Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 76

Episodio de héroe re-invocado 76

Resumen del último capítulo en tres líneas

Continuación de la investigación en la biblioteca.

Habla con la bibliotecaria.

El nombre del bibliotecario femenino es Rena.

Se van de la biblioteca y, después de caminar un rato, encuentran un café y deciden entrar.

Aunque no es una gran tienda y carece de una decoración chillona, ​​el ambiente de la tienda es tranquilo. A los dos les gusta a primera vista.

También deciden sentarse en la terraza abierta. En un día soleado como el de hoy, esperan comer su comida mientras disfrutan de la suave brisa y admiran el paisaje exterior.

Después de ser guiados a sus asientos, Dina gime mientras mira el menú.

「Decidí en este almuerzo de Hamburgo ... ¿De qué te estás preocupando desesperadamente, Dina?」

「No estoy seguro de cuál de estos dos pasteles quiero pedir ......」

Dina está preocupada con el postre.

「Ambos estarían bien, ¿verdad?」

「No, es una propuesta atractiva ... pero siento que estoy comiendo demasiado」

Ella se siente conmocionada por un momento por la sugerencia de Souta, pero se quita la tentación y continúa preocupada por su decisión.

「Por cierto, ¿has decidido el plato principal para el almuerzo?」

「Sí, me he decidido por eso. Quiero este."

Lo que ella señala es un plato de pasta al estilo fideos.

「Ya veo ... Disculpe, me gustaría hacer un pedido」

Souta levanta su mano y llama a la camarera. Dina, que todavía está preocupada por elegir su postre, comienza a apresurarse cuando se da cuenta.

「Sí, ¿puedo pedir su pedido?」

「Err, soy ...」

「Tomaré este almuerzo hamburg y este plato, uno para cada uno. Además, quiero este pastel y este, también uno para cada uno 」

Souta ordena con fluidez. Dina todavía está preocupada, pero ordena de todos modos, mientras que Dina mira a Souta con descontento.

「Repetiré tu pedido: un almuerzo de Hamburgo, una pasta con sabor a tomate, una tarta de baya blanca y una tarta de queso blanca. ¿Eso es todo?"

「Ah, entonces te lo dejo a ti」

Al cerrar la lista de pedidos, la camarera vuelve a la parte posterior.

「Dios, ¿por qué Souta-san ordenaba así arbitrariamente? Estoy seriamente preocupado, ¿sabes? 」

Dina hincha sus mejillas y le da palabras de reproche a Souta.

「Mi mal está mal, pero si estás tan preocupado así, ¿no significa eso que realmente quieres comer tanto?」

"¡Es decir! Está bien."

Querer reprochar a Souta, deleitarse con poder comer ambos, y temiendo comer demasiado, esos tres sintiéndose mezclados dentro de ella.

「No te preocupes, si te comes la mitad de ambos, ¿no se convertirá solo en una torta? Eso significa que puedes comer ambos pasteles sin comer demasiado. 」

"UN. Sí. Así es, ¿no es así? Fufufu. 」

Al principio, se sorprende de que no se dé cuenta antes y de que deje escapar una sonrisa después de comprender que puede comer ambas cosas sin dudarlo.

「Está bien ahora que te das cuenta. Debería haberlo explicado primero, mi mal. 」

Souta se disculpa con Dina por hacer las cosas mal.

「No, yo también, por enojarme sin darme cuenta, lo siento」

Dina también baja la cabeza. Con los dos bajando la cabeza, dándose cuenta de lo gracioso que están haciendo ahora mismo, se echaron a reír.

Con la atmósfera peligrosa calmada, los dos comienzan a chatear. No mucho después de eso, los platos principales que ordenaron llegaron casi al mismo tiempo.

「「 Itadakimasu. 」」

Juntaron sus manos y comenzaron a comer después de la oración al estilo japonés. Los invitados que ven que todos los miran con una expresión extraña.

「Sí, es delicioso. Estaba haciendo un poco de luz con respecto al hamburg en este café, pero es jugoso, la carne rebosa de jugo y, más que nada, esta salsa es buena 」

Souta constantemente come el hamburg, la carne entra en su boca un bocado tras otro sin detenerse.

Por otro lado, Dina está comiendo la pasta con una expresión feliz. La forma en que utiliza su tenedor para que la salsa no salpique sobre su ropa, junto con el aura original de Dina, sirve para mostrar su belleza. Como prueba, todos los ojos de los hombres están pegados a Dina.

Algunos también tienen orejas tiradas por las mujeres con las que estaban comiendo.

「Souta-san, este también es muy bueno. Aquí, por favor come. 」

Dina toma su comida con el tenedor y la sostiene frente a Souta. Cuando se lo pone en la boca, su expresión se transforma en una sonrisa.

「Sí, es delicioso. Este hamburg también es delicatessencious ...... Aquí. 」

Esta vez, Souta trae una rebanada de carne hacia Dina. Los invitados masculinos que los están mirando ahora están enviándoles miradas llenas de celos.

"¡Sabroso! Me pregunto, tal vez debería comer eso la próxima vez que venga ... 」

Dina, que suele hablar en un tono educado, a veces se relaja cuando come algo delicioso o se emociona.

「...... Dina se siente más amigable con esa forma de hablar」

「Lo siento por mi desagradable fraseología」

Dina se sorprende al escuchar el comentario de Souta y luego corrige su postura sentada.

「Bueno, lo que sea, cambiará pronto.」

Al mirar a Dina, cuyo modo de hablar ya ha vuelto a la normalidad, Souta decide dejarlo sin más comentarios.

La mesera que mide el momento en que ya se ha despejado la comida en la mesa de Souta, los revisa y luego saca la tarta que ordenaron.

「Disculpe, aquí están los pasteles que pidió para el postre」

Cuando llegan los pasteles largamente esperados de Dina, Souta se divide verticalmente por la mitad y luego divide las mitades entre las dos placas.

「Esto debería estar bien. Dina obtiene los frutos que están en la parte superior 」

"¡Gracias!"

El pastel se corta en piezas que son casi del mismo tamaño, y Dina que obtiene ambas frutas deja salir una sonrisa incluso más brillante que antes.

「N ~~, sabroso!」

Incluso si su vocabulario para expresar lo sabroso que es es escaso, su rostro fascinante dice que su sabor supera las palabras. Sintiéndose satisfecha mientras mira su rostro, Souta tiene su parte del pastel.

「Hmm ~ ciertamente, tiene buen gusto」

Es esponjoso, la masa ligeramente húmeda deja una textura cómoda en la boca. La crema que no es demasiado dulce, el sabor afrutado que se extiende en la boca y la fragancia dan un sabor elegante a la torta.

Están inmersos en el gusto por un tiempo, pero sienten soledad a medida que el plato se vacía gradualmente, y finalmente, terminan el pastel por completo.

Después de terminar el pastel, se sientan a tomar una taza de té. Después de un rato, Souta le pide que se vaya.

「...... Ahora bien, ¿deberíamos regresar y continuar nuestra investigación?」

"Estoy de acuerdo......"

Los pasos de los dos que vuelven a la biblioteca después de hacerse cargo del pago están llenos de reticencia.

t/n: ha pasado un tiempo, el cheque acaba de completarse hace dos o tres días, 77 está editado, ahora solo necesita ser revisado, mientras tanto voy a traducir el capítulo 78 y el capítulo 9 del sufrimiento de la diosa, también en cuanto a esa novela , parece que va en una ruta romántica

sin cabeza dullahan es recogido y no estoy informado por el sitio novela cenit, esto me molestó un poco, pero supongo que es mi culpa, ahí va mi plan para terminar la traducción de este año

también solo un recordatorio rápido, considere incluir en la lista blanca este sitio en su bloque de anuncios o donar para respaldar mi traducción