Wortenia Senki - Volume 3 - Chapter 18
Advertisement
Capítulo 3 Episodio 18
Editores: mr.tanen/Noble Blue
Primer mes 10, el año 2812, calendario continental occidental: (Eastern Invasion 2)
El objetivo de Sardina era destruir la fuerza principal del Reino de Zalda.
Si lograron destruir a los Caballeros Reales del reino, todo lo que quedaba serían soldados privados propiedad de la nobleza regional.
Con eso, la subyugación del Reino de Zalda por el Imperio Ortomean avanzaría drásticamente. Sardina había llevado a cabo varios planes para que ocupen todo el reino lo antes posible ... Antes de que la bestia del norte se despertara.
-------------------------------------------------- --------------------------------
(De hecho ... fui descuidado en ese momento ... Al predecir los movimientos de Mikoshiba, accidentalmente cometí un error en un momento crítico ... Pero en cierto sentido, fue una buena lección. Cualquiera que sea la situación ventajosa que creo, puede siempre será un lugar donde incluso un ligero descuido puede convertirse en la causa de la muerte ...)
Sardina miró el mapa extendido en el escritorio dentro de la tienda principal. La cara de cierto hombre apareció dentro de su mente.
Un joven que parecía ser mucho más sabio que alguien de su edad debería haber sido.
A primera vista, se veía amable, pero oculta en su interior era la forma de una bestia feroz.
Los ojos del hombre al que Sardina y Saitou se enfrentaron en el pasado fueron fríos y crueles, él era un hombre con fuerza como una fina espada de acero.
Un hombre que era capaz de liberarse de la red lo envolvió, usando solo su fuerza y escapó a la persecución del imperio.
(Si esa persona era el comandante de la fuerza enemiga, entonces ...)
Suposiciones sin sentido llenaron la mente de Sardina.
Ella había pensado en el plan una y otra vez para asegurar la victoria. Sin embargo, la sombra de ese hombre se negaría tercamente a desaparecer de su mente.
'' Su Alteza ... Ya es hora ... ¿Está bien que yo emita la señal? ''
Sardina que se había sumergido en el mar del pensamiento volvió a la realidad después de escuchar las palabras de su ayudante.
'' S-Claro, de hecho ... Deberíamos enviar la señal ''.
Para no dejar que las personas a su alrededor se dieran cuenta de su ansiedad, ella los ordenó de manera calmada.
(¿Qué estoy haciendo? ... Si continúo así, acabaré repitiendo el mismo error desde entonces ... En este momento, debería concentrarme más en la situación actual.)
El vencedor de esta guerra ya había sido decidido.
Para lograr todo esto, ella había estado tramando varios esquemas y trucos. Sin embargo, siempre existía la posibilidad de que un poco de falta de atención o temeridad anulara la situación.
Incluso si ella hubiera ganado en la más crucial de las batallas, no significaba que la guerra había terminado.
(Yo ... ¡No perderé! Absolutamente ... No perderé)
Sardina supuestamente era parte del lado superior, progresando constantemente hasta este punto mediante el uso de una serie de planes y estrategias de su propio diseño.
Después de esto, todo lo que quedaba era emitir el empuje final. A pesar de esto, su corazón continuó latiendo intensamente.
-------------------------------------------------- --------------------------------
''¡General Adjunto! ¡La señal! "¡El gong resonó desde la sede!
Uno de los ayudantes que lo siguieron levantó la voz después de escuchar el sonido del gong.
Saitou escuchó en silencio. Aunque era difícil distinguirlo de los gritos del enemigo a su alrededor, el sonido del gong logró llegar a sus oídos.
"De hecho, no hay ningún error ... Este es el patrón de señal que Su Alteza Sardina describió antes. Todos deberían saber qué hacer, ¿sí? ''
''''''¡Sí señor! ¡Listo para ir!''''''
Habiendo recibido sus órdenes, los ayudantes de Saitou se dispersaron a varios lugares.
''¡Escuchen! ¡Así como así, nos retiraremos a la parte posterior! ¡Toca la campana! ''
Siguiendo el grito de Saitou, el sonido de las campanas que informaban la retirada resonó en todo el campo de batalla.
''¡Retirada! ¡Es un retiro! ''
''¡No te asustes! ¡No te confundas! Retirar mientras pprotegiéndose el uno al otro! ''
No fue fácil para ellos cooperar sin saber lo que estaba pasando, ya que cuando uno está en la batalla uno tampoco tiene el poder de actuar completamente solo.
Aunque carecían de organización, los soldados comenzaron a retirarse uno tras otro y se retiraron hacia la sede de la retaguardia.
Mientras se retiraban, siguieron prestando atención para ver si había un aliado que estaba en peligro, y si era así, el caballero más cercano iría a ayudar. No era necesario que mataran al enemigo, solo tenían que retroceder de manera segura.
En el momento de emitir el comando de retirada, la diferencia entre el lado ofensivo y el lado defensivo se haría claramente visible.
Solo una cosa era importante para los caballeros de Ortomean, y eso era minimizar sus bajas.
Mientras que, por otro lado, la prioridad de los caballeros zaldianos era aumentar las bajas de sus enemigos.
Para diferentes propósitos, las espadas de ambos lados chocaron entre sí.
.................................................. ....
"¡General Belharres! ¡Los soldados de Ortomean han comenzado a retirarse! ''
Cuando la voz del mensajero que regresaba de las líneas del frente hizo eco en la tienda, todos los ruidos previos que dominaban dentro de la tienda comenzaron a retroceder.
Y para cuando entendieron lo que el mensajero tenía que decir, todos los clamores regresaron una vez más.
''¡¿Qué?! ¿Es eso cierto?''
Todos dentro de la tienda comprendieron que esta guerra podía provocar la caída de su nación.
Comparando la fuerza nacional del Imperio de Ortomean con la de su reino, era obvio que estaban en una guerra desfavorable desde el principio.
Sin embargo, ¡se había presentado una oportunidad inesperada! El enemigo mostró signos de retirada. Era natural que los ayudantes del General pensaran que, a menos que lo apostaran todo en este momento, no tendrían otra oportunidad para la victoria.
'' ¡Ortomea ha retirado sus tropas, dijo! Si eso es cierto, entonces, esta es una buena oportunidad para nosotros. ¡Deberíamos perseguirlos de inmediato!
''¡Su excelencia! ¡Danos tu orden para perseguirlos! ¡Este es un testimonio de que Dios aún no ha abandonado nuestro Zalda! ''
Las palabras de alto espíritu surgieron una tras otra. Mientras se acariciaba la larga barba blanca y asentía con la cabeza al escuchar el consejo de sus ayudantes, el comandante más alto de Zalda, el general Belharres se tomaba su tiempo para contemplar la situación.
Mientras los ayudantes a su alrededor se proponían avanzar con entusiasmo, era solo él el que mantenía la calma.
'' Padre ... ¿Qué deberíamos hacer? ''
Un hombre le preguntó al general Belharres.
A diferencia de los otros ayudantes, sus palabras parecían indicar que estaba más interesado en escuchar la opinión del general, en lugar de expresar la suya.
El que se dirigió al General era un hombre que parecía la versión 20 años más joven de él.
Los ayudantes interrumpieron su charla y dirigieron sus agudas miradas hacia el joven.
Desprecian, ridiculizan y miran llenos de emociones negativas que se desbordan de ellos.
Por lo general, cuando las personas se encontraban bajo tales miradas, retrocedían, pero este hombre parecía ser lo suficientemente impúdico en el mal sentido.
Él no se inmutó a pesar de que estaba tan deslumbrado por los ayudantes.
'' ¿Qué piensas tú mismo? Joshua ''.
El general le preguntó a su tercer hijo, que se sentó en el asiento más bajo.
'' ¡Fuh! Excusado es decir que. Si vamos a perseguir ... Entonces deberíamos estar preparados para ser aniquilados, si tenemos la intención de tomar la cabeza de Sardina ''.
Luego acercó su dedo al cigarro que tenía en la boca y lo arrojó lejos.
'' '' '' ¿Eh? '' '' ''
En respuesta a las palabras de Joshua, los otros ayudantes mostraron involuntariamente expresiones de sorpresa.
Sus palabras fueron tan inesperadas para ellos. Sin embargo, en comparación con sus ayudantes y sus rostros sorprendidos, el general Belharres simplemente asintió mientras mostraba una sonrisa satisfecha.
Joshua luego encendió otro cigarro y lo fumó con calma, a pesar de que tal acto fue prohibido durante un consejo de guerra.
De hecho, fue esta actitud tan tranquila que emitió, lo que hizo que su expresión fuera aún más espeluznante.
'' Fumu ... Entonces, si fueras tú, ¿cómo harías uso de la silla?uation? ¿Te retirarías aquí? ''
Joshua respondió a su padre, el general Belharres, encogiéndose de hombros.
"Si quieres sobrevivir, entonces debemos retirarnos ..."
Mientras decía esas palabras, dirigió su aguda mirada a su entorno.
La ausencia de motivación que rezumaba de su cuerpo hasta que desapareció por completo, repentinamente estaba liberando una mezcla de intención asesina y espíritu de lucha.
"Si ustedes quieren preservar el Reino de Zalda ... entonces no tenemos más remedio que obtener la victoria aquí".
*Trago*
El sonido de alguien tragando saliva resonó dentro de la tienda.
Era una prueba de que los oficiales superiores estaban intimidados por el joven sentado frente a ellos.
'' Joshua-dono ... Lo siento por ser grosero, pero ¿qué quieres decir con esas palabras? ''
El mayor de los oficiales tímidamente le preguntó a Josué.
Para el oficial superior, hasta ahora, Joshua era simplemente un obstáculo para ellos.
Era alguien que no respetaba a sus mayores, un alcohólico, mezquino con el dinero y un hombre con mala reputación en la capital real.
Hubo muchos rumores de que había estado visitando bares en los barrios marginales, jugando y peleándose con gente allí.
Por así decirlo, era un ser humano que apestaba a delincuente y pobre.
En esta ocasión, todas las personas presentes aquí sabían que su padre, el general Belharres, le había ordenado unirse al ejército. Sin embargo, los ayudantes habían pensado que era debido al amor paternal del General, queriendo que su tercer hijo, que tenía mala reputación, obtuviera cierto prestigio.
Por eso, para ellos, incluso después de que Joshua se unió al ejército, nunca habían pensado que él estaría dando su opinión. Solo pensaban en él como basura humana. [PFN: ¡Transmigrador detectado! Oh, espera, esta es una novela japonesa, no una china. orz]
'' ¿No entienden todos? Esto es una trampa ... Para llevar a nuestro ejército más allá y realizar un ataque de pinza. Aunque parecían gastados, también es evidencia de que todavía tienen un as en la manga ... Por otro lado, me gustaría preguntarles a todos ustedes, ¿realmente están planeando seguirlos así? ''
A los ojos de Joshua, se podía ver el sentimiento de desprecio.
'' No puede ser ... ¿Sobre qué base llegó a esa conclusión? ''
"¡Estás pensando demasiado!"
''¡General! Él es solo un aficionado que no entiende la guerra. ¿Por qué deberíamos perder esta oportunidad que solo podría aparecer una vez? ¿Vas a dejarlo ir también? ''
Los ayudantes dirigieron su atención al General Belharres.
Entre los ayudantes, hubo quienes también consideraron el punto de vista de Joshua con respecto a la posibilidad de que todo esto estuviera de acuerdo con el plan de Ortomea.
Los ayudantes que habían luchado durante muchas guerras, no serían tan tontos. Aunque parecían perder el control debido a la inesperada buena fortuna y se propusieron perseguir al enemigo, su excitación de antes había disminuido.
Sin embargo, no podían admitirlo aquí.
Ningún ser humano de repente seguiría a alguien que tenía mala reputación y que sus compañeros lo despreciaron todo el tiempo.
Persistieron persiguiendo a Ortomea no para ganar sino para mantener su orgullo.
"Todos se callaron un momento ... Joshua. Mencionaste dos opciones antes, ¿qué quisiste decir con eso? ¿Por qué querías que decidiéramos entre victoria o derrota aquí a pesar de saber que era una trampa? ''
Al oír las palabras del general Belharres, sus ayudantes se callaron.
Si Joshua hubiera pensado que era una trampa, entonces debería haberles dicho que se retiraran. En tal escenario, es solo sentido común regresar a la base.
Aun así, el comentario de Joshua permitió la persecución. Además, también agregó palabras significativas como 'si quieres preservar el Reino de Zalda ...' '
No era de extrañar que sus palabras atrajeran interés.
"Padre ... Esto, no tengo que decírtelo, ¿no? Ya deberías saber la respuesta ''.
''Dilo. Explícaselo a todos ''.
Respondiendo a tales palabras, Joshua negó con la cabeza como si se rindiera, y el general Belharres siguió enviando su aguda mirada instándolo a hablar.
'' Fuuh ... Bien ... La razón es simple. Desde un punto de vista estratégico, esta batalla contra OrtoMea, ya se ha perdido ''.
Al escuchar las palabras de Joshua, todos los que se habían calmado previamente comenzaron a dudar de sus oídos.
"¡Eres un bastardo! ¿Sabes lo que estás diciendo?
Rompiendo el silencio, uno de los ayudantes levantó una voz de enojo.
Corrió hacia Joshua y lo agarró por el cuello, ignorando por completo la cortesía que se le debía al hijo del General.
Una sangrienta batalla todavía estaba en curso en el frente. Todos luchaban desesperadamente para defender su tierra de las manos de los invasores, apostando sus vidas por el bien de la paz de su madre patria. Para él, declarar que ya habían sido derrotados, no era más que un insulto a los caballeros que tuvieron que renunciar a sus vidas hasta el momento.
En cierto sentido, era normal que incluso enviara su mano hacia la empuñadura de su espada.
''¡Espere! ¡¿Que planeas hacer?! ¡Este es un consejo de guerra, ¿sabes? "
Un colega que notó que su mano estaba a punto de agarrar su espada inmediatamente lo apretó.
Todos allí podían entender la ira del ayudante. Sin embargo, tampoco podían permitirle matar a un aliado en un consejo de guerra.
Todos se callaron. Como sabían, abrir la boca aquí solo invitaba a las burlas de los demás.
El único que no cambió su expresión facial después de escuchar las palabras de Joshua fue el general Belharres.
'' Fumu ... Aunque tus palabras carecen de cortesía ... supongo que no estás equivocado ... ''
Fue un pequeño murmullo. Sin embargo, las palabras del general hicieron eco dentro de la tienda que se llenó de silencio.
Como una declaración de muerte.
Advertisement