World Record - Chapter 61
Advertisement
61. Interrogatorio
El día siguiente.
Iwato recibió una llamada telefónica temprano en la mañana.
Iwato no esperaba una llamada tan temprano en la mañana;para ser más precisos, es antes de las 6 a.m.
Por eso, suspiró cuando vio el nombre.
[Haa, Kaa-san otra vez, eh]
Nagumo Tsukie.
Escrito así en la aplicación de estado de Iwato, y se rasca la cabeza.
(¿Qué quiere ella ahora ...? Otra petición sobre las Fuerzas Especiales ... probablemente pasará por Nakajima-sensei. Luego, por Tou-san ... o quizás por Tsumu ... ....)
Después de pensar eso, Iwato se dio cuenta de algo.
[Ah, no puedo adivinar porque Kaa-san prácticamente no me llama]
Dejó de adivinar y presionó el botón. Al mismo tiempo, apareció una pantalla.
En la pantalla, hay una mujer sonriendo por completo y, cuando Iwato vio el fondo, frunció el ceño.
「¡I-wato! Intenta adivinar dónde estoy ...... 」
[Prisión de Sapporo. Lo supe en un instante porque los prisioneros extendían sus manos hacia atrás]
Así es, ella está actualmente en la prisión de Sapporo.
Detrás de ella hay una gran celda, y los presos en la celda extienden sus manos mientras gimen.
Iwato pensó: debería ser atrapada por ellos.
Sin embargo, es ella. Para Iwato, él sabe que nunca cometería un error así:
[Estar en la prisión y llamarme así de temprano en la mañana. ¿Qué quieres, Kaa-san?]
- Tomando este tiempo, esta persona probablemente tenga una pista.
Iwato le preguntó eso, y ella dijo esto mientras sonreía.
「Dime, Iwato. Tengo una solicitud para ti debido a tu detección de mentiras 」
☆☆☆
Unas pocas horas después.
Iwato llevó a las tres chicas con él a la prisión en las afueras de Sapporo.
La intimidación fluye en el aire desde la prisión, e Iwato que vino aquí por primera vez, giró una voz sorprendida.
[Hee ...... Así que es así]
[Nn ... Nii-san. ¿Llega la primera vez?]
[Por supuesto. Porque soy una persona ordinaria]
Al siguiente momento, 3 miradas atravesaron el cuerpo de Iwato.
(((......¿Persona ordinaria?)))
Las chicas murmuraron en su mente y se rieron.
[Si Nii-san ... es una persona común ... probablemente, este mundo ... habría sido destruido]
[Eso es demasiado irrazonable]
[Sin comentarios]
[Dicen, chicas. ¿Qué estás diciendo mientras estás siendo apoyado por mí? ¿Qué pasa con esa forma de hablar en contra de tu guardián?]
Al escuchar la réplica exacta de Iwato, las chicas caen de rodillas.
Iwato suspiró cuando lo vio, y miró a la chica que caminaba hacia ellos.
[Te he estado esperando, Iwato-sama]
[Aah, Secretario-san. Ha sido un tiempo]
--Iwato-sama.
Ayame reaccionó a la palabra, pero ella no llamará a la secretaria del Ministro de Defensa solo porque 「su forma de llamar es la misma」.
La Secretaria-san sonrió a Iwato y a las chicas, y se inclinó
[Lo siento porque esta es una carrera contra el tiempo, lo explicaré mientras me muevo. ¿Eso está bien?]
y dijo tales palabras de disculpa.
Iwato la conocía desde hace bastante tiempo. Como ella es la secretaria de Tsukie desde que nació, se conocieron unos días después de nacer.
Por lo tanto, él sabía que ella es una persona honesta y diligente.
Tal ella está acelerando los saludos.
En otras palabras, esto solo puede ser algo realmente serio.
[Entendido. Bueno, entonces, por favor guíanos allí]
Iwato respondió sin dudarlo.
☆☆☆
Iwato, que escuchó lo que dijo la secretaria, suspiró con asombro.
[¿Ese tipo que aplastó champú, y Demon King? Además, ese grupo terrorista y el laboratorio. ¿Todos ellos fueron cómplices con el traidor y también relacionados con el agujero de la disformidad silenciosa?]
[Sí, sucedió después de que Iwato-sama se matriculó en la escuela secundaria ... o más precisamente, todos los casos resueltos pueden considerarse relacionados con el 「traidor」]
Al escuchar esas palabras, Iwato se frotó la sien.
Su principio básico al tratar con Desconocidos es matar a los Desconocidos que son malvados.
Deben estar preparados para morir en el momento en que intentan matar. Si ingresaron al territorio del oponente, entonces deberían tener una resolución adecuada.
Y, por último, castigaría a cualquiera que se mueva con sus amigos.
Iwato actúa bajo tal pensamiento, e inesperadamente, todos los oponentes derrotados fueron cómplices.
[Tal vez ... el jefe seguramente me odia. Por eso, él ataca como si estuviera tratando de destruir esta ciudad]
[Posiblemente]
El secretario-san murmuró algo así y se detuvo frente a la puerta con una seguridad sólida. Ella lo opera y desliza la tarjeta sacada de su cofre.
Pushuuuu!
Al momento siguiente, la cerradura de la puerta se levanta, y ella se movió hacia un lado de la puerta.
[Pero eso será investigado por Iwato-sama después de esto]
Iwato miró más allá de la puerta.
Hay varias celdas que se ven muy sólidas que cualquier otra celda que vio antes, y en cada una de esas celdas, hay un criminal.
Y, inmediatamente después de entrar, en frente de la celda.
Tsukie está parada allí, y sonrió cuando vio a Iwato.
[Te he estado esperando. No puedo creer que haya dos especialistas de 「lie here hoy aquí. Afortunado o desafortunado ... bueno, viniste aquí, entonces no importa]
Especialistas en mentira
Sin duda son Iwato y Ayame.
Iwato frunce el ceño al escuchar eso mientras se mueve hacia ella.
Tsukie mira hacia la celda, y siguiéndola, Iwato también mira la celda.
Hay un hombre sentado allí e Iwato abrió la boca al ver su cara.
[...... ¿Eh? ¿Quien?]
[El líder del Black Crest Group!]
La persona que estaba allí era el hombre de cabello castaño.
Rostro flaco, cabello alborotado, barba larga, y encima de eso, sus ojos se vuelven inyectados de sangre.
[¡Tú, bastardo! ¡Te recuerdo! ¡El original que obstaculizó nuestra ambición!]
[Original ...... hmm, de alguna manera ... suena como una 「habilidad única」 ... genial. Estoy jealo]
[Oye, Tsumu-chan. No interrumpas, está bien ~?]
El líder de Black Crest Group - Las palabras de Byson fueron burladas por Tsumugu, y Tsukie se la llevó. Al ver eso, Ayame habló con Iwato.
[Iwato-sama, no necesitas mi ayuda, ¿verdad?]
[...... Normalmente, ¿no es así? 「¿Necesitas mi ayuda?」?]
[Bueno ... pensé que no hay necesidad de preguntar. Bueno, entonces, te estaré esperando allí]
Ayame murmuró algo así y se volvió. Al ver eso, Karen movió sus ojos hacia Iwato y Ayame, como resultado, miró a Ayame.
Y, Iwato que vio eso, dijo un breve comentario.
[Ayame robó mi pupila ......]
[Es lo mismo que de costumbre ......]
El Secretario-san que respondió así a Iwato, le entregó una llave.
[Ya lo hemos interrogado un poco. Más de lo esperado, hay una conexión, o tal vez un vínculo, o tal vez, una dependencia. Es fuerte, por lo tanto no pudimos obtener mucha información. Esta es la clave de la celda]
Después de decir eso, dio un paso atrás y le dijo esto a Iwato.
[El oponente posiblemente ya comenzó a moverse. Si es posible, nos gustaría que resuelva esto rápidamente]
Al escuchar esas palabras, Iwato consiente en silencio.
☆☆☆
Gashan!
Después de que el Secretario-san dejó el lugar, lo primero que hizo Iwato fue abrir la celda.
[¿¡Qué !?]
Por eso, incluso Byson abrió los ojos de par en par, pero inmediatamente después de eso, rápidamentesalir de la celda.
(¡Ja! ¡Qué tipo tan estúpido! ¡Qué estúpido de su parte abrir la celda frente a un prisionero !?)
Él mostró una sonrisa y miró a Iwato, y abrió los ojos una vez más.
Iwato estaba allí.
Sin embargo, se inclinó como un mayordomo con una sonrisa.
[Me disculpo por lo que hice antes. Soy el enviado del investigador -, y bueno, algo así como un agente doble]
¿Qué está diciendo este tipo?
Byson fue abrumado por él, pero rápidamente negó sus palabras.
[¡Mentiroso! ¡Tú destruiste nuestro sueño! ¡No hay manera de que un tipo como tú sea nuestro aliado!]
[Nuestro ...... eh]
Iwato se rió al escuchar esas palabras, y habló a la ligera.
[El trabajo que recibí es simple y claro. Métete en el lado humano como un espía. Fingí que te atrapé, y ahora te estoy liberando mientras te estoy interrogando]
[...... Ah? Qué es lo que tú--]
Byson intentó responder así a Iwato.
Sin embargo--
[Aquí, hay muchos reclusos atroces]
Al escuchar esas palabras, sus palabras se detuvieron.
Sudaba fluyendo hacia abajo, y tragó saliva.
[D-No me digas ...... ¿estás tratando de liberar a todos estos prisioneros, y crear un nuevo Black Crest Group?]
[Sí, como se esperaba de la persona que lo reconoció]
Byson piensa.
A partir de ahora, usaré esta clave para liberar a todos estos prisioneros malvados.
Entonces, todos ellos seguramente estarán a favor de mí sin importar quién sea la persona.
Pero el favor probablemente será devuelto rápidamente.
Es por eso que, después de eso, cómo mantener a todos en Black Crest Group depende de mi liderazgo: mi capacidad de ser rey.
Antes de darse cuenta, ya sonríe, y le habló a Iwato de una manera completamente diferente.
[Ya veo, ¡así que por eso! Perdón por dudar de ti. ¡Tu actuación fue muy buena!
[Realmente me siento halagado de escuchar eso]
Iwato dijo eso mientras se inclinaba y decía esto como si recordara algo.
[Ahora que lo pienso, hay algo que quiero preguntarte]
[Nn? ¿Qué es?]
Byson que ya está viendo su brillante futuro, dijo eso mientras sonreía ampliamente.
Para él ser tan cooperativo es extremadamente inusual. Si sus camaradas lo ven ahora, definitivamente dirán esto.
- ¿Quién te está tentando?
Iwato sonríe tristemente y habla intermitentemente.
[En realidad ...... el 「investigador」 está pensando en mí como alguien a quien burlar. No importa cuántas veces le pregunte sobre la estrategia, él sonríe y no me dice nada. Es por eso que te pregunto quién va a ser un rey. Por favor, cuéntame sobre la estrategia!]
Como se espera de un mentiroso habitual.
De hecho, lo que Tsukie dijo es verdad. Un mentiroso profesional.
Advertisement