Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 40

Episodio 40 de Re-Summoned Hero

En el camino hacia el país de los elfos, Souta se encuentra con un carruaje que se derrumba frente a él.

Tres hombres con apariencia tosca aparecen y le piden a Souta que le entregue su carruaje.

Souta los golpea, y él encuentra un niño élfico dentro del carruaje cuando intenta moverlo ......

La hoguera crepita.

El niño elfo secuestrado yace sobre el pelaje con una manta sobre él.

Los sonidos de la hoguera son bastante fuertes, y el niño reacciona y se despierta con un comienzo.

「Hahh! Ehh, ¿qué? Yo, ¿no se supone que debo ser atrapado ...? 」

El niño élfico revisa su cuerpo después de despertarse y se sorprende de que no lo contengan.

「De repente, el carruaje se balanceó y luego se sacudió ... ...」

Debido a que se desmayó cuando el carruaje se descompuso, no puede recordar lo que sucedió.

「Ohh, te has despertado, bebe esto por ahora」

Souta llena la taza con leche que calentó en la olla y se la da al niño.

「Er, eres ...」

「Bebe primero, hablaremos después de que te calmes」

Él olfatea la taza para verificar su contenido. Después de un momento de vacilación, decide beberlo.

"......Delicioso."

Se siente sacudido por no saber lo que sucedió, pero se calmó del calor de la leche.

「¿No es así? Puse un poco de miel. Esta noche está un poco fresco, así que pensé que algo que calienta el cuerpo debería ser mejor 」

Souta vierte la leche en su taza también.

Esta zona tiene un clima cálido, pero hay una diferencia de temperatura entre el día y la noche. La leche caliente ha sido preparada para la noche fresca.

「Ummm, entonces ... ¿qué pasa? Estoy seguro de que me secuestraron algunos tipos y me detuvieron ... 」

Él hace la pregunta mientras traza su dedo en la taza.

「Así que realmente fuiste secuestrado. No te preocupes, si se trata de esos tipos, están durmiendo en el carruaje derrumbado al final de la calle. 」

Los ojos del niño élfico se abren de la sorpresa, pero, entendiendo la situación, corrige su postura y baja la cabeza.

「¡Me ayudaste, gracias!」

「Es solo una coincidencia. Escogieron una pelea conmigo, así que les di una paliza. Solo sé que fueron secuestradores después de que los derroté 」

Souta mueve su mano frente a su cara, negándolo.

「Pero aún así, ¡muchas gracias! Me habrían vendido como esclavo si no me salvases. Ese tipo estaba hablando de eso. 」

Él dice eso con voz temblorosa y ojos llorosos.

「Oh, bien, aceptaré tus sentimientos」

Souta se rasca la cabeza.

「Ohh, claro! Todavía no me presento, ¡mi nombre es Arezel! ¿Cuál es tu nombre?"

「Mi nombre es Souta, pero Arezel ...... ¿Eres, por casualidad, mujer?」

Arezel muestra una sonrisa amarga.

「Ah, la gente a menudo se equivoca. Porque mi cabello es corto y uso 'boku' cuando me refiero a mí mismo ... ... pero soy una mujer genuina. 」

"¿Es eso así? Mi error."

「Está bien, por favor no te preocupes. Siempre es así. 」

Souta está mirando la cara de Arezel. quien dice eso con una sonrisa despreocupada.

「Ahora que lo mencionas, te ves como una mujer. Lo siento, lo decidí solo por mi primera impresión 」

Arezel se sonroja y mira hacia abajo.

「D-No mires demasiado, es embarazoso」

Al ver eso, Souta sonríe.

「Jajaja, mi mal ... no hice nada más que disculparme desde hace un tiempo. ¿Qué vas a hacer a partir de ahora? Planeo dirigirme al país de los elfos. 」

「Ummm, si está bien con Souta-san, me salvaría si me traes contigo」

「No me importa, pero ¿podrás entrar si estás conmigo? No, ¿deberíamos acercarnos y luego ir por separado? 」

Souta piensa, poniéndose la mano en la barbilla.

「No, vamos juntos. ¿Tal vez Souta-san podrá entrar más fácilmente si vas conmigo? 」

Aunque ella no está segura de sí misma, todavía lo sugiere con expresión confiada.

「Si Arezel lo dice ... ... entonces iremos juntos. Y si no funciona, entraremos por la fuerza. 」

「¡Awawa, por favor no hagas algo tan peligroso! ¡Apuesto a que estará bien! Quizás ... ..."

Pánico de Arezel por las palabras de Souta.

「Sería genial si no dijeras la última palabra ... bueno, forzar nuestra entrada es solo una broma. Tengo algunas cartas de presentación conmigo, así que me las arreglaré de alguna manera 」

"¿Carta de presentación?"

Arezel inclina la cabeza.

「Sí, desde el gremio master y el señor de Toura, también del alquimista llamado Carenalien. 」

「¿Conoces Carena-sama ?!

Souta nunca pensó que ella conocería a Carena. Él está sorprendido.

「Sí, pero ... ¿la conoces? Estoy seguro de que ella dijo que dejó el país hace cientos de años. 」

「La conozco, ella es mi primera alumna maestra. Mi maestro es malo con sus discípulos, pero el maestro siempre la alaba diciendo que es un genio. ¡Ese maestro! 」

Arezel se emociona y comienza a hablar enérgicamente a Souta.

「Ah, me gustaría conocerla」

「Ella es ... Sorprendentemente increíble. Es cierto que ella es bastante buena cuando trabajamos juntas antes, pero ... 」

「S-Souta-san, ¿dijiste que trabajaste con Carena-sama? Eso es increíble ...... Es famosa por no dejar que otra la ayude con sus trabajos ... 」

Arezel se levanta, toma la mano de Souta y le envía una mirada envidiosa.

「Para ser exactos, no la ayudé, pero ella me ayudó.」

Demasiado sorprendido, Arezel vuelve a sentarse.

「Es increíble, increíble, ¡es increíble! Es raro que Carena-sama le enseñe a otros ¿sabes? Incluso Rouri-sama, su verdadera hija, dijo que puede contar con sus manos cuántas veces le enseñó 」

A pesar de que ella es su maestro, pero ella no enseña? Souta pensó, pero Arezel está muy emocionado, así que Souta se lo guarda y no dice nada innecesario.

「Bueno, terminemos la conversación sobre Carena por ahora. ya es tarde hoy, así que prefiero quedarme aquí y partir mañana por la mañana ".

「... Es mejor que se mueva de inmediato ... Escuché rumores de que monstruos fuertes saldrán en este bosque y que los cazadores nacionales no se acercarán a él.」

Souta ha dispuesto la piedra de barrera para proteger el entorno, pero existe la posibilidad de que se rompa si llega un monstruo de alto rango.

「Si es así, vámonos. No será muy diferente entre la noche y el día ya que el bosque está oscuro en cualquier dirección. 」

Souta cubre la hoguera con arena y enciende la linterna y se dirige al carruaje.

Siguiendo a Souta, Ed se mueve a su propia posición.

Arezel no puede seguir el ritmo de su movimiento repentino, por lo que es tarde para levantarse.

「Vamos a mantenerlos aquí ... Dejaré la piedra de barrera allí. Depende de su suerte si alguien los encontró o no ".

Una vez que están listos, van primero al carruaje roto y arrojan la piedra de barrera allí antes de continuar con su viaje.