Wortenia Senki - Volume 4 - Chapter 30
Advertisement
Capítulo 4 Episodio 30
Editor: Starbuck11
Siempre hubo causa y efecto en todas las cosas de la naturaleza.
Ya fuera la Tierra gobernada por la ciencia, o el misterio y el milagro, llenaron otro mundo, esa regla por sí sola permanece igual.
Siempre hubo una causa y una consecuencia.
(¿Qué pasará, cuál es la consecuencia de este evento ...)
Sudou y Sardina, los dos estaban contemplando la misma cosa.
Y Seria trató desesperadamente de entender la situación mientras miraba a Sardina que tiene la cara hacia abajo.
(Estoy aquí como un estratega militar. Piensa ... qué sé, qué debería ver en esta situación ... Todo comenzó en el momento en que llegó el mensajero ...)
Seria aún podía recordar todas las conversaciones después del ataque sorpresa.
Y finalmente, Seria notó algo.
(Espera ... ¿Qué dijo el mensajero? ¿Una parte de nuestro ejército fue rescatada?)
Luego recordó lo que Sudou dijo después de eso.
(Sudou dijo que podríamos sufrir una lesión fatal si seguimos actuando imprudentemente ... imprudentemente? En otras palabras, su salida no era parte de las expectativas de su alteza ... Esas tropas salieron del campamento, en otras palabras, si el ataque sorpresa fue en realidad un señuelo entonces ... la unidad que ordenó ...)
Después de pensar más adelante, todas las piezas comenzaron a unirse.
(Dependiendo de los movimientos de nuestras tropas después de esto, decidirá la tendencia de la guerra ... Y la verdadera intención de dejar que Rolf-dono y Saitou calmen a las tropas ...)
Después de eso, los pensamientos de Seria llegan a una conclusión.
"El ataque sorpresa es un señuelo ... Entonces lo que le espera a la unidad atraída es ..."
Cuando Seria dijo esas palabras, Sardina levantó su rostro y la miró con una mirada aguda.
Ojos llenos de rabia y dolor.
Mostró que la conclusión a la que había llegado Seria era la correcta.
Sardina y Seria se miraron en silencio.
Aparte de eso, Sudou tenía una sonrisa inmutable en su rostro.
Después de un rato, el pesado silencio fue roto por un caballero que entró corriendo a la tienda.
Estaba entrando apresuradamente a la tienda.
Se arrodilló ante Sardina de inmediato mientras trataba de reparar su aliento áspero.
'' ¡Informe! Saitou-sama y Rolf-sama han logrado calmar al ejército ".
Seria sin querer acarició su pecho después de escuchar el informe.
Se puede decir que tener a Rolf a quien originalmente se le encomendó defender a la retaguardia al frente fue algo afortunado.
Al principio, Sardina solo quiere más personal antes de lanzar la batalla total, pero inesperadamente trajo buena suerte.
Hubiera sido imposible calmar a los soldados a menos que las palabras salieran de un hombre con un historial probado como Rolf.
Saitou tampoco estaba mal, pero no podrá calmar la situación actual solo.
Seria sonrió aliviada.
Sin embargo, la expresión cautelosa de Sardina aún no ha desaparecido.
"¿Cuántos soldados salieron sin permiso?"
"Hemos confirmado que los soldados que ordenaron sumaron alrededor de ocho mil soldados, en su mayoría pertenecen a las órdenes de caballería 3ra, 5a y 8 que formaban parte del ejército de la región occidental".
Al oír eso, Sardina chasqueó la lengua.
Si la intención de Zalda era atraer a las tropas de Ortomea, entonces las probabilidades de que regresaran eran bajas.
(Ocho mil ... Es más de lo que esperaba ... Y como temía, fueron las tropas del área occidental las que habíamos pedido como refuerzos ... Mi orden parece no haberse extendido correctamente ...)
La mayoría de los soldados de refuerzo habían salido sin el permiso de Sardina.
Esa fue una de las desventajas del Imperio por tener un gran territorio.
Aunque provenían del mismo Ejército Imperial, para aquellos que no estaban familiarizados con su comando, era particularmente difícil hacer cumplir una orden.
Por lo tanto, la propia Sardina no podría utilizarlos de manera eficiente.
'' Rolf-sama también pidió permiso para enviar una unidad de rescate ... ''
Sardina no lo hizoResponde el messenger ...
Si no hacen nada, ocho mil hombres bien podrían morir.
Sin embargo, sabiendo que había una trampa, Sardina no podía ordenar al resto del ejército que saltara hacia ella tampoco ...
"No tenemos más remedio que reducir nuestras pérdidas, ¿eh ...?"
Sudou abrió la boca mientras miraba a Sardina que guardaba silencio.
Su voz se sintió irritante.
A pesar de la situación actual, la manera de hablar de Sudou ni siquiera cambió.
"¿Cortar nuestras pérdidas, dijiste?"
Seria parecía desconcertada, incapaz de entender tal término.
'' Sí, cortar las pérdidas. Si tratamos de ayudar y salvar mal a los soldados, en su lugar podríamos sufrir un desastre mayor ... ''
Cortar las pérdidas
En términos de negocios, era un movimiento en el que uno abandona una empresa o un curso de acción que claramente no sería rentable o no tendría éxito antes de que sufra demasiadas pérdidas o daños.
Siguiendo ese pensamiento, ¿qué quiso decir Sudou al decir '' cortar nuestras pérdidas ''?
La respuesta fue ...
"No deberíamos enviar una unidad de rescate, quieres que los abandonemos, ¿es eso correcto?"
Seria contuvo el aliento cuando Sardina dijo esas palabras mientras miraba a Sudou lleno de odio.
"Por supuesto, si su alteza quisiera ... Esto Sudou no dirá nada más y enviará una unidad de rescate ... Sin embargo, aunque sea grosero de mí, quiero decir que si enviamos una unidad de rescate ahora , la posibilidad de éxito para la invasión se reduciría drásticamente. Además, ya es demasiado tarde, si nos vamos ahora, en lugar de un rescate nos enfrentaremos con una derrota aplastante ... ''
Sudou se rió a la ligera ...
Estaba escrito en su rostro.
Que quiere que Sardina decida ...
"Ya sabes mucho y todavía quieres que decida, ¿eh?"
(Sudou Akitake ... Él era la mano derecha de Gaies que ya había fallecido ...)
Aunque su personalidad no puede ser más que repugnante, Sardina no pudo decir nada sobre su habilidad.
De hecho, Sudou simplemente dijo la verdad.
Y como dijeron las personas mayores, a veces la verdad puede ser dolorosa ...
"Por supuesto ... Si permitimos que maten a nuestros subordinados frente a nosotros de esa manera, la moral de todo el ejército caerá. Es por eso que, sin importar qué camino elija su alteza, sufriremos un gran daño. Si ese es el caso, sugiero que tomemos la decisión con menos daño ... ''
'' ¿Deberíamos mantener la moral, o deberíamos elegir preservar los números de los soldados, es eso? ''
Sardina luego se mordió la uña de su pulgar.
(Si no enviamos una unidad de rescate, los soldados estarán insatisfechos con mi comando ... creando la posibilidad de que abandonen el ejército ... Pero si enviamos un equipo de rescate sabiendo que era una trampa, podría sufrir pérdidas más pesadas en su lugar ...)
Cualquiera de las dos opciones fue un problema importante para el ejército del Imperio de Ortomea, un movimiento incorrecto aquí podría causar que la invasión se convirtiera en un completo fracaso.
Fue una elección muy difícil.
Y la respuesta correcta podría no existir cuando se trata de estas dos opciones.
Fueron dos opciones desfavorables.
Y al igual que Sudou había dicho.
Sardina necesita tomar una decisión.
Esa era la responsabilidad de alguien que lidera un ejército.
''Muy bien entonces...''
Después de un largo silencio, Sardina finalmente abrió la boca.
Pero la elección que hizo nunca llegó a oídos de nadie.
''¡Urgente! Por favor, déjame tener una audiencia con su princesa imperial Sardina-sama ''.
Porque su voz estaba superpuesta por la voz de otro mensajero que entró en su tienda apurada ...
-------------------------------------------------- -----------------------------------------
Ya estaba oscuro afuera de la ventana, en su habitación privada ubicada en la esquina del fuerte, Elena se sentó en la silla mientras bebía.
El alcohol fuerte se desliza por su garganta.
A Elena no le gustaba beber demasiado, pero en el campo de batalla, ocasionalmente algunas personas quieren beber alcohol tan mal para aliviar el estrés.
Especialmente justo después de una batalla.
En esos momentos, la imagen de los cadáveres en el campo de batalla generalmente aparecía dentro de la mente.
Sin embargo, lo que estaba dentro de la mente de Elena ahora era la apariencia de una mujer soltera.
Una joven dama con armadura de lujo.
Su cara de piel blanca se veía muy suave.
Así es, la figura que apareció en la mente de Elena fue la querida hija querida hija del Emperador del Imperio Ortomea, Sardina.
"Fuuh ... pensé que elegiría traer una unidad de rescate, pero inesperadamente estaba más tranquila de lo que pensé que estaría ... Me pregunto si la subestimé demasiado".
Mirando el suspiro de Eclatia, Elena sirvió un poco de alcohol en la copa de Eclatia.
"A mis ojos, ella ha tomado una decisión espléndida. Porque deberían darse cuenta vagamente de que el movimiento anterior era una trampa. Supongo que, como comandante militar, su juicio fue correcto, pero ... ''
Eclatia sonrió de una manera grandiosa.
De hecho, a ambos no les importaba si Sardina enviaba o no una unidad de rescate.
Dado que, sin importar qué opción hiciera Sardina, estaba destinada a perder algo ...
''Supongo que sí...''
'' Ahora, la pregunta es si ella podría recuperar la confianza de sus soldados o no ... ''
Para los soldados, lo más importante eran sus propias vidas.
Y a veces la mejor opción del comandante no siempre fue la mejor para los soldados.
Debido a que Sardina no envió un rescate, comenzaría a surgir una fuerte desconfianza entre los soldados del Imperio Ortomea.
Por inquietud, esos soldados podrían comenzar a pensar que solo eran bienes desechables.
"Bueno, para ella siendo tan joven, sería imposible. A pesar de que tiene experiencia en la guerra, todo proviene de usar el poder militar abrumador del Imperio Ortomea. No importa cuánto talento tenga, carecía de la experiencia para inclinar la situación de vuelta al lado de Ortomea ... ''
Dentro de la habitación, los guerreros nacidos del débil sonrieron.
De hecho, sin importar cuánto talento tenía, para Elena y Eclatia, Sardina era un pajarito que carecía de la experiencia de ser débil.
Sardina tenía muy poco conocimiento a la hora de emprender una guerra con situaciones desfavorables.
Ella carecía especialmente de los recursos de alguien que sobrevivió a una guerra desesperada.
"¿Supongo que todo depende de sus ayudantes ahora?"
'' Supongo que sí ... No podemos bajar la guardia ahora ... ''
Elena asintió con la cabeza.
Ambos generalmente entendieron la situación de Sardina.
Lo que necesitaban ahora era entender a los hombres que la ayudaron.
"Bueno, incluso si pensamos en eso ahora, no podremos llegar a una conclusión ... Por ahora, regocijémonos por la pequeña victoria que acabamos de tener ..."
Diciendo que Elena levantó su taza.
'' De acuerdo, Grahart-san también hizo un gran trabajo, más de lo que esperaba. Solo en la batalla de hoy, logramos cortar a más de 5000 soldados enemigos ... ''
Después de que Eclatia atrajera exitosamente al Imperio Ortomea, Grahart realizó otro ataque sorpresa contra los soldados que estaban persiguiendo a Eclatia, causando un daño masivo.
Fueron dos incursiones sorpresa.
El plan en sí puede ser considerado como exitoso, pero en el fondo de su mente, Eclatia se sintió insatisfecha por el resultado.
"Aunque el resultado fue un poco insatisfactorio por algo que demoró mucho en prepararse, creo que no se puede evitar ... Debo estar satisfecho con esto por ahora ..."
Elena mostró una sonrisa amarga después de escuchar su comentario.
Habían sacrificado mucho tiempo preparando la estrategia anterior.
Desde que llegaron como refuerzos, Elena y Eclatia no hicieron nada más que una guerra de defensa.
Al comparar el resultado con el tiempo invertido y los problemas que tuvieron que enfrentar para preparar la estrategia sorpresa anterior, fue decepcionante.
"Bueno, olvidémonos de eso por ahora ... Hemos logrado desempeñar nuestro papel, y además, el resultado tampoco decidiría el destino de la guerra".
"Eso es correcto ... Pero con esto, no tenemos carta de triunfo, ya que también usamos la caballería de proa en el ataque de hoy. Después de esto, no tenemos más remedio que dedicarnostotalmente a la guerra de defensa ... ''
Ambos se encogieron de hombros el uno al otro.
Sin embargo, ambos no mostraron ninguna ansiedad en sus expresiones.
De hecho, los dos solo sonrieron el uno al otro.
Se rieron como si no tuvieran ninguna preocupación en absoluto.
Eso fue porque los dos creían en el hombre que se encontraba actualmente en una tierra distante dentro del territorio del Imperio Ortomea ... [TLN: Incluir territorio ocupado.]
Entonces, de repente, la puerta de la habitación privada de Elena fue golpeada.
De la mano de la diosa del destino ...
'' ¡Emergencia! ¡El ejército del Imperio Ortomea está mostrando algunos movimientos extraños! ''
Una voz aguda de caballero se oía desde fuera de la habitación.
Al oír el informe del caballero, Elena y Eclatia asintieron el uno al otro.
"Parece que ha llegado el momento ... Eclatia".
''Ese parece ser el caso...''
No continuaron en los detalles.
Durante el día, Ortomea Empire no solo perdió vidas de soldados, sino también algo de su moral.
Bajo tales circunstancias, era poco probable que Ortomea Empire realizara una batalla nocturna.
Siendo ese el caso, solo quedaba una posibilidad.
Era algo en lo que Elena y Eclatia habían creído.
Si no lo hubieran hecho, Eclatia y Elena no solo se quedarían y realizarían batalla defensiva en la cuenca de Ushias todo este tiempo.
Sin embargo, como ser humano, tenían algo de intranquilidad dentro de sus corazones que se negaron a dejar que se mostrara.
"Así que lo hiciste a tiempo ... Mikoshiba Ryouma ..."
Junto con la admiración, Elena habla el nombre de un hombre.
La guerra entre el Reino de Zalda y el Imperio de Ortomea se extendió por un año y algunos meses, comenzando con la batalla de Notiz.
Finalmente llegó a su fin.
Por el esquema de un hombre ...
Advertisement