga vuelve a mirarme.
Su expresión ha vuelto a ser severa.
'' Seis monedas de oro serán suficientes para el precio. ¿Cómo son siete días hasta que se complete el sonido? ''
No entiendo el precio del mercado, pero puedo confiar en este Zaga.
Es extraño, pero siento que no es la primera vez que lo veo.
Este chico y yo podemos tener una relación extraña.
''...Entendido. Entonces, confiaré en ti ''.
Zaga ya comenzó a entrometerse con el caparazón.
Él está absorto en el material y simplemente me dice "Ou" sin mirar.
El ojo de un artesano. Serio.
'' Nyaa ''.
''Encantador.''
Rollo se despide de Bon-kun.
Con una sonrisa cubriendo toda su cara, Bon-kun comienza una extraña conversación con Rollo.
Si seguimos haciendo ruido aquí, probablemente interferiremos con el trabajo.
Deberíamos irnos.
'' Vamos, Rollo. ¿Van Bon y Quiche también? ''
Llamado por mí, Rollo salta sobre mi hombro.
''Entendido.''
Quiche ha estado callado todo este tiempo.
'' Encantando ''.
Bon pone una cara solitaria y sacude sus manos de lado a lado.
Creo que es principalmente para Rollo, pero nos está echando.
Quiche y yo salimos de la tienda de los hermanos enanos y caminamos hacia la calle.
'' Quiche, gracias por presentarme a esta tienda ''.
'' Aah, me alegra que pueda ser útil ''.
Camino al lado del hermoso elfo, Quiche. Su cara sonriente es hermosa.
A pesar de eso, su disposición es hermosa.
''...Muy útil.''
Le doy las gracias brevemente.
''¿Es eso así?''
La expresión de Quiche sugiere felicidad, antes de volver a una apariencia atenta.
'' Nn, nya ''.
'' Mira, Rollo también está respondiendo adecuadamente ''.
Rollo grita con su retumbante voz de garganta.
Mueve la cola con agitación mientras le envía una señal a Quiche con sinceridad.
"Jaja, este gato es inteligente. Rollo-dono participó asombrosamente esa vez ''.
'' Nyao ''.
Rollo parece feliz por las alabanzas de Quiche, ejem. Ella levanta her cara y arquea la espalda para mostrar su cuello esponjoso, levanta una pierna para mostrar una almohadilla de la pata y suavemente aplaude mi hombro.
Mientras caminamos mientras tenemos una conversación tan agradable, siento una esencia mágica detrás de nosotros a una distancia fija.
¿Nos están siguiendo?
Advertisement