Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 43

Episodio 43 de Re-Summoned Hero

Souta se despierta a primera hora de la mañana de acuerdo con su reloj biológico, aunque el bosque todavía está más oscuro que nunca, por lo que no hay manera de saber el tiempo real.

Mientras echa una mirada de soslayo a Ed y Arezel de vez en cuando, Souta comienza a preparar el desayuno.

Corta las verduras y la carne en la tabla de cortar y pone las verduras de sabor fuerte en el cuenco de agua.

Mientras corta los ingredientes, Souta hierve los restos de vegetales para hacer el caldo de sopa.

Después de que termina de cortar los ingredientes, coloca los vegetales en la olla junto con el caldo y luego los cierra con la tapa.

Mientras espera que las verduras se cocinen, Souta se está ocupando de su espada de hierro.

Después de un tiempo, Ed se despierta, pero cuando ve que Arezel todavía está durmiendo, no hace ningún sonido y solo saluda a Souta con su gesto de cabeza.

Souta tampoco hace ningún sonido y devuelve el saludo.

Una vez que las verduras se vuelven suaves, Souta pone la carne en la olla. Como Souta intenta hacer sopa de miso de cerdo, la carne que usa es carne de jabalí.

La carne del jabalí aquí sabe un poco más a carne de cerdo en lugar de jabalí.

Cuando el calor llega al interior de la carne, Souta agrega un condimento que sabe a miso.

El olor de la sopa de miso de cerdo flota alrededor. Reaccionando al aroma, Arezel se despierta.

「Fuahhh, Souta-san, ¿ya te despertaste? Comida ... moring. 」

Arezel levanta su cuerpo mientras bosteza.

「Buenos días, todavía hay momentos hasta que el desayuno termina, puedes volver a dormir」

「No, no volveré a dormir. Te ayudare. Eso es el desayuno, ¿verdad? ¿Qué estás haciendo para el desayuno? 」

「Es normal para mí comer esto para el desayuno, pero no sé si Arezel puede comerlo o no」

Souta saca la tapa de la olla y muestra el contenido.

Junto con una gran cantidad de vapor, la fragancia de la sopa de miso de cerdo se libera a la vez.

「Wahhh, eso huele bien. ¡Se ve deliciosa! 」

Arezel se asoma e intenta echar un vistazo adentro, pero Souta cierra la tapa sin darle oportunidad.

「Todavía no, necesita cocinar un poco más antes de que esté listo. Antes de eso, hay un cubo lleno de agua, debes lavarte la cara 」

Además del agua potable de Ed, Souta también pone agua en un cubo más pequeño y coloca una toalla cerca de ella.

"Gracias. Siento que solo estoy recibiendo sin devolver nada. Mi deuda seguirá aumentando ... 」

Ella dice la última parte en un susurro para que Souta no pueda escucharlo.

Cuando Arezel termina de lavarse la cara, Ed ya comienza a comer.

「Souta-san, ¿puedo ayudarte con algo?」

「No, está bien, ya está hecho」

El hombro de Arezel cae porque ella se siente inútil para su benefactor.

「Ah, después de que termines de comer, será genial si puedes limpiar los platos. Limpiarlos con el estómago lleno es problemático. 」

「¡Sí, por favor déjamelo, lavar las cosas es mi punto fuerte!」

Arezel rápidamente levanta su cabeza y golpea su pecho con su puño.

「¡Limpiar el equipo que utilizamos en alquimia es siempre mi trabajo!」

「Confiable, ¿verdad?」

Debido a que también hay instrumentos de precisión para la alquimia, dejar que Arezel lo haga significa que no solo lo está haciendo como tareas simples, sino que en realidad tiene habilidades para ello.

「Está recién hecho, comamos. Aquí, aquí está el tuyo 」

Mientras invita a Arezel a comer, Souta toma la sopa de miso de cerdo en un bol.

También saca el pan y el mermelada recién horneados y se los entrega a Arezel junto con la sopa.

Aunque no está acostumbrado a este tipo de combinación de alimentos como el desayuno en Japón, sorprendentemente le gusta.

Arezel lleva el primer bocado lentamente a su boca.

"¡Caliente! Pero ... es delicioso. Tiene algo así como un sabor de alivio 」

「¿Tiene lengua de gato por casualidad? Este debería ser mucho más caliente que la cena de ayer ... Aquí, bebe esta agua 」

Ella mantiene un poco de agua en su boca para reducir la sensación de entumecimiento en su lengua.

「Sí, desde hace mucho tiempo, comer cosas calientes es algo ...」

Arezel saca su lengua y la aviva con su mano.

「Está en el bote hasta hace un momento, debes enfriarlo un poco antes de continuar comiéndolo」

Después de que Souta dijera eso, Arezel dejó el bol y se comió el pan.

El pan es algo que Souta compró cuando todavía estaba recién horneado, pero hace más calor que calor.

??? Es muy suave y deliciosa, comida caliente esponjosa. Esa bolsa es increíble. 」

"Yo se, verdad. La sopa debe ir bien con el pan, pero por favor, cómetela lentamente. 」

"¡Sí!"

Arezel habla mientras sopla sus alimentos para enfriarlo.

「¡Sí, es realmente delicioso! Me pregunto si será más delicioso con el pan? 」

Arezel corta el pan que tiene en la mano y lo empapa en la sopa de cerdo, luego se lo come.

「¡Delicioso, es la primera vez que pruebo la sopa tan bien! ¿Es este el sabor de la ciudad natal de Souta-san? 」

「Ese es el caso, solía hacerlo a menudo en casa. Sin embargo, los ingredientes y el condimento que uso esta vez son diferentes 」

「Uuu, si solo soy bueno en la cocina. No importa qué, es imposible para mí ... 」

Aunque está deprimido, Arezel no deja de comer.

「He estado haciendo esto tanto tiempo que sin que me diera cuenta, ya se convierte en algo natural para mí. Arezel todavía es joven, así que sigue practicando 」

Los elfos siguen creciendo normalmente como los humanos hasta que tienen 20 años, y luego su desarrollo se ralentiza tanto que casi se detiene.

Lleva cientos de años alcanzar el nivel de desarrollo de Carena.

「¡Sí, así es, haré lo mejor que pueda!」

Después de la segunda porción del pan, finalmente satisfacen su hambre.

Arezel está a cargo del lavado tal como lo prometió.

Cuando termina de lavar los platos, guardan los platos y se preparan para continuar el viaje.

「Ahora bien, creo que eso es todo. Vamos a ir pronto. 」

"¡Sí! Quiero salir del bosque hoy. No estoy seguro, pero probablemente ya no estemos tan lejos 」

「Sí, y si tomamos demasiado tiempo, la parte de búsqueda podría encontrarnos primero.」

「Yo-yo sé bien. De alguna manera antes de eso ... 」

El sudor se puede ver goteando de su frente.

Después de confirmar el equipaje, Arezel se sube primero. Souta entra más tarde, ya que necesita poner agua en la hoguera y cubrirla con tierra para extinguir el fuego.

"Iban."

Ed relincha una vez para responder a la orden de Souta y comienza a moverse.

Aunque la atmósfera en el bosque permanece como está, el paseo transcurre sin problemas sin que suceda nada.

Después de progresar por un tiempo, pueden ver la luz.

「Ah, Souta-san, ¡es la salida! ¡Finalmente estamos afuera! 」

「Oh, la luz del sol por fin, ha sido tan largo.」

Los dos y un caballo finalmente pueden abandonar el bosque. Pueden irse antes del mediodía.

Los pastizales se extienden justo después de la salida del bosque. Un valle se puede ver en la distancia.

「Así que una vez que pasemos por ese valle, llegaremos al país de los elfos, ¿eh?」

「Sí, habrá un punto de control más allá del valle, ya que ya pasamos el bosque, ir allí debería ser un viaje suave」

Al escucharla, Souta suspira.

「Hahh, ese punto de control es el problema ...」

"¡Estará bien! Estoy aquí y también están las letras, ¡así estará bien! 」

Arezel dice con tanta fuerza, pero Souta solo mira fijamente la cadena de montañas a lo lejos, sintiéndose ansioso.