Wortenia Senki - Volume 2 - Chapter 39
Advertisement
Registro de Wortenia War - v2-c39
Capítulo 2 Episodio 39
Editor: SniperIRL
Día 182 después de ser convocado a otro mundo: (Batalla decisiva 11)
Solo hay dos personas paradas en el campo de batalla.
El ruido del entorno desaparece gradualmente, y el silencio domina el lugar.
Los mercenarios que anteriormente cazaban a los caballeros gradualmente se juntaron y formaron un círculo donde Ryouma y Kyle se pararon en el medio.
'' Nee-san ... ¿Qué piensas? ''
Hacia Lione que no responde en absoluto, Bolts se da por vencido.
Ya que él era un conocido desde hace mucho tiempo de ella.
Él naturalmente sabría lo que estaba dentro de la mente de Lione.
Hacia Tornillos, Lione de repente habla sin volver la cara.
Ante ella, Kyle y Ryouma se enfrentaron.
Sus ojos los miraban a los dos, observando cada movimiento.
'' Como a los enemigos se los cuida en su mayoría, no hay necesidad de que tomemos el mando nunca más ... Y luego nos piden que lo dejemos hacer esta batalla. No se puede evitar si la sangre de mis guerreros hierve, ¿no crees? ''
Hacia las palabras de Lione, Bolts no puede evitar mostrar una sonrisa amarga.
También es un hombre que ha cruzado muchos campos de batalla como guerrero.
Aunque ha empezado a evitar peleas cuerpo a cuerpo después de haber perdido su brazo izquierdo, su alma guerrera aún no se ha oxidado.
Al igual que Lione, Bolts es también un luchador sobresaliente.
Presenciando algo como dos personas en duelo por la muerte.
Como guerrero, ambos respetan y apoyan dicha batalla.
Todos los presentes en ese lugar entienden esa sensación.
Ni siquiera uno de los mercenarios quiere apuñalar a Kyle por la espalda después de ver la situación actual.
Aunque podría sonar embarazoso, algunos podrían querer hacer algo pero no saben qué hacer.
"Aún así ... sí oí algo sobre la capacidad de Kyle ... Pero pensar que puede llegar tan lejos ..."
''En efecto. Sería un acto suicida para ti que perdieras el brazo para luchar contra él ... Incluso para mí, si tuviera que luchar contra él uno contra uno, creo que no tengo ninguna posibilidad ... ''
Lione lamentablemente expresó su opinión.
La razón por la que se siente arrepentida es porque se da cuenta de que el arte de espada de Kyle es mejor que ella.
Una de las habilidades más importantes para alguien que lucha en el campo de batalla es la capacidad de juzgar la capacidad de los demás.
¿La habilidad del enemigo es mejor que la mía o no?
¿La calidad del equipo del enemigo es mejor que la mía?
¿Es el enemigo una persona fuerte que puede luchar bien en un campo de batalla áspero?
Para sobrevivir en el campo de batalla, la capacidad de juzgar por tales cosas es necesaria. [TLN: Los famosos principios 'conoce a tu enemigo, conócete a ti mismo'.]
No importa cuán fuerte seas, si el enemigo es mucho más fuerte que tú, entonces tu propio poder no significa nada.
Naturalmente, Lione y Bolts que han sobrevivido en los campos de batalla durante muchos años tienen tanta calidad en ellos.
Ellos entendieron la habilidad de Ryouma y Kyle mientras los miraban.
'' ¿Entonces no puede ser ayudado? Para nee-san y para mí, nunca aprendimos el manejo formal de la espada ... Nuestra espada es una espada moderada por el campo de batalla. Si fue un campo de batalla entonces creo que nuestra capacidad ya es suficiente, ¿sabes? ''
Un arte de espada de mercenarios es un arte de espada que ha sido pulido en duros combates donde los enemigos siempre los rodeaban.
No es para decir que tal arte de espada es débil.
Lo que eso significa es que algunas artes de espada solo son aplicables en una situación determinada.
Mientras que el arte de la espada de los mercenarios es más especializado para luchar en un campo de batalla abarrotado, el arte de la espada de Kyle se centra más en un estilo de espada de duelo uno a uno.
Lione asiente ligeramente con la cabeza en acuerdo.
Ella entiende sobre lo que Bolts había dicho.
"El joven maestro tampoco parece perder en comparación con él ... Ni siquiera está un paso atrás de Kyle ... Maldición, ¡qué vigor! Incluso me siento dominado por ellos mientras estoy parado aquí ... ''
Incluso sin que choquen sus espadas, se puede ver su competencia.
El aire liberado por ellos es diferente.
Un aire frío, cortante e intimidante es descargado al ambiente por ellos.
'' ¿Elniño no tiene intención de moverse? ''
"Bueno, ambos trataron de verse ... Y Kyle también usa una armadura y también un pequeño escudo ... No puede moverse como lo desee cuando el enemigo tiene esa defensa ..."
Kyle lleva su armadura junto con su casco, espada en la mano derecha y un pequeño escudo escudo en la mano izquierda.
Está completamente equipado como un caballero.
Por otro lado, el arma de Ryouma es la espada presentada por Genou sostenida por ambas manos, mientras que su armadura es lo que se llama armadura de cuero.
Era una armadura liviana que tiene una gran movilidad, pero en términos de poder de defensa, era abrumadoramente inferior en comparación con lo que vestía Kyle.
"Kyle tiene un equipo pesado con él ... Si tuviera que enfrentarlo tal como es, trataría de luchar contra él afeitando su fuerza física poco a poco ..."
"De hecho, pero generalmente fortaleceremos nuestro cuerpo con magia en esa pelea, es por eso que creo que no podemos compararlo con ellos ..."
"Estoy de acuerdo ... Aunque llevaba una armadura tan pesada, la agilidad de Kyle no se humedeció en absoluto. Es por eso que el niño que no puede usar las artes mágicas está sin duda en desventaja ... Sin embargo, ¿por qué ese niño muestra tanta confianza? ''
Hacia las palabras de Lione, Bolts no tiene palabras para regresar.
Kyle que usa arte de magia para fortalecer su cuerpo. Resultando en su agilidad no siendo amortiguada por la armadura pesada.
Tener a Kyle usando tal habilidad mientras usa una armadura con una fuerte defensa.
Ryouma está en una situación desventajosa.
Sin embargo, Ryouma no demostró que estaba en problemas en absoluto.
De hecho, parece confiado
Como si no tuviera nada que temer.
Se puede decir que tiene una confianza absoluta.
O él realmente un tonto que no puede juzgar la situación.
*Sonido metálico seco*
Chispa dispersa entre los dos.
Los dos se mueven al mismo tiempo y choca sus espadas.
* Clank, clank *
La espada se frota contra otra espada a gran velocidad, creando un sonido agudo.
Al principio, su fuerza es igual, pero gradualmente la espada comienza a acercarse a Kyle.
Después de todo Ryouma usando su espada con ambas manos, mientras que Kyle solo usa una de sus manos.
Entre ambas manos y una mano.
Sería obvio que sostener la espada con ambas manos generaría más poder.
Sin embargo, la batalla no puede decidirse solo con eso.
* Doga *
Se escucha un sonido sordo.
Kyle rápidamente usa su escudo y arroja su cuerpo hacia adelante empujando a Ryouma hacia atrás.
Después de eso, ambos saltaron hacia atrás para crear un espacio entre ellos una vez más.
(¡Maldita sea! ¿Qué le pasa a este tipo? ... ¿Está tratando de decir que es igual a mí? ¿A mí? ¿Quién es uno de los mejores usuarios de arte de magia y espada en el reino de Rozeria? Además, su arma ... Parece usar una espada de un solo filo ... ¿Qué tipo de espada es esa? ¿Es un arma especializada en matar?)
Mientras Kyle pensaba así, colocó su escudo frente a él para endurecer su defensa.
(No, espera ... Vamos a calmarnos primero. Mi oponente solo usa una armadura ligera. Por tener esa espada y una armadura ligera ... Se puede decir que su defensa es tan delgada como el papel ... Si logro evitar su ataque con el escudo lo empuja hacia abajo al mismo tiempo, todo se habría acabado ... Yo, que tengo una mejor defensa que él, sin duda tengo la ventaja ... No hay necesidad de que me apure, solo tengo que endurecer mi defensa y esperar una apertura ... Puedo hacer esto ...)
Su espada es su reliquia familiar.
Se dice que su armadura y escudo fueron transmitidos generación tras generación por sus antepasados que sirvieron en el Reino de Rozeria.
Pone más fuerza en su mano y arregla su postura.
'' ¡Oryaaaaaaa!
Una voz súbita y fuerte sale de Ryouma, un fuerte golpe golpeó la mano izquierda de Kyle.
La mano izquierda que sostiene el escudo se siente insensible y es empujada hacia un lado.
(Maldita sea, qué golpe! Mi brazo se entumeció ... ¿Cómo es que su corte es más pesado que antes ?! ¡De esta manera, no puedo mover mi espada y solo puedo concentrarme en la defensa! ¡Maldita sea, monstruo!)
Ryouma usa todo su peso corporal para balancear su espada.
Tal barra oblicua donde usa toda su potencia muscular puede ser said ser un golpe de muerte.
La evidencia de eso se puede ver en el escudo de Kyle, que termina con una marca profunda de la barra.
Un escudo escudo está hecho con madera y material de cuero en el interior, mientras que la superficie está cubierta con hierro delgado. Tal escudo tenía su hierro arrancado, y la parte de madera se asoma desde el interior.
Los ojos de Ryouma vieron eso.
(¿Pude cortar la superficie? Como era de esperarse, no fue hecha de acero, ¿eh?)
Incluso para Ryouma, sería imposible cortar un escudo hecho de acero puro.
Sin embargo, mirando el acero dañado, Ryouma se siente seguro.
Si este fuera el mundo anterior de Ryouma, sería de sentido común abandonar ese escudo dañado, pero aquí hay otro mundo.
Dado que hay una magia para fortalecer el cuerpo, no se puede confiar en ese sentido común.
(Ciertamente, fue increíble para él moverse con libertad a pesar de llevar una armadura tan gruesa).
Ryouma observó tranquilamente a su oponente.
Generalmente, tales armaduras pesadas limitarían el movimiento de su cuerpo.
Sería más si se utiliza hierro como material de base.
Sin embargo, el oponente de Ryouma aún podía igualar su velocidad.
El hecho de que su oponente haya podido bloquear la mayoría de sus ataques es una prueba de ello.
De hecho, el caballero podría alardear como una persona que tiene un poder abrumador en el campo de batalla si puede moverse con esa armadura y escudo tan fácilmente.
(Arte mágico que puede complementar un arte marcial propio, ¿no? No solo eso, no es necesario cantar también ... De hecho, tal cosa es mucho más molesta que el arte mágico que requiere un canto largo ...)
Tal arte mágico solo puede aplicarse al propio cuerpo, pero con los beneficios de eliminar la necesidad de cantar, teniendo el consumo de prana mucho más bajo que la magia normal, sin mencionar el efecto.
Tener tal arte mágico no es de extrañar que este mundo lo haya llamado una carta de triunfo en la guerra.
Ya sea que puedas o no puedas utilizar el arte de la magia, eso determinaría si ser humano domina a los demás o si es dominado.
(Sin embargo ... No existe el absoluto ...)
Los ojos de Ryouma contemplan la debilidad de Kyle.
(Kyle ... ¡Te mataré aquí bastardo sin falta! ¡Te mostraré! ¡La técnica que mi abuelo me enseñó!)
El aire frío envolvió a Ryouma.
[Ryouma escucha ... Katana es parte de tu cuerpo. En vez de balancear una espada, piensa que mueve tu brazo ... Cuando saques tu katana, nunca dudes. La vacilación solo distraerá tu mente y tu conciencia, tal vacilación se transmitirá a tu katana. ¡Enfoca y no dudes! ¡Cree en la técnica que te enseñé! Y tu katana nunca se romperá ...]
En la mente de Ryouma, las palabras de su abuelo emergen.
(Enfócate y no dudes ... ¡Lo único que tengo que hacer es matar a mi oponente!)
'' ¡Kyleeeeeeeeeee! ''
Ryouma gritó el nombre de su oponente.
Al mismo tiempo, corrió hacia Kyle con gran vigor.
(¡Vamos! ¡Me defenderé de tu golpe y luego te empujaré hacia atrás!)
Kyle prepara su cuerpo para recibir el golpe.
*¡Explosión!*
El cuerpo de Ryouma que corre hacia Kyle voló por los aires.
(¡¿Qué ?! ¿Eres estúpido ?! Si das un salto en el aire así, ¡estarás desprotegido hasta que aterrices!)
Con tal juicio, Kyle levantó su mano izquierda sobre su cabeza.
Mientras aún estaba en el aire, Ryouma dobló su cuerpo hacia atrás.
Puso todo el poder de sus músculos en este golpe.
''¡¡Come esto!!''
Un golpe que fue muy fuerte.
Golpeó el cuerpo de Kyle con toda la fuerza del cuerpo de Ryouma.
*¡Explosión! ¡Grieta!*
Se puede escuchar el sonido de algo roto.
Y sonidos sordos como cuando alguien corta una sandía se puede escuchar.
''¡¿Qué?!''
El asombro aparece en la cara de Kyle.
Giró sus ojos lentamente hacia su mano izquierda.
Lo primero que vio fue que el escudo de escudo en su mano había sido cortado por la mitad.
Entonces vio la espada que le cortaba el brazo.
Poco a poco puede sentir que su mano izquierda se calientay la piel comienza a empaparse de sangre.
El flujo de sangre caliente pasó a través de la armadura y alcanzó su codo.
*Goteo. Goteo*
Una gota rojiza aparece en el suelo.
El lugar se está haciendo cada vez más grande.
''¡MALDICIÓN!''
La mente de Kyle que estaba ocupada por el asombro comenzó a moverse una vez más, y comenzó a mover su espada hacia Ryouma.
Sin embargo, a pesar de esa resistencia, nada sucede.
Como la posición de Kyle es mala, Ryouma pudo evitar su espada fácilmente.
(Mi brazo izquierdo ... ¡Maldita sea, ya no puedo sentirlo! Mi sensación parece haber estado paralizada también ... ¡Mier**! ¿Qué es él ?! Cortar mi escudo y dañar mi brazo izquierdo, el brazo izquierdo que estaba completamente cubierto con armadura! ¿¡Es un monstruo !?)
"Ese tipo de sangrado ... supongo que tengo tu hueso y arterias. Este es el final para ti ''.
Ryouma declaró esas palabras inexpresivamente hacia Kyle.
Ryouma le dijo a Kyle que la batalla ya había terminado.
"¡No bromees conmigo! ¡El duelo aún no ha terminado! ¡Todavía puedo pelear! ''
Kyle levanta su espada.
Ciertamente, lo que Kyle había dicho podría ser cierto.
Mientras uno todavía respire, todavía puede luchar.
Pero aún así, para Ryouma, el duelo ya terminó.
'' Es inútil ... No hay forma de que puedas defenderte contra mi barra con solo tu mano derecha cuando incluso con un escudo no lo has hecho ... Además, ese sangrado. Si no tomas medidas inmediatas, ese sangrado puede matarte. Sin embargo, no tienes a nadie que te trate en este lugar ... Por lo tanto, este es tu perdido ... ''
La cara de Kyle se distorsiona.
Como Ryouma había dicho, la victoria y la derrota ya han sido decididas.
El brazo izquierdo de Kyle tiene su hueso roto, y ya dejó de moverse.
Sin mencionar, el corte de Ryouma también alcanzó su arteria.
Debido a que el escudo y su mano izquierda estaban completamente cubiertos por metal, Ryouma no pudo cortar el brazo izquierdo de Kyle por completo, pero sin duda el brazo izquierdo ya está completamente roto.
Su brazo izquierdo ya no podrá moverse, a menos que reciba un tratamiento apropiado y descansa un poco.
No solo eso, la sangre que salió del cuerpo de Kyle también drena su fuerza sin piedad.
Si no detiene la hemorragia inmediatamente, en los próximos minutos, morirá de pérdida de sangre.
Esto es en medio de un campo de batalla.
Él no tiene ningún amigo que se encargue de tal sangrado, y tener un oponente frente a él. Él no puede cuidar el sangrado por sí mismo.
"Supongo que fue hasta aquí eh ..."
''En efecto...''
Ryouma asiente con la cabeza hacia las palabras de Kyle.
'' ... Pensar que moriría en este lugar ... Soy un hombre sin suerte ... ''
En la cara de Kyle, hay una expresión similar a la de un guerrero que se había preparado para morir.
'' ¿Eres tú el que se llama Mikoshiba Ryouma? ''
''En efecto...''
"Ya veo ... Al ser un excelente táctico, también eres un excelente guerrero que es mejor que yo ... ¿Eres un monstruo?"
Kyle usa la palabra "monstruo", pero no contiene ningún desprecio.
Por el contrario, uno puede sentir una palabra de elogio por ello.
"Estaba orgulloso de ser un caballero sin igual ... Mi arte de espada es superior a cualquier otro, y mi mente siempre fue capaz de ver un paso por delante de los demás ... Sin embargo, no puedo superarlo en ambos , al mando de soldados y en una pelea a espada ... ¿Por qué perdí? ¿Es porque eres un hombre con más talento que yo? ''
'' No ... No tengo talento mejor que tú ... No me considero inferior, pero tampoco creo que tenga talento mejor que tú ''.
Ryouma respondió la pregunta de Kyle con palabras llenas de su verdadero sentimiento.
Ryouma respondió así porque pensó que era una cortesía hacia el hombre que está a punto de morir.
'' Entonces, ¿por qué perdí? ''
'' Eso fue porque perdiste la pista de tu propio corazón ... Fue la arrogancia lo que te hizo perder ... ''
Los ojos de Kyle se abrieron de par en par mientras escuchaba a Ryoupalabras de ma
"Mi arrogancia me hizo perder, eh ... Fufuhahahaha ... Déjame preguntarte una cosa ... ¿Por qué sigues a la Princesa Lupis? ¿Es dinero? O el poder? Deberías saber que tal cosa es solo una promesa vacía ¿no? En esta nación, el muro del estatus social es muy alto ... ¡Incluso si la princesa está dispuesta a darte algo, los otros nobles no lo harán! ''
"Mi objetivo no es ni el dinero ni el poder".
Ryouma negó con la cabeza al responder a las palabras de Kyle.
'' ... Eso no puede ser ... ¿Entonces por qué peleaste? ¿Por qué luchaste contra nosotros? ¿Por qué?
La voz de Kyle se hizo más y más fuerte.
Él quería saber.
La razón por la cual el enemigo frente a él lucha y lo hace morir aquí.
'' Esa es una pregunta fácil ... El motivo por el que trabajamos juntos con la Princesa Lupis es por ti ''.
''¿Por mí?''
''En efecto. Tú, ¿recuerdas que trataste de atrapar a Mikhail? ''
Hacia las palabras de Ryouma, la expresión de Kyle se distorsionó.
Él asintió con la cabeza como si recordara algo.
"¿Se trata de cómo la princesa Ladine se dirigía hacia el Reino de Rozeria en el pasado?"
'' Eso es correcto ... Recibimos una solicitud del gremio y fuimos atacados en nuestro camino hacia el Reino de Rozeria. Como sustitutos de la Princesa Ladine ''.
"Ya veo, envié información falsa a Mikhail como señuelo. Mientras tanto, la verdadera Princesa Ladine estaba siendo transportada al Reino de Rozeria ... Lo cual terminó bien de nuestra parte ... ¡Gracias a eso pude conseguir un puesto dentro de la facción del Duque Gerhardt! ''
Dentro de las palabras de Kyle, uno puede sentirse orgulloso de ello.
Ryouma luego habló con una sonrisa en su rostro.
"De hecho, ese fue un buen movimiento ... ¡Eso es si no nos hubieras involucrado!"
Eso podría no ser culpa del 100% de Kyle.
Porque él no tenía ninguna intención de involucrar a Ryouma.
Fue una coincidencia que Laura tenga el cabello plateado.
Fue una coincidencia que Laura sea la única mercenaria de cabello plateado dentro de la ciudad portuaria de Fulzad.
Como resultado de esa coincidencia, Ryouma se para frente a Kyle.
Escuchando las palabras de Ryouma, la tristeza aparece en la cara de Kyle.
Si alguien escuchara la historia de Ryouma, no podrían seguir maldiciendo sobre su destino.
El destino donde, debido al propio plan, hace que uno pierda la propia vida.
"Fue mi mala suerte eh ..."
Tales palabras se filtraron de Kyle.
Ésas fueron las palabras de dolor que salieron de un hombre al que no le gustaba la diosa del destino.
"De hecho, no tienes suerte ..."
Ryouma asintió en silencio.
''Tengo una petición.''
Hacia las palabras de Kyle, Ryouma asintió con la cabeza una vez más.
La cara de Kyle ya está pálida debido a la hemorragia, y era cuestión de tiempo hasta que muriera.
Y Ryouma no fue tan despiadada como para insultar a alguien que está a punto de morir.
'' Quiero morir, como un Caballero ... ¿Puedes ser mi oponente? ''
Ryouma asiente silenciosamente y arregla su postura.
''Gracias..''
''Por supuesto...''
Ryouma levanta silenciosamente su espada.
Kyle luego comienza a atacar a Ryouma.
'' ¡Uoooooh! ''
En el momento en que la espada de Kyle intentó golpear el torso de Ryouma, Ryouma golpeó con su espada.
* Gatsu *
En el momento siguiente, la espada corta la cabeza de Kyle.
El cuerpo de Kyle se sigue alejando pasando a Ryouma.
Dos pasos, tres pasos ...
Poco a poco el cuerpo de Kyle deja de moverse y, finalmente, cayó al suelo ...
Advertisement