Wortenia Senki - Volume 4 - Chapter 37
Advertisement
Capítulo 4 Episodio 37
Editor: Starbuck11
El lugar era uno de la habitación en el castillo real dentro de la capital real, Periveria.
Mikoshiba Ryouma, que había recibido el mensaje de que las conversaciones de paz iban a suceder después de que capturó el Fuerte Notiz, había comenzado a atraer a los soldados de vuelta a la capital real.
(Están siendo felices sin saber nada).
Ryouma se burló de la gente alegre que rodeaba la ciudad del castillo.
'La ignorancia es felicidad'. Ese dicho era realmente cierto ...
(Que lamentable...)
La gente en la capital real no se dio cuenta de la peligrosa situación en la que se encontraban.
No pueden entender eso, porque solo pueden ver los problemas que tenían frente a sus ojos. Como un niño jugando en la cima de un lago cubierto con solo un hielo delgado.
No se dieron cuenta de que, tarde o temprano, podrían caer en el fondo de un abismo.
(Pero, de nuevo, incluso si entendieran la situación, solo verán que encontrarán un futuro difícil ...)
Dentro de la mente de Ryouma, apareció el rostro del Rey del Reino Zalda.
Poder predecir el futuro no siempre fue algo bueno.
Eran las pocas personas capaces de hacer eso después de observar los muchos eventos del entorno.
El problema era que incluso si uno puede predecir el futuro, eso no significa que uno pueda evitarlo.
Incluso si uno se preparara contra el adversario predicho, muchos eventos inesperados aún pueden ocurrir, y fue lo peor para el Reino de Zalda que no tenía un gobierno central efectivo.
(Después de esto, depende de las habilidades del viejo hombre ... Pero supongo que sería difícil ...)
Aunque fue una negociación de alto el fuego, parece que el lado de Ortomea ya estaba tomando la iniciativa. No importa cuánto Julianus hizo sus movimientos, era dudoso que pudiera tener un gran impacto. [TLN: Ganar es complicado]
Siendo realistas, la fortaleza nacional del Reino Zalda era demasiado pequeña para que pudieran mejorar su situación con el tiempo que compraron en las negociaciones. Además, mientras Ortomea Empire propuso las conversaciones de paz, también pensaron en otra forma de ganar.
Según las observaciones de Ryouma, había algunos traidores entre los nobles del Reino de Zalda. Y parecían tener una influencia muy significativa dentro del Reino. De lo contrario, la situación no sería tan grave.
(Todo dependerá de las negociaciones, pero creo que la hostilidad reabrirá dentro de un año ...)
Ortomea Empire estiraría las negociaciones todo el tiempo que lo necesitaran, y luego las terminaría sin ninguna resolución cuando estuvieran listas para otra guerra. Después de eso, pueden invadir el Reino de Zalda, una vez más.
Para el Imperio Ortomea, estas negociaciones de paz fueron solo con el propósito de evadir la destrucción completa de su ejército y no hablar seriamente para la consideración de un tratado de paz con el Reino Zalda.
Cuando eso suceda, las personas que estaban animando cambiarán sus actitudes y levantarán la voz llenos de rencor.
Si lo esperado no se hizo realidad, era en la naturaleza de la humanidad sentir rencor. Debido a que Ryouma no sentía ningún desagrado contra él, solo podía mirar a Julianus con una mirada de lástima.
(Bueno, supongo que no puedo hacer nada al respecto ... Era algo inevitable ... Además, mientras consiga el objetivo que quería, no debería involucrarme más con este Reino ...)
La gente puede estar contenta de que la guerra haya terminado, pero las cosas no pueden ser tan simples.
El final del Reino de Zalda flotaba dentro de la mente de Ryouma.
Sin embargo, los pensamientos de Ryouma estaban siendo perturbados por la ruidosa conversación que escuchó detrás de él.
"Era un sabor que nunca antes había probado, pero había muchos tipos de té, eh ... ¿Cuál es el origen de este?"
"Sí, he oído que uno es un producto de Lisnose". [TLN: Nombre リ ス ノ ス ス]
'' ¿Desde el continente central? ''
Sara asintió con la cabeza respondiendo la pregunta de Elena.
'' Debido a que este es el favorito de Ryouma-sama, así los importamos a Sirius City. ¿Qué hay de otra ayuda? ''
Elena dirigió su mirada hacia la cque se vació y levantó sus labios.
"La débil fragancia de las hojas de té es realmente genial ... Bien, por favor, otra ..."
Esta vez, Laura presentó los platos que tenía hacia Elena.
''Oh mi ? Esto es...''
'' Es un dulce creado después de escuchar la descripción de Ryouma-sama, el nombre es Macaron. Es muy bueno, ya sabes ... '' [TLN: Descripción no recibo https://en.wikipedia.org/wiki/Macaron#/media/File:VanillaMacaron.jpg]
'' Oh, ¿en serio? Tiene una forma realmente interesante, ¿no? ''
Diciendo que Elena lleva el Macaron a sus labios, y en el momento en que entró en su boca, sus mejillas se aflojaron.
"Esto es ... usa una cantidad significativa de azúcar ¿no?"
"Sí, parece que era muy común que la gente de la ciudad natal de Ryouma-sama lo hiciera de esta manera ..."
Para decirlo con más precisión, no mantuvieron el consumo de azúcar.
Lo importante es que las personas mantengan el equilibrio al usar azúcar.
'' Hee ... No está mal Ryouma-kun ... ''
"Gracias, sin embargo, fue muy difícil reunir todos los ingredientes ..."
Ryouma respondió las palabras de Elena con una amarga sonrisa en su rostro.
En este mundo, la confitería es algo que generalmente era hecho por chefs, ya que usaba una gran cantidad de azúcar, que se consideraba un artículo de lujo.
Y en su mayor parte, la clase alta restringe la cantidad de azúcar que pueden usar esos chefs.
Eso también incluye la vida cotidiana.
En lugar de probar, el azúcar se usaba principalmente para mostrar el propio poder financiero y político.
Como resultado, para alguien que había venido del Japón moderno, el sabor de los dulces en este mundo era muy aburrido.
El primer mordisco a un lado, era muy aburrido comer dulces de este mundo.
Él puede perdonarlo si fueran solo los licores, pero estaba realmente irritado con el sabor de los dulces en este mundo.
(Gracias a Asuka, supongo ...) [TLN: Fak, el nombre de su amigo de la infancia ... Me preguntaba quién demonios es ella durante una hora sólida.]
Por lo general, a veces lo obligaba a preparar comida para comer, pero al observar la situación actual, se sentía agradecido con su primo.
Cuando Ryouma recibió la taza de té de parte de Sara, se sentó profundamente en el sofá frente a Elena.
"Con esto, la guerra ha terminado ..."
Elena abrió la boca mientras bajaba los ojos lentamente.
"De hecho, es un resultado satisfactorio ..."
''Supongo que sí...''
Elena solo respondió a Ryouma con palabras cortas.
Por el momento, el ejército del Imperio Ortomea había retrocedido. Se puede decir que los refuerzos cumplieron su misión.
Incluso si la paz fuera solo por un breve tiempo, incluso si solo estaba esperando lo inevitable.
'' Después de que el mensajero de alto el fuego viniera a explicar la situación, hablé con Eclatia por un momento ... ''
'' ¿Ella dijo algo? ''
"Dijo que se mantendrá en contacto con su país de origen y verá los movimientos futuros. Bueno, parece especular también con el objetivo de Ortomea ... Pero, sinceramente, era algo que no se podía evitar ... ''
'' ¿Y? ''
Hacia la pregunta de Ryouma, Elena negó con la cabeza en silencio.
'' Mist Kingdom no tiene más margen de maniobra ... Hablando francamente, sería imposible proporcionar refuerzos más allá de esto ... ''
Zalda, Rozeria y Mist. Entre los países llamados países orientales, el país más estable y poderoso era el Reino de la Niebla, donde el comercio con el continente central estaba prosperando.
Sin embargo, debido a que eran ricos, también tienen muchos enemigos.
La frontera con los reinos del sur siempre era tensa, teniendo en cuenta que la fuerza del Reino de Niebla recaía en su armada, era difícil para ellos enviar un gran ejército para ayudar a otro país.
Además de eso, las batallas estaban lejos de su país.
Aunque enviaron a su ejército porque entendieron la importancia del conflicto, nunca les gustó la guerra.
Con tal pensamiento, el alto el fuego esta vez no era algo queel Reino de Mist pensó como desventajoso.
'' Si ese es el caso, entonces, como se esperaba ... ''
'' Bien, volveré al Reino de Rozeria lo antes posible y repondré a mis soldados para la próxima ronda ... Aunque hasta dónde han avanzado las reformas de su majestad Lupis también es un problema ... ''
Había pasado más de un año desde el comienzo de la misión de refuerzo.
No sería sorprendente si Lupis obtuvo algunos éxitos durante ese tiempo.
"Bueno, no creo que gane algunos resultados satisfactorios ..."
Hacia las amargas palabras de Ryouma, Elena se calló mientras mostraba una sonrisa amarga.
Elena misma probablemente piense que las reformas ya han avanzado mucho.
"Cuánto tiempo podemos obtener de las negociaciones, depende de su majestad Julianus. Supongo...''
"Solo podemos dejarle las cosas a él por ahora". He desempeñado mi papel el tiempo suficiente y no puedo dejar la península de Wortenia mucho más tiempo ''.
Él no quería involucrarse más.
Elena volvió su mirada a los ojos de Ryouma después de que escuchó sus palabras que indicaban que no deseaba una mayor participación.
"Sin embargo, siento que todavía tienes un margen de maniobra".
"Oh, por favor, estoy en mi límite aquí, ¿sabes? De hecho, apenas puedo mantener las cosas juntas. Esa soy yo siendo honesto aquí ... ''
Diciendo honesto aquí ... ''
Diciendo que Ryouma mostró una sonrisa amable.
Ya no tenía tiempo de sobra. Eso solo no era una mentira. Sin embargo, esa no era la verdad completa tampoco.
Si fue dentro del cronograma, el desarrollo inicial de Sirius City, que ya se convirtió en su base de operaciones, debería estar a punto de finalizar.
Después de eso, él necesita desarrollar gradualmente toda la península.
En ese sentido, Ryouma todavía tiene un margen de sobra.
Sin embargo, fue por su propio territorio, no por otro país.
Además....
(Incluso si me involucro más, no hay muchas cosas que podamos hacer ...)
Ese sentimiento también existía dentro del corazón de Ryouma.
Había obtenido suficiente reputación, y la misión de refuerzo esta vez terminó honorablemente, además su fama como estratega debería extenderse a los países vecinos.
Sobre todo, fue muy satisfactorio para él haber logrado abrir relaciones diplomáticas con países líderes como ErnestGora y Mist.
(Reputación, conexiones y ganancias ...)
No tenía nada más que apuntar ...
Si uno fuera a llevar la discusión más allá, no era como si Ryouma no tuviera los medios para hacer que el Reino de Zalda lograra una victoria real.
Pero, Ryouma simplemente no quería usarlo.
El problema era el trabajo y el tiempo que necesitaba gastar para lograr eso. Y tampoco estaba cien por ciento seguro de que pudiera lograrlo.
Después de todo, Ryouma no era un Dios que pudiera ver el futuro con 100% de certeza.
(Bueno, sería codicioso de mí si intentara obtener más de lo que tengo en este momento de todos modos ...)
Ahora que había logrado obtener los resultados que había planeado originalmente, más ganancias podrían terminar perjudicándolo. Porque las ganancias son algo que puede hacer que otras personas sientan envidia.
Desde ese punto de vista, pensó que sería mejor para él terminar todo aquí ...
Aunque personalmente, Ryouma favoreció a Julianus más que a Lupis.
"Bien, bien entonces ... supongo que no puedo cargar a Ryouma-kun más que esto ..."
Elena suspiró después de decir esas palabras.
Para Elena, ella quería mantener el personal que pueda utilizar tanto como sea posible para la guerra que volverá a suceder pronto.
Sin embargo, para Ryouma que tenía el deber de terminar el desarrollo de su territorio, no podía decir nada.
(Si solo ese niño pudiera entender la política como Ryouma-kun ...)
Con esos pensamientos, el rostro de un joven rubio que ella había criado como su ayudante cercano. apareció en la mente de Elena.
'' ¿Qué pasa? ''
'' ¿Hmm? Ah, solo pensé un poco sobre Chris ... ''
'' ¿Chris? Ah, el asistente de Elena-san, ¿estoy en lo cierto? ''
Una sonrisa amarga apareció en la cara de Ryouma.
Él entendió por qué Elena lucía gloomy.
"En el momento en que se enteró del alto el fuego, estaba muy furioso, ¿no?"
Elena asintió con la cabeza a modo de respuesta a la pregunta de Ryouma, mientras se encogía de hombros.
"De hecho, incluso se encendió".
'' Hoo ... Pero entonces, creo que era razonable que él se enojara, ¿no? ''
Un hermoso joven que parecía una mujer.
Al pensar en la figura de un hombre guapo enfadado con Elena, Ryouma no pudo evitar reírse un poco.
'' Bueno, un poco.
'' Bueno, no se puede evitar. Creo que era normal que un comandante de campo fuera así. ¿Elena-san piensa diferente? ''
Era un hecho que el plan de Ryouma había apuntado a la destrucción completa del ejército invasor enemigo, y se habían puesto muchos esfuerzos en ello.
¿Cuánta sangre debe fluir para que se lleve ese plan?
Y, otra posibilidad de victoria podría no venir la segunda vez.
Sin embargo, el rey del Reino Zalda cesó la pelea sin el consentimiento de los otros países. Sin mencionar, en un momento en que el ejército del Imperio Ortomea estaba atrapado en una jaula ...
Como una cuestión de rutina, era natural para Chris.
Sin embargo, eso fue porque él era un comandante de campo.
Cada posición tenía su propia opinión.
Cada posición tenía una visión diferente de cosas como alguien que vio el paisaje desde la cima de la montaña en comparación con alguien que lo vio desde el pie de la montaña.
''Por supuesto... ''
Ella estaba poniendo sus expectativas en Chris.
Elena quería convertirlo en su sucesor en el futuro.
Como la anciana Elena había perdido a su hija, él era alguien a quien ella consideraba su hijo.
Por eso ella quería que él encontrara las respuestas él solo.
'' Bueno, después de todo no se puede evitar, incluso Chris-san tiene su parte de mala suerte. ¿Entiendes lo que te estoy diciendo?''
Uno de los generales del Reino de Rozeria había muerto.
Chris, que siempre estuvo eclipsado por él durante mucho tiempo, estaba hambriento de algunos agradecimientos.
Estaba siendo impaciente por lograr un buen resultado, no puede permitirse estar satisfecho con algunas evaluaciones bajas.
Combinando con su hermoso rostro, se había convertido en su complejo de inferioridad.
Él no quería ser despreciado por la gente de los alrededores. Y quería que la gente lo reconociera. Tales pensamientos se arremolinaban dentro de Chris'mind.
Ryouma mismo no pensó que Chris fuera alguien ambicioso.
Después de todo, todas las personas querían recibir un reconocimiento válido de otras personas.
''Bueno, yo supongo que sí...''
Elena era muy consciente de que no podía comparar a Chris con Ryouma.
Dentro de las órdenes de los caballeros, Chris estaba entre los mejores, su cabeza tampoco era tan estúpida. En términos de talentos, Chris fue alguien que algún día será responsable de la próxima generación de militares del Reino de Rozeria.
Sin embargo, los jóvenes vienen con rudeza. [TLN diamante sin pulir.]
Especialmente cuando se trata de leer las mentes de otras personas, él era muy ingenuo. Además, la falta de comprensión de la política de un país ...
(Así, siempre terminé comparando a Chris con el joven que estaba frente a mí. También podría ser la razón por la que Chris se sentía irritado más por mí ...)
Sin embargo, si uno pensara en el destino del Reino de Rozeria, no podría evitarse que ella pensara así.
En verdad, si solo el joven con rasgos mediocres que estaba frente a ella pudiera quedarse a su lado ...
Al pensar eso, Elena suspiró mientras miraba su taza de té.
Advertisement