Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 50

Episodio 50 de Re-Summoned Hero

'' Souta-dono, siento haberte hecho esperar ... Arezel, córtatelo, Souta-dono está preocupado ''.

"Hauu, lo siento".

Arezel salta de vuelta inmediatamente.

'' Ese equipo se ve bastante bien ''.

Un estoque está en su cintura, y la cota de malla que usa está tejida con plata de mithril, encima de la cual está una fina capa llena de poder mágico.

Su guantelete cubre hasta su muñeca, rodilleras, zapatos y otros equipos, están hechos con mithril.

'' Como hace mucho tiempo que no voy de aventuras, usaré esta. Ha pasado un tiempo desde que encontré la oportunidad de usar esto ''.

"Ese estoque no se parece al mithril, pero parece ser el más fuerte".

Narasu se ve sorprendido.

''De hecho, es. Esto se basa en oricalco, se hizo mezclando otro metal con mithril. Eso también le da la capacidad de penetrar el poder mágico ''.

'' Mezcla de metales múltiples ...... Debe haber sido creado por un herrero con una habilidad considerable. Cuando se trata de hacer este tipo de cosas ... ''

Narasu saca el estoque y se lo muestra a Souta.

"Sí, esto es creado por el descendiente del héroe enano de los siete héroes".

"Si ese es el caso, estoy convencido". Si esa persona tiene su sangre, entonces no hay duda de lo que esa persona hará será buena ''.

"Err, el precio también es considerable ..."

Narasu recuerda el precio, hay una mirada distante en sus ojos.

'' Bueno, el material es único, así que ... De todos modos, ¿estás listo? ¿Nos vamos ahora? ''

'' Sí, eso es correcto. El lugar no está tan lejos, pero hay un punto de control en el camino por el que debes pasar, el lugar está bloqueado por la noche, así que vamos ''.

Una vez que salen de la habitación, Souta comienza a preparar a Ed y al carruaje de inmediato.

Aunque la cueva no está tan lejos del taller, Souta decide subirse al carruaje, teniendo en cuenta que necesitan traer de vuelta a Dina en el camino de regreso.

Después de la preparación, los dos entran al carruaje.

'' Por favor, cuiden a los dos ''.

Arezel dice nada más que eso, lejos del carruaje.

'' Sí, recuperaremos a Dina, así que espero ansiosamente ''.

'' Cuando Rouri regrese, cuéntale las circunstancias en mi lugar ''.

''¡Entendido!''

Se dirigen inmediatamente después de que abandonaron el taller, y poco después llegan a la puerta oeste de la ciudad.

El control en la puerta termina sin problemas, y continúan por la carretera hasta que llegan a un camino de bifurcación.

"¿A qué camino debería ir?"

''A la derecha. Hay un pequeño pueblo si vas a la izquierda ''.

Después de ir a la derecha al igual que lo que dijo Narasu, la publicación de un guardia es visible no mucho después.

'' Disculpe, por favor detenga su transporte ''.

Son detenidos por el guardia. Su actitud cortés no cambia incluso cuando ve a Souta.

"Solo hay una cueva sellada por delante, ¿qué clase de negocio tienes aquí?"

Antes de que Souta pueda decir algo, Narasu comienza a explicar.

"Soy Narasu, un alquimista, la persona aquí es mi compañera de viaje, Souta-dono. Vinimos aquí para una tarea que tenemos que hacer en esa cueva sellada, ¿podemos pasar? ''

Al escuchar eso, el guardia endereza su espalda más y corrige su actitud, aunque su actitud nunca fue descuidada para empezar.

'' E-Me disculpo por mi rudeza. Para no reconocer a Narasu-sama ...... ''

"No, tu recepción es más que suficiente, prefiero obtener nuestra aprobación de tráfico que eso".

"¡Sí, de inmediato!"

El guardia entra al puesto del guardia, después de explicar el asunto, regresa con su superior.

El guardia superior es delgado, también da la impresión de estar asustado.

'' Na-Narasu-sama, acerca de ir a esa cueva sellada, ese lugar es ....... ''

"Está bien, sé que es un lugar peligroso, también sé que hay un procedimiento necesario para ingresar".

Antes de que el superior del guardia termine de hablar, Narasu lo interrumpe con todo lo que quiere decir.

'' A-Como se esperaba de Narasu-sama, y ​​para el compañero, ¿en quién eres tú? Parece que eres humano ''.

Él hace la pregunta mientras elige su palabra cuidadosamente para no romper el estado de ánimo de Narasu.

Souta solo se encoge de hombros, dejando la explicación a Narasu.

'' Este es mi amigo, lo estoy acompañando para ir a la cueva estehora.''

'' Su-Such cosa ... ''

"Además, ¿hay algún problema con que sea humano?".

En ese lugar, solo el superior tiene mentalidad de Elven Supremacy. El guardia y Narasu parecen inmóviles.

Souta simplemente se para allí sin preocuparse, como si toda la situación no tuviera nada que ver con él.

'' N-No, está bien porque es el compañero de Narasu-sama. Ambos pueden pasar ''.

Rápidamente abre el camino, una gran gota de sudor se puede ver en la cara del superior, todo por la mirada de Narasu.

"Entonces, discúlpennos".

Narasu le indica a Souta que salga con un movimiento de cabeza, Souta luego usa las riendas para decirle a Ed que se vaya.

"Fuu ~, eso se borró de mi vida".

El guardia superior está enraizado en su lugar.

"Es hermosa, pero intimidante al mismo tiempo".

"Ahh, se siente como si hubiera pisado la cola del lobo".

"Es porque el capitán dijo cosas así".

Incluso después de que Souta y Narasu se fueron, hay una extraña sensación de tensión en torno a los dos.

Después de ir derecho por un tiempo, Souta y Narasu finalmente llegaron a la cueva.

'' Esto es ...... ¿Es este el procedimiento que mencionaste hace un tiempo? ''

"Sí, debemos hacer algo al respecto primero".

La cueva está sellada con magia fuerte, hay un muro de barrera que lo rodea.

'' ¿Puede Narasu romper esta barrera? ''

'' Sí, puedo, aunque tomará un tiempo ... Es difícil si necesito abrirlo inmediatamente con mi poder mágico ''.

'' Si es así, ¿debería hacerlo? ''

Souta da un paso adelante y pone poder mágico en su mano.

'' Wa-Espera un minuto, porque mi poder mágico es ciertamente difícil, pero si usamos esto, ¡deberíamos manejarlo de alguna manera! ''

Narasu saca una daga y la empuja hacia la barrera.

Entonces la barrera se abre sin resistencia.