Xiao Qi, Wait! - Chapter 41.1

Capítulo 41.1: Amor, has venido ah

Todos en Qian fu parecían saber ya que Xiaoqi habría salido de Tongxu tarde o temprano, por lo que, aparte de expresar su renuencia a separarse, no hicieron las cosas demasiado difíciles para Song Liangzhuo.

El almuerzo fue muy suntuoso, una mesa no muy grande se llenó con los platos famosos en la ciudad de Tongxu. El viejo gordo, naturalmente, no podía soportar separarse de Xiaoqi y durante toda la comida continuamente recogía platos para Xiaoqi. La mirada de la Sra. Mei también se desvió hacia Song Liangzhuo de vez en cuando.

Meng Yunfei no dijo mucho, como si toda su concentración estuviera en la recientemente embarazada Qian Pandi. Ocasionalmente solo lanzaba una mirada intrigante a Xiaoqi. La mayor, Qian Zhaodi y su esposo Zhou Zhiyuan de vez en cuando hablaban unas pocas frases, y le preguntaban a Song Liangzhuo algunas cosas sobre Ruzhou.

Qian Pandi en un momento desconocido intercambió una mirada con Meng Yunfei, y luego, con una risa ligera, dijo: "Xiaoqi ah, una vez que te vas, no sabemos cuándo volverás, así que puedes prestar esos preciosos libros de gestión de inundaciones de ¿Tuyo a tu segundo cuñado para leer? ''

Zhou Zhiyuan también era alguien a quien le gustaba buscar novedad y amaba los libros. De hecho, tenía cierta comprensión mutua con Meng Yunfei. Viendo que Qian Pandi había abierto personalmente su boca para preguntar por ellos, no pudo evitar preguntar: '' ¿Qué buenos libros hay otra vez? ¿Por qué todos caen en manos de la Tercera Hermana? ''

Meng Yunfei sonrió cuando dijo: '' Son solo un par de libros de gestión de inundaciones. Gran Hermano no puede pelear por ellos con este Hermanito ''.

'' Yunfei se encariñó con ellos primero, así que son naturalmente tuyos. Pero, estaría bien prestarlos a mí por algunas miradas, ¿no? ''

Meng Yunfei soltó unas risas secas: '' Tomar algunas miradas está bien, jaja, pero Gran Hermano, ese libro de 'Qishan County Legends' de la última vez ... Jaja, ¿cuándo se lo devolverá el Gran Hermano a este Hermanito? ' '

Zhou Zhiyuan también sonrió con él: "Las palabras de Yunfei no son correctas. El llamado libro no es para propósitos personales, debe ser compartido con todos. Solo de esta manera permitiría que se cumplan los objetivos de los predecesores que registran sus logros en la escritura ''.

La boca de Meng Yunfei se crispó. Girando la cabeza para mirar a Song Liangzhuo, dijo: "¿Qué piensa el Marido de la Hermana Menor?"

Song Liangzhuo miró al Xiaoqi cuyo rostro ya había empezado a ponerse negro desde el momento en que comenzaron a hablar de su alijo secreto, luego asintió ligeramente y dijo: '' Lo que Gran Hermano dijo no está nada mal ''.

Zhou Zhiyuan aplaudió mientras se reía: "Todavía es el Marido de la Hermana Menor que entiende los principios más importantes del mundo. Jaja, luego preste libros recopilados de la Hermana Mayor para que el Gran Hermano lea, ¿está bien? ''

Meng Yunfei frunció el ceño. Echando un vistazo y viendo que Xiaoqi ya estaba mostrando signos de estar a punto de explotar, cerró la boca con sensatez.

Song Liangzhuo habló de nuevo: '' Lo que dijiste no estaba mal, pero para los llamados libros coleccionados, el énfasis está en la palabra '' coleccionada ''. Como está "recolectado", debe pertenecer a una sola persona. Puede tomarse prestado, pero no puede asignarse a uno mismo (lo que legítimamente pertenece a otros) ''.

Xiaoqi felizmente abrazó el brazo de Song Liangzhuo y lo sacudió.

Meng Yunfei sonrió levemente: "Las palabras del Esposo de la Hermana Menor son muy ciertas".

Zhou Zhiyuan forzó una risa. Echando un vistazo a Xiaoqi, dijo: 'Entonces, pedir prestado está bien' '.

Song Liangzhuo estaba a punto de hablar, pero Xiaoqi ya había abofeteado la mesa y había dicho: '' Song oficial, no le creas. Él ya escribe una copia y me la devuelve. ¡Ya no sé cuántas de mis cosas buenas ha robado y vendido! ''

Zhou Zhiyuan estaba un poco avergonzado y Song Liangzhuo estaba bastante sorprendido. Sabía que a pesar de que el Gran Esposo de la Hermana estaba en el campo de los negocios, su antepasado era un erudito de renombre por lo que también cuenta como procedente de una familia con una reputación literaria. Para hacer esto de manera inesperada, robe una viga y reemplácela por una especie de columna ...

Zhou Zhiyuan dio una tos leve: '' Tercera Hermana Menor, estás acusando falsamente al Gran Hermano ah. ¿Cuándo Big Brother no ha buscado juguetes raros y cosas para Third Younger Si?ster? ''

"El segundo marido de la hermana mayor dice que todos son falsos, todas imitaciones". Xiaoqi habló en un tono infantil y molesto.

En el momento en que esto fue dicho, como se esperaba, Zhou Zhiyuan frunció el ceño y cargó contra Meng Yunfei. Xiaoqi se cubrió la boca mientras sonreía furtivamente. En ese lado, Zhou Zhiyuan y Meng Yunfei ya habían comenzado a discutir ruidosamente.

Cuando Meng Yunfei vio que Xiaoqi estaba bastante feliz, intercambió una mirada con Zhou Zhiyuan e indignado golpeó su tazón: "¡Gran Hermano es tan deshonroso!"

Zhou Zhiyuan bajó la cabeza con una expresión de vergüenza.

Xiaoqi se inclinó hacia Song Liangzhuo, una expresión ingenuamente mimada en su rostro como si se hubiera salido con sus planes malvados.

Meng Yunfei se volvió hacia Xiaoqi y habló con un tono que tenía un poco de dolor: "¿Qué tal esto, Tercera Hermana Menor? El segundo cuñado te ayudará a cuidar esos libros por ti. Cuando vuelva la Tercera Hermana Menor, definitivamente serán devueltos perfectamente intactos ".

Los ojos de Xiaoqi giraron y giraron. Luego, miró hacia Song Liangzhuo. Song Liangzhuo asintió levemente y dijo: '' Los préstamos también están bien ''.

Xiaoqi luego asintió: "No puedes engañarme otra vez". Tampoco soy tonto ''.

Meng Yunfei sonrió mientras asentía repetidamente y Zhou Zhiyuan lo seguía, haciendo una cara de derrota frustrada. Pandi golpeó fieramente a Meng Yunfei con su puño pero tampoco dijo nada más.

Song Liangzhuo no cambió su expresión mientras miraba al Meng Yunfei que estaba sonriendo jubilosamente y al Zhou Zhiyuan cuya expresión era triste pero en realidad era feliz. Suavemente le dio unas palmaditas al Xiaoqi que estaba apoyado en su hombro y tomó la sopa que un sirviente pasó y sirvió algo para Xiaoqi.

La comida fue disfrutada bastante rápido. El humor de Meng Yunfei se hizo bastante obvio y durante toda la comida siguió bromeando y haciendo payasadas.

La Sra. Mei siguió lanzando una mirada hacia Song Liangzhuo de vez en cuando con una expresión extraña. Song Liangzhuo se quedó mirando al punto en que su espalda estaba sintiendo escalofríos. Después de que la mesa de la gente terminó de comer, se levantó y alzó educadamente su puño, preguntando: "¿Me pregunto si la suegra da ren tiene alguna instrucción?".

La Sra. Mei se rió levemente, y luego levantó airosamente: '' Tercer yerno, ven conmigo un rato. Realmente tengo algunas cosas que decir ''.

Las expresiones con las que Meng Yunfei y Zhou Zhiyuan miraban a Song Liangzhuo contenían simpatía.

Song Liangzhuo dio un paso atrás y esperó hasta que la Sra. Mei pasó caminando antes de seguirla. Song Liangzhuo dio dos pasos, pero se volvió para decir: '' Hermanos mayores, Xiaoqi ya ha entregado esos libros como regalo a este Hermanito, por lo que ya son libros coleccionados por este Hermanito. Los Hermanos mayores pueden mirarlos lentamente, solo regrésalos a este Hermanito después de que termines ".

Song Liangzhuo se inclinó cortésmente antes de seguir a la Sra. Mei. El viejo gordo dio un gruñido y señaló a los dos yernos: "Ese pequeño truco, humph, si no fuera ... ¿Quién no lo vería?".

¿No fue esa tercera hija tuya incapaz de verlo? Meng Yunfei frunció el ceño mientras criticaba en silencio.

'' Y, '' El anciano gordo lanzó una mirada a Meng Yunfei: '' ¡La crítica silenciosa no está permitida! ''

'' Papá, no te preocupes. El segundo cuñado no tiene esas agallas ''.

La voz de Zhou Zhiyuan acababa de caer cuando el par de ojos de cuchillo del Viejo Gordo se acercó bruscamente: "¡Tú también, como el mayor, no entiendes el respeto (así que la generación más joven tampoco respeta al anciano)!"

Después de que Fat Old Man terminó de hablar, condujo a Xiaoqi a buscar tesoros, dejando atrás a los dos pares de yernos e hijas para que se miraran unos a otros.

Meng Yunfei golpeó el cuenco mientras cantaba arrastrando las palabras: "¡Escucha, escucha, escucha! ¡Escucha el discurso de ah el suegro, destrozando el corazón de tu yerno! Como el Mayor no entiendo el respeto na! Aaah, tu hermano Zhiyuan, como el mayor no entiendo el respeto na ~~! ''

Pandi golpeó a Meng Yunfei, sofocando su risa mientras regañaba: "¡Inmaduro!"

Meng Yunfei alzó las cejas hacia Zhou Shiyuan, luego se apoderó del pequeño wai de Pandi.Cuando se levantó y continuó cantando: "Ve, vete, vete". Ve a buscar tesoros para la preciada Pequeña Tercera Hermana. El precioso que toda la familia Qian apreciaba como el cristal, con un matrimonio para convertirse en la novia de alguien se convirtió en hierba. Aaah, e incluso es una hierba fácilmente inclinada, ¡ahora está siguiendo ese nefasto viento para correr! "

"¡Pillastre!" Pandi se rió mientras reprendía.

Zhou Zhiyuan se frotó el pecho como si le doliera el corazón y Zhaodi le dio una patada en la pierna: "Ya es suficiente, ya has engañado a la Tercera Hermana con muchas de sus cosas buenas. Vamos, también deberíamos encontrar algo bueno como regalo de despedida. Por lo general, a pesar de que no regresa con frecuencia, no lo sentimos mucho, pero ahora que está a punto de irse de Tongxu, me duele mucho el corazón ".

Zhou Zhiyuan levantó su mano para frotar el pecho de Zhaodi pero Zhaodi le reprendió y su mano fue golpeada con una palma. Zhou Zhiyuan también abrazó a Zhaodi mientras se levantaban y cantaban usando la canción de Meng Yunfei: "Ve, vete, vete. Ve a buscar tesoros para la preciada Pequeña Tercera Hermana. Los tesoros entrarán en las garras de Little Third Sister, en un abrir y cerrar de ojos todo será para que lo tenga el Oficial. ¡Aaah, e incluso es una persona astuta, ni siquiera aceptará que te engañen ni un poquito! "

La Sra. Mei dirigió a Song Liangzhuo hasta el estudio. Una vez que llegaron al estudio, ella no dijo nada extra y simplemente preparó el papel para que Song Liangzhuo escribiera una promesa.

Song Liangzhuo sostuvo el cepillo que se le forzó en la mano, un poco confundido: "¿Qué desea la suegra da ren para este pequeño yerno?"

"No es una garantía, esta es la costumbre de la familia Qian". Una vez que una hija deja Tongxu ya no habrá nadie que los proteja, por lo que el hombre debe dejar un documento de divorcio. Si él trata mal a la hija, este matrimonio naturalmente se convertirá en inválido ''.

Así que resulta que esta práctica de escribir documentos de divorcio era en realidad una característica familiar. Las cejas de Song Liangzhuo se alzaron cuando silenciosamente comentó.

La Sra. Mei se dio vuelta y se sentó a un lado. Levantando su dedo de orquídea, delicadamente, pero con firmeza, tocó la mesa: "Lo diré y escribirás. Es mejor que no escribas ninguna otra palabra o palabras equivocadas, de lo contrario no será bonita ''.

Song Liangzhuo dejó el pincel y dijo: '' Suegra, no hay necesidad de preocuparse. Este pequeño yerno no tratará a Xiaoqi injustamente ".

Los labios de la Sra. Mei se curvaron: "¡Sería mejor creer que los fantasmas existen en este mundo que creer en la boca pésima de un hombre! ¡Date prisa y escribe! Xiaoqi siempre está tan mareada y torpe cuando hace las cosas, que al menos debo dejar a mi hija como salvaguarda ".

Las cejas de Song Liangzhuo saltaron. Mientras miraba a esta suegra hablar con tantas expresiones animadas, sintió un sudor sin palabras. Esta suegra da ren estaba a ciento ocho mil millas de la señora digna compuesta que había visto la primera vez que se encontraron. ¿Cómo puede una persona tener tantas caras? Song Liangzhuo pensó en Xiaoqi diez años, veinte años después, e incluso más gotas de sudor surgieron en su cabeza.

La Sra. Mei volvió a llamar a la mesa: "Incluso si lloras es inútil, debes escribir este documento de divorcio".

Las cejas de Song Liangzhuo se crisparon. Controlando su expresión, dijo: '' Este pequeño yerno ya ha preparado un documento de divorcio para Xiaoqi. Si ella no está contenta con este yerno, naturalmente puede irse ''.

Los ojos grandes de la señora Mei se entrecerraron, luego, en un abrir y cerrar de ojos, sonrió y dijo: "Estoy bromeando con el yerno, el punto principal fue exhortar un poco al yerno. Jaja, Xiaoqi es tonta, sufre aunque ya lo ganó antes. Yo, como madre, solo tengo este bebé querido, pero ella insiste en casarse contigo, así que tampoco pude obligarla a quedarse a mi lado ''.

La melancolía de la señora Mei creció gradualmente. Después de detenerse un momento, habló en serio: "Si Xiaoqi sufre agravios, definitivamente la llevaré de regreso y no la dejaré irse de mi lado". Mientras el yerno entienda qué cosas son livianas y qué cosas son pesadas, es suficiente. No espere hasta que se cometa un error para comenzar a sentir arrepentimiento. Uno de los estándares para los yernos de la familia Qian es que un buen caballo no vuelve al mismo pasto (se rompe, se acabó) ''.

La Sra. Mei miró a Song Liangzhuo que tenía los ojos bajos y tosió levemente: "Pero sé que Liangzhuo es un buen niño, no dejarás que Xiaoqi sufra agravios". Jaja, solo dejaXiaoqi te trajo para que juegues y comas en estos días ".

La Sra. Mei parecía sentir que sus palabras se alejaban cada vez más del tema. Con una última frase de "entonces, yerno deberías buscar Qi er", ella terminó la conferencia.

Después de que Song Liangzhuo dejara la habitación, suspiró aliviado. A pesar de que el tono de la Sra. Mei no parecía un anciano, ese "buen niño" hizo que los labios de Song Liangzhuo se crisparan continuamente.

__________

Créditos: Traducido por Chiyomira, Editado por Ocelot