Wortenia Senki - Volume 4 - Chapter 16
Advertisement
Capítulo 4 Episodio 16
Editores: Starbuck11, Key
Tarde, 3er día, 1er mes, el año 2814.
Se encendieron hogueras alrededor del campo de entrenamiento, muchos nobles y miembros reales llegaron a un lugar que generalmente nunca visitaban.
"Todos parecen tener mucho margen de maniobra, ¿eh?"
"Supongo que no se puede evitar, rara vez un espectáculo como este ocurre en tiempos de guerra después de todo. Además, ellos no son los únicos. Incluso yo también quiero ver el resultado de este partido ... ''
Elena que estaba sentada al lado de Ryouma lo reprochó mientras lo miraba con una suave sonrisa en su rostro.
Habían pasado tiempo por separado después de la guerra civil, pero incluso cuando nunca se conocieron, su relación no se alteró.
Una abuela tranquila y su nieto.
Desde el punto de vista de los espectadores, se veían así.
"Dios, Elena-san, dijiste esas palabras como si fuera el problema de otra persona ..."
"Por supuesto ... Dado que el objetivo de este partido es confirmar la capacidad de los soldados que lideras, lo que significa que no tengo nada que ver con eso, ¿no?"
Ryouma sonrió amargamente hacia Elena y dirigió su mirada hacia otra dirección.
Lo que estaba por suceder después de esto, fue una batalla amistosa entre la Orden Real del Reino de Zalda y Mikoshiba Ryouma.
Por lo general, en esta clase de batalla amistosa, se establecería una limitación como no usar un arma afilada, pero después de una fuerte sugerencia del oponente para hacer que esta batalla se sintiera más cerca de un combate real, dicha limitación había sido eliminada.
Al final, usarán espadas y lanzas reales.
La luz opaca reflejada por la espada hacía sentir la atmósfera como si la pelea que estaban a punto de desarrollar no fuera una batalla amistosa.
"Bueno, ya que eres tú de quien estamos hablando, confío en tu prospecto ganador, pero no bajes la guardia, ¿entiendes? Después de todo, tus oponentes son los soldados del Reino de Zalda que están orgullosos ... ¿Podrían matar a tus soldados? "
La sonrisa desapareció de la cara de Elena cuando dijo esas palabras.
La expresión de su rostro era tensa.
Era como si estuviera a punto de entrar en el campo de batalla.
'' Elena-san se preocupa demasiado. ¿Crees que perdería? ''
En respuesta a su pregunta, Elena negó con la cabeza mientras suspiraba.
"No bromees así, ¿sabes? Por supuesto, te conozco ... Fuiste capaz de derrotar a Kyle, que era uno de los mejores caballeros del Reino de Rozeria. Pero, no sabemos si esos niños podrían hacer lo mismo ... No es demasiado tarde, algunos de los soldados que tiene parecen ser mercenarios habilidosos. Deberías reemplazar a esos niños con ellos ... Si el otro lado se niega a permitirte retirarte, haré algo al respecto ''.
Hacia la preocupación y sugerencia de Elena, Ryouma guardó silencio mientras mostraba una sonrisa amable.
Por supuesto, dado que Elena era solo una general de un país de refuerzo, no podía dictar la situación.
No importaba la cantidad de conexión personal que tuviera con el rey del Reino de Zalda, no tenía poder para hacer retroceder a los nobles y oficiales militares del Reino de Zalda.
Si ella hizo una mala maniobra, el Reino de Rozeria podría terminar en una nueva crisis.
Pero incluso si no podía hacer nada, aún quería confirmar todo con Ryouma.
Los ojos de Elena se dirigieron a un grupo de personas que estaban detrás de ellos dos.
Los soldados allí de pie eran jóvenes.
Algunos de ellos tienen una figura que podría perfectamente llamarse niños pequeños en lugar de jóvenes.
No solo chicos, también había chicas.
Por supuesto, cuando miró el arma que llevaban los niños, parecía nada menos que mercenarios, pero era diferente cuando se trataba de luchar
Elena ya había visto muchos cadáveres de niños pequeños en los campos de batalla.
Esos niños pequeños eran plebeyos que terminan siendo reclutados por el ejército.
Algunos de ellos eran jóvenes caballeros que sucedieron a su familia de caballeros a una edad temprana. -
Pero independientemente de quién, la bendición del dios de la muerte descendería igualmente hacia cualquiera en el campo de batalla.
Una posición social no tenía ningún significado allí.
Y tal realidad waEs una dura verdad en este mundo.
Por eso Elena no deseaba ver el cadáver de un niño más que en un campo de batalla.
(Al final, fue solo por mi propia satisfacción ... Pero aún así ...)
Ese pensamiento cruzó la mente de Elena.
Tales pensamientos no estaban relacionados con la muerte de su hija debido a la lucha de poder en el pasado.
"Ahora bien, en presencia de la Realeza, presento la batalla entre el Barón del Reino de Rozeria Mikoshiba Ryouma-dono y el comandante de la Orden Real del Reino de Zalda, Oosan Gurido-dono. Ustedes dos den un paso adelante ''. [TLN: El nombre '' オ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ '' '' '' '' '' '' '' '" Tal broma estúpida del autor]
Cuando esa voz retumbó dentro del campo de entrenamiento, el ruido que los rodeaba desapareció.
'' Oh, me han llamado ... Ahora bien, supongo que tengo que irme ... ''
Ryouma levantó los labios y se dirigió hacia el árbitro.
El partido fue una batalla grupal de cinco contra cinco.
Esto también se debió a la fuerte sugerencia hecha por Earl Schwarzheim que quería ver la capacidad colectiva de los soldados en lugar de su capacidad individual.
Que Earl Schwarzheim parecía odiar a Ryouma por alguna razón.
Al principio, el oponente de Ryouma sería de la Guardia Real, pero debido a que Grahart no le informó nada a Julianus de antemano sobre Ryouma, el Conde sugirió que Ryouma debería luchar contra las personas de la Orden Real en su lugar. [TLN: los guardias reales son caballeros directamente bajo el mando del gobernante, mientras que las órdenes reales son órdenes de caballeros bajo el mando del comandante en jefe regional/nobles]
"Está bien ... Ah, ya que esta es una oportunidad única, ¿qué tal apostar con los demás? Elena-san podría obtener algún beneficio ¿sabes? De hecho, ya hice algunas apuestas ... Ups, eso debería ser confidencial ".
Mientras le susurraba tales palabras a Elena, Ryouma les indicó a los soldados que estaban detrás de ellos que procedieran a la mitad del campo de entrenamiento.
Aparentemente, Ryouma se había involucrado en un juego de azar bajo la mesa con los otros nobles.
Aunque el Reino de Zalda estaba en una crisis, siempre existieron algunos con un tornillo suelto.
Pero bueno, los humanos tampoco pueden mantenerse a sí mismos sin un descanso moderado, por lo que tal entretenimiento no era del todo incorrecto. -
(Mis palabras por sí solas no influirán en tu decisión, ¿eh? ... Pero aún así ...)
Mirando la sonrisa de Ryouma, ella fue capaz de convencerse a sí misma de que él ganaría.
Sin embargo, para la persona llamada Mikoshiba Ryouma para apostarse a sí mismo, no fue porque fuera ingenuo.
(Supongo que tiene un plan eh ...)
Mikoshiba Ryouma alardeó de una mente aguda.
Y Elena era completamente consciente de lo aguda que era su mente.
Porque incluso la propia Elena pudo obtener la tan ansiada venganza gracias a su ayuda ...
Ahora, Elena terminó con dos sentimientos contradictorios.
Una era que quería ver a los soldados que Mikoshiba Ryouma había criado.
La otra era la sensación de una madre que no quería ver a los niños lastimados.
Esas dos emociones eran los verdaderos sentimientos de Elena.
(Pero pase lo que pase, decido creer en ti ... Ryouma-kun).
Elena miró la espalda de Ryouma con una mirada llena de expectativa y tristeza ...
-------------------------------------------------- ---------------------------------------
'' Ahora bien, ¿están ambos lados preparados? ''
Quien hizo esa pregunta a Ryouma y Gurido era un viejo noble con canas que había sido designado árbitro.
El árbitro era un noble que también tenía su propia historia como guerrero.
Pero en lugar del árbitro, se sintió como un moderador solo para asegurarse de que el concurso fuera honesto.
Ya que una vez que este combate comenzó, sería imposible para un anciano como él detener a un grupo de caballeros con equipo completo luchando entre sí.
Bueno, incluso si fuera solo una forma, este parecía ser el deseo de los nobles que querían diluir las espantosas masacres aunque fuera solo un poco.
''Por supuesto...''
Frías miradas llovieron hacia Ryouma.
Una cara de frustración se podía ver en la cara de Gurido.
'Por qué doprou¿¡Los caballeros reales como nosotros tenemos que luchar contra niños como este ?! "Ese pensamiento flotaba en su mente.
Dentro del campo de entrenamiento, a nadie le importaba quién era el ganador o el perdedor.
Ya que era una pelea donde los caballeros totalmente equipados se enfrentaron a los niños y niñas.
Aunque los niños parecían llevar armaduras de cuero robustas, su físico era demasiado diferente.
Teniendo en cuenta que, incluso en los deportes de combate modernos, también adoptarían la clasificación por peso.
Y a pesar de que el famoso dicho de "los sauces son débiles, sin embargo, atan otros bosques", pero en realidad, el más fuerte por lo general aplasta a los débiles.
Por supuesto, eso no significaba que Gurido conociera esas palabras, pero era similar sin importar dónde.
Que el ganador fue en su mayoría siempre los que poseen un cuerpo más fuerte construido.
Dentro de la mente de Gurido, era imposible que los niños ganaran aunque hicieran todo lo posible. -
Sin embargo, no tenía ninguna intención de expresar su opinión.
Desde el rey del Reino de Zalda, Julianus el Primero estaría viendo el partido.
No importa lo frustrado que se sintiera, no podía mostrar su actitud involuntaria frente a su rey.
"Sí, podemos hacerlo en cualquier momento".
Mirando la sonrisa tranquila de Ryouma, las cejas de Gurido se crisparon.
''Muy bien entonces. Ambos lados ... No importa cuál sea el resultado, ninguno guardará rencor, ¿está claro? ''
El árbitro instó a Ryouma y Gurido a seguir adelante.
Aparentemente, quería que los dos se estrecharan la mano.
"Por favor cuídanos ..."
Ryouma extendió su mano hacia Gurido.
Sin embargo, Gurido solo resopló en Ryouma y dejó el lugar como estaba.
'' O-Oi. Gurido-dono, ¿qué estás tratando de hacer aquí? ''
Mirando la actitud de Gurido, el viejo árbitro levantó la voz.
Cualquiera que sea la razón, su actitud fue demasiado irrespetuosa.
"Discúlpame, pero no tengo intención de hacer un amigo con alguien con quien voy a luchar ... Hagámoslo más tarde".
Gurido respondió con esas palabras mientras se alejaba hacia sus hombres.
"Esto es preocupante". Parece que terminan siendo odiados, otra vez ... ''
Ryouma dijo esas palabras mientras se rascaba la mejilla derecha.
Sin embargo, por la forma en que hablaba, a Ryouma no parecía importarle aunque lo estaban ignorando.
'' Ese tipo ... Él ya está siendo grosero incluso antes de que comience el partido. Mikoshiba-dono, por favor, perdona su comportamiento ''.
'' Bueno, puedo entender los sentimientos de Gurido-san. Además, debe ser problemático ser nombrado como nuestro oponente tan repentinamente así. Por favor, no lo pienses demasiado ''.
Ryouma sonrió suavemente al anciano después de decir esas palabras.
Dentro de su corazón, ni siquiera le importaba la actitud de Gurido.
Después de todo, para Mikoshiba Ryouma, él era solo una presa.
'' Ahora bien, deje que comience el partido ... Por favor, demuestre su habilidad tanto como sea posible ''.
Ryouma murmuró esas palabras con una pequeña voz.
Advertisement