Wortenia Senki - Volume 3 - Chapter 19
Advertisement
Capítulo 3 Episodio 19
Editor: SniperIRL
Corrector de pruebas: mr.tanen
Primer mes 10, el año 2812, calendario continental occidental: (Eastern Invasion 3)
Al escuchar lo que dijo el general Belharres, las expresiones de todos los presentes palidecieron.
¿Quién hubiera pensado que su principal comandante admitiría la derrota aquí?
'' S-Su Excelencia ... ''
Uno de los ayudantes del general Belharres lo llamó con una voz temblorosa debido a la conmoción.
En este mundo, el combate se libraba principalmente en lugares cerrados, pero sin importar el mundo, la moral de los soldados siempre sería un factor determinante para el resultado de una batalla.
Y para mantener esa moral siempre alta, confiar en el comandante es más importante que cualquier otra cosa.
Los soldados pueden apostar sus vidas en la guerra porque creen que su comandante ganará. Por el contrario, hay pocos humanos que arriesgarían sus vidas por un comandante que saben que no pueden ganar.
Y en esta guerra, el general Belharres era el comandante de más alto rango de las fuerzas armadas del Reino de Zalda.
Esto significaba que su victoria o derrota dependía de cómo pensara.
No importa cuántos soldados se hubieran perdido, mientras el comandante no admitiera la derrota, la guerra continuaría. Incluso si perdieron la batalla, la guerra en sí misma no se perdió mientras los soldados no perdieran su espíritu de lucha.
Por otro lado, si los soldados ya estaban perdiendo su espíritu de lucha, no importa cuántos de ellos permanecieran, la guerra ya estaba perdida.
Todo esto apunta al hecho de que una de las cualidades más importantes que cualquier comandante militar debe tener es una voluntad indomable y fortaleza mental.
Uno podría compensar la capacidad de formular estrategias mediante el nombramiento de subordinados capacitados. Sin embargo, es imposible compensar a un comandante que carece de fortaleza mental.
En ese sentido, el general Belharres debería haber sido el mejor comandante.
El Imperio Ortomean, el Reino de Ernestgora. Fue él quien impidió que esos dos países invadieran los reinos orientales durante muchos años.
Junto con la coalición de los reinos orientales, ha ayudado repetidamente a detener las ambiciones de las grandes potencias occidentales muchas veces.
Para sus ayudantes, escuchar la admisión de la derrota de un general como ese era similar a escuchar palabras de desesperación. De sus mentes, la actitud arrogante de Joshua ya había desaparecido.
'' Su Excelencia ... ¿No es demasiado ?! Muchos caballeros que siguen creyendo que la victoria aún es posible están peleando en primera línea, apostando sus vidas ... Sin embargo, ¿por qué Su Excelencia admite la derrota tan fácilmente? "
Uno de los ayudantes del general Belharres gritó con ira.
Mostró un comportamiento violento que nunca debería haberse permitido, pero nadie intentó detenerlo esta vez.
La razón de esto fue que todos ellos sintieron lo mismo. El general Belharres levantó la mano lentamente para detenerlo y dirigió su aguda mirada a los alrededores.
"¿Quién dijo que acepté la derrota en esta guerra?"
Él dijo esas palabras con voz tranquila.
Tanto la confianza como el aire de dignidad de un guerrero que había sobrevivido a muchas batallas se podían sentir en su voz.
No hubo indicios de miedo en esas palabras. Solo una resolución firme existía dentro de ellos.
'' Eh? Pero Su Excelencia ... Justo ahora ... ''
'' Nunca dije que perdimos la guerra. Joshua tampoco dijo eso ''.
Ninguno de los oficiales presentes pudo entender el significado de lo que el General acababa de decir.
Los ayudantes estaban seguros de que el general había dicho que ya habían perdido.
Y no todos pueden estar equivocados.
"Lo que quise decir con 'perdido' es en términos de estrategia ... Bueno, siempre que ya hayamos sido derrotados estratégicamente, el camino hacia la victoria sería casi inexistente ''.
El general Belharres suspiró profundamente. Luego mostró una sonrisa oscura y continuó hablando.
"Ortomea ha ejecutado una estrategia de varias capas para esta batalla, lo que limita nuestros movimientos ... ¿Hay alguien aquí que entienda lo que esto significa?"
Nadie abrió la boca. Todos se callan y esperan a que continúe.
No puede serayudó a que no pudieran entender las palabras del General.
No es razonable preguntar a los caballeros que viven en el campo de batalla acerca de la gran estrategia. [TLN: en nuestro término, el tema está por encima de su grado de pago.]
El general Belharres luego comienza a hablar para que los demás puedan seguirlo.
"En primer lugar, ¿por qué elegimos un campo abierto como el campo de batalla?"
"Eso es porque Ortomea solo movilizó una pequeña fuerza que pensamos que teníamos la posibilidad de derrotar movilizando al ejército bajo el mando directo de Su Hajesty the King".
"Correcto, ahora permítanme preguntarles a todos ustedes, en el pasado, ¿nuestro país alguna vez ha vencido a Ortomea peleando solo?"
En el pasado, Zalda nunca peleaba solo contra Ortomea. Ellos siempre cooperaron con los países vecinos.
Los ayudantes comienzan a darse cuenta de lo que el general está hablando. Entonces, todos llegan a una sola conclusión.
'' '' '' ¡Ah! '' '' ''
'' No puede ser ... La guerra civil de Rozeria es ... ''
Los ayudantes del general Belharres lo miran con una mirada penetrante.
'' Eso es correcto ... Por supuesto, no tengo ninguna prueba. Sin embargo, esta invasión, el momento es demasiado perfecto para el lado Ortomea ... Tal vez se hayan preparado para esta invasión durante muchos años ... Esperando la oportunidad cuando nuestros aliados no podrán enviar refuerzo ''.
Territorio, población y economía. En todos los aspectos, el reino de Zalda es inferior en comparación con el Imperio de Ortomea.
Aún así, la razón por la cual el Reino de Zalda ha podido mantener su independencia se debe a la existencia de la alianza entre los reinos orientales.
Rozeria y Mist, cuando ocurre una emergencia, esas dos naciones siempre envían sus refuerzos. Por eso, el reino de Zalda ha sobrevivido hasta aquí.
Por supuesto, no estaban ayudando por la bondad de sus corazones.
Si el Reino de Zalda fuera destruido, eso significaría que el territorio de un gran país se extendería a la región oriental del continente occidental.
Lo que significa que sería casi una garantía de que su invasión llegaría tanto a Rozeria como a Mist.
"Debido a las secuelas de la guerra civil, Rozeria no podía permitirse enviar refuerzos ... Físicamente, es simplemente imposible para ellos. Y dado que Rozeria se encuentra actualmente en medio de la confusión, el reino de la niebla no pudo enviar soldados a través de la tierra de Rozeria ... También es difícil enviar refuerzos por vía marítima. Se necesita demasiado tiempo para navegar por la dirección sur, y por el norte, hay una península wortenia ... No sé quién creó el plan, pero poder meter a Rozeria en una guerra civil y contener a ambos países al final. .. Esta persona debe ser bastante formidable ''.
Todos sus ayudantes entendieron que en esta guerra, es difícil esperar un refuerzo de las otras dos naciones.
Al darse cuenta de eso, los ayudantes contuvieron la respiración. Después de haber sido explicado hasta aquí, finalmente entendieron, en qué tipo de situación peligrosa se encuentran.
'' Si ese es el caso ... Lo que Joshua-dono llamó trampa es ... ''
Podrían haberse dado cuenta de que las palabras del hombre que habían odiado contenían algo de verdad en ellos. Hablan con una voz más amigable.
"¿Crees que el enemigo que se ha preparado cuidadosamente hasta aquí se retirará tan fácilmente? Estoy seguro de que tienen tropas tendidas en una emboscada ... Por el bien de asfixiar nuestra vida ... ''
Hacia la marca de Belharres, los otros no pueden decir nada.
Después de escuchar el retiro de Ortomea, todos se sintieron emocionados por el evento inesperado, pero cuando recuperaron la calma, finalmente entendieron que todo esto en realidad era una trampa.
"Así que es por eso que este vencedor de las batallas se ha decidido, ¿o sí? ¿Eso significa que esta guerra también es inútil? ''
Palabras llenas de tristeza y desesperación.
Pelearán porque pensaron que ganarían. Pueden apostar su vida porque creen que pueden proteger a quienes son importantes para ellos. Para aquellos que creen que el General Belharres ganaría, las palabras de Joshua y el General son como el aliento de un dios de la muerte.
El ayudante que intentó confirmarlo solo puede hablar mientras se siente con el corazón roto. Sin embargo, el general Belharres negó su declaración.
'' Eso no es todo. Las cosas de las que acabamos de hablar son lo que vemos desde el punto de vista de la estrategiay, desventajas y ventajas. Bueno, caer en la desesperación es una de las causas de las desventajas, pero todavía hay una manera ... ''
''''¡¿Es eso cierto?!''''
Cuanto más débil sea el ser humano, más fácil será alimentarlo con la dulce tentación llamada esperanza.
La esperanza que apareció de repente después de darse cuenta de la desesperación de que no pueden esperar la victoria. ¿Quién los culparía por aferrarse a esa esperanza?
Pero el camino antes que ellos era mucho más duro que la muerte.
'' Eso es tomando a su comandante más alto, la cabeza de Sardina Eizenheit ... ''
Siguiendo las palabras del general Belharres, el aire dentro de la tienda se congeló.
Ese plan es suicida con pocas posibilidades de éxito.
De hecho, al matar al comandante del enemigo, la victoria podría lograrse.
La derrota estratégica podría ser anulada por una victoria táctica de tomar la cabeza de Sardina.
Ciertamente, la teoría no está mal.
'' ... Pero, Su Excelencia ... Ese plan es demasiado imprudente ... ''
Y un anciano ayudante tomó una decisión y comenzó a expresar su preocupación.
Tratando de apuntar a la cabeza del comandante enemigo, mientras también se hunde en la trampa del enemigo.
Es algo fácil de decir, pero será un plan difícil de ejecutar, como si tratara de encontrar una sola aguja dentro de un campo de batalla.
Sin embargo, el ayudante puede sentir la determinación del general Belharres, por lo que cayó en silencio.
"Lo sé ... Esto se puede decir como un intento de romper la trampa del enemigo por la fuerza ... Es por eso que debemos estar preparados para la aniquilación aquí ... Pero, a pesar de que era pequeño, tenemos la posibilidad de salva el país ... Si nos retiramos así, el ejército del Imperio Ortomea no perderá nada. Incluso podrían hacer una base en Zalda con su fuerza actual ... Dada la diferencia de fuerza nacional, con el enemigo construyendo una base dentro de nuestro territorio, no podremos recuperarlo ... ''
La defensa natural donde Zalda está siendo protegida por muchas montañas altas.
El territorio accidentado que evita la invasión del enemigo.
Si permiten que el país enemigo establezca una base dentro del territorio de Zalda, no podrán volver a tomarlo.
De hecho, la fuerza nacional del Imperio Ortomea es más alta. De hecho, si toda su fuerza viniera a atacar, Zalda no podrá defenderse.
Es común en una enseñanza estratégica que al asediar un fuerte, el lado atacante necesita tres veces más fuerza que el lado defensor.
Pero desde el comienzo, Ortomea ya es más fuerte.
"Además, los tácticos fácilmente pierden la cabeza por algo. Hasta este punto, se está desarrollando según la estrategia del estratega del enemigo. Este estratega debería haber estado seguro de que la victoria está en sus manos. Por lo general, cuando el estratega está en ese estado, sería descuidado ... ''
Ninguna otra opción está presente.
Lo único que queda es la dura esperanza.
'' Su Excelencia ... ¿Es su decisión definitiva? ''
"Sí, lo siento, todos ustedes tienen que pasar por mí así ..."
Las palabras del general Belharres son despiadadas.
Porque él da un plan con pocas posibilidades de éxito con muy poca posibilidad de regresar vivo. Sin embargo, nadie presente muestra una indicación de miedo.
Al principio, los corazones de los ayudantes estaban llenos de desesperación. Era natural, normalmente, nadie está dispuesto a apostar sus vidas cuando ya se espera la derrota.
Pero el general Belharres logra capitalizar eso.
Porque nada es más fuerte y más aterrador que un ser humano que se prepara para morir. [TLN: Los soldados de la muerte, el arte de la guerra de Sun Tzu, siempre evitan luchar contra los soldados enemigos que están en el campo de la muerte porque les dará la ventaja desesperada que hace que los hombres luchen como nunca antes ...]
'' Muy bien ... Con esto, perseguiremos la cabeza del comandante enemigo con toda la fuerza restante. ¡No habrá retirada! ¿Todos entienden? "
''''''¡Sí señor!''''''
Desde dentro de sus cuerpos, el espíritu de lucha comienza a arder como nunca antes. Conociendo su situación y no morir inútilmente, la voluntad de los hombres dispuestos a renunciar a la vida de su país.
Zalda contra Ortomea. La batalla entre los dos países ha llegado a la fase final.
Advertisement