Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 51

Episodio 51 de Re-Summoned Hero

Resumen del último capítulo en tres líneas

Narasu tiene un arma enana.

Detenido por el punto de control de la cueva.

Rompe la barrera con una daga.

La barrera es abierta por la daga de Narasu.

「¿Es un objeto mágico?」

「Sí, hice esto. Es aburrido, por lo que no se puede usar como arma normal, en cambio ...... se especializa en barreras de corte creadas por poder mágico. 」

Mientras habla, Narasu continúa trabajando para dejar suficiente espacio para que una persona atraviese la barrera.

「Una vez que ingresemos, cerraré la barrera de nuevo, por lo que podría ser mejor para el caballo-kun esperar en frente de la barrera.」

「Probablemente debería quitar el carro para que pueda moverse fácilmente si algo sucede」

Souta luego almacena el carro dentro del almacenamiento dimensional después de quitar el carro de Ed.

「Ed, estarás en casa otra vez, ¿está bien?」

Ed asiente indicando que es una cuestión de tiempo, y luego se muda a un lugar fuera de la carretera con mucha hierba alrededor y se sienta allí.

「Ed es inteligente, parece capaz de mantener una conversación con Souta-dono.」

「Ha sido así desde la primera vez que nos conocimos, es como si pudiera entender todas mis palabras.」

Souta lanza una mirada a Ed, notando eso, Ed asiente de nuevo

"Es asombroso..."

「Porque él es mi compañero. De todos modos, deberíamos darnos prisa. 」

Souta insta a Narasu mientras apunta a la brecha en la barrera.

「Tienes razón, vámonos entonces」

Después de que pasen la barrera, Narasu gira para cerrar la barrera.

No hay ninguna indicación que demuestre que es difícil de hacer, Narasu llena el poder mágico de la daga, y luego traza la brecha con el mango de la daga en lugar del filo esta vez.

「Esta daga puede abrir una barrera y también repararla」

「Es conveniente poder entrar y salir de la barrera sin tener que cancelarla ....... ¿Cómo se pasa la barrera normalmente? No hay forma de que todos tengan esa daga, ¿verdad? 」

「Normalmente la gente viene a mi casa a pedir prestada esta daga, o hay una manera de romperla con poder mágico justo como lo que Souta-dono pretendía hacer antes. Pero independientemente de tu método, también necesitas restaurarlo después. 」

Cuando la restauración ha terminado, ella se da vuelta y responde.

「Aparte de eso, hay muchos objetos mágicos, debería haber otros que también se pueden usar aquí」

「Aun así, esa daga debería ser la forma más fácil, después de todo, existe la obligación de restaurar la barrera」

Narasu asiente, vuelve a colocar la daga en su vaina y se la da a Souta.

「Todavía tengo un par de ellos, le daré este a Souta-dono. Es bastante conveniente. 」

「Lo aprecio, la usabilidad se ve bien」

Souta considera otra forma de usarlo al lado de la forma en que Narasu lo mostró.

Souta guarda la daga en el almacenamiento dimensional y luego saca Izayoi y la placa del pecho y luego los equipa.

「Bueno, entonces, ¿debemos proceder?」

Una vez que entran a la cueva, Souta siente una sensación de deja-vu.

「Este sentimiento ... Es lo mismo con la sensación que tuve en el bosque donde conocí a Arezel y a mí」

「Me pregunto si algo está pasando ...... Espero que no sea nada」

Detienen sus pies para observar la oscuridad a su alrededor, pero es solo una oscuridad silenciosa.

「Antes que nada, tenemos que hacer algo acerca de esta oscuridad」

Souta pone magia en su mano y crea una bola de luz que ilumina el entorno y lo deja flotar un poco por delante de ellos.

La luz es algo tenue, pero sigue siendo lo suficientemente brillante como para ver el entorno perfecto.

「Conozco el camino, pero esto es mejor que ser atacado en la oscuridad」

「Eso es correcto, la posibilidad de perder una trampa también disminuye.」

Avanzan hacia adelante mientras dependen de la luz.

La bola de luz también se mueve manteniendo la misma distancia de ellos.

「¿Qué tan profundo es este lugar?」

「Cuando revisé hace unos doscientos años, tenía 20 capas. Desde entonces, no sé si se expandió nuevamente o no. 」

「¿Dónde está Dina?」

「... estoy seguro de que está en la décima capa.」

「Entonces haré algo muy rápido.」

Para aumentar su ritmo reduciendo la cantidad de tiempo que necesitan para detenerse, Souta libera su poder mágico mezclado con intimidación para reducir el número de monstruos que necesitan encontrar en el camino.

「Wow, eso es magia asombrosapoder, en este caso los monstruos débiles no se acercarán. 」

「Voy a correr, sígueme」

Como dijo Souta, comienza a correr con Izayoi en su mano derecha.

En un espacio cerrado como una cueva, es fácil leer el flujo del viento. Usando la magia del viento, Souta conoce el diseño aproximado de la cueva.

Es por eso que, sin ninguna vacilación en sus pies, Souta corre hacia las escaleras hacia la capa inferior en línea recta.

En el camino, pueden ver monstruos demasiado tarde para escapar, tales monstruos junto con los monstruos que los atacan a todos son cortados por Izayoi.

「Hasta tal punto ... No creo que me llegue el turno」

Narasu mostrando una sonrisa irónica.

"¿Dijiste algo?"

Pregunta a Souta sin detener sus manos y pies o su velocidad cayendo en absoluto.

Segundo piso, tercer piso, cuarto piso ... continúan sin ningún tipo de dificultad.

Algunos poderosos monstruos aparecen en el camino, pero tampoco están en el nivel en el que pueden coincidir con Narasu o Souta.

Algunos también soportaron el golpe de Souta, pero terminaron muertos por el siguiente golpe de Narasu.

Mientras tanto, los dos avanzan sin decir una palabra.

Souta no tiene ganas de entablar una conversación ociosa mientras se dirige a su destino, Narasu por otro lado está tratando desesperadamente de no quedarse atrás de Souta con su asombrosa velocidad.

Al llegar a la escalera del décimo piso, Souta se detiene.

「Para poder mantener el ritmo, como se esperaba del ex aventurero de rango A.」

「Hahh hahh, es ... apenas apenas.」

Narasu solo puede decir eso antes de continuar tratando de recuperar el aliento.

「Fuhh ~, Nunca imaginé que atravesaríamos todo de una vez sin descanso.」

「Es solo una línea recta en cada piso, así que pensé que no tomaría tanto tiempo, ¿verdad?」

Narasu deja caer su hombro al escuchar la respuesta de Souta.

「Hahhh, bueno, eso es correcto, pero ... entiendo bien cómo está fuera de la norma Souta-dono ahora.」

「Según usted, Dina está en el siguiente piso ... Puedo sentir un fuerte poder mágico incluso desde aquí.」

「Sí, es incomparable para los enemigos hasta ahora」

Souta pone un par de pieles delante de las escaleras y se sienta allí.

「Por ahora, tomémonos un descanso antes de continuar.」

Souta vierte el té en una taza y luego se lo ofrece a Narasu que se sienta frente a él.

「Deberías estar cansado, puse algunas hojas de Iyashi Tree en este té」

「!?」

Sabiendo que el precio del árbol Iyashi se va, Narasu casi sale a borbotones del té en su boca, pero al darse cuenta de que sería un desperdicio, rápidamente se lo traga.

「Érase una vez, conocí a una persona que tenía una gran cantidad si esto. Nunca pensé que se convertiría en algo tan valioso 」

La hoja del árbol Iyashi se usa como material para varios medicamentos, y por sí misma tiene un gran efecto para recuperar la fatiga.

「Tha-Eso es, estoy un poco sorprendido porque recientemente la circulación en el país también es pequeña.」

Narasu se limpia la boca y piensa en la rareza de la bebida que tiene en sus manos.

「Después de que termine de beberlo, comenzará la operación de rescate de Dina.」

La mirada de Souta se dirige hacia abajo ...