Wortenia Senki - Volume 1 - Chapter 11
Advertisement
Capítulo 1 E 11 - (Huyendo) 3
Como prometió, Ryouma fue hacia el restaurante de ruido oceánico.
Debo informar que mi registro se ha completado de manera segura para la anfitriona.
''Oh, eres tú. ¿Has terminado tu registro? ''
La anfitriona preguntó alegremente mientras ponía un vaso de agua frente a Ryouma que estaba guiada por el mostrador.
La hora ya es más de las 5 en punto de la tarde.
Todavía es temprano para la cena, sin embargo, aún no llegan muchos clientes.
''Sí. Me alegro de haberle preguntado de antemano ''.
Cuando Ryouma lo dijo, una sonrisa apareció en su rostro.
''¡Es eso así! Entonces estoy contento. Vale la pena el esfuerzo que pensé entonces. Por cierto, ¿qué vas a hacer? No ha pasado mucho tiempo desde el almuerzo, ¿no? ''
La anfitriona gira sus ojos hacia el reloj colgado en la pared y se lo pregunta.
El tiempo necesario para registrar una cuenta bancaria y el registro de trabajo en el gremio no es mucho.
Solo ha pasado más de 1 hora desde entonces, aunque Ryouma puede presumir de ser un comedor pesado, como se esperaba, no puede cenar una hora después de haber almorzado.
'' Unn ... como se esperaba, no puedo ... ''
Ryouma hace vagas palabras y se frota el estómago.
En su abdomen, el pez todavía maliciosamente ocupaba su estómago lleno.
'' Bueno ~, supongo que sí ~ ''.
Mientras asentía, la anfitriona prestó atención al atuendo de Ryouma.
Puede haber alguna duda sobre su apariencia de Ryouma.
'' Por cierto ... ¿Guarda su equipaje en el hotel? ''
'' Eh? No...''
'' Eh? entonces vas a ir como aventurero así como así? ¿Qué hay de tu equipaje? ¿Y qué hay de tu arma? ''
A menudo hay aventureros con nada más que ropa en su cuerpo.
Es más seguro usar relativamente buena armadura y no dejar accesorios relativamente caros en la posada para hacer frente a una situación inesperada.
Por lo tanto, era natural que la anfitriona tuviese alguna duda al respecto.
Ryouma luego dirige su propia atención hacia su cuerpo.
Vestía manto sobre camisa y pantalones. Se puede decir que es ropa muy normal. Sin embargo, eso es si él es alguien del centro de la ciudad.
"Ya veo ... Estaba planeando hacerlo a mano vacía, pero creo que he fallado eh ... también, equipaje eh ... ya que solo tomaría medio día hasta la próxima ciudad, pensé que no No necesito ninguna preparación para la noche ... Supongo que es mejor para mí prepararme ¿eh? ''
'' Ah ... Para el arma, tengo la intención de verlo más tarde. Originalmente no tengo mucho equipaje, la búsqueda que puede hacer un principiante solo hasta la ciudad vecina, pensé que esto solo debería estar bien ... ''
La anfitriona lo miró sorprendida, aunque también algo convencida por ella.
'' Bueno, ya que todavía eres un recién llegado, supongo que es razonable ¿eh ~ ... ''
''¿Es mala?
Hacia palabras de Ryouma, la anfitriona giró un suspiro.
"Ser aventurero es muy peligroso, ¿sabes? ¿Cuál crees que es la causa más común de muerte para un aventurero y un mercenario? ''
'' ?? ''
"Lo que normalmente mata a un recién llegado es no estar preparado ... de hecho, solicitar búsqueda de rango I no es difícil. Puede pensar que la mujer o el niño pueden hacerlo. Pero ya sabes, hay muchas cosas inesperadas que suceden por ahí. Debes estar preparado para lo peor ... si no quieres morir eso es ''.
Ryouma perdió en sus pensamientos.
(Creo que mi mente todavía piensa que estoy viviendo en Japón eh ... ¡Como ella dijo! Todavía no he sabido nada sobre este mundo. Está el tema con los perseguidores, pero, aún así, todavía no conozco un Lo de afuera aquí ... era razonable que la dama dijera eso.)
''Lo siento. Supongo que todavía no tengo la actitud mental correcta ''.
Ryouma bajó su cabeza profundamente hacia la anfitriona.
'' Ríndete. ¡Está bien! ... nuestro restaurante prepara una comida para el relinchoresidentes de Borhood durante el día, pero también para mercenarios y aventureros durante la noche. Es por eso que he visto a muchos aventureros ... diciendo que se convertirán en aventureros y se irán, pero nunca volverán. Su razón es porque está cerca, por lo tanto no es necesario llevar antídoto, gracias a eso se olvidaron de reponer la poción mágica o algo así ... es muy insoportable ~~~ ... ''
La anfitriona se limpia las lágrimas con su delantal.
Hasta ahora ella ha visto muchos aventureros.
Debido a que tenía experiencia en que ella dijo esas palabras, él puede ver eso por su expresión y era obvio.
Ryouma decidió preparar varias cosas, escuchando su consejo.
(Todavía no sé nada. Es por eso que debería escuchar consejos ... este es un lugar diferente de la tierra después de todo.)
'' Entonces, prepararé varias cosas primero, ya que todavía hay tiempo antes de la cena ''.
La expresión de anfitriona se ilumina escuchando las palabras de Ryouma.
''¿Es eso así? ... ¡Un! ¡Eso es mejor! ... ¿Sabes dónde está la tienda? Si se trata de una tienda de magia de segunda mano, está en la calle principal cerca del gremio. Deberías comprar poción mágica allí ... si es arma herrero, entonces desde esta tienda gira a la derecha, puedes caminar directamente desde aquí. El jefe allí si le dijeras que la anfitriona de Oceanic Nois te dijo que vinieras allí, él te dará una cálida bienvenida ".
Ryouma salió de la tienda mientras era enviada por palabras que parecían venir de una madre.
Compra un arma para confiar tu vida.
'' Oi, ¿qué es lo que quieres? ''
Encontró inmediatamente el arma herrero que la anfitriona de Oceanic Nois le había recomendado.
La apariencia era sucia, pero el frente de la tienda era bastante grande.
Una gran chimenea está de pie detrás de la tienda, y salió humo negro de allí.
Cuando Ryouma entró en la tienda y miró las lanzas y las espadas que se exhibían, el anciano barbudo que estaba sentado en el mostrador llamó a Ryouma.
'' Emm. Quiero un arma moderada ''.
Las palabras de Ryouma no tienen malicia.
Como hay una arma original de esta tienda, dije un arma moderada en el sentido de que quiero comprar un arma que pueda manejar.
Sin embargo, al escuchar las palabras de Ryouma, la complexión del anciano cambió.
"¡El arma que hice, no existe tal cosa como un arma moderada que ya pasó mi juicio ~~! ¡Salí!''
La voz enojada del anciano resonaba.
Ryouma entonces respondió desesperadamente mientras estaba abrumada.
'' E-lo siento. La anfitriona de Oceanic Nois es ... ''
Después de decir eso, la expresión del anciano disminuyó un poco.
'' Oh ... Entonces vienes aquí después de ser presentado por la anfitriona del Oceanic Nois ¿eh? ''
'' S-si! ''
"¿Eso significa que eres un principiante? Bueno ... con esa cara, ¿un principiante? ''
El anciano lo cuestiona mientras parece dudoso.
Bueno, el cuerpo de Ryouma está bastante desarrollado, y su rostro también es viejo.
Por lo tanto, es normal que no lo crea de inmediato, incluso si se dijo que era un novato.
Sin embargo, Ryouma respondió las palabras del viejo sin sentirse nervioso.
Era habitual para él que alguien dudara de su edad.
''En efecto. Me acabo de registrar en el gremio antes ".
Como Ryouma Ryouma respondió claramente, el anciano lo cree asintiendo mientras cruza su brazo.
Había muchos rastros de quemaduras en su brazo.
Debe deberlos a los que salen de las chispas que se producen durante la fabricación de armas.
Con eso, se demuestra que es un hábil artesano.
''Es eso así. Bueno, si ese es el caso, no hay otra opción. Sin embargo, recién llegado yo. No sé de otra tienda, pero ¡no use palabras moderadas en mi tienda! ''
Ryouma sostiene la espada corta que se muestra cerca.
"¿Es posible que haya pocas personas que fabriquen un arma con la técnica de forjar?"
La complexión del anciano cambió.
''¡Tú! ¡¡Puedes ver la diferencia !? ''
'' Sí ... Hasta cierto punto eso es ... ''
Debido a la técnica de forjado, eso requiere golpear el acero una y otra vez, lo que quitó la impureza, por eso el borde de la hoja se ve más brillante.
''¡Es eso así! Oh, esto me hizo feliz ~. Hoy en día, los herreros adoptan la técnica de fundición que puede producir en serie. ¡Odio a los aventureros que compran esas armas pensando que cualquier arma está bien! ¡Un arma que se crea simplemente vertiendo hierro en un molde no es una buena arma! ''
Ryouma vio un poco de orgullo por parte de este anciano.
Es por eso que le gritó a Ryouma que quiere un arma moderada y práctica.
(Ya veo. Esta es la recomendación de la anfitriona. Ciertamente, el arma no está mal. Sin embargo)
Ryouma reconoció la habilidad de este viejo, sin embargo, ahora se enfrentaba a un nuevo problema.
''¿Entonces qué quieres? ¿Una espada? o una lanza? ''
Así es, aquí puede encontrar espada, lanza e incluso hacha, pero no hay Katana.
(Maldita sea. Como era de esperar, no hay Katana ... bueno, no lo esperaba mucho de alguna manera, ya que este lugar tiene una atmósfera similar a la del oeste ...)
Sin embargo, Ryouma le preguntó al anciano.
'' ¿Hay una espada curva con un solo filo? ''
El viejo perdido en sus pensamientos.
'' Una espada curva de un solo filo ... por casualidad, ¿estás hablando de Katana? ''
''¡¿Existe?!''
Ryouma estaba bastante sorprendida.
Dado que la ciudad es de estilo muy occidental, y el arma también es de doble filo, el uso de la alabarda también es bastante occidental.
''No. Es malo, pero esta tienda no la tiene ".
El viejo continúa su charla.
"Aunque sé un poco al respecto". Es un arma que se está utilizando en el continente oriental. Como se necesitaba una práctica bastante especial para manejar el arma, no se exportó mucho ''.
''Ya veo...''
"Si en algún lugar lo tuvieran entonces, lo encontrarán en la ciudad portuaria de Furuzado, en el este del mercado".
'' Ciudad portuaria Furuzado, ¿verdad? ''
"Es la mejor ciudad comercial del continente occidental". Si está allí, entonces también puedes encontrar elementos del continente oriental a través del continente central ".
Ryouma para ser honesto se siente preocupado.
(Como no hay Katana, entonces tengo que usar espada ¿eh? Pero usar la espada es difícil después de todo. Si ese es el caso, ¿debería usar la lanza? No ... si fuera a usarla en el suburbio, entonces Está bien, pero sería difícil si fuera a usarlo en el centro de la ciudad. Ax ... ¿Debería usar un hacha? No tengo ningún problema con un hacha pero ...)
Usar un arma desconocida no es otra cosa que exponer tu vida al peligro.
''Tú. Sientes que el arma normal no es buena eh ... ¡está bien! Si ese es el caso, te mostraré mi colección. Si puedes usar algo allí, ¡puedes tomarlo! ''
Advertisement