Xiao Qi, Wait! - Chapter 19

Capítulo 19: Canción oficial, un granuja

Xiao Qi regresó a la habitación echando humo, con un tirón levantó la pernera de su pantalón para exponer toda su pantorrilla, luego levantó la pierna para sellar el taburete alto. Sin embargo, el taburete era demasiado alto, el pie de Xiao Qi alcanzó el aire vacío y tuvo que mover la pierna para elevarse más. Esperó hasta que permaneció inmóvil antes de sonreír y dar un golpe en la mesa: "Humph, great, Official Song, para incitar realmente a malas personas a arrebatarme las horquillas de mi Qian Xiao Qi".

好 你 个 '' - '' genial '' es una frase muy difícil de traducir. Lo más cercano a la manera literal y directa de traducirlo es cuando le dices a alguien '' sí, eres realmente increíble '' de una manera sarcástica, pero hay otras connotaciones como 'bien, ya que has hecho este reloj cómo estoy ir a vengarse '.

"¡Guau guau!" Ha Pi, que había estado encerrado afuera de la puerta durante una noche entera, felizmente volvió a entrar y se hizo eco de acuerdo.

Las esquinas de los labios de Xiao Qi tiraron hacia abajo mientras continuaba sintiéndose mal por ella misma, con una expresión amarga, dijo: "Desprovisto de conciencia, delincuente de la ley criminal, oficial funcionario codicioso oficial negro licencioso, oficial oficial mal oliente funcionario pervertido, podrido ¡oficial oficial idiota oficial pésimo! '' Como funcionario que no defiende a los plebeyos, deberías irte a casa y vender batatas en su lugar. Humph! ¡Furioso hasta la muerte! ''

Lol, ella comienza con modismos como '' sin conciencia '', lo que significa desalmado '' delincuente que rompe la ley '', que es malvado y luego comienza a maldecirlo con todos los nombres que las personas llaman funcionarios corruptos, todo de una sola vez. La maldición china requiere un dominio avanzado del lenguaje.

Xiao Qi no pudo encontrar las palabras para transmitir adecuadamente su ira al principio. Con una mano apuntando hacia adelante, copiando al señor de la narración de cuentos, durante medio día, de repente sintió que entendía las deficiencias y, finalmente, una tras otra de un solo golpe transmitió su irritación ilimitada.

Lu Liu que estaba caminando llevando sopa de nido de golondrina se sobresaltó por este estallido encadenado y su pie resbaló, casi dejando caer la bandeja. Lu Liu vio a Xiao Qi enfrentando el costado rechinando los dientes, toda su cara llena de ira y dijo después de una breve sonrisa: "¿Por qué la señorita se despertó tan temprano esta vez? ¿Has dormido hasta la satisfacción? Es mejor que duermas un poco más, si no estás completamente despierto, ¡tu cabeza todavía se mareará! ''

¡Exactamente! Xiao Qi sintió que se mareaba y débilmente bajó su pierna y se sentó al lado de la mesa. Le dio un codazo a Ha Pi, que estaba agachada junto a su pie y dijo con un puchero: "Lu Liu, wuuuwuuu, mis bebés, mis horquillas, mis pequeños queridos. Gone la, wuuwuuu, ¡se ha ido! ''

'' Ah? ¿Qué se fue? ''

'' Hairpins! '' Xiao Qi señaló su propio cabello desordenado exuberante.

Lu Liu contuvo el aliento y rápidamente abrió la esquina del baúl y rebuscó a través de él, preguntándole preocupado: '' ¿Cómo se ha ido? ¿Hubo un ladrón? ¡Ah, tenemos que apresurarnos e informar al gobierno, cada uno es extremadamente valioso! "

Xiao Qi dio unos cuantos gritos falsos y dijo enojado: "¡Wen Ruo Shui, Wen Ruo Shui ella, ella-ella-ella los llevó a todos!"

'' ¿Eh? '' Lu Liu se congeló conmocionado, luego presionó rápidamente otra vez: '' ¿Por qué? ¿Pasó por el baúl de Miss? ''

"Wuuwuuu, le dejé elegir una pareja que le gustaba tomar como recuerdos y ella solo, así," Xiao Qi hizo un gesto barriendo todo hacia ella con ambas manos y lloró: "y así se lo llevó todo". '

Lu Liu suspiró: "No te enojes más, la señorita no especificó cuántos tampoco". Si a ella le gustaran todas, ¡por supuesto que se las llevaría a todas! ''

"¡Pero lo que es aún más odioso es la Canción Oficial de ese tipo ... mmph!" Xiao Qi solo había hablado airadamente a medias cuando Lu LIu cubrió su boca.

Ha Pi se levantó. Al ver que los ojos de Lu LIu y Xiao Qi estaban llenos de desacuerdo, no sabía si ayudar a Xiao Qi o ayudar a Lu Liu.

"La señorita no puede atreverse a llamar guye de esta manera, si Guye oye que se enojará. Cuando Lu Liu escuche, Lu Liu también se enojará ''.

Xiao Qi llama a SLZ 'ese tipo' de una manera despectiva. Es como llamar a tu madre "esa mujer".

Xiao Qi se frotó la boca que había cubierto Lu Liu con todas sus fuerzas y dio algunas toses: "Dejó que Wen Ruo Shui tomara toda mi¡reasura, e, e incluso me llevó de vuelta! ''

Lu Liu miró a Xiao Qi, y luego negó con la cabeza: "Salir así no es en verdad correcto". En el pasado, en el fu, nuestro patio estaba lleno de doncellas y ancianas, así que Miss podía correr libremente con las piernas desnudas. Pero aquí, guye tiene criados y tíos, y es posible que incluso encuentres invitados así que realmente no es apropiado ".

Xiao Qi abrió los ojos para mirar a Lu Liu y, enojada, se rascó el cuello: "¡Tu codo está girando hacia afuera!"

Se supone que los codos giran hacia adentro, girando hacia afuera no es natural. El significado es que Lu Liu está ayudando a otros en lugar de estar del lado de Xiao Qi.

"Shush, Lu Liu está trabajando para los mejores intereses de la señorita." Lu Liu levantó la sopa de nido de golondrina y la llevó, diciendo en voz baja: "La señorita debe darse prisa y beber, he agregado la aceituna blanca china favorita de la señorita". '

Xiao Qi le lanzó una mirada. Después de dar un gruñido ella extendió la mano, sus puños ferozmente apretados se soltaron lentamente. Apretó los dientes mientras gritaba: '' Canción oficial. ¡Pagarás un precio desastroso por molestar a este Qian Xiao Qi! ''

Lu Liu puso los ojos en blanco, colocando el cuenco de porcelana en las manos de Xiao Qi. Xiao Qi recogió una cucharada y se la tragó, dando un gruñido: "Te comeré. ¡Envía dos mesas fuera de la casa!".

'' Enviar dos tablas '' probablemente implica enviar dos tablas de comida. Es una jugada del nombre de Song Liang Zhuo porque las palabras son homófonas del nombre de SLZ.

Lu Liu arrugó la nariz, y estuvo de acuerdo: "De hecho, desastroso. Señorita, ¡trabaje duro!

Xiao Qi lanzó una mirada fulminante a Lu Liu y se tragó la sopa de nido de golondrina, luego corrió de nuevo al cofre para examinarlo de cerca, repitiendo varios murmullos de 'no lo pienses, no pienses. Wen Ruo Shui comerá hasta que esté gorda y se convertirá en una anciana soltera ah. Una anciana soltera, esperando hasta que su corazón no doliera antes de levantarse y permitir que Lu Liu la ayudara a refrescarse.

Xiao Qi llevaba un sombrero de gasa blanca y se sentó junto a la pesca en el tanque de agua. Ella pensó en los eventos que ocurrieron esta mañana y llegó a dos conclusiones. Una, Xiao Qi fue demasiado bondadosa, en primer lugar, no debería haber llevado las cosas a la luz. Dos, las cosas de Xiao Qi eran demasiado buenas, causando que las personas se volvieran codiciosas con una sola mirada.

Con un plop, el tanque ondeó con salpicaduras. Xiao Qi se inclinó sobre el agua, pensó, mirando al pequeño camarón que era más enérgico que los otros koi y movió su dedo índice, diciendo: "No puedes simplemente intimidar a los más grandes solo porque eres más pequeño, ¿entiendes? El camarón debe ser bueno y vivir en armonía con sus vecinos ''.

Xiao Qi sopló una burbuja hacia su propio reflejo, frunciendo el ceño: "Pequeños camarones, por ejemplo, ¿por qué tengo que tener miedo a la canción oficial? Su '' uh-huh? '', Tan pronto como su tono se eleva mis piernas se empiezan a sentir débiles ''.

Xiao Qi chasqueó los labios, luego negó con la cabeza: "Simplemente, simplemente no es forma de vivir más". ¡No es que le deba nada, es él quien debe las cosas! ''

Xiao Qi sopló burbujas hacia el pequeño camarón por un momento, luego se dio una palmada en la frente en una repentina comprensión: "¡Ah, el deudor es abuelo! ¡No es de extrañar!''

Del dicho "el deudor es el abuelo, el acreedor es el nieto". Es de una obra de teatro y básicamente implica que, aunque te debe algo, no puedes obligarlo a pagar por tu relación con él.

Ha Pi vio que Xiao Qi prefería hablar con un tanque roto que abrazarlo y dio dos gemidos antes de correr a la cocina. Ha Pi estaba ganando más y más potencial en ser un perro salvaje. Aguantaría cada rincón y cada grieta disponible en el patio, y el lugar donde dormía también cambiaba a muchos lugares diferentes, pero Ha Pi todavía estaba muy feliz: tenía muchas cosas para jugar e incluso el personal de cocina como acariciarlo y dándole carne para comer. De repente, Ha Pi sintió que usar pantalones, no era mejor que no usar pantalones y correr desnudo, por lo que las personas que le gustaban se volvían más y más. Al principio, cuando estaba agradable y limpio, en el patio, al lado de Xiao Qi y Lu Liu, nadie más estaba dispuesto a tocarlo.

Ha Pi encontró la forma de integrarse a las masas, por lo que ya no se apegó a Xiao Qi. Xiao Qi estaba preocupado por muchas cosas y tampoco se acuerda de bañarse todos los días. Mientras ella supiera que él comía bien y dormía bien, estaba bien, y de vez en cuando su naturaleza materna brotaba y ella le daba un burbujito.le bath, luego acarícialo durante medio día.

Aunque Xiao Qi lo pensó bien, ella todavía aguardaba con fuerza a que Song Liang Zhuo regresara para lanzar una cruzada. Esta forma poderosa e imponente de Xiao Qi se mantuvo continuamente hasta que se puso el sol, su cintura se mantuvo hasta que comenzó a doler y todavía no veía la sombra de Song Liang Zhuo.

Xiao Qi, lamentablemente, cenó, luego Lu Liu la ayudó a ordenar, esperando que se metiera en la cama antes de dejar la luz y dirigirse al área dividida.

Tal vez porque ella durmió bien la noche anterior y también se despertó tarde, Xiao Qi, sentada en la cabecera de la cama, no pudo conciliar el sueño. Desde la calle llegaba el sonido del vigilante nocturno que hacía sonar los relojes nocturnos. Xiao Qi estiró su cintura y se levantó de la cama, yendo a la habitación exterior para sentarse en el pequeño sofá en el que Song Liang Zhuo dormía y observaba la puerta.

"El primer período de observación nocturna ya ha pasado, Song Liang Zhuo, ¿fuiste con Ruo Shui jiejie?" Xiao Qi parpadeó, su corazón se sentía un poco sofocado.

'' Primer período de observación nocturna '' es de 19: 00-21: 00

"Es solo que no puedes pagarme por mis horquillas, no es necesario que lo dejes". Y tampoco hay nadie que te busque, ¿y si te dan 'kacha'ed'?

'' Kacha '' es el sonido del cuchillo que golpea la tabla de cortar o algo que se rompe.

'' ¡Aaaah pei, boca apestosa, boca maloliente! '' Xiao Qi se abofeteó ligeramente la boca y murmuró: '' Mejor no te mueras, todavía estoy esperando que selles mis papeles de divorcio ''.

'' Pei '' es el sonido de escupir. La superstición china dice que no debes hablar de cosas desafortunadas en voz alta. Si te preguntas qué pasaría si él muere, es lo mismo que maldecirlo para que muera, incluso si la intención no es la misma.

Xiao Qi tomó un cojín y abrió la puerta, sentándose al lado del marco de la puerta murmuró para sí misma: "Si todavía no vuelves, me voy a casa". Si realmente se fugó con alguien, iré solo al gobierno para encontrar un sello ".

Xiao Qi miró al patio negro, por alguna razón su corazón se sentía un poco vacío. Realmente no es una buena perspectiva, Xiao Qi arrugó la nariz en secreto. ¿Eso significa que ella tiene que ser constantemente reprimida por él para sentirse a gusto? ¡Eso es realmente una Miss en cuerpo pero una criada de corazón!

Había bastante mosquito en la puerta. Xiao Qi entró para agarrar el ventilador de la palma y frunció el ceño mientras se apoyaba en la puerta, balanceando el ventilador hacia la izquierda y hacia la derecha para golpear a los mosquitos.

Cuando las dos piernas embarradas de Song Liang Zhuo entraron, inmediatamente vio la figura de alguien sentado y agitando un abanico.

两脚 '' 'dos ​​piernas fangosas' 'debido a la forma particular en que el autor lo dice, parece estar apuntando sutilmente al dicho de 出水 才 见' '' 'sólo después de salir del agua ¿ves que los dos las piernas están embarradas, lo que significa que solo después de ciertas circunstancias puedes ver la verdad previamente oculta. QXQ y los sentimientos de SLZ, tal vez? XD

La boca de Song Liang Zhuo se arqueó. Cogió la linterna del criado y le hizo un gesto para que se fuera. Xiao Qi vio la linterna en la entrada del patio y su corazón de repente se sintió aliviado. Era solo que ella era demasiado perezosa para moverse, así que simplemente siguió sentada así en la puerta y golpeando a los mosquitos.

La cara de Song Liang Zhuo estaba llena de cansancio, pero ese rastro de sonrisa en la esquina de su boca revelaba su buen humor. Song Liang Zhuo caminó hacia la puerta, apagó la linterna y la colocó cerca de la entrada, luego se sentó junto a Xiao Qi y levantó la cabeza para mirar el cielo nocturno.

Xiao Qi le lanzó una mirada a la pernera de su pantalón, que parecía extremadamente negra en la tenue luz de la noche y frunció el ceño: "¿Por qué tu ropa blanca se volvió negra?"

'' Fuimos a Concave Village ''.

Parece ser un lugar real en lo que ahora es Hong Kong.

¡Qué nombre tan extraño! Xiao Qi curvó sus labios.

Song Liang Zhuo volvió la cabeza para mirar a Xiao Qi y suspiró: "El nivel del agua está subiendo. Como se esperaba, está sucediendo antes de lo previsto ".

"¿Fuiste a presa el agua?"

'' No puedo prescindir por mi cuenta, pero '', Song Liang Zhuo miró a Xiao Qi mientras hablaba afectuosamente: '' En el futuro, me temo que no tendré tiempo de sacarte para pagar . Si estás extremadamente aburrido, solo vete a casa para quedarte un tiempo. No salgas a la callets por ti mismo otra vez ''.

Tigre sonriente, lobo de cola grande! ¡Todavía no te había visto llevarme a jugar! Xiao Qi hirió en su corazón e incómodamente se levantó y saltó a la casa.

'' Sonriente tigre '' se refiere a un hombre con una gran sonrisa y malas intenciones. No estoy seguro de qué significa "lobo de cola grande" porque uno de los personajes que escribe el autor es un homófono del personaje en el dicho real. Pero el autor ha cometido errores antes, así que ... de acuerdo con Baike, es un dicho burlarse de alguien que pretende saber de lo que están hablando y actúa con generosidad cuando no tiene ni idea.

Song Liang Zhuo arrojó directamente sus zapatos a la puerta y caminó descalzo. Lu Liu llegó justo a tiempo de la zona dividida y ayudó a llevar agua a Song Liang Zhuo para lavarse la cara, y luego llevó agua caliente.

Song Liang Zhuo retiró a Lu Liu y se sentó en el pequeño sofá mientras se lavaba las piernas y luego se ponía ropa limpia. Al ver el aumento dramático de errores alrededor de la vela en la mesa, después de pensarlo, entró en la habitación interior.

Xiao Qi ya se había acostado, de cara a la pared. Song Liang Zhuo se paró frente a la cama por un momento, luego levantó la mosquitera y se sentó adentro.

"¿Qué estás haciendo?" Xiao Qi abrazó su pecho y se sentó.

Song Liang Zhuo echó un vistazo, apoyándose en el lado exterior tendido y extendió la mosquitera de nuevo.

"¡Te lo estoy pidiendo!" La pierna de Xiao Qi se movió con velocidad y barrió a Song Liang Zhuo.

Song Liang Zhuo presionó cansinamente sus ojos y frunció el ceño: "Has dejado entrar tantos mosquitos, ¿de qué otra forma podría dormir?"

'' ¡No me importa! '' Xiao Qi usó su pierna para empujar a Song Liang Zhuo hacia el exterior y enojado dijo: '' ¿Por qué insistes en pelear conmigo, insistiendo incluso en arrebatar una cama pésima? ''

Todo el cuerpo de Song Liang Zhuo sufría. Durante la segunda mitad de este día había ayudado a cargar sacos de arena y estaba cansado hasta el punto de que sus hombros, incluso ahora, se contraían. Al ver que Xiao Qi no simpatizaba, tomó malhumorado a Xiao Qi en sus brazos y dijo con voz profunda: "Deja de hacer ruido, ¿a qué hora crees que es?"

Xiao Qi dio un grito. Todo lo que Song Liang Zhuo hizo fue fruncir el ceño y ya estaba un poco aturdida. Xiao Qi levantó su mano para empujarlo pero vio sus cejas de punto y fatiga en su rostro. La mano que empujó su pecho intentó varias veces pero no se atrevió a usar la fuerza.

Xiao Qi se dijo, no tenemos el mismo tipo de vista que él, somos la gentil y respetable Qian Xiao Qi;Xiao Qi también se dijo a sí misma, no es que no quiera empujar, solo soy temeroso mañana por la mañana, el Canto oficial volverá a golpearme de rabia, Xiao Qi incluso se dijo a sí misma, todos dijeron que el Oficial Song es el buen funcionario del condado de Tongxu, así que déjenlo esta vez. Si lo empujé fuera de la cama y se lesionó, ¿qué debo hacer? ¿No me pisotearán los ciudadanos comunes del condado de Tongxu?

Xiao Qi pensó y pensó, pensó hasta el punto de que sus propios párpados habían comenzado a pelear y todavía no podían encontrar una razón para empujar a Song Liang Zhuo a tiempo. Xiao Qi bostezó, y justo así, medio tumbada sobre su estómago, levantó la mano para acariciar la cara de Song Liang Zhuo y murmuró incomprensiblemente: "No me estoy aprovechando de ti, en, y ...... ¡libro ne! ''

Cuando un chico se aprovecha de una chica ... y una chica que se aprovecha de un chico ... A eso se refiere. Los documentos de divorcio chinos se traducen directamente al '' libro de despedida '', de modo que probablemente sea lo que intenta decir.

Las esquinas de la boca de Song Liang Zhuo se engancharon, luego levantó la sábana para cubrir a los dos y también se fue a dormir.

__________