Xiao Qi, Wait! - Chapter 16

Xiao Qi, espera: Capítulo 16

Capítulo anterior | Página del proyecto | Siguiente capítulo

Glosario

Capítulo 16: Xiao Qi, no pases las paredes

Para cuando Song Liang Zhuo arrojó con éxito su tercer pez, el río superior ya estaba lleno de gente. Los peces en este lado también disminuyeron significativamente. Las espinas negras que eran fáciles de ver antes ahora tardaron la mitad del día en detectarlas. Pero Qian Xiao Qi parecía haber finalmente cogido el coraje. Ella se subió los bombachos y también entró al agua.

Song Liang Zhuo miró al ternero desnudo que Qian Xiao Qi expuso y frunció el ceño con desaprobación. Pero viendo que los muchachos campesinos deliberadamente evitaron esta sección del río, y la expresión de deleite de Xiao Qi, se contuvo y no dijo nada. El tío Wang también regresó al banco y arrojó su sombrero de bambú a Xiao Qi para que lo usara como red de pesca.

Xiao Qi sacó su trasero mientras buscaba la mitad del día. Finalmente, al ver una espina negra, se movió lentamente con una sonrisa, empujando cuidadosamente el sombrero de bambú en el agua para capturarlo.

Song Liang Zhuo observó sus movimientos con la boca enganchada, esperando que ella alegremente levantara el sombrero. El agua del río se filtró. Como se esperaba, no había nada allí.

La sonrisa de Xiao Qi se volvió perpleja. Mirando a Song Liang Zhuo, vio que se estaba riendo despreciablemente de ella y le lanzó una mirada feroz, luego, además, enojado usó el sombrero de bambú para arrojar agua hacia él.

Song Liang Zhuo no se enojó. Levantando una mano para limpiar el agua fangosa en su cara, habló con una sonrisa: "Para atrapar peces aquí debes ser rápido. Desde el principio, los peces están un poco atascados. Ser lento y tomar para siempre permitirá que muchos de ellos escapen ''.

Xiao Qi dio un gruñido y murmuró: '' Como si supieras tanto. ¿No solo capturaste algunos también? ''

Song Liang Zhuo se acercó, se quitó el sombrero de bambú de la mano, se inclinó en la cintura y rápidamente recogió un pez en el otro lado. El pez se dejó caer por unos segundos, luego con un movimiento violento saltó al agua otra vez.

Xiao Qi habló con un tono de 'vergüenza': 'Song Liang Zhuo también estaba equivocado. No puede ser demasiado lento o demasiado lento. Jeje, esto se llama demasiado lejos es tan malo como no lo suficiente ''.

"Xiao Qi también tiene razón, ¿no sabes cuánto sería lo correcto?"

Xiao Qi inclinó su cabeza: "Para hacerlo bien ah, solo atrapar el pez significa que está hecho bien. El proceso no importa, solo capturar al pez significa que se hizo de manera correcta ''.

Xiao Qi dobló su cintura e intentó nuevamente. Este pez no era grande, cuando salió del agua también saltó rápidamente varias veces. Xiao Qi lo arrojó apresuradamente a la orilla, incluso arrojando el sombrero de bambú con él. Xiao Qi señaló con orgullo al pez que saltaba a la orilla: "¿Cómo es? ¡Correcto, no es así! ''

La boca de Song Liang Zhuo se enganchó en una sonrisa. Al ver que no muy lejos, Wen Ming Xuan estaba guiando a Liu Heng Zhi y Wen Ruo Shui de esta manera, rápidamente sacó a Xiao Qi del agua y se inclinó para bajarle las perneras, mientras que también bajó la falda que ella había metido en su cintura.

Las acciones de Song Liang Zhuo fueron suaves, con una mano él barrió las arrugas de su falda antes de darse cuenta de que esta acción era un poco impropia.

Desde el momento en que se inclinó para bajar las perneras de su pantalón, Xiao Qi ya estaba un poco aturdida. Al ver a Song Liang Zhou enderezarse y mirar hacia otro lado, ella giró rápidamente su rostro y alzó el abanico para abanicarse, riendo 'jaja' dijo: '' Este lugar, ah, tan refrescantemente genial ''.

Song Liang Zhuo miró por encima de sus orejas rojas y no lo dejó al descubierto, solo dijo calurosamente: "El hermano Ming Xuan y los demás han llegado. Ve a ponerte los zapatos ''.

'' ¡Oh! '' Qian Xiao Qi se escabulló en dos o tres pasos. Sosteniendo los zapatos, ella volvió corriendo, murmurando: "¿Cómo se supone que lo use con los pies sucios?"

Song Liang Zhuo dio un suspiro en su corazón e hizo un gesto hacia Wen Ming Xuan. Luego arrastró a Qian Xiao Qi hacia la orilla del río, se agachó para levantar su pierna y la enjuagó en una zona más clara del río, la secó con el borde de la ropa y la ayudó a ponerse los zapatos. Esperando hasta que se equilibrara, él luego tomó su otra pierna y la lavó lentamente.

Originalmente Xiao Qi se sintió un poco avergonzado, pero por alguna razónhijo, al ver la parte superior de Song Liang Zhuo, un lugar en su corazón fue 'badump-badump' y una especie de sensación de calor se apresuró a entrar, como si algo que había esperado durante mucho tiempo finalmente hubiera caído en sus manos;lleno de la sensación de alegría y dulzura.

Los movimientos de Song Liang Zhuo mientras usaba su mano para recoger agua para lavar sus pies parecían estar jugando en cámara lenta. Xiao Qi parecía sentirse mareado. Recordaba vagamente que alguien le había dicho que, si un hombre lava los pies de una mujer, eso significa que es sincero y que sostendrá la mano durante toda su vida.

Xiao Qi miró inexpresivamente a Song Liang Zhuo. Incluso después de lavarse las manos y retroceder, todavía no había vuelto a sus sentidos.

Song Liang Zhuo tampoco preguntó, tirando de su mano y recogiendo las partes sólidas de la orilla del río para caminar hacia el exterior. Xiao Qi siguió a Song Liang Zhuo y dio varios pasos antes de preguntar tontamente: '' Song oficial, me gustaste mucho en el pasado, ¿no? ''

Los pasos de Song Liang Zhuo se detuvieron y asintió: "Sí".

'' No me quieres, ¿verdad? ''

Xiao Qi miró sus manos entrelazadas, sin saber por qué, pero sintió un hilo de tristeza. Esa feliz burbuja en su corazón fue perforada por un agujero, con un 'silbido' que gritaba agravios mientras corría hacia los cielos.

Song Liang Zhuo no sabía qué responder. Él no la tenía, pero tampoco podía decir que le gustaba ella. Él no tenía la intención de tomar una esposa, incluso si era alguien cuyos ojos brillarían en el momento en que lo vieran, e incluso un poco tonto de una bella dama.

Tal vez le gustaba un poco, de lo contrario no habría pensado en pedir prestado dinero a la familia Qian en primer lugar, o tal vez, solo él, no deseaba seguir viendo un marco tan pequeño frente a la oficina gubernamental con dos partes de timidez, dos partes de timidez, tres partes de admiración y tres partes de adoración mirándolo.

Song Liang Zhuo abrió la boca avergonzado, pero antes de hablar, Xiao Qi ya se había quitado la mano. Xiao Qi saltó un paso adelante y levantó la barbilla, diciendo: "Solo pretenden que no pregunté, está bien. No sé lo que está pasando conmigo tampoco ''.

Xiao Qi negó con la cabeza, irritada: "Eso no era algo que quisiera preguntarle. No me gustas de todos modos y todavía tengo que volver a la familia Qian para ser la Tercera Señorita ''.

Song Liang Zhuo bajó la cabeza para mirar su mano vacía, sintiendo una leve sensación de pérdida.

Xiao Qi le dio unas palmaditas en la cara. Mirando hacia otro lado, vio a Ruo Shui destetando un gran sombrero de bambú junto con los dos hombres que no le gustaban estar de pie fuera de la orilla del río. Lanzó una mirada a Song Liang Zhuo y dijo con una sonrisa: "Tu meimei Ruo Shui ha llegado la. ¡Jaja, deberías ir a acompañarla! ''

Song Liang Zhuo miró la sonrisa en su rostro y ligeramente frunció el ceño. Xiao Qi se dio vuelta para caminar hacia el exterior. Por alguna razón, su cofre se sentía un poco sofocante. Xiao Qi le dio unas palmaditas en el pecho. Antes de que incluso dejara escapar un aliento, Wen Luo Shui le dio un fuerte matazo.

"Xiao Qi no tiene lealtad". ¿Cómo podrías huir primero con Zhuo Gege? "Ruo Shui habló bruscamente, furioso.

Xiao Qi hizo un pucheo: '' ¿Quién te pidió que te levantaras tarde? ¡No es como si nos hubiéramos escabullido! ''

Ruo Shui tampoco persiguió lo que significaba y tiró de su manga: '' ¿Por qué hay tanta gente aquí? ''

'' Para atrapar peces ''.

Ruo Shui vio a Song Liang Zhuo caminar descalzo y se apresuró a dar pequeños pasos. Abrazando su brazo, le preguntó con una sonrisa: "Zhuo gege fue a pescar? ¿Cuántos atrapaste? ''

Xiao Qi hizo un puchero al mirar a los dos, se dio la vuelta con facilidad y se dirigió al carruaje. Liu Heng Zhi vio a Qian Xiao Qi hacer pucheros en dirección a Song Liang Zhuo y soltó una carcajada espeluznante: '' Ruo Shui, vámonos. Te llevaré a pescar ".

'' Humph, no, gracias ''. Ruo Shui balanceó el brazo de Song Liang Zhuo: '' Zhuo gege, llévame a pescar por favor ''.

Song Liang Zhuo suavemente apartó su mano y dijo: "Todavía tengo algunas cosas para discutir con el hermano Ming Xuan, Ruo Shui debería ir a jugar con Heng Zhi".

Ruo Shui infelizmente hizo un puchero. Liu Heng Zhi se acercó con gran sincronización. Agarrando su mano, señaló al frente: "Ruo Shui, mira, mira lo que esa persona de allí está haciendo? ¡Guau, otro! ''

Ruo Shui no pudo resistirse a mirar por encima. Cuando se volvió, Song Liang Zhuo ya se había puesto los zapatos y se había alejado unos pasos con Wen Ming Xuan. Wen Ruo Shui airadamente pisó su pie, diciendo con voz aguda: "¡Liu Heng Zhi, deja de seguirme!"

'' No voy a seguir. Voy a verlos capturar peces primero. '' Mientras Liu Heng Zhi hablaba, dio grandes pasos y se fue un rato, luego se detuvo de nuevo y habló con Ruo Shui: '' Ruo Shui, ¿quieres venir a tomar una mira también? Podemos asar el pescado que capturamos para comer esta noche ''.

Ruo Shui frunció los labios mientras miraba a Song Liang Zhuo que tenía las manos entrelazadas detrás de su espalda y se alejaba lentamente con Wen Ming Xuan, luego dirigió su mirada hacia Qian Xiao Qi quien llevaba un sombrero de gasa blanca y estaba sentado al lado del carruaje a la sombra e hizo un puchero de tristeza.

Liu Heng Zhi lloró a gritos mientras entraba al agua. No mucho después, sosteniendo un pez, lo levantó exageradamente mientras gritaba y gritaba. Ruo Shui sintió un cosquilleo en el corazón y no pudo evitar atropellarlo.

Xiao Qi observó los movimientos exagerados de Liu Heng Zhui y emitió un fuerte bufido, luego bajó la cabeza para concentrarse en mirar la mano que había sido tirada por Song Liang Zhuo.

Xiao Qi tristemente apoyó la barbilla sobre sus rodillas, pensando, que estaba cerca, casi se engañó por la cara bonita.

Wen Ming Xuan volvió la cabeza para mirar a Xiao Qi que estaba sentado a la sombra mientras hablaba con una sonrisa: "Liang Zhuo finalmente ha tomado una esposa. Pensé que estarías soltero para siempre ''.

Song Liang Zhuo sonrió irónicamente mientras negaba con la cabeza: "Si no me caso, no digamos que los padres, incluso los de afuera probablemente me mirarían con una mirada extraña".

"Es cierto ah, Heng Zhi, en un momento, incluso adivinar que eras homose*ual".

Song Liang Zhuo se rió burlonamente: "Simplemente tiene este tipo de personalidad relajada".

Wen Ming Xuan se giró para mirar a Wen Ruo Shui, quien ya estaba jugando felizmente con Liu Heng Zhui, y suspiró: "Conozco los sentimientos de Ruo Shui hacia ti, y también sé tu actitud hacia ella. Pero todo finalmente ha pasado. Liang Zhuo, dado que ya has tomado esposa, trata a todo el pasado como si hubiera muerto ayer y deja que todo se vaya ".

Song Liang Zhuo tejió ligeramente sus filas: "Hermano Ming Xuan, ¿por qué dices tal cosa? No soy una persona insensible. Ese año, si Zi Xiao fue voluntaria, ya que ella eligió ingresar al palacio, ya no teníamos un futuro ".

Wen Ming Xuan asintió, caminando un rato antes de dar un ligero suspiro: "El mes pasado visité la capital con mi padre. Después de hacer algunas preguntas, descubrí que la señora Zi Xiao ya había sido otorgada por el emperador a Hao Wangye. Pero, "Wen Ming Xuan echó un vistazo a Song Liang Zhuo antes de continuar: '' No escuché que el fu de Hao Wangye tuviera un ce fei o chong fei llamado Zi Xiao. O tal vez puede ser que la señora Zi Xiao haya cambiado su nombre ''.

王爷 - '' wang ye '' = Príncipe/Maestro, wang en sí mismo significa algo como el rey

ce fei y chong fei son títulos de consortes favoritos.

Song Liang Zhuo frunció los labios pero no habló.

Wen Ming Xuan juntó sus manos detrás de su espalda y miró a su alrededor antes de suspirar: "Sin el apoyo de los antecedentes familiares, aferrarse a este tipo de camino queriendo competir con el éxito de otra persona es como tirar una piedra en un lago".

"querer seguir el éxito de alguien más" es insinuar que Zi Xiao quería casarse con éxito o tratar de casarse con alguien que obtendría un alto rango para elevar su estatus, pero Ming Xuan dice que sin el apoyo de la familia, es difícil para la mayoría de las chicas golpear y no perder la meta.

Song Liang Zhuo negó con la cabeza con una sonrisa amarga: "No importa si es el palacio imperial o wangye fu, ese tipo de lugar, ¿cómo puede sobrevivir?"

Wen Ming Xuan suspiró: "Todos tienen su propio destino. Pero, de nuevo, realmente ataste este nudo de matrimonio apurado. ¿Por qué solo le enviaste noticias a Ruzhou después de que te casaste? ''

'' Quizás se retrasó en el camino. Debería haber llegado mucho antes ".

Wen Ming Xuan enganchó la esquina de su boca: "¿Qué dijo el tío Song?"

"Jaja, ¿qué podría decir? Solo algunas quejas sobre cómo el hijo no es filial ".

Wen Ming Xuan miró al frente al Río Amarillo, que parece no tener orilla de río y habló calurosamente: "La gestión de las inundaciones no es algo que se pueda hacer en uno o dos años". Liang Zhuo debería pensarlo adecuadamente ''.

''Lo sé. Después de los próximos dos años, donde habrá cantidades extremas de lluvia, regresaré ".

Algunos peces estaban en su último aliento dentro de la bolsa de tela. Qian Xiao Qi observó cómo se abrían y se cerraban mientras jadeaban, su corazón también sentía remolinos con ellos. A ella le gustaba comer pescado. Pero al verlos sofocar parece, un poco, mm, inhumano.

Xiao Qi extiende un dedo y golpea la cabeza del pez. Dando media vuelta, le preguntó al tío Wang, que estaba sentado bajo un álamo dormitando: '' Tío Wang, este pez está a punto de morir. ¿Qué hacemos?''

'' Jaja, señora. No tenemos un frasco de agua, por lo que solo puede ser así ''.

Xiao Qi asintió melancólicamente. No muy lejos, vio a Song Liang Zhuo, que tenía las manos entrelazadas a la espalda, emitiendo una atmósfera bastante mundana. A Xiao Qi no le gustó verlo así, siendo como los seres celestiales que se colocaron por encima de la población común. Aunque todavía tiene que volver a la familia Qian para ser la Tercera Miss Qian, pero como esposa del magistrado durante este período de tiempo, no podía dejarlo actuar así. Si él se fuera de casa (para convertirse en un monje budista), ¿no dirían otras personas que ella no disciplinaba (al niño) bien?

Worldly tiene 2 definiciones. De o preocupado por los valores materiales o la vida ordinaria en lugar de una existencia espiritual y (de una persona) experimentada y sofisticada. Esto se refiere a esto último. Las palabras entre paréntesis están implícitas porque son a lo que su elección de palabras suele referirse, lol.

Qian Xiao Qi asintió, se sacudió el polvo de las manos y se levantó, gritando en dirección a Song Liang Zhuo: "¡Song oficial, ya es hora de irse a casa!"

Song Liang Zhuo estaba originalmente mirando el ancho Río Amarillo y meditando profundamente mientras suspiraba, pero se hizo sonreír por el grito de Qian Xiao Qi. Ese momento ansioso se convirtió en arena amarilla y se esparció entre sus dedos. Song Liang Zhuo inconscientemente se enganchó en la esquina de su boca mientras se giraba para hablar con Wen Ming Xuan: "Hermano Ming Xuan, ¿debemos regresar?"

Wen Ming Xuan echó un vistazo a Song Liang Zhuo, quien inconscientemente había expuesto un rastro de ternura y se echó a reír: '' Tú regresas primero. No hace falta decir adiós a Ruo Shui, dentro de un tiempo los traeré de regreso ''.

Song Liang Zhuo asintió y echó otro vistazo a la orilla del río, luego caminó lentamente hacia el carruaje.

__________

Créditos: Traducido por Chiyomira, Editado por Sonia