Wortenia Senki - Volume 4 - Chapter 27
Advertisement
Capítulo 4 Episodio 27
Editor: Starbuck11
Rodeado de escarpadas montañas rocosas, una gran bolsa de tierra se extiende en el medio.
La cuenca de Ushias era una llanura relativamente rica en comparación con la mayoría del territorio de Zalda, que en su mayoría estaba formado por montañas rocosas.
Si bien la mayoría de los cultivos agrícolas dependen de las importaciones de los países vecinos, este tipo de áreas verdes diseminadas en varios lugares del país son las principales responsables del cultivo de alimentos básicos como el trigo.
Aunque el territorio del Reino de Zalda no era apto para la agricultura, tampoco puede depender exclusivamente de las importaciones.
Suponiendo que el país tiene que renunciar a otros productos de abarrotes, nunca debe importar alimentos básicos del exterior, porque si alguna vez se basa en esto, entonces tendrá una gran debilidad.
Dado que, si un país importara incluso los alimentos básicos que necesita, los países vecinos podrían intervenir fácilmente amenazando con detener las exportaciones de tales alimentos esenciales.
No fue una exageración llamar a la cuenca de Ushia el corazón del Reino de Zalda.
Por lo tanto, desde la perspectiva de la defensa nacional, este lugar no puede ser ignorado.
La cuenca de Ushias estaba localizada a cien kilómetros al suroeste de Periveria, la capital del Reino de Zalda. La cuenca también era un centro de tráfico que las personas necesitan para pasar si querían ir al sur y al oeste del Reino de Zalda.
En esta cuenca, debido a la gran área, fue difícil realizar un ataque sorpresa.
Por lo tanto, era improbable que ocurriera una situación inesperada.
En un lugar así, se había construido un fuerte robusto en el lado este de la cuenca, atrapado en medio de un valle.
Al estar ubicado en esa situación, estaba de pie como si fuera la deidad guardiana del Reino de Zalda.
El fuerte que había sido desarrollado por la familia real durante muchos años, y el apoyo que recibe mediante el uso de otros fuertes ubicados en las montañas, el acoplamiento con la ventaja de la topografía, la convirtió en una fortaleza inexpugnable.
Por lo tanto, incluso después de dos meses, los 65,000 soldados del Imperio Ortomea aún no podían conquistar el fuerte.
Hoy también, los soldados del Imperio Ortomea corrieron hacia el fuerte de Ushias con mucho celo.
Todo fue por la victoria ...
-------------------------------------------------- -----------------------------------------
''¡Todo el mundo! Este es un momento crítico. Al combinar las fuerzas de nuestros tres países, incluso con el Imperio Ortomea como nuestro enemigo, ¡no les permitiremos capturar este fuerte! ¡Las provisiones actuales del enemigo deberían ser bajas y tal condición debería haber causado que bajara su moral! ¡Déjenos mostrarles nuestra fuerza y otorgarles a esos invasores justicia de hierro! ''
'' '' '¡Gloria a los tres países orientales! ¡Muerte a los invasores! '' '' ''
Cuando la bella general del Reino de la Niebla, Eclatia Marienel, terminó su discurso, los soldados vitorearon con mucho vigor.
También levantaron su puño alto hacia el cielo.
Estos soldados pusieron su confianza absoluta en su comandante que se para frente a ellos con una suave sonrisa en su rostro.
Aunque Eclatia era de otro país, para los soldados tal cosa era irrelevante en este momento.
Aunque hubo refuerzos de los fuertes circundantes y también de la capital real, fue gracias a la extraordinaria orden de Eclatia que el fortín de Ushias logró aferrarse a las 65,000 tropas enemigas.
'' ¡Prepara los arcos! La primera línea, dibuja tu arco! ¡Segunda línea y tercera línea en modo de espera! ¡Van a sacar las armas de asedio! Deje que las flechas se suelten tan pronto como entren al rango. Los de la retaguardia, ¡no te olvides de preparar las flechas de fuego! ¿Están los aceites listos? Escucha ! ¡No dejes que ningún soldado sobreviva! ¡Matar a todos y cada uno de ellos! ''
Los comandantes dan sus órdenes a través de los muros de la fortaleza.
Las flechas envueltas en tela se empapan con aceite.
También había ollas de hierro llenas de aceite hirviendo que levantaba vapor.
Si se derramaba tal aceite sobre los soldados de Ortomean que trataban de escalar las paredes, sus pieles se derretirían. Después de eso, serán bautizados con flechas de fuego.
Nadie puede escapar intacto de tal ataque continuo.
Para los soldados del Imperio Ortomea, el fuerte Ushias era similar a la puerta del infierno.
"¡Nunca das un paso atrás! Soldados del Reino de Rozeria! Demostremos nuestro valoraquí !''
Elena gritó a los caballeros de los alrededores mientras soltaba el arco que apuntaba a los soldados del Imperio de Ortomea que intentaban acercarse.
Por supuesto, incluso si tienen la ventaja de la geografía, esta batalla no fue fácil.
Su enemigo era el Imperio Ortomea, que cuenta con una fuerza nacional excepcional.
Tener abundantes recursos humanos.
El enemigo realizó un ataque de ola humana.
La presión de tal táctica no era ligera.
Independientemente de qué tan alto los protejan las paredes, al final, fue el corazón del soldado el que lo decide todo.
Elena anima a las tropas desesperadamente mientras dispara su flecha a un soldado del Imperio Ortomea que intentó usar artes mágicas.
En una guerra de asedio, lo más importante era mantener la moral de los soldados.
La batalla terminará cuando caiga la moral de los soldados.
La única forma de hacer que la moral del enemigo se rompa es seguir acumulando cadáveres enemigos.
"¡Cuidado con el ariete!"
Gritos de advertencia provienen de la atalaya.
Era un ariete simple, un árbol con un mango en los costados y la punta cubierta de hierro. pero era algo que nunca debería subestimarse, incluso una puerta de hierro podría caer debido a tal cosa.
'' ¡Flechas de fuego! ¡Purga esa cosa! ''
Bajo el rápido mando del oficial al mando, se derramó aceite desde arriba y el escuadrón de flechas de fuego hizo llover sus proyectiles hacia el ariete.
Aparentemente, los soldados de Ortomea aprendieron de sus errores anteriores y se cubrieron con ropa mojada, pero esos pequeños trucos no serán de mucha utilidad.
Y como todos esperaban, tal medida resultó infructuosa.
(No importa cuán grande sea el ejército, si la situación solo proporciona una pequeña cantidad de tácticas que se pueden elegir, entonces sucederá ¿eh? Después, todo depende del progreso de ese niño, y hasta que llegue ese momento, necesito mantener el levantar la moral ...)
La cara de Elena estaba teñida de rojo debido al sol de la tarde, junto con una oscura sonrisa apareciendo en su rostro.
"Ya es hora de que termine el ataque de hoy ..."
Una voz de mujer llamó a Elena que estaba al mando de la línea del frente.
"De hecho ... el sol ya ha caído, poco después de esto, los soldados enemigos deberían comenzar a retroceder ... ¿Está sucediendo algo que haya causado que el general del ejército salga al frente de esta manera?"
Elena preguntó mientras mantenía una actitud casual.
En respuesta a la pregunta de Elena, Eclatia respondió negando con la cabeza.
''Nada en concreto. Parece que a Grahart-san le va bien contra los enemigos que avanzan por la ruta de la montaña ''.
"Bueno, era natural, ya que él es una persona capaz".
Elena asintió con la cabeza confirmando esas noticias como una cuestión de hecho.
Grahart Henschel es el jefe de la guardia real del Reino de Zalda, fue uno de los mejores soldados del Reino de Zalda.
Su capacidad como comandante en jefe que supervisó toda la guerra no fue tan buena, pero como comandante de un solo campo de batalla, su capacidad y experiencia deberían ser suficientes. Para el que nació en este país, el Imperio Ortomea nunca debería ser capaz de vencerlo en lo que respecta a la guerra montañosa.
Fue la elección correcta para dejar la defensa del fuerte de Ushias al ejército de los tres reinos, mientras que el propio Grahart estaba al mando de los fuertes circundantes ubicados en la zona montañosa.
No obstante, fue difícil para Elena y Eclatia pedirle a Grahart que hiciera un trabajo tan defensivo.
Y después de una reunión de estrategia aproximada, el Rey Zalda le dio una orden directa para que Grahart tomara el trabajo.
La razón por la que Elena y Eclatia llevaron esa tarea a Grahart fue que él era el que estaba más familiarizado con la tierra.
No importa cuán fuerte fuera el fuerte de Ushia, no tendría sentido si el enemigo pudiera rodearlo.
La moral de los soldados caería de una vez si eso ocurriera.
"Por ahora, parece que la batalla de hoy está a punto de terminar ... Con esto, logramos ganar el calendario de 20 días como estaba planeado ..."
Mientras miraba al ejército de Ortomea que se retiraba lentamente, Eclatia dijo esas palabras con una sonrisa en su rostro.
Aunque existía la posibilidad de un asalto nocturno, ella ya había preparado algo para eso.
Si el enemigo decide mantener el asalto, recibirán un duro golpe.
'' De hecho, ese niño debería ser capaz de hacerlo ... ''
En respuesta a las palabras de Eclatia, Elena volvió su mirada hacia el norte.
Esperando la mano que hará que esta guerra llegue ...
-------------------------------------------------- --------------------------------
'' Saitou, incluso con tu comando, todavía no pudimos abrirnos paso ''.
La voz frustrada de Sardina reverberó dentro de la tienda.
Era inusual que ella estuviera tan frustrada.
Su expresión también era terrible.
La ansiedad de la prolongada guerra hizo que la luz en los ojos de Sardina se volviera más tenue.
Su cabello también perdió su brillo.
El círculo oscuro alrededor de sus ojos también mostraba la situación en la que se encontraba en ese momento.
"Lo siento mucho ... ese fuerte fue construido en un valle, lleva tiempo romperlo ..." [TLN: este tipo de posición de fortaleza es muy similar a la del Señor de los anillos , llamado Helm's Deep]
Saitou bajó la cabeza con una expresión seria.
No era responsabilidad individual de Saitou que la guerra se prolongara de esta manera.
Después de todo, era Sardina quien tenía toda la autoridad.
Por el contrario, era la responsabilidad de Sardina quien tenía el más alto mando.
Además, Saitou era solo un comandante de algunas unidades.
Si uno hablara de responsabilidad, el que era más responsable no era otro que Seria que acababa de llegar para su nuevo trabajo, como la ayudante cercana de Sardina, y los oficiales del estado mayor, no solo ella.
Pero Saitou no era una niña que reprendiera a Sardina y dijera que todo era su responsabilidad.
Lo más importante en este momento era ganar la guerra.
Porque Saitou entiende que debe evitar las observaciones que podrían causar que la mente de Sardina se nublara.
Sin embargo, a pesar de las preocupaciones de Saitou, un hombre molesto abrió la boca.
"Bien, eso no es todo. Esos muchachos dispersaron su ejército a lo largo de las montañas mientras enfocaban la defensa en este fuerte. Cuando intentamos enfrentarnos a su desafío en las montañas, inmediatamente nos atrajeron. Mientras que al mismo tiempo con decenas de miles de tropas, todavía no pudimos hacer retroceder sus defensas aquí ... ''
'' ¡Sudou-san! ''
Aunque Sudou tiene la calificación para hablar como asesor, Saitou todavía le gritó a Sudou por su conducta.
En primer lugar, a Saitou nunca le gustó Sudou.
Aunque Saitou tenía algo de simpatía por ser alguien que tenía el mismo destino al ser convocado a este mundo, sus personalidades eran como el agua y el petróleo.
Sudou, al que le gusta hacer estrategias y esquemas, era completamente diferente en comparación con Saitou, que era más como un guerrero.
(No es como si fuera una mala persona ... Pero en algún lugar, la mente de esta persona está rota ... Pero entonces creo que no se puede evitar ...)
A Sudou le gusta ver el derramamiento de sangre con sus planes.
Saitou lo vio como alguien con una parte rota como ser humano.
Sin embargo, si él argumenta aquí, junto con la forma de hablar de Sudou, podría perturbar aún más la mente de Sardina.
"Está bien, Sudou. Puedes decir lo que quieras decir ... ''
Sardina interrumpió a Saitou con un tono como si se diera por vencida.
Para ser honesto, ella no quería escuchar las palabras de Sudou.
Sin embargo, entendió que la capacidad de Sudou para hacer estrategias era mejor que ella.
Aunque su personalidad era difícil de manejar, tampoco podía ignorar las palabras de Sudou.
Al escuchar las palabras de Sardina, Sudou miró a Saitou triunfante y luego levantó los labios.
'' Ushias Fort es una fortificación dentro de otra fortificación. No solo eso, tampoco tenemos armas de asedio adecuadas esta vez ... Fue porque utilizamos tropas que son más adecuadas para la guerra móvil que sufrimos este tipo de desafortunado resultado ... ''
Debido a que los muros de la fortaleza estaban fortificados por las artes mágicas, la única manera de derribar esa fortaleza fue solo mediante el uso de la guerra de asedio estándar.
Sin embargo, la mayoría de las armas de asedio eran pesadas e inconvenientes para el transporte, por lo que Sardina no podía prepararse por completo para este tipo de batalla.
Por supuesto, eso no significa que ella tampoco haya preparado nada: en el camino, ordenó a sus soldados que se reunieranRegistre los troncos cortando árboles para crear pequeñas armas de asedio, pero incluso con eso, el rendimiento del ataque de tales armas era demasiado inferior en comparación con el realizado por un artesano adecuado.
Particularmente, había demasiados agujeros en el lado de la durabilidad.
Tales armas no tenían suficiente defensa contra las flechas de fuego y el petróleo derramado desde arriba.
"Además de eso, el movimiento de la nobleza del Reino de Zalda que supuestamente trajimos a nuestro lado también fue aburrido. Probablemente, porque nos encontramos con peleas difíciles, decidieron sentarse en la cerca ... ''
En una batalla de asedio, la forma más fácil de atacar era desde un lado.
En otras palabras, la forma más fácil de ganar una batalla de asedio era usar traidores.
Sin embargo, los nobles que habían comprado para realizar la tarea de alguna manera se movían lentamente.
"Decidieron jugar en ambos lados, ¿eh?"
''Eso es correcto. Si estuviera en su posición, eso es lo que haría. No tienen lealtad a nadie. Bueno, la razón por la que pudimos derrotar al general Belharres también fue gracias a ese tipo de personas ... ''
En respuesta a la pregunta de Sardina, Sudou dio su respuesta mientras se reía.
La cooperación del año pasado fue solo por su personalidad oportunista.
Escuchando las palabras de Sudou, Sardina una vez más se muerde la uña.
(Esos tipos deben haber dudado del poder del Imperio debido a estas batallas prolongadas ... Maldita sea, debería haber decidido una batalla corta y decisiva después de todo ...)
"Bien entonces ... ¿Cuál es tu plan, Sudou?"
"El mejor plan es retirar a los soldados y estar satisfechos con la tierra que ocupamos actualmente". Las tendencias en el norte son cuestionables, mientras que también tenemos pocos suministros. Con el ataque de Belharres a nuestros convoyes de suministros todo el tiempo, es difícil conseguir otros nuevos. Las compras locales también son severas, ya que los soldados de Zalda quemaron las aldeas y los campos cuando se retiraron ''.
Tal táctica se llamó guerra de tierra arrasada.
Fue utilizado muchas veces a lo largo de la historia.
Cuando se usaba esa táctica, un ejército no podía obtener suministros de los lugareños, lo que hacía que el mantenimiento de las tropas se volviera más difícil.
Se había demostrado que era altamente efectivo contra grandes ejércitos invasores, especialmente cuando el transporte también era difícil debido a las áreas montañosas o frías.
Sin embargo, a pesar de su efectividad, también tenía grandes inconvenientes.
Las mayores desventajas de tales tácticas eran hacer que la reconstrucción de la posguerra se volviera más difícil.
En otras palabras, para que el Reino de Zalda evite que el enemigo gane, decidieron cortar su propia carne.
La única manera de romper esa táctica era ganar la guerra en un corto período de tiempo, por lo que un ejército no tenía que preocuparse por reabastecerse de su propia nación.
Cuando ambos métodos fallan, era natural retirar el ejército.
Sin embargo, Sardina negó con la cabeza.
"No podemos ... Sudou. ¿Crees que puedo retirarme ahora? ''
Ella entendió que las palabras de Sudou eran correctas.
Sin embargo, no podía retirar fácilmente a los soldados ahora.
Sudou también fue consciente de eso también.
"Es cierto, para ser honesto, sería una situación muy difícil. Al menos su posición de alteza se volvería desfavorable. Por supuesto, eso también significa nuestra posición ... ''
En este año, los gastos de guerra de Sardina habían excedido los 500 millones de baht.
Tal cantidad era muy grande, incluso comparable con el presupuesto de un país pequeño.
No era una cantidad que pudiera recaudarse fácilmente, ni siquiera para el Imperio Ortomea.
Sin embargo, la cantidad de gastos de guerra no fue el problema esta vez.
Desde que todo se considera, Ortomea Empire podría reunir esa cantidad de fondos en dos o tres años.
El problema era si el gasto valió la pena o no.
Hubo muchas razones para que ocurriera una guerra, pero la más común se debió a consideraciones económicas.
La razón por la cual una nación ocupó una tierra también se debió principalmente a los impuestos y recursos obtenidos de esa tierra.
Por lo tanto, verter dinero para lograr eso no fue un problema.
El problema radica en si el dinero gastado y la cantidad que se obtiene se equilibró.
'' Tan pronto como retiremos a los soldados, tendremos que negociar con el Reino de Zalda ... ''
Saitou detuvo sus palabras.
La negociación no fue una mala elección, siempre y cuando la situación fuera un poco más inclinada hacia el Imperio de Ortomea.
Aunque el objetivo ideal era destruir el Reino de Zalda, el Emperador Ortomean había dicho que estaba bien convertirlos en un país vasallo.
Sin embargo, con este tipo de situación, Sardina no podía aceptar tal fin.
"Es cierto que si fallamos en la captura de la cuenca de Ushias, no podemos justificar los costos de la guerra ... Especialmente con la situación actual, es imposible ..."
'' Sé que ... Por eso hice una prioridad capturar este fuerte ... ''
Silencio dominado
Sudou y Saitou permanecieron en silencio, mientras Sardina los miraba fijamente.
Las ganancias que obtendría el Imperio al comenzar las negociaciones antes de que puedan capturar el fuerte de Ushias fueron mínimas.
El lado de Zalda no abandonará tan fácilmente la importante tierra que produce alimentos para su país.
Sin embargo, Ortomea Empire tampoco era una nación ingenua.
En otras palabras, el Imperio también necesitaba devolver el costo de la guerra.
"Parece que tenemos que seguir atacando así ..."
"¡Pero, Sudou-san!"
"Si no podemos retirarnos, entonces solo podemos avanzar, ¿no?"
Saitou respondió a la pregunta de Sudou con silencio.
Sardina había recibido mucha confianza del Emperador, por lo que mucha gente estaba celosa de ella.
Especialmente sus dos hermanos mayores.
La envidia generalmente acompaña a los honores, pero si esta expedición terminara en fracaso, se convertiría en un blanco fácil para los monstruos en la corte imperial. -
Tal cosa también se aplica a la familia imperial.
La ejecución podría no ser considerada, pero sin duda terminaría aislada.
"Deberíamos hacer que la batalla de mañana sea decisiva ... De acuerdo, utilizaremos el plan del que habló antes ..."
Los ojos de Sardina se volvieron agudos una vez más.
Ella volvió a confirmar sus objetivos una vez más.
"Muy bien, es un ataque de ola de todo el ejército ... Si esto falla, todo se termina ..."
Sudou confirmó el plan con una sonrisa en su rostro.
(¿Sudou-san se refiere a una forma móvil de ataque? Ciertamente, hay alguna posibilidad ... Sin embargo ...)
El instinto de Saitou que había sido pulido desde que fue convocado a este mundo, le dio una alarma de advertencia.
Sin embargo, también era cierto que no tenían opciones.
'' Saitou, también estarás en primera línea mañana ... ''
''Si su Alteza...''
Sardina dirigió una mirada penetrante a Saitou que permaneció en silencio.
Empujado por el impulso, Saitou solo pudo asentir con la cabeza mientras se sentía un poco incómodo.
Advertisement