Xiao Qi, Wait! - Chapter 1

The Song Manor era pequeño pero hermoso.

Los jardines estaban llenos de exuberantes árboles frutales y rosales. Dos mujeres jóvenes y alegres hablaban entre sí en una zona apartada de los jardines.

Una de las mujeres jóvenes estaba mordiendo semillas de sandía.

"Ama, tenía quince años cuando el maestro vino a la provincia de Tong Hua para aceptar su pequeña posición oficial", dijo Liu Lu. 'Maestro montó un caballo y usó su primera túnica erudita de rango. La Maestra parecía la caballerosa perfecta y atraía a muchas mujeres casadas y doncellas de hogares ricos ".

Qian Xiao Qi mordió sandías y abrió los ojos.

¿Incluso las mujeres casadas? Qian Xiao Qi preguntó.

'Sí', dijo Liu Lu. 'Estaban bajo el trance del maestro. Había mujeres casadas que pagaban más de cien taels de plata para sentarse en los balcones de la taberna y poder ver el maestro. Incluso muchas doncellas de hogares ricos no podían darse el lujo de comprar un asiento en el balcón para ver el maestro ".

'¿Qué pasó después?' Qian Xiao Qi preguntó.

"La señora me agarró las manos y gritó, Liu Lu, mira, él me sonríe", dijo Liu Lu.

Qian Xiao Qi se atragantó con una semilla de sandía. Liu Lu acarició la espalda de Qian Xiao Qi y la semilla de sandía voló de la boca de Qian Xiao Qi a la mesa.

Qiao Xiao Qi aceptó la taza de té de Liu Lu y tragó el té.

'¿Qué pasó después?' Qiao Xiao Qi preguntó.

"La señora se enamoró del maestro y lo persiguió durante dos años", dijo Liu Lu. 'Durante los dos años, la dueña esperó fuera de la puerta principal del juzgado de primera hora de la mañana. Mistress siempre traía pasteles de luna y leche de soja para el maestro también.

'¿Los aceptó?' Qiao Xiao Qi preguntó.

"Shifu no los aceptó", dijo Liu Lu. 'Y la señora los llevó a casa. Al principio, el maestro declinó cortésmente los regalos de la señora. Más tarde, el maestro pasó silenciosamente junto a la señora a la corte de magistrados. Pero la amante fue persistente durante dos años. A la señora no le importaba lo que sucedía, todos los días, a la hora del conejo (es decir, de 5 a.m. a 7 a.m.), siempre esperasbas al maestro en la puerta principal del juzgado.

"¿A tu señora no le importó y esperó todos los días a la hora del conejo?" Qiao Xiao Qi preguntó.

'Sí', dijo Liu Lu. "No importaba si llovía o soplaba viento. Durante ese tiempo, muchas doncellas usaban hermosos vestidos y caminaron alrededor de la corte de magistrados. Todos esperaban que el maestro los mirara una vez. Pero el maestro ni siquiera los miró una vez. El Maestro es un buen hombre ".

'Entonces, ¿por qué se casó con tu amante?' Qian Xiao Qi preguntó.

"La dedicación de dos años de la 'Maestra' movió el corazón del maestro ', dijo Liu Lu. 'Ama, podría haber incluso derretido metal. El padre de la maestra no le gustaba el maestro porque era un pequeño funcionario. Pero la señora dijo que solo te casarías con el maestro. Luego, el maestro fue promovido para ser un magistrado provincial y el padre de la amante quedó satisfecho y dio su bendición ".

Qian Xiao Qi mordió las fechas en lugar de semillas de sandía.

'¿Qué pasó después?' Qian Xiao Qi preguntó.

"Maestro, señora casada", dijo Liu Lu. "Pero en el día de la boda, apareció de repente Lady Shang Ruo Pai, y quería que el maestro no se casara con la amante. En cualquier caso, maestro amante casado. Pero el amo y la amante no pudieron tener una noche de bodas. Mistress es una persona comprensiva así que no protestaste. Temprano en la mañana, la señora preparó una comida para el maestro. A decir verdad, creo que Lady Shang Ruo Pai es similar a la amante. Shifu solo es cortés con Lady Shang Ruo Pai. Pero la dueña era una dueña infeliz que se hizo cargo de Lady Shang Ruo Pai.

Liu Lu bebió un sorbo de té. "Ayer, cuando el maestro fue a la corte de magistrados, la señora y la señora Shang Ruo Pai estaban hablando frente a un pozo. De alguna manera, Lady Shang Ruo Pai cayó en el pozo. El tío Zhang y los guardias salvaron la vida de Lady Shang Ruo Pai. Pero Lady Shang Ruo Pai tiene un cuerpo débil y enfermó. Cuando el amo llegó a casa, estaba enojado y no sé por qué golpeó a la señora.

¿Crees que tu amante empujó a Lady Shang Ruo Pai al pozo? Qian Xiao Qi preguntó.

Qian Xiao Qi se sintió molesto en nombre de Shang Ruo Pai.

'No', dijo Liu Lu. 'Mistress dijo que no empujaste a Lady Shang Ruo Pai. Lady Shang Ruo cayó en el pozo ella misma. Pero el maestro no creyó a la señora y golpeó a la señora. La dueña estaba muy dolorida, y tu cabeza cayó al lado de una mesa. No fue una lesión grave, pero hay un gran bulto en la cabeza de la dueña ".

Qian Xiao Qi sintió un dolor agudo en la cabeza. Qian Xiao Qi se frotó la cabeza y suspiró. 'Liu Lu, ¿mi nombre es Qian Xiao Qi? ¿Por qué suena como un tonto?

"Ama, en el pasado me hizo la misma pregunta", dijo Liu Lu.

Qian Xiao Qi suspiró y arrojó otra semilla de sandía en su boca.

'Cómo¿Lejos está de aquí a la Mansión Qian? Qian Xiao Qi preguntó.

"No está lejos", dijo Liu Lu. 'El Qian Manor es la mansión más grande al este desde aquí'.

'¿Mi padre tiene mucho dinero?' Qian Xiao Qi preguntó.

'¡Sí!' Liu Lu dijo. "Además del maestro, muchos hombres querían casarse con la amante de la casa Qian. Si la dueña no amara al maestro, hay muchos hombres que podría haber elegido para ser su marido ".

'¿Cual es su nombre?' Qian Xiao Qi preguntó.

"El nombre de la maestra es Song Liang Zhuo", dijo Liu Lu.

'¿Una mesa de melón?' Qian Xiao Qi preguntó y arrugó la cara. 'Qué nombre tan extraño'.

"No es extraño", dijo Liu Lu. "En el pasado, además de ayudar a los asuntos del padre de la amante, la dueña solía escribir el nombre del maestro. El cofre cerrado de la maestra está lleno de papel con el nombre del maestro escrito en él.

Qiao Xiao Qi descubrió que debe haber estado bajo un trance de belleza.

'Señora, ¿no debería ir a ver a Lady Shang Ruo Pai?' Liu Lu preguntó. "Aunque el amo nos prohíbe ver a Lady Shang Ruo Pai en su dormitorio, cuanto antes la amante aclare el malentendido, mejor. Incluso Lady Shang Ruo Pai dijo que fue descuidada y accidentalmente cayó en el pozo ".

'¡No!' Qian Xiao Qi dijo y puso mala cara en sus labios. 'No la conozco'.

"Amante, es tradición que necesite visitar a su familia mañana", dijo Liu Lu. "Es solo el segundo día desde que el amo se casó con la amante, pero el maestro y la amante no se han visto ni han hablado hoy".

"Porque tiene muchas obligaciones que cumplir en la corte de magistrados", dijo Qian Xiao Qi.

"Ama, tienes buen corazón", dijo Liu Lu.

Qian Xiao Qi recogió todas las semillas de sandía sobrantes en la mesa, se la puso en la boca y sonrió.

Liu Lu despejó la mesa y pasó el plato de fechas a Qian Xiao Qi. Liu Lu notó que Shang Ruo Pai venía hacia ellos, se puso de pie y tosió.

Qiao Xiao Qi pensó que Liu Lu estaba actuando extraño. Qiao Xiao Qi volvió la cabeza y vio a una joven con un vestido de seda blanca. Qiao Xiao Qi puso fechas en su boca y mordió. Qiao Xiao Qi no sabía por qué se sentía preocupada por ver a la joven.

"Escuché que te golpeaste la cabeza y perdiste la memoria", dijo Shang Ruo Pai.

Qiao Xiao Qi escupió semillas de fecha sobre la mesa. Parecía que Qiao Xiao Qi quería que las semillas de la fecha mancharan el vestido de seda blanca de la joven.

Qiao Xiao Qi estaba feliz de que las semillas fueran obedientes y aterrizaran en el vestido de seda blanca de la joven.

"El hermano mayor Zhuo no te ama", dijo Shang Ruo Pai. 'No te sobreestimes a ti mismo. Pronto ni siquiera tendrás el título de ser la esposa del hermano mayor Zhou.

Qian Xiao Qi sonrió dulcemente. 'Gran hermana Shang Ruo Pai, siéntate y podemos discutir la situación'.

'¿Quién es tu hermana mayor?' Preguntó Shang Ruo Pai.

Qian Xiao Qi no estaba enojado y le ofreció un plato de fechas a Shang Ruo Pai. "La hermana mayor Shang Ruo Pai, prueba las fechas, está delicioso".

***

Fin del Capítulo Uno