Wortenia Senki - Volume 3 - Chapter 10
Advertisement
Capítulo 3 Episodio 10
Editores: SniperIRL/mr.tanen
Día 10, 8º mes, el año 2812, calendario continental occidental: (Hacia la península 10)
'' ¿Es este el lugar? ''
Cuando el sol pasó su pico y estaba a punto de establecerse en el cielo occidental, Ryouma llegó a su destino
Frente a Ryouma, había un callejón débilmente iluminado.
A pesar de haber salido de la calle principal, la oscuridad cubría el callejón.
"Aquí es donde se encuentran las tiendas que se ocupan de los esclavos".
Ryouma asintió con la cabeza después de escuchar la explicación de Laura y se adentró en el lado oscuro del mundo.
...
'' ¡Bienvenido, milord! ¿Es esta tu primera visita? Estoy extremadamente honrado con su presencia, señor. Somos los mayores comerciantes de esclavos de la ciudad de Epiroz. ¡Esclavos laboriosos, esclavos e incluso esclavos de guerra! Le garantizamos que tenemos todos los tipos y tantos como pueda desear. Estamos seguros de que podemos encontrar esclavos aptos que se adapten a su gusto, padre ".
El tipo grande con bigotes en su cara que parecía ser el tendero bajó la cabeza en el momento en que Ryouma entró en la tienda.
Rodeándolos había esclavos atados por cadenas, mirando a Ryouma y los demás con los ojos muertos.
Diferente en comparación con el tendero cuyos ojos brillaban como si vieran oro. Era como si su rostro dijera "soy codicioso".
Su cuerpo podría considerarse alto y también grande. Aunque su estatura era un poco más corta que la de Ryouma, su circunferencia era definitivamente del tamaño de tres Ryoumas.
Vestía una bata con un dobladillo largo y decoraba su cuerpo con joyas. También había un látigo de cuero colgando de su cintura.
Uno podría adivinar fácilmente que el látigo era para disciplinar a los esclavos rebeldes. El agarre en el cuero envuelto alrededor del mango parecía ser suave, lo que indica que el látigo se utiliza con frecuencia.
"Estoy buscando esclavos".
Ryouma trató de reprimir sus emociones tanto como fue posible.
Si Sara y Laura no hubieran agarrado el dobladillo de su túnica, Ryouma habría comenzado a lanzar golpes sobre la cara del comerciante de esclavos en ese mismo momento.
Sin embargo, el comerciante parecía haber fallado en darse cuenta de lo que estaba en el corazón de Ryouma.
''¡Oh! Muchas gracias. Entonces, milord, ¿es esclavos de trabajo lo que quieres? O tal vez algunos se * esclavos para jugar? Si se trata de esclavos de guerra, tenemos algunos, pero la cantidad sería limitada ya que nuestro inventario actual es pequeño. Por favor, habla, ¿qué tipo de esclavo te gustaría comprar? ''
El tendero estaba lleno de sonrisas mientras se frotaba las manos.
A pesar de su apariencia que lo hacía parecer una persona de ingenio lento, su declaración demostró que era un comerciante próspero.
Además, si uno lo mira como un comerciante y cómo trata de complacer a sus clientes, uno podría ir tan lejos como para decir que él era un buen comerciante. [TLN: Como bueno en su 'trabajo' como comerciante.]
Solo unas pocas personas podrían darse cuenta de que Ryouma era noble simplemente mirándolo en su aspecto actual.
Después de todo, Ryouma llevaba solo una camisa de seda y la capa que llevaba cuando conoció a Earl Salzberg, y no usaba ningún accesorio que indicara que era de la nobleza.
"Quiero esclavos, muchos de ellos". Pero no solo eso, también tengo varias condiciones. Hombres y mujeres, con edades comprendidas entre 10 y 15 ... En cuanto a la relación, quiero que sea equilibrada. Por ahora, quiero alrededor de 300 personas ... Si no tiene suficiente en su tienda, puede llamar a los otros comerciantes esclavos y reunir la cantidad requerida ''
Después de escuchar eso, el esclavista no pudo evitar mirar fijamente.
Fue porque la declaración de Ryouma era demasiado inesperada.
"Disculpe, señor, ¿no serían esos esclavos demasiado jóvenes para el trabajo pesado? Creo que los esclavos alrededor de los 20 años serían más aptos para el trabajo ... Incluso si los esclavos fueran usados como mano de obra desechable, creo que no serían demasiado útiles ... Y si hablamos de revenderlos como se * esclavos, como esclavos del trabajo, no poseen la apariencia necesaria para calificar como se * esclavos ... ¿Y 300 personas? Nuestra tienda es la mayor distribuidora de esclavos en Epiroz, pero con esos números ... Incluso nuestra tienda no podrá satisfacer su demanda ... Perdón, señor, ¿qué va a hacer con ellos? '
Cuando el comerciante de esclavos le preguntó eso, Ryouma cambió su mirada hacia suojos.
Un esclavo de trabajo fue utilizado principalmente para la agricultura. Por lo general, fueron tratados como herramientas agrícolas, como las vacas o los caballos.
Y el valor de los esclavos dependía de su fuerza.
Por lo tanto, se consideró que los hombres eran más adecuados que las mujeres debido a esto, y por lo general, se vendían como adultos en lugar de como niños.
Aunque algunos podrían haber comprado mujeres para el trabajo de parto, era raro que alguien los quisiera en realidad en la misma cantidad que los hombres.
Al menos, para el comerciante de esclavos que tenía una larga historia en el negocio, esta era la primera vez que había experimentado algo como esto.
Además, Ryouma no tenía el semblante de alguien con algún complejo de lolita. [PFN: no creo que nadie necesite esta explicación, pero por las dudas, significa amar a las niñas pequeñas, a lo * ic * n, un pedófilo.]
Sin mencionar, esos niños tendrían una fuerza subdesarrollada. Y debido a que su cuerpo todavía está creciendo y desarrollándose, necesitarían más comida de lo habitual.
En otras palabras, esos niños trabajaban menos y eran más costosos de mantener.
Por lo tanto, era natural que el esclavista hiciera tales preguntas. Sin embargo, Ryouma le respondió con una voz fría.
"No es asunto tuyo, ¿verdad?"
Cuando Ryouma dijo esas palabras, las hermanas que estaban detrás de él temblaron. Y también fue lo mismo para el comerciante de esclavos.
Ryouma nunca levantó la voz. De hecho, por el tono de su voz, era el de un personaje tranquilo.
Sin embargo, su voz se sentía muy fría, como si fuera una cuchilla de acero.
Y su mensaje fue claramente transmitido al traficante de esclavos.
(Voy a f * cking matarte ...)
Dentro de la mente del comerciante de esclavos, se representó una escena en la que lo masacraban.
Hasta ahora, había matado a muchos esclavos.
Viejos esclavos, esclavos rebeldes, esclavos que habían perdido parte de sus cuerpos y esclavos que habían sido infectados por alguna enfermedad, entre otros. Y los esclavos que el hombre antes de Ryouma había matado más eran los niños.
Para él, los jóvenes que no se podía esperar que se convirtieran en esclavos laborales eran molestos.
Al principio, siempre encadenaba a los niños que compraba a bajo precio en la tienda.
Lo que es más importante, compró jóvenes que tenían buena apariencia y fuerza física, ya que de esa manera todavía serían útiles.
Pero, naturalmente, incluso con eso, quedaron algunos niños sin compradores. Aquellos que no podían ser vendidos, incluso después de un cierto período de tiempo, generalmente eran eliminados por el comerciante de esclavos.
Hizo esto para evitar el gasto de alimentar mercadería que solo sería una carga para él, y que luego haría que sus ganancias disminuyeran.
En oposición a sus productos comercializados, se sabía que los traficantes de esclavos disfrutaban de un estilo de vida lujoso, engordando con los beneficios de su sombrío negocio.
En cuanto a toda la crueldad de la que era responsable, la descartó por completo. Después de todo, en su mente, simplemente se había librado de los esclavos defectuosos. En cuanto a las víctimas de su oficio, en sus ojos no eran más que herramientas en forma humana.
Y cuando una persona deja de ver a otra persona como un humano, todos los sentimientos como un prójimo desaparecerían. Por eso no sintió ningún tipo de lástima.
Y justo en ese momento, al mirarlo, los ojos de Ryouma brillaron como el comerciante de esclavos cuando mira a sus propios esclavos.
'' N-No, por supuesto que no! Por favor perdoname. ¡Le ruego me disculpe! ¡Por favor! ¡Fui un tonto! Por favor perdoname...''
El mercader esclavo inmediatamente se arrastró por el suelo, suplicando perdón.
A su alrededor, no había esclavos, pero tampoco tenía intención de fingir. Sabía que, a menos que lo perdonaran, no tendría manera de sobrevivir ese día.
Esto no fue porque Ryouma era un noble. Incluso si hubiera sido un plebeyo, el comerciante de esclavos habría hecho lo mismo.
El esclavista podía ver la clara diferencia de poder entre ellos y que sería fácil para el joven antes de él terminar con su vida.
'' Ryouma-sama ... ''
Laura se quitó con fuerza la capa de Ryouma, mientras miraba al tendero, que seguía inclinándose en el suelo, con una fría mirada.
Para ser honesto, Laura y Sara también querían matar al comerciante de esclavos.
También habían visto la horrible condición en la que se encontraban los esclavos dentro de la tienda.
Vivir en medio de la inmundicia y la miseria, las cicatrices de látigo claramente vistos en sus cuerpos, probablemente nunca se habían bañado antes¡re! Su cabello estaba enmarañado, y su ropa era menos que mínima. En el caso de los niños, parecían tener la suerte de incluso usar ropa interior. La mayoría de los otros no fueron tan afortunados y estaban completamente desnudos.
La luz de la vida había desaparecido de sus ojos.
Lo que quedaba eran solo ojos muertos, mirando el vacío vacío.
Aunque Sara y Laura fueron esclavas alguna vez, nacieron y se criaron en la prestigiosa casa de un caballero.
Y lo más importante, ambos eran muy hermosos. Por eso, incluso cuando eran esclavos iguales a los que acababan de conocer, nunca habían sido tratados con tanta dureza.
En ese sentido, el comerciante de esclavos que había comprado a las hermanas podría incluso ser considerado como una persona amable.
Es decir, comparado con el hombre que se arrastraba ante ellos en este momento.
'' Ryouma-sama ... Ahora mismo es ... ''
Una vez más, Laura se quitó la capa de Ryouma.
'' Lo sé ... estoy bien Laura ... sé que no debería escuchar mis tripas ahora mismo ''.
Ryouma hizo todo lo posible por contener sus emociones.
(Cálmate ... No puedo hacer nada de inmediato ... Si mato a este tipo ahora, no podré salvar a nadie ...)
A medida que iba adentrándose más en el callejón, Ryouma se fue volviendo cada vez más enojado, pero por el momento, no podía dejar que su enojo explotara.
Esto se debió al hecho de que esto también era parte del territorio de Earl Salzberg. Lo que esto significaba era que los comerciantes de esclavos habían obtenido permiso de sus negocios para él.
Si Ryouma tuviera algún tipo de problema aquí, sería culpado por perturbar el sustento de los ciudadanos del conde.
En ese momento, Ryouma aún no había logrado ningún poder real. Y desde que entendió eso, trató de ignorar toda la miseria que veía a su alrededor.
Fue la última expresión del desafortunado mercader lo que le hizo incapaz de contener toda su ira y dejar que una parte de ella exudara.
Afortunadamente para el traficante de esclavos, Ryouma no sacó su espada de inmediato.
'' Basta ... Levanta la cabeza ... ''
'' S-si! T-Muchas gracias ''.
Siguiendo la declaración de Ryouma, el comerciante esclavo inmediatamente obedeció.
Trató de no hacer nada innecesario más, pensando que si empeoraba el estado de ánimo del joven noble una vez más, podría ser asesinado en el acto.
"Lo diré una vez más ... Quiero 300 esclavos, tanto hombres como mujeres, con cuerpos sanos, y sus edades deben tener entre 10 y 15 años. ¿Puedes preparar todo eso? ''
Ryouma repitió su deseo una vez más.
'' O-por supuesto ... Por favor, déjeme arreglar su pedido, milord! Déjamelo a mí. Arriesgaremos incluso nuestras vidas para que podamos prepararlos a todos ''.
Esta vez, el comerciante de esclavos tampoco pronunció ningún tonto inútil.
Y respondió a Ryouma con las palabras necesarias.
"Bien entonces ... Primero, ¿cuánto cuestan 300 personas?"
"Los precios dependen de su se*o y edad ..."
''¿Cuánto cuesta?''
Ryouma repitió su pregunta mientras mostraba que una vez más estaba empezando a sentirse molesto.
'' H-¿Qué hay de 1,5 millones de baht? ''
Esto significaba que una sola cabeza costaría 5.000 baht. Convertido a yenes japoneses, eso sería 100,000 yenes en total.
Ryouma se preguntó si era debido a su estallido de ira previa que le estaban dando tal trato. Pero como Ryouma no sabía el precio para los niños en primer lugar, tampoco estaba del todo seguro. Sin embargo, por ahora, Ryouma estuvo de acuerdo con el precio.
'' Bien ... ¿A qué hora vendré a comprar mis productos? ''
"¡Bueno, porque esta tienda sola no puede cumplir ese pedido, de ser posible, dame una semana!".
"Muy bien ... ¿Qué tal el lugar de entrega?"
"Lo siento mucho, pero dado que son 300 personas, sería difícil hacerlo dentro de la ciudad ... ¿Qué tal si nos encontramos en las afueras de Epiroz?"
De hecho, fue imposible entregar a los 300 esclavos dentro de este callejón oscuro. .............
Era necesario que se reunieran en un lugar espacioso.
(Bueno, también tenemos que irnos a las afueras para proporcionarles a los esclavos algo de educación. Al norte de la ciudades el límite con la península de Wortenia, mientras que al oeste está la frontera con el Reino de Zalda ... supongo que tendremos que acampar en las afueras del este, eh ...)
Ryouma de inmediato calculó todo en su cabeza.
Prefiero encontrarme en las afueras del este ... Ahora pagaré la mitad del precio. El resto se pagará después de que me entregues todos los bienes. ¿Eso está bien?''
Ryouma tomó la bolsa de oro de Sara y se la entregó al mercader de esclavos sin siquiera contar lo que había dentro.
'' En el interior, hay 750,000 baht. Ve y confírmalo, luego tráeme el recibo ''.
''¡Por favor, espere un momento!''
Después de recibir el oro de Ryouma, el esclavista entró corriendo a la tienda. Muy poco después, regresó con el recibo en la mano.
No se atrevió a contar el dinero dentro de la bolsa.
Como comerciante, un acto de este tipo sería considerado descuidado, pero en este caso, nadie podría culparlo, ya que estaba en estado de shock y emoción.
"Bien, entonces ... una semana, ¿es eso correcto?"
''¡Si señor! Muchas gracias por su mecenazgo. Tenga la seguridad de que definitivamente entregaremos los productos una semana después ".
Ryouma inmediatamente salió de la tienda, ignorando al comerciante de esclavos que se inclinó hacia abajo.
Él no quería quedarse más en ese lugar.
Dentro de allí, Ryouma tenía que luchar constantemente contra el impulso de vomitar.
La tienda emitió demasiada sensación de avaricia humana y malicia, lo que causó que Ryouma sintiera náuseas.
El grupo de Ryouma rápidamente salió del oscuro callejón hasta que finalmente regresaron a la calle principal de la brillante ciudad.
Las tres personas luego exhaló un profundo suspiro.
'' Ryouma-sama ... ¿Estás bien? ''
Laura ansiosamente le preguntó a Ryouma.
'' Sí ... estoy bien ... Olvídate de mí, ¿están bien? ''
En respuesta a la pregunta de Ryouma, las dos hermanas asintieron en silencio.
Su expresión era rígida.
"Creo que ese era el lado oscuro de este mundo, eh ... ¡Maldición!"
Aunque ya sabía sobre el sistema de esclavos, la realidad era más dura de lo que había imaginado.
(Definitivamente lo cambiaré ... ¡Absolutamente!)
Ryouma hizo un voto dentro de su corazón.
Se dio cuenta de que ese voto era solo autosatisfacción.
Lo que acababa de presenciar era la realidad de este mundo. Y de lo que Ryouma podría encargarse en este momento era solo la punta del iceberg.
Advertisement