Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 77

Volviendo a la biblioteca, saludarlos desde el escritorio de la recepcionista son montones de libros, el resultado de los dos bibliotecarios que compiten entre sí para encontrar información.

「Err, esto es .......」

Con la voz de Dina como una señal, los dos bibliotecarios finalmente notan a Souta y Dina.

「Ah ~, ¡he estado esperando!」

La bibliotecaria sale corriendo del mostrador antes de acercarse a los dos.

「Welco- ¡Ah!」

Como no quiere perder, el bibliotecario también se va del mostrador, pero tira una pila de libros y los tira al suelo. Entonces los reúne y luego los vuelve a poner en el mostrador.

「Ah- ¿Está bien dejarlo solo así?」

Responder a la pregunta de Souta es un guiño y la refrescante sonrisa de la bibliotecaria.

「Está bien, eso es lo que obtuvo al manejar los libros más o menos.

A pesar de su expresión, está claro que su sonrisa no llega a sus ojos.

「Errr, aquí está el libro que estás buscando, y también esto ...... y creo que esto también te ayudará」

Ella toma algunos libros y se los da a Souta. Los libros que se cargaron en grandes cantidades en el mostrador fueron los que se revisaron para encontrar estos materiales.

「Gracias, esto nos ayuda mucho. Parece que también he aumentado tu carga de trabajo, mi mal. 」

「No, encontrar libros que el consumidor quiera también es un trabajo para un bibliotecario, ¡así que no hay problema!」

Ella responde con confianza mientras hincha su pecho, lo que implica que es una cuestión de rutina.

「Creo que también deberías hacer tu trabajo aparte de eso」

Justo cuando el bibliotecario masculino viene después de haber sido retrasado de poner en orden los libros, presenta una queja a Rena.

「O eso dices, pero creo que Gai-kun necesita tratar los libros con más cuidado」

Rena mira hacia otro lado mientras advierte a Gai a cambio.

「No, fue solo una coincidencia mientras tenía prisa, normalmente tal cosa es ...... Más importante aún, en tu caso, Rena, no dejes de hacer el trabajo que necesites para buscar el libro. Ciertamente, ayudar a los consumidores a encontrar los libros que desean es importante, pero su trabajo real también es tan importante. Una vez que haya terminado, debe hacer su trabajo original. 」

Por cada una de las palabras de Rena, Gai devuelve cinco o seis palabras. Sabiendo que su comentario lo invitaba, Rena baja la cabeza.

「En primer lugar Rena .......」

Dina, que siente que no puede quedarse quieta y mirarlos, interrumpe su conversación.

「U-Ummm, me disculpo por interrumpir tu conversación, pero queremos verificar el material, ¿podemos irnos?」

Gai recuerda que él mismo también estaba buscando material después de escuchar la explicación de Rena.

「M-Mis más sinceras disculpas. Estaba dando un mal ejemplo como bibliotecario por usar una voz fuerte en una biblioteca. 」

Cuando Gai se disculpa, Rena también baja la cabeza, luciendo abatida.

「A veces sucede incluso para un bibliotecario. Afortunadamente, no hay otros invitados más que nosotros, por lo que siempre que no nos importe, no hay problema. También estoy en deuda con usted por buscar el material, no me voy a quejar de esto. 」

"¡Eso es correcto! Ay."

Cuando Rena levanta la cabeza con una expresión alegre, Gai asoma la cabeza ligeramente.

「No te dejes llevar, lo que hiciste sigue siendo algo malo, independientemente.」

「Caray, duele Gai-kun. Levantando la mano hacia una mujer, qué terrible. 」

A pesar de que pueden ver qué tan cerca están los dos de dicho intercambio, Souta y Dina aún preferirían continuar su investigación.

「Ahh, puedes continuar tus bromas. Vamos a leer los libros que ella ha proporcionado. Bien, gracias. 」

Souta intenta salir de ese lugar rápidamente, pero otra voz lo detiene, otra vez.

「Oh, por favor espera.」

Después de levantar la vista ligeramente de la molestia, Souta se da vuelta.

"¿Qué es? Me gustaría que nos permitas continuar nuestra investigación, pero ... 」

「Lo siento, esta es la última, también preparé material para su investigación, por favor úselo」

Por la mano de Gai hay varios libros, que recibió Dina.

"Muchas gracias. Ahora bien, ¿vamos? 」

Dina sostiene los libros con una mano, mientras usa la otra mano para empujar la espalda de Souta mientras se mueve hacia la mesa.

「Ahora bien, Souta-san, ya han dedicado un gran esfuerzo a la preparación de estos libros, así que vamos a leerlo」

"Derecha."

Después de configurar los libros que recibieron del bibliotecario, comienzan a leerlos.

El sonido de las páginas flipping sobre ecos alrededor. Sin embargo, a diferencia de antes, la mano de Souta se detiene a medio camino. Es lo mismo para Dina, ella detiene su mano y luego lee la página una y otra vez. Después de tomar nota del punto de interés que encuentran, pasan al siguiente libro después de que terminan uno. En el momento en que la repetición de esos había terminado para todos los libros, el tiempo ya ha indicado que el sol casi se ha puesto.

「Fuhh ~ Viendo el progreso que estamos logrando en este momento, parece que el tiempo que pasamos esta mañana fue desperdiciado」

Girando los hombros, le habla a Dina.

「De acuerdo, como pensé, un profesional es increíble.」

Dina, que había terminado de leer hace un tiempo, apiló los libros que habían terminado de leer por tamaño.

「Entonces, ¿obtuviste alguna información de esos?」

「Por supuesto, Souta-san también?」

Respondiendo a Dina, Souta asiente.

「Sí, encontré algunos puntos de preocupación, aunque no puedo hablar sobre ello y analizarlo aquí, ¿verdad? Regresemos a la mansión antes de hablar sobre eso. 」

Teniendo en cuenta que hablarán sobre la historia de hace mil años, para evitar ser escuchados por otros, Souta decide regresar a la mansión para discutir la investigación.

「Tienes razón, luego los libros ...... ¿Dónde deberíamos tomar estos? Supongo que por ahora debemos llevar esto a los recepcionistas? 」

Dina toma todos los libros que pidieron prestados, se pone de pie y se dirige a la mesa de recepcionistas. Souta, un poco detrás de ella, la alcanza y toma la mitad de los libros que toma Dina, luego se dirigen a la recepcionista juntos.

Mientras se dirigen hacia la recepción, ¿qué hay de los dos bibliotecarios? Parece que oyeron a Souta y a Dina y están viendo cómo vienen.

「「 H-¿Cómo estuvo? 」」

Ellos hacen la pregunta al mismo tiempo.

「A-Ah, eso fue realmente útil. Pude extraer la información que quiero. 」

Mientras los dos preguntan mientras se asoman a la mesa de la recepcionista, Souta retrocede un poco antes de contestar la pregunta.

「Entonces, ¿qué libro te pareció útil?」

Rena se inclina más y pregunta eso.

「Hm, solo leo los libros preparados por Rena. ¿Lees bien los libros preparados por Gai, Dina? Como tal, realmente no podemos decir cuál es más útil, supongo? 」

Al escuchar la respuesta de Souta, Rena parece insatisfecha.

「Ehh ~ Entonces no podemos decir quién gana」

Haciendo una mueca, ella pide la aprobación de Gai.

「Es como dice Rena ...... ¿No puedes decidir uno de ellos de alguna manera?」

Parece que hicieron de esto un concurso, y parece que quiere asegurarse de que el juego no termine sin resolver.

「Como pensé, ustedes dos están en buenos términos」

Dina dice honestamente su impresión sobre ellos.

「¿Quién está en buenos términos?」

「¡Sí, quién está en buenos términos con este hombre!」

「Realmente estás cerca después de todo ...」

Souta tiene la misma impresión que Dina.

「T-No hay tal cosa. Gai es, su boca es mala, inflexible, él es realmente una persona desagradable. 」

"¡Qué dijiste! Eres inmadura, una persona egoísta que no toma su trabajo en serio 」

Con los dos empezando a pelear, para no quedar atrapados en él, Souta y Dina colocan los libros suavemente sobre el mostrador, y luego abandonan la biblioteca.