Wortenia Senki - Volume 3 - Chapter 7
Advertisement
Capítulo 3 Episodio 7
Editor: SniperIRL
Corrector de pruebas: mr.tanen
Calendario del Continente Occidental 9 de agosto de 2812: (Hacia la península 7)
A 1 km al este de la ciudad de Epiroz, se puede ver una muralla de casi 10 metros de altura. Ver la altura de la pared siendo casi más alta que las paredes de la capital real significa la importancia de esta ubicación.
El comercio dentro de esta ciudad también está floreciendo. El ancho de la calle principal es de alrededor de 20 m, lo que facilita la movilidad de las personas.
Uno puede ver una gran cantidad de vagones ir y venir en el camino.
Todas las tiendas alineadas frente a la calle también se ven magníficas, se puede ver a mucha gente entrar y salir.
La hora en este momento es 15:00 (EN: 3:00 p.m.). Uno puede decir que es el momento perfecto para hacer negocios, lo que explica la calle concurrida y vibrante.
Mientras tanto, el edificio que Ryouma estaba mirando está anidado en silencio como si fuera un edificio de un vecindario diferente.
El tamaño del edificio es mucho mayor en comparación con las tiendas de los alrededores. La tienda en sí fue construida con piedra.
El letrero de la tienda también usa roble fino. Es un ejemplo perfecto de una tienda que combina tradición y formalidad. Sin embargo, la tienda estaba vacía, no había clientes.
Mientras mira los detalles, el edificio tiene algo así como marcas de suciedad aquí y allá.
'' Aquí eh ... ya veo, realmente están siendo tratados como un enemigo, ¿eh? ''
Ryouma compara las tiendas a su alrededor con la que tiene enfrente.
Mientras que los alrededores tienen mucha gente yendo y viniendo, solo la firma Christoph no tiene clientes entrando o saliendo. Es como si hubiera una pared invisible entre ellos.
La tienda se encuentra frente a la calle principal, y también está cerca de la pared este, lo que debería hacer que sea normal que tenga muchos clientes.
Sin embargo, la realidad es diferente.
A juzgar por el lugar donde se encuentra la tienda, se puede decir que este es un fenómeno considerablemente antinatural. La gente ignora la existencia de esta tienda como si la malicia de alguien cubriera esta tienda.
"Sí, debido al hostigamiento constante de la empresa Mistel, los clientes de esta tienda han disminuido considerablemente. No pueden soportar la presión de la empresa Mistel y se están alejando de esta, la firma Christoph".
"Como resultado de nuestra investigación, casi no quedan grandes clientes ... Incluso con eso, el presidente pudo mantener la compañía en pie, lo que puede atribuirse a la única hija del presidente, Simone Christoph".
Al escuchar las palabras de las hermanas Marfisto, estaba claro que tenían una comprensión firme de la situación de la firma Christoph.
'' Hoo ... A pesar de ser una mujer, ella es una mujer difícil, ¿eh? ''
Después de asentir en respuesta a las palabras de Ryouma, Laura continúa su explicación ...
"De hecho ... ha estado lidiando con todos los asuntos de administración de empresas desde que su padre estuvo postrado en la cama".
'' Postrado en cama, ¿eh? ¿Es por enfermedad? ''
"Por la investigación de Sara sobre el vecindario, se enteró de que el padre se había vuelto senil rápidamente luego de que su rival le asignara el puesto de presidente de la alianza comercial".
Se puede decir que tal historia es común para las personas que generalmente trabajan en primera línea de negocios.
Quizás, la fuerte presión de cuando él trabajaba como el presidente de la alianza de negocios desapareciendo de repente lo hizo colapsar.
Pero, eso es solo un rumor. Para confirmar eso, uno tiene que preguntarle a la persona en cuestión.
Sin embargo, ya sea que el padre esté enfermo o no, en realidad es cierto que su hija, Simone, se ha hecho cargo del negocio.
"Ya veo ... Necesita separarse de la firma Mistel, y actualmente no se puede confiar en su padre ... Uhuh, hay mucho espacio para negociar".
Ryouma murmuró esas palabras para sí mismo mientras mostraba una fría sonrisa.
Lo que él quiere es una pieza útil para usar en su mano. En este momento, la situación de Ryouma es abrumadoramente desventajosa, y tampoco le importarían las circunstancias actuales de Simone.
Aunque haciendo lo que está a punto de hacer es como aprovechar la debilidad de Simone.
'' Bueno, entonces Ryouma-sama. Casi es la hora.''
Sara dijo esas palabras, luego abrió la puerta de la tienda.
Junto con las hermanas, Ryouma entró al edificio.
-------------------------------------------------- --------------------------------
El hall de entrada se extiende ante los ojos de Ryouma.
La alfombra roja brillante que Ryouma pisó fue realmente suave. Aunque las personas llaman a este lugar una "tienda", parece que el edificio en sí solo se usó para negociaciones comerciales.
Los muebles dentro de las instalaciones se comparan con los de la casa del conde.
Si hay una diferencia, entonces puede ser la sensación de unidad entre los muebles.
No se trata de algo barato o costoso, pero uno puede sentir la rica sensación que produce al ver cómo arreglan los muebles.
Aunque la lujosa casa del conde se siente bien, en comparación con este lugar, este último tiene una sensación más refinada.
'' Bienvenido ... Su Excelencia, Mikoshiba Ryouma. Disculpe, pero por favor entren y descansen en la sala de espera, inmediatamente notificaré al presidente que Mikoshiba-sama ha llegado, '' diciendo que el anciano que recibió a Ryouma inclinó la cabeza.
La edad del hombre ronda los 40 años. Se puede ver piel bronceada en contraste con su camisa blanca.
Su sonrisa evoca la sensación de una persona amable. Sin embargo, la luz de sus ojos da la sensación de que él es diferente de su caballero ordinario. Y su cuerpo de alguna manera emana la sensación de un hombre del mar.
''Entiendo. Voy a esperar ... ¿Puedes guiarme a la habitación, entonces? ''
Siguiendo la petición de Ryouma, el hombre guió a Ryouma a la habitación.
'' Disculpe, Su Excelencia. ¿Puedo tener la custodia de la espada que tienes en este momento? Las dos personas allá también, por favor ''.
'' Tengo que dejar mi espada? ''
Junto con la voz creciente de Laura, Sara puso su mano en la empuñadura de su espada.
La forma en que el hombre los solicita es de hecho algo grosera.
No hay razón para que un comerciante desarme a un noble que está a punto de convertirse en su cliente.
"Lamento molestarlo, pero esta es una de las reglas de nuestra compañía ya que todos aquí están a punto de reunirse con el presidente ..."
Sus palabras son amables, pero su cuerpo indica que no va a negociar ... Esa es la impresión que Ryouma y los demás sintieron.
Pero Ryouma también sintió que no era solo porque esta era la regla de su compañía, sino que sentía que había algo más ...
(Me pregunto si hay una razón para esto ... ¿Es porque desconfían de posibles asesinos? Supongo que no hay otra opción si fue algo así. Después de todo, en su opinión, un amigo del conde viene para visitarlos ...)
Para la gente de la firma, Ryouma y Earl Salzberg pertenecen al mismo estrato, ambos pertenecen a la aristocracia.
A ellos no les importa la verdad ... Dado que para Simone y los demás, Ryouma es alguien de la facción del Conde.
"Muy bien ... ¡Laura, Sara, déjalo así!"
Siguiendo las palabras de Ryouma, las hermanas quitaron sus espadas y se las dieron al hombre.
Para las hermanas, se sentían ansiosas de estar dentro del territorio de alguien sin medios para protegerse. Sin embargo, dado que era una orden de su maestro, no tienen otra opción.
'' Ya veo ... También voy a entregar esto, por favor cuídate ''.
Ryouma le entregó su espada y una bolsa que colgaba de su cintura.
'' Hou ... Esto es ... ''
El hombre entrecerró los ojos cuando inspeccionó el contenido de la bolsa.
Dentro, estaba el chakram de Ryouma. Un arma arrojadiza con un poder considerable. Sin embargo, no era un arma que un noble normalmente llevaría.
Entonces, la mirada del hombre se dirigió hacia Ryouma por un momento, y solo después de unos pocos segundos, desvió la mirada. El hombre inmediatamente continuó guiándolos.
"Bien, entonces ... De esta manera, por favor. Guiaré a todos al segundo piso ''.
Aparentemente, Ryouma se ganó una impresión favorable al tomar la iniciativa de entregar el chakram él solo.
Ryouma asintió con la cabeza ligeramente y siguió al hombre, mientras subía las escaleras.
"Bien, entonces ... Espera aquí. En breve, Simone Cristoph vendrá ''.
Después de guiar a Ryouma y la others a su habitación, el hombre se fue.
"Sara, ¿qué piensas?"
Ryouma preguntó a las hermanas en susurros para que solo ellos escucharan.
Como él no sabe qué tipo de secretos están escondidos dentro de esta habitación, pensó en la posibilidad de que alguien escuchara a escondidas.
"Parece ser un gran maestro ... Además, hay algo que me molestaba acerca de su piel bronceada ..."
Laura asintió ligeramente con la cabeza y estuvo de acuerdo con las palabras de Sara.
El hombre llamó la atención de todos. No creían que el hombre fuera realmente un comerciante debido a su comportamiento y la mirada de sus ojos.
Era obvio que el hombre era un maestro de artes marciales.
"No importa cómo lo vea, puedo sentir que es alguien que está familiarizado con el mar ... Pero no hay mar dentro del territorio del conde".
"Laura tiene razón. También sentí lo mismo ... ¿Tal vez era alguien de la ciudad vecina? O posiblemente ... ''
Hay varias posibilidades. Sin embargo...
"Bueno, no sirve de nada pensar en esto ahora mismo ... Antes que nada, tenemos que terminar la charla con Simone".
* Kon * Kon *
La puerta estaba siendo golpeada, esperando la respuesta de Ryouma.
'' ¿Está bien para mí entrar? ''
La voz de una mujer joven. Una voz tranquila y suave, pero que también emite un fuerte sentimiento.
''Por favor escribe.''
Después de que Ryouma dijo esas palabras, se abrió la puerta y una mujer soltera estaba parada en la entrada.
Su cabello castaño está cuidadosamente atado usando un adorno plateado para el pelo. El vestido de seda teñido de azul le da una imagen genial.
'' Disculpe, y gracias por esperarme. Usted es el Barón Mikoshiba, ¿estoy en lo cierto? Estoy feliz de ser agraciado con esta ocasión. Mi nombre es Simone Christoph, la presidenta y representante de la firma Christoph ''.
Ella es la hija del hombre que cayó en desgracia.
Sus modales y gestos son perfectos.
Hay dignidad y también elegancia mostrada por cómo actuó.
(Fuuh ... supongo que en términos de cómo actuó, ella es igual a la esposa del Earl).
Ryouma comparó a Simone con la esposa del conde.
Ambos son hermosos. Pero, los dos se jactan de un tipo diferente de belleza.
Para hablar de ello, la esposa del conde es una mujer hermosa.
Preciosas joyas que combinan con su hermosa apariencia.
La esposa del conde muestra una fuerte autoafirmación.
En contraste con ella, Simone emite la sensación de una mujer pura e inocente.
Cabello brillante y piel blanca saludable.
Accesorios mínimos
Ella emite un aura algo discreta y tranquila.
Uno podría imaginarlos como una rosa y un lirio.
Sin embargo, incluso con su expresión tranquila, Ryouma podía sentir que una bestia feroz se oculta debajo.
Especialmente después de que ella vino a esta habitación sola. Ryouma originalmente pensó que el hombre de antes la iba a escoltar.
(Supongo que esto no terminará fácil eh ...)
'' Emm ... ¿Disculpe? ''
Hacia Ryouma, que estaba parada en silencio sin decir nada, Simone pronunció algunas palabras mientras se contenía.
'' Oh ... Por favor, perdóname. Mi nombre es Mikoshiba Ryouma. Me disculpo por venir de repente así ... ''
'' Mi ... Por favor, no te preocupes ... Dado que Su Excelencia es un cliente importante después de todo ''.
Ryouma hizo su pedido de encontrarse justo esta mañana.
Aunque se puede decir que su visita fue repentina, Simone no mostró ninguna expresión desagradable.
Ella sonríe suavemente.
"Estoy agradecido por sus amables palabras, a pesar de mi repentina visita".
Ryouma esperó a que Simone se sentara frente a él para comenzar la conversación.
'' Oh, estás siendo muy humilde ... Pero para ser sincero, ahora mismo no estoy seguro si puedo satisfacer las expectativas de Su Excelencia ... Puede que no lo sepas, pero mi padre, el presidente de esta firma, se ha enfermado y se volvió inconsciente. Por lo tanto, a pesar de ser joven, actualmente estoy actuando como su sustituto ''.
'' Hou ... inconsciente ¿eh? escuché esodebido a que la firma Mistel tomó la posición de liderazgo de la alianza comercial de él, se ha enfermado, ¿es cierto el rumor? ''
Ryouma la provocó de una manera sarcástica, para enojarla, y para ver las reacciones de su oponente.
Después de todo, uno puede adivinar los pensamientos de alguien con solo ver su actitud.
''¿Es eso así? Parece que Su Excelencia también lo sabía, a pesar de haber llegado a la ciudad hace siete días. Parece que Su Excelencia tiene muchos excelentes subordinados. Pero entonces supongo que fue natural. Al pensar en las actividades de Su Excelencia en Irachion, puedo ver que Su Excelencia valora mucho la información. Incluso para un aficionado como yo, estaba asombrado de tu estrategia en aquel entonces ... Para que puedas llevar a cabo esa estratagema, solo puedo ver a Su Excelencia como alguien realmente temible ".
Simplemente sonriendo, Simone dijo esas palabras mientras miraba a Ryouma con ojos tiernos.
Ella tampoco muestra ninguna señal de reprimir la ira.
Por el contrario, ella logra morder ligeramente a Ryouma.
'' Hohou ... Sabiendo lo que sucedió en Irachion ... supongo que puedo esperar que también sepas por qué he venido aquí ''.
Ryouma mira a Simone con una mirada inquisitiva.
Con la infraestructura baja de este mundo, era difícil obtener información de algún lugar lejano.
Es un mundo sin TV, Radio o Internet. Solo pueden difundir información mediante cartas o rumores que se transmiten de una persona a otra.
Dado que, era importante tener los medios para difundir información.
Y aquí, Simone sabía cómo Ryouma manipuló la información antes de la batalla en Irachion.
Eso indicaba que ella también entendía que no solo había llevado a la reina Lupis a su victoria.
Tal conocimiento no es algo que alguien debería saber a menos que haya ido al sitio y lo haya investigado en detalle.
Con todo esto, era obvio que Simone no es solo una simple hija de una familia rica.
"Bueno, ahora me pregunto sobre eso ... No estoy del todo seguro, pero creo que entiendo la mitad. Aunque esperaba, con lo ingenioso que es Su Excelencia, podría ver de inmediato la intención de Earl Salzberg, pero nunca esperé que viniera a mi casa unos días después de haber llegado aquí. A lo sumo, pensé que comenzarías a buscar influencia a partir de ahora ''.
"Ya veo ... ¿Entonces entiendo que entiendes la situación en la que estoy?"
Simone no cambia su expresión facial cuando escucha la pregunta de Ryouma.
''Por supuesto. Los asuntos relacionados con Su Majestad la Reina, y el asunto con Earl Salzberg también ... ¡Oh, qué grosero de mí! ¡Para mí no servir té a los clientes, alguien! ''
Diciendo que llamó a la doncella para servir el té, como si estuviera a punto de tomar una fiesta con sus amigos.
Advertisement