Xiao Qi, Wait! - Chapter 66.1

Capítulo 66.1: Esposo, te esperaré

Todo el día fue aburrido.

Después de desayunar, Xiaoqi regresó a la habitación y rodó hacia adelante y hacia atrás mientras se recostaba en la pequeña cama de la posada. Al final, decidió simplemente atarse el cabello y llevar a Shanzi a regresar a casa.

El regreso de Xiaoqi también fue bastante abierto y honorable. Ella se encorvó mientras miraba por encima del pie de la pared y vagabundeaba por delante de las puertas durante la mitad del día. El sirviente que estaba custodiando la puerta simplemente fingió que no veía nada, e incluso a propósito dio un bostezo antes de yacer torcido contra la puerta.

Xiaoqi caminó de puntillas mientras flotaba, dirigiéndose hacia el patio de la Madre Song a la velocidad de un torbellino. Mientras tanto, Shanzi se volvió con confianza y se dirigió a la cocina, planeando usar su identidad como invitado para conseguir algo de comida sabrosa. La hermosa señora y el viejo Qian se habían marchado nuevamente en busca de exquisiteces, dejando sola a Madre Canción en la casa para hacer ropa para su futuro nieto por aburrimiento.

Xiaoqi se apoyó contra el marco de la puerta y asomó la cabeza para mirar a Madre Canción. Cubriéndose la boca, se rió a escondidas antes de sacudir sus mangas y unir sus manos detrás de su espalda mientras entraba. La Madre Canción levantó la cabeza y miró al Xiaoqi que vestía un atuendo de hombre. Ella frunció el ceño cuando dijo: "¿De quién es el pequeño Joven Maestro de tu familia? ¿Cómo te atreves a correr hacia este patio trasero? ¡Estás buscando una golpiza! ''

Xiaoqi soltó una risita 'heehee' y se acercó para abrazarlo. Abrazando el brazo de Madre Canción, ella se balanceó mientras hablaba dulcemente, "Mamá ah, ¿a dónde fue Marido?"

'' Fue a la oficina del gobierno. Xiaoqi se fue un poco temprano. Si hubieras esperado a que su caso terminara y luego despegara, él te habría seguido inmediatamente ". Mother Song dirigió una mirada al bajo vientre de Xiaoqi. '' Puede que ya estés esperando. Quédate en la posada adecuadamente y no corras ''.

Xiaoqi se frotó el estómago y sonrió hasta el punto de que sus ojos se curvaron. '' Ya estoy empezando a extrañar a mamá. No puedo dormirme solo ''.

Mother Song tocó la frente de Xiaoqi y sonrió mientras reprendía: '' Sin embargo, todavía estás corriendo por todos lados en lugar de quedarte en casa, ¿verdad? ''

"Un error apareció en mi plan, ah." Xiaoqi hizo un puchero, perplejo. '' Mamá ah, digamos, ¿debería volver? Solo después de que me fui me di cuenta de que extrañaba mucho a Marido ".

'' Claro, ah. En el momento en que Liangzhuo regresa y ve, '¡Oh! La esposa que huyó volvió por su cuenta. Entonces tampoco tendría prisa por terminar el caso ''.

Xiaoqi sonrió y pensó por un momento antes de decir: '' Mamá, me quedaré en la posada por ahora. Cuando echo de menos a mamá, volveré a jugar. Regresar inmediatamente después de irse perdería mucho rostro ''.

Madre Canción se rió a la ligera. '' Almuerza con mamá. Esos dos tampoco volverán a casa hoy ".

''¡Bueno!''

Xiaoqi almorzó con la Madre Canción, luego corrió a su propia casa para dar vueltas un rato abrazando la manta. Después de que ella oliera lo suficiente del aroma de Song Liangzhuo, finalmente lideró a Shanzi y se escapó del fu nuevamente.

Cuando Xiaoqi regresó a la posada, llegó justo a tiempo para ver a otra persona subir las escaleras unos momentos antes que ella.

Era una mujer, la mujer a la que se estaba preparando para sacudirse. Naturalmente, Shanzi también vio. Se frotó la barbilla, un poco confundido.

Xiaoqi parpadeó y la siguió. Ella vio que en el segundo piso, Lin Zixiao se había detenido frente a la segunda habitación en el lado este. Lin Zixiao probablemente obtuvo el consentimiento, porque luego abrió la puerta y entró.

¿Podría ser que la mala ciruela verde también se estaba escapando de casa? Xiaoqi parpadeó y se inclinó sigilosamente. Shanzi inteligentemente se colocó para hacer guardia en las escaleras y silbó.

¡Escuchar a otras personas no es bueno! ¡No bueno, no bueno, realmente no bueno! Xiaoqi estaba luchando intensamente consigo misma con una mano, pero al mismo tiempo tampoco podía evitar que sus propios pies avanzaran. Se pegó a la costura de la puerta para escuchar los sonidos en el interior, los dos grandes ojos de Xiaoqi se iluminaron de inmediato.

La persona que estaba dentro no era otra persona, era la persona que Xiaoqi había encontrado repetidamente: Chen Zigong. Por la mañana, Xiaoqi se sacudió el polvo del trasero y volvió a subir las escaleras justo después de que terminó de comer. Inesperadamente, los dos se estaban quedando en el mismo piso. Probablemente no han hablado mucho. Solo cuando Xiaoqi se acercó escuchó a Chen Zigong hablar con un tono lánguido, '' ¿Tienes negocios? ''

Xiaoqi pensó: en realidad, la mala ciruela verdealiado tenía buen aspecto. Si ella fue emparejada con este hombre de flores de durazno, su futuro hijo definitivamente también sería muy hermoso.

'' Ye *. '' Estuvo en silencio por un tiempo. "¿Y tú, por qué estás aquí en Ruzhou?"

Así que este "vosotros" es o bien de "wang ye" que se refiere a los hombres de la familia imperial, o "lao ye" que se refiere al dueño de una casa. Si fue de 'lao ye' jajaja, es probable que sea porque Chen Zigong no tiene la edad suficiente para ser viejo (lao), o lo suficientemente joven como para seguir llamándose Joven Maestro (shao ye).

Estaba en silencio nuevamente. Xiaoqi hizo un puchero. Hablar de seguro requiere mucho esfuerzo para estos dos, ni siquiera pueden exprimir una oración en medio día. Xiaoqi vio que había un taburete en el pasillo y se coló con la espalda encorvada para cargarlo. Se sentó en la puerta y apoyó la barbilla, preparada para escuchar el secreto de la mala ciruela verde.

En cuanto a los dos dentro de la habitación, sus estados de ánimo no eran tan buenos. Por lo que se ve, uno estaba ansioso y ansioso, mientras que el otro estaba casi aburrido hasta la muerte.

'' Sí, joven maestro Song, él no está dispuesto a casarse ... '' Zixiao claramente no sabía cómo llamarse a sí misma y se pellizcó los labios medio día antes de decir finalmente, '' Sí, el joven maestro Song no está dispuesto casarse con Zixiao en absoluto ''.

Chen Zigong levantó las cejas y se frotó la barbilla mientras decía: "Parece que te envié fuera de Wang Fu, así que tus asuntos ya no tienen nada que ver con ben wang (este wang, yo). Esa es tu propia cuestión personal. No hay necesidad de informar a ben wang. Ben Wang tampoco está interesado en involucrarse en sus asuntos ''.

Zixiao miró a Chen Zigong que estaba lánguidamente tumbado de lado en la cama y dijo: "¿No te gusta Lady Qian? ¿No enviaste a Zixiao fuera del fu para que Zixiao pudiera destruir su relación? De esa forma, podrías ... ''

Chen Zigong negó con la cabeza, considerándolo ridículo. "Ben Wang no está interesado en las mujeres con maridos". Chen Zigong miró a Lin Zixiao. "Y aún menos interesado en las mujeres que toman la iniciativa de subirse a la cama".

La cara de Zixiao se puso pálida. Sólo después de contenerse durante la mitad del día volvió a hablar: "Entonces, ¿por qué sacaste a relucir que el joven maestro Song tiene afectos viejos frente a Zixiao, e incluso a propósito dijo que lady Qian era interesante y divertida?"

Chen Zigong se sentó y cruzó una pierna mientras miraba a Zixiao. Él frunció el ceño y dijo: "Lady Xiaoqi es interesante, y usted tiene un viejo afecto con Song Liangzhuo ah. Ben Wang solo preguntaba un poco, eso era todo. ¿Qué, analizaste algo fuera de él otra vez? ''

Lin Zixiao respiró hondo y se contuvo para evitar que las lágrimas en sus ojos cayeran.

"¿Y tú, por qué sonriste a Zixiao en el palacio? ¿Por qué dijiste ese tipo de cosas a Zixiao? Si no fuera así, si no fuera por eso ... Zixiao definitivamente no hubiera aceptado ir a Wang Fu. Pero incluso después de que Zixiao entrara en wang fu por tanto tiempo, seguiste fingiendo no ver todos los días ''.

Chen Zigong no pudo entender. "¿Qué dijo ben wang?"

'' Dijo que era bonita y me pidió mi nombre ''. Zixiao parecía un poco conmovedora y avanzó apresuradamente un par de pasos mientras continuaba con una voz temblorosa: '' Si todavía estuviera en el palacio, incluso si fuera solo una de las camareras del palacio de Wei niang niang, o peor aún, una sirvienta que barría el patio o vertía la fragancia nocturna, sería mejor que mi destino actual. Mi familia no me gusta e incluso los vecinos no me miran a los ojos. ¿Cómo podría wang ye, cómo podría ...? Zixiao se contuvo tanto que sus mejillas se pusieron rojas, y finalmente se impidió pronunciar las palabras restantes.

娘娘 - '' niang niang '' = sufijo que solo debe aplicarse a la emperatriz o concubinas imperiales, se requiere para mostrar respeto

Chen Zigong frunció el ceño. '' Sus sentimientos hacia Song Liangzhuo ... ''

Lin Zixiao se cubrió la cara mientras gritaba: "No lo menciones". Como lo traicioné al ingresar al palacio, nunca pensé volver a buscarlo. ¿Por qué despertaste mi anhelo? Sin embargo, ¿por qué me echaste de nuevo? ''

Chen Zigong estaba sin palabras. '' Lin-, por el momento, Ben Wang te llamará Lady Lin. Lady Lin está un poco equivocada sobre la situación. Ben Wang no recuerda haberlo visto antes en el palacio. Después de entrar en wang fu, ben wang tampoco te vio calmarse. Ben Wang vio que le resultaba agotador trabajar tan arduamente para tramar y, al mismo tiempo, descubrir sus viejos afectos casualmente, así que, naturalmente, Ben Wang empujó el bote con la corriente y le permitió salir. ¿Qué? ¿Ben Wang cometió un error? ''

Zixiao miró con sorpresa e ira a Chen Zigong. '' ¿No te acuerdas de mí? ¿Cómo no puedes recordarme? Entonces, ¿por qué estabas dispuesto a permitirme entrar en wang fu? ''

Chen Zigong parecía reacio a hablar mucho más. Bostezó mientras decía: "El Hermano mayor imperial otorgado por lo que Ben Wang acaba de aceptar. Después de todo, solo está entrando en wang fu. No es que wang fu no sea lo suficientemente grande ''.

Zixiao estaba furiosa hasta el punto de que le temblaban los labios. Pasó un largo tiempo antes de bajar los ojos y preguntar: "Entonces, ¿eso significa que no conociste a Zixiao desde el principio? Y Zixiao entrando a wang fu no se debe a que preguntes por Zixiao de Su Majestad? ''

Chen Zigong asintió. '' Hay tantas chicas talentosas * cada año. Si ben wang se iba a enamorar a primera vista, entonces Hao Wang tendría que expandirse para acomodar a tres mil bellezas ".

Las chicas talentosas son básicamente aceptadas en el palacio, sin embargo, ni siquiera tienen el rango suficiente para ser consideradas concubinas. Entonces, si son favorecidos, eventualmente pueden convertirse en concubinas, pero si no lo son, podrían terminar siendo sirvientes del palacio.

Cuando Zixiao escuchó esto, ella rió suavemente. Poco a poco creció hasta que sus hombros temblaron mientras ella se reía ruidosamente. El sonido era estridente y oscuro, no parecía algo que saliera de la boca de una mujer. Era la primera vez que Chen Zigong veía a una mujer actuando de esta manera. Él se estremeció y se sentó derecho. Afuera de la puerta, Xiaoqi tembló, se bajó del taburete y se sentó en el suelo.

__________

Créditos: Traducido por Chiyomira, Revisado por Ocelot