Wortenia Senki - Volume 3 - Chapter 13

Capítulo 13

Capítulo 3 Episodio 13

Editor: mr.tanen

 

Día 19, 8º mes, año 2812, calendario continental occidental: (Negociación 1)

"Oh, Mikoshiba-dono ... Escuché que recientemente compraste muchos esclavos. ¿Su preparación para encontrar personal para el desarrollo de la península progresa sin problemas? Bueno, no está mal divertirse con algunos esclavos, pero estoy preocupado por el desarrollo de la península que ves. Después de todo, esos esclavos solo pueden considerarse como ganado o caballos para el trabajo sucio. No puedo evitarlo, pero siento que podrías usar esos esclavos como cebo para los monstruos en la península ".

En el momento en que Ryouma entró a la sala de recepción, Earl Salzberg inmediatamente lo colmó de comentarios.

Como se esperaba del señor de Epiroz, ya había captado los movimientos de Ryouma.

La aparición del conde y su esposa no fue tan glamorosa como la primera vez que se conocieron.

Aunque lo que llevaban puesto era, sin embargo, ropa hecha a medida, los accesorios en sus cuerpos eran mínimos, y su aspecto exterior tenía un aire más relajado.

Había tres tazas humeantes sobre la mesa, una de ellas era para Ryouma.

'' Dios mío, querido ... Para que hables así de la nada, por favor, deja que Baron-sama se siente primero ... Por favor, perdona la rudeza de mi marido. Ahora, por favor siéntate ''.

Después de haber reprendido al conde, su esposa rápidamente invitó a Ryouma a tomar asiento.

'' ¡Oh, eso fue realmente grosero de mi parte! Después de todo, la Reina ha estado enviando mensajeros constantemente, es por eso que me volví impaciente ".

El conde, sin rodeos, pronunció el comentario mientras acariciaba su cabeza.

Como se esperaba de marido y mujer. Su coordinación fue exquisita.

'' Ah, por favor no te preocupes. En realidad, tengo un asunto que discutir con Earl-sama ... ''

Ryouma miró al conde mientras simulaba una expresión preocupada.

'' ¿Ho ho? ¿Necesitas algo de mí? Bueno, cuando el mensajero llegó tan repentinamente como ayer, pensé que algo había pasado, pero ... Como era de esperar, ¿se trata de esclavos? Parece que realmente te has excedido y has comprado muchos esclavos ayer. ¿Hicieron algo problemático? Si quisieras que yo lo hiciera, podría utilizar mi nombre ... Aunque podría ser un poco imposible recuperarlos a todos, puedo recuperar parte de tu dinero si así lo deseaste ".

El conde sonrió.

Él dio la fuerte sensación de ser alguien que quería venderle un favor a Ryouma.

Aunque Ryouma aún no había dicho nada, parecía que el conde estaba convencido de que Ryouma estaba preocupado por los esclavos que había adquirido recientemente.

(Él cree que los esclavos que compré me están causando problemas, y no podría venderlos sin problemas ... Y como era de esperarse, nos está mirando. El problema es si eso fue por orden de Lupis o si lo hicieron por su propia iniciativa.)

Desde el principio, la razón por la que Ryouma visitó al conde no fue porque quisiera devolver a los esclavos.

Vino porque quería negociar un asunto diferente.

Pero, la actitud del conde era demasiado condescendiente. Era como si realmente quisiera forjar algunos lazos con el novato barón antes que él.

Inmediatamente, Ryouma habló de la razón por la que había venido fingiendo tener prisa.

'' Sí ... De hecho, estaba en apuros ... ''

'' Como se esperaba, ¿se trata de esclavos? ''

Ryouma negó con la cabeza.

Anteayer, Ryouma había comprado muchos esclavos a los mercaderes de esclavos y actualmente los estaba entrenando.

Vino a la residencia del conde para no volver a vender a los niños.

Con Ryouma negando la conjetura del Conde, su esposa sumariamente siguió con la pregunta.

''¿Oh mi? Entonces, ¿qué pasa? Nuestro hogar ha sido solicitado por la Reina para ayudar a Baron-sama tanto como sea posible. Es por eso que te ruego que por favor no te contengas. Estoy seguro de que podemos ayudarte, aunque sea un poco. ¿Estoy en lo cierto, querido? ''

Al escuchar la pregunta de la mujer, el sudor frío corrió a través de la espalda de Ryouma.

Aunque habló de ello de manera casual, algunas de las palabras tenían algunas indicaciones claras.

(Cuando me pidieron ayuda, eh ... ¿Eso significa que se les pidió que me miraran? ¡Esa zorra! Como esperaba, no me va a dejarsolo y está usando el Earl para mirarme, eh ... Bien, jugaré tu juego f * king, pero no tengo que jugar según tus reglas ...)

Para Lupis, que desconfiaba de la existencia de Ryouma, no podía dejarlo solo. Y efectivamente, resultó que ella había ordenado al conde que lo vigilara.

Una vez que llegó a esa conclusión, Ryouma ya no podía aceptar lo que decía la esposa del conde a su valor nominal.

''Ya veo...''

La razón por la que recibieron a Ryouma con una cálida bienvenida en primer lugar también pudo deberse a la orden de la Reina. Sin embargo, la pareja en realidad no eran los perros leales de la Reina que ella pensaba que eran.

A pesar de que transmitían la impresión de ser leales partidarios, en realidad habían estado malversando los recursos reales todo el tiempo.

(Como era de esperarse ... Es el tipo de persona que siempre elegirá el lado que más lo beneficie ... Si ese es el caso, aún tengo espacio para negociar ... A cambio de las ganancias de la veta de sal, debería agrega una condición en la que le dará a Lupis un informe falso sobre mí ... Bueno, todo depende de cuán bien juego mis cartas aquí, y es por eso que no puedo permitirme arruinar el juego ahora).

Era peligroso para Ryouma enemistarse con el conde y su esposa en este momento.

Tenía que ser preciso con su tiempo.

Y en ese momento fue el mejor momento para que él haga un trato determinado.

"Bien, por favor, no dudes en decirme qué te preocupa, Mikoshiba-dono. Haré todo lo posible para ayudarte ... Entonces, si no fue por culpa de los esclavos, ¿cuál es tu dilema? ''

El Señor de Epiroz miró a Ryouma con una mirada inquisitiva.

Parecía que estaba muy preocupado por lo que posiblemente podría concernir al joven recién titulado noble.

"En realidad ... hay una salina en la península ..."

Después de la primera oración de Ryouma, la temperatura ambiente disminuyó varios grados en un instante.

'' ... ¿Qué ... qué quieres decir con eso? ¿Por qué sabes algo así? ¿Lo investigaste tú mismo? ''

Todos los rastros de risas desaparecieron de la cara del conde, y su mirada se volvió aguda.

Miró a Ryouma con abierta sospecha.

La razón por la que no trató de cubrirlo fue porque pensó que no tenía sentido.

(F * k! ¿Por qué él sabe acerca de la veta? ¡La firma Mistel debería haber manejado ese asunto con sumo cuidado! ¿Es por la cena del otro día? ¿Qué debo hacer? ¿Debería matarlo ahora? No, tal vez Debería confirmarlo primero, antes de matarlo ...)

En el peor de los casos, solo tendría que terminar matando a Ryouma. [ES: Aparentemente, el conde no está familiarizado con el concepto de "armadura de trama"].

Barón contra Earl, a pesar de que ambos eran de noble rango, la diferencia de poder no era pequeña.

Además, en ese momento, estaban dentro de la residencia del conde, y la ciudad capital estaba bastante lejos.

Hablando francamente, el conde podría haber hecho prácticamente todo lo que quería en su rincón del país. Sin embargo, antes de que realmente se comprometiera a matar a Ryouma, necesitaba corroborar lo que realmente estaba pasando.

"Para decirte la verdad ... he recibido noticias de esto ayer".

''¡¿Qué?! ¡Déjame verlo!''

Ryouma tendió una carta.

Fue hecho usando un tipo de papel y tinta muy común que todos podían comprar en cualquier tienda. Los personajes eran desordenados, claramente para disfrazar la escritura.

No había forma de determinar la identidad del autor.

Después de que el conde leyó la carta, guardó silencio.

(¡Tch! ¿¡Qué bastardo se atrevió a hacer este tipo de cosas sin sentido !?)

El conde trató de controlar su enfurecido corazón y analizar las intenciones de Ryouma.

(Maldita sea ... ¿Quién se atrevió a contarle sobre este asunto? ¿Es esto lo que hace la perra de Christoph? Estoy segura de que era ella ... Si es esa chica, no sería extraño que ella haya olfateado este asunto fuera)

Actualmente, dentro de Epiroz y su territorio circundante, había muy pocas personas que pudieran oponerse abiertamente al conde.

Entre ellos, la firma Christoph, que perdió su posición como líder de la alianza comercial, era el enemigo más peligroso del conde.

Gracias al Earl que respaldaba la Firma Mistel, el titular de las riendas de la economía de Epiroz había cambiado.

CómoAlguna vez, la firma Christoph, que había servido como líder de la alianza comercial durante muchos años, era una empresa antigua y establecida, con una larga historia detrás.

(Dejé a Mistel ser la líder de la alianza comercial durante tres años. Si podemos mantener el puesto por otros dos o tres años, podemos aplastar completamente a la firma Christoph ... No, espera, creo que fue por eso, eh ...)

'La firma Christoph que se había mantenido firme en contra de la presión del conde, finalmente había hecho su contraataque'. Esa fue la historia más probable.

(Pero ¿por qué le filtró esta información?)

Para Simone Christoph, encontrar la salina en la península de Wortenia y querer ganar dinero con ella estaba bien y todo.

Después de todo, ella era una mujer que manejaba una empresa comercial, pero el problema era cómo lo hizo.

(¿Por qué ella le contó sobre la veta? ¿Por qué no se movió sola?)

La respuesta fue en relación con la malversación de la veta por parte del conde. Para utilizar esta información de manera efectiva, hubiera sido más productivo si hubiera usado a Ryouma para informar este asunto a los oficiales reales.

Después de todo, era la verdad que el conde había estado malversando los recursos de la familia real. Con eso, su familia habría sido ejecutada.

(Es por eso que ella le contó a Ryouma sobre este asunto. Aparte de eso, no tiene sentido decirle. Bien, bien ... Vamos a calmarnos por ahora ... No va a doler escuchar lo que tiene que decir por un momento ... Este es mi territorio después de todo ...)

La mirada de Earl Salzberg se volvió aún más aguda y fría. Estaba listo para mostrar sus colmillos contra Ryouma. De hecho, hubo un momento en que el conde había desnudado sus colmillos contra su propio padre. [EN: ¡pow! Ingrese el flashback]

-

La casa de Earl Salzberg, cuyo territorio limitaba con el Reino de Zalda, había estado al borde de la bancarrota debido a los repetidos aumentos en el presupuesto militar.

Tuvieron que aumentar el número de tropas, seguido de un aumento necesario en la adquisición de armas, sin mencionar la construcción de un fuerte. La lista seguiría y seguiría.

A pesar de eso, la familia real nunca los había ayudado. Dejaron el territorio para ser operado a discreción del gobernante Earls.

En otras palabras, no intervendrían con lo que el conde estaba haciendo, pero la Corona tampoco les daría dinero.

Sin embargo, sin reforzar al ejército, no habrían podido defender el territorio.

Habían ahorrado y escatimado todo lo que podían, pero la casa del conde todavía no podía sacudir el fantasma de la bancarrota que los había perseguido y había quedado en un estado de pobreza. Solo podían mantener la apariencia mínima de una familia noble.

Sin embargo, la familia Salzberg nunca se había quejado y apretaba obedientemente los dientes, soportando su sufrimiento por pura lealtad hacia la familia real del reino.

El entonces heredero y actual jefe de la familia Salzberg, Thomas Salzberg, sin embargo, era de naturaleza diferente. Haría cualquier cosa para satisfacer sus deseos. Vería arder este país si pudiera ser el rey de las cenizas.

Todo comenzó cuando se encontró una veta de sal de roca en Wortenia hace cinco años.

Un territorio que luego había pertenecido a la familia real, y que ahora pertenecía al barón Mikoshiba Ryouma.

En la montaña, a un día de marcha al norte de Epiroz, se descubrió una cierta veta de sal.

Fue un hallazgo accidental.

La península de Wortenia no tenía habitantes. Por eso la península estaba llena de monstruos vagando por el territorio sin obstáculos.

Aparte de los delincuentes fugitivos y los presos exiliados, las personas que irían voluntariamente a ese territorio generalmente tendrían una determinada profesión.

Y esas personas eran aventureras o mercenarias.

Gente que ganó dinero con la lucha. Para ellos, la península era un buen campo de batalla que les permitía obtener una buena experiencia de batalla, y también un lugar para que pudieran obtener algunos ingresos.

En cualquier caso, solo los poderosos monstruos vivieron allí. El cuero y los colmillos de esos monstruos trajeron cantidades sustanciales de dinero.

A pesar de que tenían que arriesgar sus vidas para conseguirlos, consideraron que las recompensas valían los riesgos.

Y uno de esos grupos de aventureros fue el que se topó con la salina. Sin embargo, incluso si lo hubieran encontrado, no podrían beneficiarse directamente de él.

A pesar de que la sal era un artículo esencial y podía comercializarse a un precio considerable, no era algo que fuera rentable a menos que uno fuera avéndalo en grandes cantidades.

Hablaron sobre su hallazgo en el gremio cuando volvieron a vender los bienes que obtuvieron de la península.

Y así fue como finalmente llegó a los oídos de Thomas Salzberg.

Para la finca Salzberg, que enfrentaba graves problemas financieros, tal hallazgo, si se manejaba adecuadamente, habría sido una bendición.

En ese momento, él era solo un joven de 30 años. Le había suplicado desesperadamente a su padre y le había pedido que aprovechara esta oportunidad para reconstruir la economía de la casa.

Después de todo, desde su perspectiva, ¡prácticamente habían encontrado un tesoro escondido en su patio trasero! Permitir silenciosamente que un tesoro que estaba prácticamente a su alcance se desperdiciara o terminara en las manos de otra persona era algo que simplemente no podía cumplir.

Si hubiera estado ubicado en las profundidades de la península, incluso Thomas habría dudado, pero esta veta de sal se encontraba a solo un día de marcha de Epiroz.

A pesar de que era peligroso con monstruos alrededor, tal distancia todavía podría considerarse como cercana. Y la tasa de encuentros con monstruos tampoco era tan alta.

Sin embargo, el padre de Thomas ignoró sus súplicas. No, no solo lo habían ignorado, incluso su padre lo miraba con desprecio.

Era obvio que su padre estaba enojado.

Su familia había estado protegiendo la frontera durante muchos años, demostrando una y otra vez su lealtad a la familia real.

A pesar de que estaba justo en frente de ellos, Wortenia todavía había pertenecido a la Corona. La idea de su hijo de reforzar su siempre decreciente tesoro usando la veta de sal de roca era lo mismo que malversar las propiedades de la familia real.

Con su orgullo y lealtad en juego, el anterior conde rechazó abiertamente el plan de su hijo corrupto. Consideraba que era una violación de la lealtad que se le debía a la Corona como guardiana de la paz y el orden público.

Sin embargo, en el caso de Thomas, que había sido menospreciado por sus compañeros debido a su falta de dinero desde una edad temprana, su corazón no tenía lealtad para la familia real, pero le molestaba.

No solo el territorio estaba lejos de la capital real, sino que la familia real nunca los había ayudado en su momento de necesidad con sus luchas económicas. En su opinión, que la familia real no interviniera había sido lo mismo que descuidarlos.

Por supuesto, los refuerzos vendrían si los Zaldianos decidían lanzar una invasión a gran escala, pero para pequeñas escaramuzas, todo iba a ser manejado por Earl Salzberg y los nobles de los alrededores.

Para el padre de Thomas, esa era la prueba de que la familia real confiaba en su hogar. Para Thomas, era diferente. Para él, hacer algo así sin esperar nada a cambio no solo no valía la pena, sino que rayaba en la pura estupidez.

Thomas prefería cosas más tangibles sobre algo oscuro como la confianza. Específicamente, él prefería el dinero, los recursos y el poder.

La discusión entre Thomas y su padre empeoró. Ya no quedaba lugar para el compromiso entre ellos.

Practicidad y orgullo Hubo casos donde tales ideas podrían funcionar juntas, pero esta vez, solo se podría elegir una.

Se dice que son nuestras elecciones las que muestran quiénes somos realmente, mucho más que nuestras habilidades. En el caso del excesivamente codicioso Thomas, optó por cruzar el camino con su padre.

¿La razón? No pudo encontrar otra manera que hacer eso para cumplir sus deseos.

 

(No importa quién, no dejaré que se interpongan en mi camino ...)

El conde se repetía a sí mismo el lema de su vida.

No se sentaba sin hacer nada y dejaba que su vida terminara en ese momento.

Después de todo, había logrado obtener todo lo que ahora tenía después de haber matado a su propio padre ...

 

---

---

Share Novel Wortenia Senki - Volume 3 - Chapter 13